xose lopez

El periodismo actual gira alrededor de dos ejes: el social y el tecnológico. Al igual que las dos caras de Jano, el dios de la mitología romana, los dos ejes son complementarios y representan el principio y el final de un proceso que no puede entenderse sin relacionar ambas dimensiones. El escenario digital, aunque ha convertido el viejo perfil del profesional romántico del periodismo en un recuerdo, no ha enterrado su dimensión social sino que la ha aumentado. Ahora conviven los compromisos con el servicio público y la información veraz con la informatización y la programación que alimentan la sociedad red. En este artículo se analizan, a partir de varios estudios y del trabajo sobre el estado de la cuestión, las amenazas y desafíos de una técnica de comunicación social en transformación de la mano de la tecnificación digital.

Social media are increasingly integrated into media routines as channels to gain access, verify and spread information. Likewise, as mobile news consumption is standardized, the media experiment with native formats for these platforms. This study analyzes how the media use Instagram Stories, to identify the strategies that they apply, as well as the adaptation and innovation features on this platform. A content analysis was conducted from a sample of 17 online media that use Instagram Stories, both legacy and digital native. The results show an upward potential in ephemeral news production, one that is increasingly developed and unique.

La implantación global de la telefonía móvil y el espectacular crecimiento del parque de smartphones y tabletas ha animado a la industria de los medios de comunicación a una clara apuesta por el diseño de estrategias para la elaboración de productos de contenidos pensados para los nuevos dispositivos. Este artículo presenta los resultados de catorce plataformas de medios digitales, 14 de ellas europeas y una de EE.UU. El trabajo analiza las similitudes y diferencias en sus iniciativas con el fin de observar cómo producen contenidos para diferentes canales y gestionan la conversación y el comercio. Para este propósito se ha usado una metodología mixta que combina técnicas cuantitativas y cualitativas de recopilación de la información. El análisis de contenido se centra en los sitios de noticias y sus apps móviles. Los resultados muestran que el contenido de la información en los móviles es principalmente textual pero también incluye fotografías. Hay limitadas posibilidades para la co...

The journalism of 21st Century has to face the facts. Its roots, supported by their heritage, need fresh sap to overcome the new challenges which arrive with medium that are changing some paradigms of communication. This very moment looks propitious for the promotion of experiences for the application of new tools from the labs of the faculties of Communication Sciences. These tools are useful for the construction of messages, which are destined to the net of nets, the Internet. From an interregional initiative of a work group in Galicia and other in the North of Portugal, named Gacetadominho.org, we developed a reflection about the current scenery of communication and the possibilities provided by new media. The creation of this electronic newspaper, making use of the guidelines of the best journalism, showed us that it is possible the elaboration of quality information products.

Con el paso de estos años ha sido soporte de centenares de artículos y ha servido para presentar a la comunidad académica de lengua castellana los primeros artículos de muchos profesores de un lado y otro del Atlántico en el ámbito de la Comunicación Social.

In the last years, the cybermedia and the Internet itself have marked as medium and support of communication. Nevertheless, constant technologic evolution, the training of the newsroom people and the absence of a clear definition of the business model make continuous ...

The era of mobile media has placed communications convergence at a new stage. The importance of studies about mobile communications has been growing increasingly over the last years. This growth is connected to the increase in the access to contents through new devices. The last ten years have seen a process of acceleration in mobile technology innovations. The peak of this new scenario has been the interest of the research community in investigating the relationship between such innovations and the spread of informative contents. This article analyses those studies that address the relation between mobile devices and communication and journalism. The main objective is to clarify the current state of these studies as well as to define their significance within the current convergence scenario. In order to reach such objectives, a Systematic Literature Review (SLR) was conducted. The authors analysed 199 research articles published between January 2008 and May 2018 in the database We...

El periodismo tiene presente y tiene futuro. Lo dicen muchos académicos, organizaciones profesionales y actores sociales y políticos. Pero no es suficiente. No se trata de convicciones, deseos o buenas intenciones. Los debates sobre el futuro del periodismo, muy necesarios y oportunos en estos tiempos de transformaciones y cambios, alimentan pronunciamientos a favor de la búsqueda de respuestas a las amenazas para la actividad informativa. El periodismo es de la sociedad, está en la sociedad y es preciso que sea la sociedad la que quiere que siga cumpliendo su papel. Y para ello, además de hacer pronunciamientos, es necesario dar pasos que refuercen marcos idóneos para la práctica del buen periodismo en una sociedad donde los medios rindan cuentas y establezcan alianzas con la ciudadanía.

This article reflects on the conceptualisation and practise of journalism in European digital native media. The way news is produced and consumed in the digital era knocks down the boundaries that once divided professionals, citizens, and activists. At the same time, significant changes highlighted in recent studies call for a new theoretical and practical approach that goes beyond the dominant perspective of technological determinism. In relation with previous research, we have selected innovative digital media platforms (De Correspondent, Heidi.news, Eldiario.es, IlPost, Mediapart, and Observador), and we have analysed the types of journalism they set out to produce, as gleaned from their public-facing communications and interviews with the platforms' founders and editors, comparing their stated goals with the journalism they produce and, lastly, we commented on changes in journalism. Digital native media explore renewed fields for journalism. The present analysis allows ident...

Resumen
La denominada “alta tecnología” marca buena parte de la innovación y de los debates del periodismo actual. Inteligencia artificial y periodismo caminan de la mano en la fase actual de la digitalización de los procesos. Los estudios sobre el es-tado de las tecnologías en las redacciones de los medios muestran una clara tendencia de los periodistas a trabajar con herramientas más sofisticadas y a emplearlas en los desafíos que tienen a la hora de realizar su cometido profesional. La tendencia, que no parece tener marcha atrás, introduce renovados debates sobre las amenazas y oportunidades en un ecosistema comunicativo cada vez más complejo y más necesitado de respuestas para establecer modelos sostenibles que aseguren la existencia de información periodística de calidad. En este texto se realiza una aproximación al estado de la cuestión, se analizan experiencias y se sitúan algunos de los retos.
Palabras clave
Periodismo digital; Alta tecnología; Transición digital; Metamorfosis periodística; Inteligencia artificial; Aprendizaje au-tomático; Drones; Realidad virtual.
Abstract
High technology is driving most of the innovation and debates in journalism today. Artificial intelligence and journalism are walking hand in hand in the current phase, defined by processes of digitization. Studies on the state of the art of such technology in the media reveal a clear tendency towards the use of more sophisticated tools. Furthermore, this research highlights how journalists are increasingly using such approaches in challenging situations. This shift has thus led to more debate on the threats and opportunities of the introduction of such technologies into a communication eco-system that is already in need of models that can produce high-quality information. This study thus describes the state of the art on the integration of high technology into daily routines in the media.
Keywords
Digital journalism; High technology; Digital transition; Journalistic metamorphosis; Artificial intelligence; Machine lear-ning; AI; Drones; Virtual reality.

Resumen
La participación de los usuarios en la creación de productos informativos aumenta el valor de los medios de comunicación
e incrementa la satisfacción de los cocreadores. La involucración de los lectores afecta en especial a los procesos
productivos, aunque sin desmerecer la implicación en el desarrollo y en el marketing, e implica democratización de la
información, experiencias personalizadas y puntos de vista diversos que favorecen el pluralismo informativo. En esta
investigación se analiza una muestra internacional compuesta por cinco diarios nativos digitales para comprobar en
qué medida permiten a sus públicos cocrear contenidos. Se utiliza una metodología exploratoria para comprobar la
existencia de espacios concebidos para la cocreación. Se confeccionan unas escalas de evaluación del grado de utilidad
de la idoneidad de esos sitios y se examina su accesibilidad desde la perspectiva del empoderamiento ciudadano, la
apertura de contenidos y la arquitectura web. Los resultados demuestran que los grados de implantación alcanzados
por los diarios son más bajos de lo que pudiera esperarse de medios puramente digitales y alertan sobre la necesidad de
idear nuevas fórmulas de cocreación e implicar más a las audiencias en la generación de contenidos, al tiempo que se
hace necesario revisar con profundidad cuál es su papel como fuentes. Las limitaciones al empoderamiento ciudadano
derivadas de la ausencia de publicidad en los modelos de negocio restringen los accesos en abierto y las jerarquías web
obstaculizan las colaboraciones. Se diagnostica, asimismo, la necesidad de que los ciudadanos puedan identificar con
claridad qué productos han sido elaborados por periodistas y cuáles por cocreadores.

La crisis del coronavirus ha generado una complicada situación a nivel sanitario, económico y social, que requiere de una labor de comunicación fundamental para que la sociedad comprenda y colabore con las medidas adoptadas. A través de la revisión y síntesis de la bibliografía científica y de referencia, el presente trabajo contrapone lecciones aprendidas en crisis de salud pública previas con la comunicación efectuada desde las voces institucionales y desde la cobertura de prensa durante las primeras etapas de la crisis del Covid-19 en España. Se detecta que la ausencia de un anuncio tem- prano (o adelantamiento del escenario negativo) y los mensajes de control en un contexto de incertidumbre provocaron una transición brusca a la siguiente etapa de la crisis, coincidente con una explosión en el número de contagios, lo que generó miedo. La fórmula de portavocía adoptada incumple toda recomendación de comunicación de crisis. En cuanto a la cobertura periodística, se localizan ejemplos de alarmismo y de sensacionalismo en el tratamiento informativo de la pandemia. Los datos numéricos han sido el recurso informativo más valioso y las infografías el contenido multimedia más desarrollado. Dado que la pandemia se encuentra todavía en curso, se recomienda el aprendizaje y la corrección de la comunicación e información a los ciudadanos en base a este conjunto de primeras lecciones en las etapas siguientes o futuras crisis.
Palabras clave
Coronavirus; Covid-19; Pandemias; Crisis de salud pública; Crisis sanitarias; Comunicación de crisis; Comunicación de riesgos; Comunicación institucional; Salud; Prensa; Cobertura periodística; Comunicación científica.
Abstract
Coronavirus crisis has caused a complicated situation at a sanitary, economic and social levels, that requires of a funda- mental work in communication area so that the society comprise and collaborate with the adopted measures. Through the review and synthesis of the scientific and reference literature, the present paper contrasts lessons learnt in previous public health crisis against the communication implemented from the institutional voices and from the press coverage during the first stages of the Covid-19 outbreak in Spain. This paper detects that the absence of an early announcement (or overtaking of the negative stage) and the control messages in a context of uncertainty caused a brusque transition to the following stage of the crisis, coincident with an explosion of the number of contagions, what generated fear. The spokesperson formula applied is against all recommendations of crisis communication. Regarding the journalistic cove- rage, examples of alarmism and sensationalism news arised. The numeric data have been the resource more valuable and the computer graphics the multimedia content more developed. Since the pandemic is still on course, it is recom- mended the learning and the adjustment of the communication and information to the citizens in the following stages of this crisis or in future crisis taking into account the group of first lessons presented here.

ABSTRACT – The spread of misinformation has become standard practice in today’s communicative scene. Both individual users and organizations disseminate false content for economic or political benefits. The response against these strategies has been to develop initiatives to both verify false information as well as prevent it from being spread. This article presents actions adopted by different actors to stop the spread of fake news. These actors are European institutions, national governments, the media, and major technology companies. Thus, this paper takes a comprehensive look at how misinformation is addressed in the European Union by studying reports and legislative texts and reviewing the growth of fact-checking initiatives.
Key words: Information verification. Fact-checking. Misinformation. Fake news. Post-truth.

Resumen. El periodismo actual gira alrededor de dos ejes: el social y el tecnológico. Al igual que las dos caras de Jano, el dios de la mitología romana, los dos ejes son complementarios y representan el principio y el final de un proceso que no puede entenderse sin relacionar ambas dimensiones. El escenario digital, aunque ha convertido el viejo perfil del profesional romántico del periodismo en un recuerdo, no ha enterrado su dimensión social sino que la ha aumentado. Ahora conviven los compromisos con el servicio público y la información veraz con la informatización y la programación que alimentan la sociedad red. En este artículo se analizan, a partir de varios estudios y del trabajo sobre el estado de la cuestión, las amenazas y desafíos de una técnica de comunicación social en transformación de la mano de la tecnificación digital.
Palabras clave: Periodismo; perfiles profesionales; información; tecnología. [en]
Abstract.
_____________
1
2
3 4
Social and technological dimensions: the renewed strength of journalist
profiles for an intelligent automation phase

Current journalism revolves around two axes: social and technological. As well as the
two faces of Janus, the god of Roman mythology, the two lines are complementary and represent the beginning and end of a process that cannot be understood without relating both dimensions. The digital scene, although it has turned the old profile of the journalist’s romantic professional into a memory, has not buried its social dimension but has enhanced it. Commitments with public service and truthful information now coexist with the computerization and programming that feed the network society. This article analyses, from several studies and work on the state of the art, the threats and challenges of a social communication technique in transformation along with digital modernisation.

El impacto de la conocida como alta tecnología, que se basa en sistemas ciberfísicos que, prioritariamente, combinan infraestructura
física con software, sensores, nanotecnología y tecnología digital de comunicaciones, coloca las diferentes vías
de mediación comunicativa en un nuevo escenario. La automatización ha entrado en el ecosistema comunicativo y cada vez
gana más protagonismo, lo que reconfigura los modelos de infomediación (entendida como mediación e intermediación) y
exige a los perfiles profesionales de la información y la comunicación renovadas competencias y habilidades tecnológicas.
En este texto se analiza el escenario de la evolución tecnológica en el campo de la comunicación a partir preferentemente
de la matriz digital y se sitúa el punto de partida del nuevo panorama que, de la mano de la automatización inteligente, se
vislumbra en el horizonte para la infomediación. Se identifican algunos de los principales desafíos que se divisan en el horizonte
inmediato para los mediadores profesionales.
Palabras clave
Mediación comunicativa; Alta tecnología aplicada a la comunicación; Automatización; Infomediación; Sociedad red; Tecnologías;
Competencias; Comunicación.
Abstract
The impact of what is known as high technology, which is based on cyber-physical systems that, first and foremost, combine
physic infrastructure with software, sensors, nanotechnology and digital technology of communication, sets the different
ways of communicative mediation in a new setting. Cybernation has entered the communicative ecosystem and is becoming
more and more prominent, which reshapes the models of infomediation (understood as mediation and intermediation) and
demands renewed technological competences and skills to the professional profiles of information and communication.
In this paper, the context of the technological development in the field of communication is, preferably, analized from the
digital origin. The starting point is situated for this new panorama which, parallel to smart automation, can be foreseen for
infomediation. Some of the main challenges that are distinguished in the immediate scenario for the professional mediators
are also identified.
Keywords
Communicative mediation; High technology applied to communication; Smart automation; Infomediation; Network society;
Technologies; Skills; Communication.

Dos dimensiones de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) se han convertido en tantos pilares que alimentan el imaginario de la sociedad de redes en tiempos de la llamada automatización inteligente. Nos liberan y nos dan poder en el escenario digital, pero al mismo tiempo nos controlan y, a veces, estamos desconcertados. Al igual que el dios Jano en la mitología romana, ofrecen dos caras que representan fortalezas y amenazas del pasado y el futuro.

As narrativas transmedia irromperon no panorama comunicativo coa intención de perdurar e evolucionar. Cando Jenkins (2003) definiu por primeira vez o concepto, falou dun “proceso onde os elementos dunha ficción se dispersan a través de múltiples plataformas mediáticas (...) facendo unha contribución única e valiosa ao desenvolvemento da historia”.
Pero, cando se considera que esa achega é “única e valiosa”? Empregar múltiples plataformas ou lograr o interese do público son factores importantes, pero o certo é que o fin último de todo relato sempre foi a contar unha boa historia. Así pois, parece lóxico que as extensións teñan que ampliar notablemente a historia para poder consideralas “valiosas”.
Nesta liña, adóitase soster que o idóneo para garantir o éxito dun produto multiplataforma é idealo como tal desde os inicios, xa que os proxectos transmedia nativos, en contraposición co non nativos, implican unha planificación previa que permite que as súas narracións se expandan dunha maneira máis ordenada e facilita a creación de historias máis complexas e mellor estruturadas.
Con todo, non sempre é posible planificar unha narrativa multiplataforma, especialmente no ámbito da non ficción, pero isto non ten por que implicar un fracaso no que a expansión e recepción do público se refire. O propósito deste traballo é sinalar, seguindo unha metodoloxía baseada na revisión bibliográfica e a análise de contidos a través de métodos cualitativos, os puntos débiles e fortes de ambas as técnicas, así como identificar os seus trazos característicos partindo da análise dalgúns casos significativos de ficción e de non ficción.
Palabras chave
Comunicación, Narración, Transmedia, Nativas, Non Nativas.

Resumen. El periodismo, sumido en la metamorfosis de la sociedad red, de la conectividad y la movilidad, necesita dotarse de técnicas que le permitan afrontar los nuevos desafíos de las complejas sociedades del tercer milenio. Aunque nunca tanto se ha investigado y teorizado sobre el periodismo, lo cierto es que la aplicación del conocimiento científico resultante llega con lentitud a la práctica profesional. Existe un convencimiento bastante extendido entre los actores del ecosistema comunicativo que otros periodismos son posibles. No sólo es preciso la aplicación de los cinco sentidos al ejercicio profesional, sino también la utilización de aparatos biónicos o no que potencien las capacidades de los profesionales. El periodismo biónico es, de momento, un futurible inmediato que puede ofrecer soluciones y que adelanta amenazas. Palabras clave: Ciberperiodismo; periodismo biónico; tecnologías actuales; sociedad en red. [en] The bionic journalism: strengths and threats to a profession in change Abstract. Journalism, which finds itself mired in the metamorphosis of the network society, should adopt techniques that allow it to meet the new challenges of complex societies of the third millennium. Although never before have been so many researches on journalism carried out, the application of that scientific knowledge comes too late to the implementation in practice. There is a widespread conviction among media actors that other kind of journalism is possible. Not only is the use of the five senses required, but also the use of bionic devices to enhance professionals´ skills. Bionic journalism is, for now, an immediate future that may offer solutions and anticipate threats.

La desaparición de las fronteras en la Europa comunitaria y la creación de comunidades de trabajo que caminaron cara la creación de agrupaciones de cooperación transfronteriza, como la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal, han alimentado las condiciones para crear nodos de actuación, a modo de eslabones, que favorecen la articulación de redes culturales transnacionales en diferentes campos, como puede ser el de la Cultura y la Comunicación. Los lazos sociales, culturales, lingüísticos y económicos constituyen la base sobre la que, en la sociedad en red, podemos construir renovados mecanis- mos de actuación en el campo de la interculturalidad, la convivencia cultu- ral y la comunicación en el siglo XXI. En esta comunicación analizaremos algunos de los pasos dados que nos deben permitir reflexionar sobre como aprovechar estas iniciativas para avanzar en la creación de redes culturales. La evolución de la eurorregión desde su constitución en 2008 hasta la actua- lidad y los nuevos lazos que se han establecido en las dos comunidades son solo un punto de partida. Pero esta comunidad crece precisamente mientras las redes sociales ganan protagonismo en la comunicación mediada tecno- lógicamente y cuando la creación de redes culturales transnacionales se hace más necesaria para estar en el mundo con proyectos colaborativos marcados por la identidad y la creatividad.
Palabras clave
Eurorregión Galicia-Norte de Portugal; redes culturales transnacionales; comunicación y cultura

Douscentos catorce anos de publicacións marcan ata o ano 2014 a historia dos medios impresos en Galicia, unha nacionalidade histórica do Estado español con lingua propia que construíu un escenario de comunicación mediada tecnoloxicamente con xornais en castelán, maioritarios e dominantes, e en galego, como mostra da expresión máis xenuína da comunicación autóctona. A imprenta chegou tarde a Galicia (entre 1480 e 1490 –a primeira imprenta estable data de 1486, en Santiago de Compostela-) debido a súa situación periférica na Península Ibérica e máis tarde (en 1800) callaron as iniciativas comunicativas periódicas en papel e facturadas nos pequenos talleres nos pequenos talleres creados da man do invento rexistrado no século XV por Johannes Gutenberg e perfeccionado a sombra do paso dos anos por unha longa lista de mestres artesáns. Pero a cultura impresa asentouse tanto nas grandes cidades galegas, onde se editaron e editan os principais diarios, e nas principais localidades de Galicia, grazas a prensa comarcal, un modelo de publicacións impresas de proximidade que chegaron a ter unha forte implantación e das que actualmente só quedan pouco máis dunha ducia de cabeceiras, algunhas centenarias. É o breve resumo da historia de máis de dous séculos de publicacións en dous idiomas no Fisterra da Península Ibérica, nun país con menos de tres millóns de habitantes, cunha gran dispersión da poboación e con importantes comunidades na emigración, especialmente nos principais países de Latinoamérica e Europa.

Larealidad!social!y!económica!de!los!últimos!años!ha!provocado!una!serie!de!cambios! en! los! medios! de! comunicación,! que! han! evolucionado! hacia! nuevos! modelos! organizativos,! de! producción! y! difusión! de! contenidos.! En! esta! nueva! realidad! mediática,! los! cibermedios! tienen! cada! vez! mayor! presencia! en! relación! a! los! medios! tradicionales,! convirtiéndose! en! importantes! espacios! de! influencia! comunicativa! y! participación!ciudadana.!!!
En! Galicia,! cuando! se! cumplen! dos! décadas! del! lanzamiento! del! primer! diario! digital,! no! es! difícil! observar! un! continuo! crecimiento! del! número! de! cibermedios! nativos! digitales.! Nacen! como! espacios! que! procuran! una! mayor! diversidad! y! libertad! informativa,! ya! sea! en! lo! referente! al! ámbito! geográfico,! la! línea! editorial,! la! especialización! temática! o! el! idioma.! Además,! es! en! estos! cibermedios! donde! el! periodismo! ciudadano! o! participativo! está! más! presente,! fomentando! espacios! de! participación! en! las! redes! sociales! y! siendo! los! propios! ciudadanos! los! impulsores! de! muchos!nativos!digitales.!!
El! objetivo! de! esta! comunicación! es! el! estudio! en! profundidad! y! en! la! actualidad! de! esta!realidad!mediática,!que!aborda!las!características!y!tendencias!de!los!cibermedios! nativos!digitales!en!Galicia.!La!investigación!se!fundamenta!en!un!trabajo!exploratorio,! en! cuanto! a! la! identificación! y! localización! de! estos! nativos! digitales.! Mediante! la! aplicación!de!técnicas!cuantitativas!y!cualitativas!se!analiza!la!relevancia!de!los!nativos! digitales! en! el! conjunto! del! ecosistema! mediático! galle

La compleja mirada periodística actual El periodismo se ha vuelto complejo en la compleja sociedad actual. Cualquier aproximación al periodismo actual, por muy exhaustiva que pretenda ser, siempre corre el riesgo de resultar parcial porque en el panorama mundial existe muchos matices periodísticos. No existe una única forma de entender el periodismo, aunque hay unos principios básicos asumidos por los profesionales y respaldados por la sociedad, a través de organizaciones internacionales que han

As narrativas transmedia irromperon no panorama comunicativo coa intención de perdurar e evolucionar. Cando Jenkins (2003) definiu por primeira vez o concepto, falou dun “proceso onde os elementos dunha ficción se dispersan a través de múltiples plataformas mediáticas (...) facendo unha contribución única e valiosa ao desenvolvemento da historia”.
Pero, cando se considera que esa achega é “única e valiosa”? Empregar múltiples plataformas ou lograr o interese do público son factores importantes, pero o certo é que o fin último de todo relato sempre foi a contar unha boa historia. Así pois, parece lóxico que as extensións teñan que ampliar notablemente a historia para poder consideralas “valiosas”.
Nesta liña, adóitase soster que o idóneo para garantir o éxito dun produto multiplataforma é idealo como tal desde os inicios, xa que os proxectos transmedia nativos, en contraposición co non nativos, implican unha planificación previa que permite que as súas narracións se expandan dunha maneira máis ordenada e facilita a creación de historias máis complexas e mellor estruturadas.
Con todo, non sempre é posible planificar unha narrativa multiplataforma, especialmente no ámbito da non ficción, pero isto non ten por que implicar un fracaso no que a expansión e recepción do público se refire. O propósito deste traballo é sinalar, seguindo unha metodoloxía baseada na revisión bibliográfica e a análise de contidos a través de métodos cualitativos, os puntos débiles e fortes de ambas as técnicas, así como identificar os seus trazos característicos partindo da análise dalgúns casos significativos de ficción e de non ficción.