Revista del Consumidor Noviembre 2019 by PROFECO

Te ayuda con información para elegir el servicio de envío de dinero que mejor se adapte a tus necesidades. Consúltalo en https://qqed.Profeco.Gob.Mx/

Francisco Ricardo Sheffield Padilla Procurador Federal del Consumidor

1 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

David Aguilar Romero Coordinador General de Educación y Divulgación Diana Fabiola Piedra Flores Directora General de Difusión

Víctor Alfredo Carrizal Pérez Director Editorial Ana Laura Valverde Torres Editora en Jefe

Javier Caballero Sandoval Editor Gráfico

Azul Rocío Ramírez Redactora

Roberto Paz Amaya Alejandro Sánchez Velasco Diseño

Alma Beade Ruelas Carlos Enrique García Soto Ana María Aguilar Olmos Cristina Alejandra Muñoz Ortega Yascada Verónica Rodríguez Martínez José Luis Sandoval Paulina Abascal Luis Ramiro García Chávez Antonio Hernández Estrella María Guadalupe Velasco Rodríguez María del Carmen Limón Moreno

José Rodríguez Magos Alejandra Reséndiz Neri Édgar Araiza Escalera Antonio Reyes Luna Ernesto Casas Monroy Michelle Aguilera Margarita García Jennifer Daniel Jesica Jasmín Sánchez Arellano Manuel Martínez Rodríguez

Colaboradores Susana Frías de Cristóbal Departamento de Distribución y Circulación 55-5516 6612 y 55-5212 0468 circulacion@profeco.gob.mx Suscripciones y Publicidad Consejo Editorial Francisco Javier Chico Goerne Cobián Surit Berenice Romero Domínguez José Agustín Pineda Ventura Talía del Carmen Vázquez Alatorre Zohe Berenice Alba González José de Jesús Montaño Barragán Maricela Juárez Herrera Cassem Gerardo Velázquez Grunstein Diego Sandoval Ventura Efrén García García

www.gob.mx/profeco

@Profeco @ProfecoOficial @RevistaDelConsumidorMX @revistadelconsumidormx /ProfecoTV

EDITORIAL En México tenemos la fortuna de contar con una gran variedad de alimentos naturales. Nuestra tierra nos ofrece salud, crecimiento económico y bienestar. Por eso necesitamos reeducar a las familias mexicanas para hacer conciencia de que es en casa donde recae la responsabilidad de lo que llevamos a nuestra mesa. Si dejamos de consumir lo que no es saludable y sustentable, tendríamos el poder de rediseñar los sistemas productivos. En este número de la Revista del Consumidor traemos para ti un Especial de Azúcar, donde podrás conocer desde su proceso de extracción hasta su uso en productos de consumo diario, además aprenderás a distinguir los diferentes tipos de edulcorantes, y lo mejor, llegó el momento de que conozcas al principal impostor del azúcar: el Jarabe de Maíz de Alta Fructosa. Profeco te ayuda con información precisa y calificada para que puedas distinguir los ingredientes en cada producto que compres, pues está en tus manos la decisión y el poder de mejorar los hábitos alimenticios de México empezando por ti y tu familia.

La Revista del Consumidor, publicada mensualmente por la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), con oficinas centrales en Av. José Vasconcelos 208, Col. Condesa, Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, C. P. 06140, está destinada a informar y a orientar sobre temas de consumo. Información sobre suscripciones, ventas y contratación de espacios para mensajes institucionales en el teléfono 555625 6700 Ext. 16930. El contenido de los artículos firmados no necesariamente refleja la opinión de la revista ni de Profeco: se incluyen a partir de nuestros principios editoriales de búsqueda de pluralidad y diálogo entre corrientes de opinión. Está permitida la reproducción de los estudios del Laboratorio y/o los análisis de precios en cualquier otro medio que apoye la intención de informar a grupos más amplios de la población. Los análisis de precios y los sondeos de preferencias de consumidores se publican como una referencia válida para las fechas indicadas en cada caso y son independientes de las acciones de verificación y otras que Profeco lleve a cabo en el cumplimiento de sus funciones. Editor responsable: Víctor A. Carrizal Pérez. Reservas de Derechos al uso Exclusivo No. 04-2001-121116162800-102, ISSN: 0185-8874, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor). Certificado de Licitud de Título núm. 1127 y Certificado de Licitud de Contenido núm. 639, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación, el 30 de abril de 1981. Se reservan todos los derechos respecto del título de esta publicación conforme a la Unión Internacional de Derechos de Autor. Registrada como correspondencia de Segunda Clase por la Dirección General de Correos, con el número PP09-0336. Características 218621140. Impresor responsable Talleres Gráficos de México, Av. Canal del Norte 80, Col. Felipe Pescador, Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, C.P 06280. Fecha de impresión noviembre de 2019. Distribución nacional por Arredondo e Hijos Distribuidora, S. A. de C. V. y Comercializadora y Editorial DAGASO, S.A. de C. V. Tiraje: 15,000 ejemplares. Las marcas registradas y los logotipos mostrados en esta revista son propiedad de sus respectivos dueños y son utilizados únicamente con fines ilustrativos o informativos.

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Llama al 5555 166612, 5555 166939 y 5552 120468 en la Ciudad de México o al (800) 468 8722 para el resto del país

SUMArIo reporte especial

Para enterarse

4 . origen,

extracción y tiPos de azúcar

edulcorantes y sus tiPos

El ingrediente

Tendencias

16 .

36 .

La etiqueta

32 .

consumo de azúcar, ¿es bueno o malo Para la salud?

cátsuP

Jarabe de maíz de alta fructosa

Sabías que...

Consultorio

Entrevista

44 .

38 . Jarabe de maíz de alta fructosa, el mayor imPostor del azúcar

A libro abierto

48 .

a leer

42 .

diabetes infantil

conadesuca, Por más azúcar y menos azúcares

Economía digital

50 .

codi, la nueva forma de Pagar sin efectivo y sin tarJeta

Con Conciencia

52 .

cero alcohol a menores

54 .

consumir bien informado, tu derecho

56 .

El laboratorio

Profeco informa

18 .

Edulcorantes

comPras seguras Por internet El Buen Fin

60 . electrónicos y

58 .

comPara y elige lo meJor Para tu economía

TdP

62 .

Brújula de compra

electrodomésticos

En números

Puré de tomate condimentado

64 .

industria azucarera y consumo en méxico

PSP

Encarte

Chef Paulina Abascal

Potencian el sabor y su consumo va en aumento. Te informamos lo que concluyó el Laboratorio Nacional de Protección al Consumidor de estos productos.

Al Frente

Conexión

3 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Para saber

Origen, extracción y tipOs de azúcar

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

El azúcar es la sacarosa obtenida industrialmente de la caña de azúcar o de la remolacha azucarera, la encontramos en helados, bebidas refrescantes o néctares, confitería, panadería o embutidos. Se utiliza también como conservante en diferentes productos, aporta energía al organismo y alimenta el cerebro.

l azúcar de cualquier tipo está constituido básicamente por sacarosa, componente presente en diversos vegetales y que se extrae a partir de la caña azucarera (Saccharum officinarum) o de la remolacha azucarera (Beta vulgaris) . Un poco de historia Los botánicos han determinado el centro de domesticación de la caña de azúcar en Melanesia, región que comprende las islas del Pacífico en Oceanía, de ahí el cultivo se expandió hacia el norte, arraigándose en el sur de China y hacia el oeste, en la India. Las varas maduras de la caña se cortaban y se masticaban o se prensaban, y el jugo obtenido se consumía como bebida. Alrededor del año 300 a.C., con el fin de evitar la fermentación del jugo, comenzaron

Las varas maduras de La caña se cortaban y se masticaban o se prensaban, y eL jugo obtenido se consumía como bebida.

a someterlo a procesos de hervido y evaporación hasta formar una miel prieta. Después, se logró obtener una mezcla de dulce oscuro llamado gur, que en sánscrito significa “coágulos dulces”. Se llegó a él purificando y recociendo el jugo de la caña. Esta transformación fue el inicio de un largo proceso de experimentación que duró aproximadamente un siglo y que culminó con la obtención de un cristal grande y amarillento, de alguna manera parecido al mascabado que consumimos hoy en día. En América, el consumo de la caña de azúcar se propagó desde su introducción en el siglo XVI, debido a la abundancia de zonas tropicales y semitropicales. Los campesinos indígenas sembraban la caña de azúcar y la procesaban. En las inmediaciones de los cañaverales la población nativa producía chancaca, panela o piloncillo, un dulce oscuro parecido al gur.

Al Frente 5 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

es un producto básico y esencial para la alimentación por su alto contenido energético, pero en exceso puede ser perjudicial para la salud.

Para obtener el piloncillo se requiere de un trapiche (molino de madera que tritura las cañas y les exprime el jugo), una yunta de bueyes para mover los rodillos del trapiche y un cazo de cobre en el cual se cocía el jugo de la caña. El jugo concentrado se vaciaba en moldes de barro o madera para solidificarse. El azúcar es muy apreciado por su sabor único y su capacidad de hacer más apetecibles gran variedad de productos. Su uso es conocido en la elaboración de golosinas y bebidas, pero también sirve como conservante. Aporta energía al organismo y alimenta el cerebro; sin embargo, cabe recordar que una cantidad excesiva puede ser perjudicial para la salud, favoreciendo la diabetes o la obesidad, así que su consumo, aunque necesario, debe ser moderado.

Extracción

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

El proceso de producción comienza con la cosecha de la caña, que puede ser manual (con un machete) o mecánica (con maquinaria especializada). Luego, se transporta al ingenio, donde se limpian las varas de caña para eliminar las hojas, tallos y tierra que traiga de la cosecha.

Al residuo de los tallos exprimidos (fibra) se le conoce como bagazo y se utiliza para hacer papel o generar fuego en las calderas dentro de los mismos ingenios.

Una vez obtenido el néctar, pasa por un proceso de clarificación donde se remueven las impurezas, esto se hace calentando el jugo, lo que provoca la sedimentación de sólidos.

Después los trozos de caña pasan por tres o cuatro molinos de los cuales se obtiene el jugo.

Se separa el jugo claro que queda en la parte superior y se filtra.

Una desfibradora corta las varas para facilitar su manejo.

La meladura es purificada en los clarificadores antes de ser llevada a recipientes al vacío llamados tachos, en los que se produce una masa (compuesta por cristales de azúcar y miel).

El jugo claro se vacía en unos evaporadores y se concentra hasta obtener la meladura, que es el jarabe o preparado previo para elaborar el azúcar.

Para realizar la cristalización se emplea un sistema de cocimientos. Esta masa se centrifuga, se seca y se enfría. Después de esto ya queda lista para ser empacada y distribuida para su venta.

Al Frente Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

otras presentaciones Fermentación y producción Se usa con levadura, en la fermentación de la cerveza y la sidra y también se emplea en la fabricación de etanol, glicerol y ácidos.

mascabado Su coloración y textura se deben a que se obtiene tras exprimir el jugo de la caña, después se deja secar y se muele. No pasa por procesos de refinamiento y su sabor suele ser más profundo y con notas a caramelo.

blanca o refinada No contiene melaza, por eso su textura es fina. Su sabor resulta mucho más neutro y es el tipo de azúcar más utilizado.

glas

morena

También se le conoce como azúcar flor o impalpable. Se obtiene triturando azúcar granulada hasta obtener un polvo muy fino.

Es un poco menos refinada que la blanca y aún conserva un poco de melaza y unas notas a caramelo, aunque más tenues que el mascabado.

azúcar y frUctosa, ¿hay diferencia?

LimpieZa Actúa como un agente abrasivo, lo que significa que tiene la capacidad de desgastar a otro objeto o cosa. Esto lo hace perfecto para su uso como agente de limpieza. Puedes usarlo en lugar del bicarbonato de sodio para quitar los alimentos pegados en las ollas y sartenes. Otro truco común es usarla como ingrediente en exfoliantes corporales, puesto que puede eliminar las células muertas de la piel y el aceite acumulado sobre el cuerpo.

Ambas tienen las mismas calorías, aportan 4 kcal por cada gramo. Una de las diferencias de la fructosa frente al azúcar es que la primera es más dulce, por lo que con menor cantidad es el mismo dulzor y se absorbe más lento que el azúcar común. Sin embargo, comer muchos alimentos ricos en fructosa conllevará los mis-

mos problemas de hiperglucemia que comer mucho azúcar, por lo que, como el azúcar y todos los alimentos ricos en ésta, la fructosa se debe consumir con moderación. La sacarosa en su estado puro es fina, incolora, libre de olores y es de sabor dulce. Es una de las principales fuentes de glucosa en la dieta.

OtrOs usOs como conservante-. Al igual que la sal, extrae la humedad de las bacterias. Gracias a esta característica se utiliza para hacer mermeladas y jaleas. espesante.- De alimentos como salsas o adobos.

Fuentes: CONADESUCA (Comité Nacional para el Desarrollo sustentable de la Caña de Azúcar), en https://bit.ly/2MxGA42 El Universal, en https://bit.ly/2orZnpd Scharrer Tamm, Beatriz. (2010). Un dulce ingenio. El azúcar en México. México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / DGCP, 240pp. La producción de caña de azúcar supera las 55 millones de toneladas en 2018, en https://bit.ly/30YRa9r Características de la fructosa, en https://bit.ly/30YOTuE Types of sugar, en https://bit.ly/30YP9tC Azúcar que endulza mi vida, en https://bit.ly/312j4ky

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

EDULCORANTES Y SUS TIPOS SE CONSUMEN PARA DOTAR DE SABOR A UN ALIMENTO O BEBIDA, EXISTEN DISTINTOS TIPOS Y CADA UNO TIENE SUS PROPIAS CARACTERÍSTICAS. TE INFORMAMOS QUÉ SON, CÓMO SE CLASIFICAN Y LOS RIESGOS QUE PROVOCAN A LA SALUD. El azúcar de caña ha sido desde la época de la conquista el endulzante por excelencia en México. Esta situación se ha visto diezmada en los últimos años con la inclusión de edulcorantes y sustitutos de azúcar bajos en calorías. Fue a partir de la puesta en marcha del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que se detonó el consumo de edulcorantes. Estos sustitutos de azúcar están en la cerveza, mostaza, aderezos, pastillas refrescantes, goma de mascar, pasteles, dulces a base de leche, gelatinas, productos de cacao o chocolate, bebidas alcohólicas, cereales, ates, jaleas, avenas, pan, jugos, refrescos y salsas, entre otros.1

¿Qué es un edulcorante? Es un aditivo natural o artificial que sirve para dar sabor dulce a los alimentos y bebidas. Los hay de alta intensidad, es decir, contienen poder energético nulo o insignificante en comparación con la sacarosa. Este tipo de edulcorante se utiliza, en su mayoría, en los refrescos, excepto los de bajas calorías, debido a que solo el azúcar resiste altas temperaturas en los procesos de cocción, para reducir el azúcar en por lo menos un 25%, asimismo con los productos “sin azúcar” en donde el contenido tiene que ser menor a los 0.5 gramos por porción.2 1 https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/201026/Nota_Febrero.pdf 2 Navarro, M. 2012. Aspectos bromatológicos y toxicológicos de los edulcorantes. In Cameán, A. M. & Repetto, M. (Eds.), Toxicología alimentaria (pp. 475- 497). España: Ediciones Díaz de Santos.

Contenido calórico

CALÓRICOS

Al Frente Origen de edulcorante

NATURAL

• Miel, jarabe de arce, azúcar de palma o de coco y jarabe de sorgo.

ARTIFICIAL

• Jarabe de maíz de alta fructosa,caramelo, azúcar invertido.

NO CALÓRICOS Estos edulcorantes se caracterizan por ser muy dulces, por lo que en los alimentos se utiliza en pocas cantidades. Existen dos niveles de potencia, comparado con la sacarosa.

En México se acentúa el uso de estos edulcorantes no calóricos en la mayoría de las bebidas.

Origen de edulcorante

NATURAL

• De baja potencia (polioles del azúcar, tagatosa y trehalosa). • De alta potencia (Stevia rebaudiana, Siraitia grosvenorii).

ARTIFICIAL

• Aspartame, sucralosa, sacarina, neotamo, acesulfame K, ciclamato,nehosperidina DC, alitamo, advantamo.

9 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

CLASIFICACIÓN DE EDULCORANTES

Fructosa: Es el azúcar de la fruta, más dulce que la sacarosa, se metaboliza más lento que la glucosa y usualmente se utiliza en productos para diabéticos.3

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

10 Glucosa: Es el azúcar de la uva con alto valor nutricional, con un dulzor menor que la sacarosa, pero con el mismo valor calórico y se utiliza mayormente en pastelería.4

Lactosa: Es un disacárido que se encuentra en la leche de los mamíferos, pero que tiene propiedad de azúcares reductores, es soluble, pero tiene un poder de dulzor bajo en contraste con la sacarosa.5

EDULCORANTES NATURALES CALÓRICOS:

AZÚCARES

Maltosa: Es un jarabe que se encuentra en la cebada y en los hidrolizados de maíz y almidón, con un dulzor menor que la glucosa y existen tres tipos que son utilizados en la industria de las bebidas: - Jarabe con alto contenido de maltosa. - Jarabe con extremadamente alto contenido de maltosa. - Jarabes maltosados de alta conversión.6

Sacarosa: Es el azúcar de mesa que se compone de 50% fructosa y 50% glucosa, utilizada para generar colores, volumen, textura y reacciones de caramelización en algunos productos.7

Tagatosa: Es un polvo cristalino casi inodoro, presente en la fruta, cacao y productos lácteos. Tiene un poder endulzante menor que la sacarosa.8

Trehalosa: Es un disacárido, se encuentra en hongos y moluscos, con un

menor dulzor y valor calórico que la sacarosa. Es el único azúcar capaz de proteger las biomoléculas del estrés ambiental.9 López, A., y Canales, M. 2004. Edulcorantes. En G. Garibay, R. Quintero, & L. M. (Edits.), Biotecnología Alimentaria (pp. 519–552). México: Limusa Noriega Editores. Salmerón, J. 2008. Azúcar y edulcorantes. En Bases de la alimentación humana. V. Rodríguez, & E. Simón (Eds.), (pp. 131–144). España: Netbiblo, S.L. Alais, Ch. 2003. Ciencia de la leche, principios de técnicas lecheras. 4a . ed. Barcelona, España: Reverté, S.A. Badui, D. S. 2006. Edulcorantes. Química de los Alimentos, 4a . ed. México: Pearson. pp. 528-532. 6 Badui, D. S. 2006. Edulcorantes. Química de los Alimentos, 4a . ed. México: Pearson. pp. 528-532. López, A., y Canales, M. 2004. Edulcorantes. En G. Garibay, R. Quintero, & L. M. (Edits.), Biotecnología Alimentaria (pp. 519–552). México: Limusa Noriega Editores. 7 López, A., y Canales, M. 2004. Edulcorantes. En G. Garibay, R. Quintero, & L. M. (Edits.), Biotecnología Alimentaria (pp. 519–552). México: Limusa Noriega Editores. 8 Sánchez, G. M. 2014. Edulcorantes: Utilización y aprovechamiento en diferentes procesos de la industria alimentaria. Tesina. Tesina. Universidad Autónoma del Estado de México. Toluca, Estado de México, México. En http://ri.uaemex.mx/bitstream/123456789/14818/1/Tesis.417169.pdf 9 Ravelo, S., y Ramos, E. 2009. La trehalosa. Parte II: Su formación en diferentes variedades de caña. Instituto Cubano de Investigaciones de los Derivados de la Caña de Azúcar [ICIDCA], 43(3), 28–32. Disponible en: http://www. redalyc.org/articulo.oa?id=223120660005 3 4 5

Al Frente

Eritritol: Es un polialcohol que se encuentra en peras, uvas,

melones, champiñones, vino, salsa de soya y queso, tiene un menor dulzor que el de la sacarosa y un bajo valor calórico, permanece intacto a los cambios extremos de temperatura y se considera apto para los diabéticos.11

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Isomaltitol: Es un disacárido inodoro y cristalino que no absorbe la humedad. Dulzor y valor calórico menor al de la sacarosa.12

Lactitol: Es un polialcohol que se produce gracias a la lactosa, tiene un dulzor y un valor calórico menor al de la sacarosa.13

Maltitol: Su dulzor con respecto a la sacarosa es de 0.9 veces.14

Manitol: Es un polvo cristalino que se encuentra en calabazas, champiñones, cebollas, apio, aceitunas y remolachas, con un dulzor menor al de la sacarosa.15

NATURALES NO CALÓRICOS:

ALCOHOLES DEL AZÚCAR (POLIOLES)

Sorbitol: Es un polialcohol presente en peras, melocotones, ciruelas y manzanas, su dulzor es menor al de la sacarosa, pero no produce caries y normalmente se utiliza como humectante y texturizante.16

Xilitol: Es un polvo inodoro, se encuentra en frutas, hortalizas y cereales con un dulzor y aporte calórico igual que la sacarosa.17

10 García-Almeida, J. M., Casado, F. G. M. y García, A. J. (2013). Una visión global y actual de los edulcorantes. Aspectos de regulación. Nutrición Hospitalaria, 28(4), 17–31.11Arango, C. 2010. Sustitutos del azúcar. La salud bucal del niño y el adolescente en el mundo actual. En: N. Bordoni, A. Escobar, y R. Castillo (Eds.). Odontología Pediátrica. (pp. 287–298). Argentina: Medica Panamericana. 12 O´Brien, L. 2012. Alternative Sweeteners (4a. ed.). EE.UU: CRC Press 13 http://datossobrelospolioles.com/lactitol/ 14 O´Brien, L. 2012. Alternative Sweeteners (4a. ed.). EE.UU: CRC Press. 15 Arango, C. 2010. Sustitutos del azúcar. La salud bucal del niño y el adolescente en el mundo actual. En: N. Bordoni, A. Escobar, y R. Castillo (Eds.). Odontología Pediátrica. (pp. 287–298). Argentina: Medica Panamericana 16 Calorie Control Council. 2013. Sorbitol. Consultado 17-09-2015 en http://www.caloriecontrol.org/sweeteners-and-lite/polyols/sorbitol 17 Repetto, M., y Camean, A. 2006. Toxicología alimentaria. 2da ed. España: Díaz de Santos.

NATURALES NO CALÓRICOS:

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

EDULCORANTES NATURALES SIN CALORÍAS Esteviósido: Proviene de una planta originaria de Paraguay y Brasil, mejor conocida como Estevia, que se cultiva orgánicamente y sin pesticidas. Contiene ácido fólico, vitamina C y todos los aminoácidos, excepto el triptófano, con un mínimo de calorías.18

25 a 30

veces más dulce que la sacarosa.

Luo han guo: Es un fruto de sabor dulce con propiedades medicinales, no eleva el azúcar en la sangre.19 veces más dulce que el azúcar.

300

Monelina: Es una proteína dulce extraída de la pulpa de un fruto de África. Endulza de

2,500 a 3,000

veces más que la sacarosa, pero al exponerse a temperaturas mayores a los 70°C pierde su dulzura.20

Brazzeína: Es una proteína dulce que se

encuentra en una planta salvaje africana llamada Pentadiplandra Brazzeana Baillon.21

500 a 2,000 veces mayor dulzor que la sacarosa.

Monatina: Es un aminoácido natural

extraído de la corteza de la raíz de una planta originaria de Sudáfrica.22

1,400

veces más dulce que el azúcar y la sucralosa.

Taumatina: Es una proteína que se

extrae de un fruto del Oeste de África.23

2,000 a 3,000 veces más dulzor que la sacarosa.

18 González-Moralejo, S. A. 2011. Aproximación a la comprensión de un endulzante natural alternativo, la Stevia rebaudiana Bertoni: producción, consumo y demanda potencial. Revista Agroalimentaria, 17(32): 57-69. Disponible en http:// erevistas.saber.ula.ve/index.php/agroalimentaria/article/view/1687 Liu, J., Jin-wey, L., y Jian, T. 2010. Ultrasonically Assisted Extraction of Total Carbohydrates From Stevia rebaudiana Bertoni and Identification of Extracts. Food and Bioprodroducts Processing, 88(2-3), 215-221. doi:10.1016/j. fbp.2009.12.005 Lemus-Mondaca, R., Vega-Gálvez, A., Zura-Bravo, L., y Ah-Hend, K. 2012. Stevia Rebaudiana Bertoni, Source of a High-Potency Natural Sweetener: A Comprehensive Review on the Biochemical, Nutritional and Functional Aspects. Food Chemistry, 19 19Hsu, H. 1986. Oriental Materia Medical. EE.UU: Oriental Healing Arts Institute, USA. Swingle, W. T. 1941. “Momordica grosvenori sp. nov.: The source of the Chinese Lo Han Kuo”. Journal of the Arnold Arboretum 22: 197–203. Consultado 28-09-2015 en http://www.biodiversitylibrary.org/item/33598#page/212/mode/1up Yeouruenn, L. 1995. A New Compendium of Materia Medica. (Pharmaceutical Botany and China Medicinal Plants). Beijing, China: Science Press. 20 Sánchez, G. M. 2014. Edulcorantes: Utilización y aprovechamiento en diferentes procesos de la industria alimentaria. Tesina. Tesina. Universidad Autónoma del Estado de México. Toluca, Estado de México, México. En http://ri.uaemex.mx/bitstream/123456789/14818/1/Tesis.417169.pdf 21 Schmelzer, G., and Gurib-Fakim, A. 2008. PROTA 11, Medicinal plants 1 (1a ed.). Wagweningen, Netherlands. CTA PROTA. Consultado 23-09-2015 de http:// publications.cta.int/en/publications/series/prota-en/ 22 Sánchez, G. M. 2014. Edulcorantes: Utilización y aprovechamiento en diferentes procesos de la industria alimentaria. Tesina. Tesina. Universidad Autónoma del Estado de México. Toluca, Estado de México, México. En http://ri.uaemex.mx/bitstream/123456789/14818/1/Tesis.417169.pdf 23 Repetto, M., y Camean, A. 2006. Toxicología alimentaria. 2da ed. España: Díaz de Santos.

Azúcar invertido: Es el líquido o jarabe resultante del proceso de inversión del azúcar mediante la acción ácida o enzimática, es decir, es una solución de agua, fructosa y glucosa. El azúcar invertido es el principal componente de la miel de abejas.

Jarabe de Maíz de Alta Fructosa (JMAF): Es un líquido transparente

obtenido de la molienda húmeda del grano de maíz, existen dos tipos:

JMAF-42 JMAF-55 / este tiene mayor poder endulzante que el de la glucosa.

EDULCORANTES ARTIFICIALES NO CALÓRICOS:

EDULCORANTES ARTIFICIALES Acesulfamo de potasio:

200

Es un polvo cristalino, veces más dulce que la sacarosa.24

Alitamo: Es un compuesto químico que

2,000

no tiene cualidades amargas o metálicas. veces más dulce que la sacarosa.25

Advantamo: Es un polvo blanco amarillento con una buena calidad, limpieza y dulzor.28

4 cal

Aspartame: Aporta cuatro calorías por gramo.29

200

veces más dulce que el azúcar.

Neotamo: Es un polvo color blanco que

endulza entre:

8,000 a 13,000

Ciclamato: Es un polvo blanco que puede

soportar elevadas temperaturas al igual que una buena solubilidad en agua. veces más dulce que la sacarosa.26

30 a 50

veces más que la sacarosa. Como se produce poco de este edulcorante, es mejor utilizar una cantidad mínima.30

Sucralosa: Es un edulcorante de bajas

calorías, 600 a 800 veces más dulce que el azúcar, se utiliza en la industria de bebidas y alimentos. El cuerpo humano la desecha porque no le es útil, el 85% de la sucralosa ingerida es eliminada por las heces y el 15% restante por la orina.31

Sacarina de sodio: Es un polvo blanco que

300

no absorbe la humedad y no es muy soluble.

veces más dulce que el azúcar y no aporta calorías, pero deja cierto sabor amargo o metálico.27

24 Federación Argentina de Graduados en Nutrición (FAGRAN). 2007. Consultado 23-09-2015 en http://www.fagran.org.ar/azucares_SeminarioEdulcorantes.php 25 Sánchez, G. M. 2014. Edulcorantes: Utilización y aprovechamiento en diferentes procesos de la industria alimentaria. Tesina. Tesina. Universidad Autónoma del Estado de México. Toluca, Estado de México, México. En http://ri.uaemex.mx/bitstream/123456789/14818/1/Tesis.417169.pdf 26 Cubero, N., Monferrer, A., y Villalta, J. 2002. Edulcorantes. En aditivos alimentarios (pp. 189-210). España: Grupo Mundi-Prensa. 27 Cubero, N., Monferrer, A., y Villalta, J. 2002. Edulcorantes. En aditivos alimentarios (pp. 189-210). España: Grupo Mundi-Prensa. Polyák, E., Gombos, K., Hajnal, B., Bonyár, K., Szabó, S., Gubicskó, A., Marton, K., y Ember, I. 2010. Effects of Artificial Sweeteners on Body Weight, Food and Drink Intake. Acta Physiol Hung, 97(4), 401-407. doi: 10.1556/ APhysiol.97.2010.4.9. 28 O´Donnell, K., & Kearsley, M. 2012. Sweeteners and Sugar Alternatives in Food Technology (2da ed.). EE.UU: Wiley-Blackwell. 29 Polyák, E., Gombos, K., Hajnal, B., Bonyár, K., Szabó, S., Gubicskó, A., Marton, K., y Ember, I. 2010. Effects of Artificial Sweeteners on Body Weight, Food and Drink Intake. Acta Physiol Hung, 97(4), 401-407. doi: 10.1556/ APhysiol.97.2010.4.9. 30 Durán, A. S., Cordón, A. K. y Rodríguez, N. M. P. 2013. Edulcorantes no nutritivos, riesgos, apetito y ganancia de peso. Rev Chil Nutr, 40(3), 309-314. 31 Gil, A., y Ruíz, M. 2010. Tratado de nutrición, Tomo II: Composición y calidad nutrutiva de los alimentos (2a ed.). España: Medica Panamericana. Roberts, A., Renwick, A. G., Sims, J., Snodin, D. J. 2000. Sucralose Metabolism and Pharmacokinetics In Man. Food and Chemical Toxicology, 38(Suppl. 2), 31-41. doi:10.1016/S0278-6915(00)00026-0

85%

Al Frente

AZÚCARES MODIFICADOS

13 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

EDULCORANTES ARTIFICIALES CALÓRICOS:

EDULCORANTES DE ALTA INTENSIDAD (EAI):

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Proporcionan un poder edulcorante muy superior al de la sacarosa pero con una reducción considerable de calorías. Entre sus características están una alta intensidad de dulzor, aporte de calorías insignificante o nulo, ausencia de funciones tecnológicas (no son higroscópicos, no caramelizan, no confieren textura); lo que les hace ser apropiados para la población con problemas de diabetes, además de no provocar caries. Entre los EAI artificiales más conocidos están la sacarina, los ciclamatos, el aspartame y el acesulfame-potásico (k).32

USOS ACTUALES DE LOS EDULCORANTES

El consumo de edulcorantes de origen diferente a la sacarosa ha experimentado un notable incremento en los últimos años, ocasionado principalmente por el desarrollo de productos light, de los que se espera un equivalente nivel de dulzura pero con un aporte calórico muy inferior. El grupo más desarrollado es el denominado “edulcorantes artificiales”, los cuales son aditivos alimenticios que imitan la capacidad de endulzar del azúcar sin el aporte de calorías que ésta proporciona; sin embargo, su uso no está exento de polémica, en gran medida porque se desconoce si su consumo regular puede afectar a la salud, qué edulcorante es el más adecuado o qué cantidad máxima se puede ingerir. El uso de edulcorantes no calóricos o artificiales, como sustitutos de todo o parte del contenido en azúcares de alimentos y bebidas, ha tenido su máxima expansión en los últimos 35 años y estos son sus principales usos:

• Endulzar alimentos. • Como conservante en mermeladas y gelatinas. • Para intensificar el sabor en carnes procesadas. • En la fermentación de panes y salsas agridulces. • Para dar volumen a las cremas heladas. • Dan cuerpo a las bebidas carbonatadas, pastillas de menta, bebidas de café, cereales, bebidas de té, chicles, bebidas con alcohol, sodas, bebidas de leche, jugos empaquetados, gelatinas, suplementos alimenticios, postres congelados, yogurts, medicamentos y suplementos y laxantes.33

Edulcorantes nutritivos:

Aportan energía a la dieta e influyen sobre los niveles de insulina y glucosa.

Edulcorantes no nutritivos:

Son endulzantes potentes, su aporte energético es mínimo y no afectan los niveles de insulina o glucosa. Esto quiere decir que se reconoce en los edulcorantes artificiales una alternativa para quienes, debido a la diabetes, necesitan moderar su consumo de azúcar.34

32 Voet, D., Voet, J., y Pratt, C. 2009. Fundamentos de bioquímica. 2da. ed. Argentina: Medica Panamericana S.A 33 Arango, C. 2010. Sustitutos del azúcar. La salud bucal del niño y el adolescente en el mundo actual. En: N. Bordoni, A. Escobar, y R. Castillo (Eds.). Odontología Pediátrica. (pp. 287–298). Argentina: Medica Panamericana. 34 Garcidueñas, P. 2015. Endulzantes ¿de dónde vienen y para qué sirven? Revista el consumidor, 45(5), 122-134.

Sin embargo, la FDA advierte que es difícil precisar la cantidad de edulcorante artificial que se consume. La mayoría de las compañías no mencionan la cantidad de edulcorante artificial contenida en el producto porque esa información se considera parte de la patente de su receta. Además, los edulcorantes artificiales están presentes en productos que no se esperaría que los tuvieran, como los cereales. Por lo tanto, podrías consumir a diario más edulcorante artificial de lo que crees.

Si tu objetivo es alimentarte sano, en lugar de ingerir alimentos procesados con edulcorante artificial, opta por alimentos naturales, como frutas y verduras que, en su mayoría, son naturalmente dulces y también aportan otros nutrientes sanos como beneficio adicional. Esa es una diferencia importante frente a los edulcorantes artificiales que no tienen ningún valor nutritivo.1

Por otra parte, la FDA también aclara que para los aditivos alimentarios hay avisos GRAS (Generaly Recognized as Safe)2 para dos tipos de edulcorantes de alta intensidad a base de plantas o frutas: ciertos esteviósidos obtenidos de las hojas de la planta estevia (Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni y extractos de la fruta Siraitia grosvenorii Swingle, también conocida como luohan guo o la fruta del monje.

Estos edulcorantes de alta intensidad no hacen daño en las dosis recomendadas, para los usos indicados, algunas personas pueden ser especialmente sensibles o presentar reacciones adversas a cualquier sustancia alimenticia. La fenilalanina no es un problema de salud para la mayoría de las personas; sin embargo, para quienes tienen el trastorno genético fenilcetonuria (PKU)3, desorden genético poco común, en el cual el organismo no puede metabolizar la fenilalanina presente en muchos alimentos ricos en proteínas y en suplementos dietéticos, cuando los niveles de fenilalanina suben demasiado, esta proteína puede dañar el cerebro y causar una discapacidad intelectual grave.

La cistitis intersticial8 es una afección crónica que causa presión y dolor en la vejiga y a veces dolor pélvico. En algunas personas los síntomas podrían empeorar si es que en su dieta consumen edulcorantes artiﬁciales.

El aspartame que se añade a muchos medicamentos, alimentos y refrescos dietéticos4 contiene fenilalanina, y en grandes dosis puede causar un rápido aumento de los niveles de fenilalanina en el cerebro. Es importante aclarar que el consumo de bebidas o alimentos que contienen aspartame solo afecta a quienes padecen el trastorno genético fenilcetonuria y en aquellas personas con migraña5 médicamente declarada. Los alimentos que contienen aspartame deben informar a los fenilcetonúricos, alertándolos sobre la presencia de fenilalanina. En Estados Unidos, a los recién nacidos se les hace una prueba “del talón” para la detección de la fenilcetonuria.

No hay pruebas suficientes que evalúen de forma definitiva los beneficios de los edulcorantes artificiales o pruebas consistentes de impactos negativos destacables para la salud. La Profeco te recomienda la moderación como mejor opción, todo en exceso provoca daños a la salud.

Fuente: 1 https://newsnetwork.mayoclinic.org/discussion/preguntas-y-respuestas-edulcorantes-artiﬁciales-si-o-no/ 2 https://www.fda.gov/food/food-ingredients-packaging/generally-recognized-safe-gras 3 https://www.mayoclainic.org/es-es/diseases-conditions/phenylketonuria/symptoms-causes/syc-20376302 4 https://www.mayoclinic.org/es-es/healthy-lifestyle/nutrition-and-healthy-eating/expert-answers/phenylalanine/faq-20058361 5 https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/migraine-headache/symptoms-causes/syc-20360201 6 https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/urinary-incontinence/symptoms-causes/syc-20352808 7 https://newsnetwork.mayoclinic.org/discussion/preguntas-y-respuestas-puede-esta-ser-la-causa-de-la-diarrea-constante/

La incontinencia urinaria6 no es una enfermedad sino un síntoma y es pasajera como su nombre lo indica. Ciertos alimentos, bebidas y medicamentos que contengan edulcorantes artificiales podrían estimular la vejiga e incrementar el volumen de orina. La colitis microscópica7 se caracteriza por diarrea acuosa crónica y puede estar acompañada o no de dolor abdominal. Pueden causarla algunos antiinflamatorios como el ibuprofeno y la aspirina, y en casos muy muy aislados los edulcorantes artificiales.

Nota: Clínica Mayo no proporciona información de la cantidad de edulcorante artiﬁcial que se debe consumir para contrarrestar causas o síntomas de las afecciones aquí mencionadas.

Al Frente

La Federal Drug Administration (FDA) regula los edulcorantes artificiales como aditivos alimentarios y primero debe revisarlos y autorizarlos antes de que puedan comercializarse en el mercado. Este organismo estableció una ingesta diaria aceptable para cada edulcorante artificial, la cual está fijada en niveles conservadores, es decir, las cantidades probablemente superan a las que la mayoría de las personas normalmente consumirían.

15 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

EDULCORANTES Y LOS RIESGOS PARA LA SALUD

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

, R A C Ú DE AZ

O O N E U B ¿ES ARA LA P O L MA LUD? SA O M U S CON

hay e u q o l , r e azúca d r e c e r a a por c n a s s á m n no es e su consumo. ó i c a t n e Una alim r es no abusar d que hace ganismo que el or

o ía el cerebr r la energ porciona es órganos, como nes fio r p s e r io t del azúca s diferen a y situac al función ionamiento de lo lo largo de la vid nsumo de energía ip c in r p la La nc co nte de d esencia para el fu 20% del necesita ulos, funcionalida responsable del cesaria como fue s e c y los mús . Solo el cerebro e que también es n n s u a a . , ic o a g s m ló o sio luc anis ciertos te de la g os del org a a sufrir (hipoz proceden ra todos los tejid ie p m e s a rganismo desmayo energía p nden, el o mental e incluso nsión cognitiva, ie c s e d a xpa peza lucos tapa de e siste en lores, tor eles de g Si los niv : debilidad, temb o adolescencia, e alimentación con lidad, s e a ia trastorno Durante la infanc ales en materia d nte, cuando en re ortar la u ). ie p it c a ia b fi e a m u o deb n gluce más h ra ins de mane , ya que e l desayun s errores uno de lo sayuno o hacerlo ortante del día. E u actividad diaria s p de evitar el la comida más im da persona inicie a e c . d e jo a se trat para qu más ba car es el ecesaria rmite inenergía n nto el nivel de azú orque pe ulo como p e t n a t r e c o ¿CUÁL ese mom en el mús ente imp ES LA rticularm glucógeno, tanto ctual, el consumo a p s e r a R CANTID azúc E ue os de intele e q it d o C s o o a t ó O n ic p m e e u ís s f d M m E un ali ral es er los El con N s o n E b o a . D p n la a e u lt d r A o u a y C d id n ad DA DE AD ar ONSUM crement o. Tanto si la activ ejable en la edad anismo, permitie gaste O DE A s d s rg en el híga sigue siendo acon a asimilación al o rrollan un gran de s traba- La O ZÚCAR lo r a r id e s g a p u e c anizac de rá l es q que d ? a ía de azú s u g a t r n n i d c e ó o a ió n i s n c a d e r a a e l Munna de la S lid itu sp a proporcio ión rápida para la ral, aunque la rea ás sedentarios, s gasto l u recom d (OMS o l c m ie recupera nte su jornada lab ral, son cada vez energética total a nos de nda ingerir m ) e a ra n t 2 físico du tilo de vida en ge adecuar la inges lo que 5 gramo es e equiva jos, y el e va la necesidad d le apro s, madam e ll x n e o n c que de 4 gr te a 6 terr i.1 o ic o a t nes é m 2 g r o e s. en FOTOS

: DEPO

SITPH

OTOS.C O

azúcar No es lo mismo rentes productos de alie etiquetas de dif s se utilizan estos términos. a mentos y bebid namos, cuando en una etiio Como ya menc bra “azúcar”, significa que el la queta lees la pa zúcar de caña, es decir, de aa producto utiliz ientras que cuando lees azúm origen natural, ue tiene uno o más edulcoq a les cares, signific rales o artificia tu a n s te n a lz u a. rantes o end de alta fructos auíz a m e d e b ra ar a c como el ja res) puede lleg rque a c ú z (a o in rm s po Este té s consumidore zúcar lo n e n ió s fu n o al a sar c e que se refiere productos rs e d n te n e e d e pu úcar de áess de que los m deSazpa ñdeaes,lataaOM ativa ra adultos orm inftu lendlasoedibrrecectalarizing taa ra Non uetado claro q ti e n u n e n e s recomendada ti Nk n ct.lioy/s2Qnkpo ://bi enpsti en htt li,m y niñaos tienen, ya que e n o c e u q s te n ie áles en los ingred o mencionan cu n s o s a c s lo e d la mayoría lizan. endulzantes uti 1

TÚ DECID

La libertad d ES ee derecho a sa legir va de la mano con e ber qué com l es. mexicana ne cesita que la La sociedad s compañías alimentos se de an que tenemos respetuosas del derech o de saber qué en sus produ n ctos. Pero ta os ofrecen mbién es necesario qu e las herramie tú como consumidor use nta s para compra s que tienes a tu alcance r de manera inteligente. El etiquetad o ayudar a eleg de alimentos puede ir pero solo si ta productos que sean rico s, mb Hemos perd ién son saludables. ido el gusto (o ca lo adquirim tal vez nuno tos sin azúca s) por comer los alimenra para empeza ñadida. Nunca es tarde r a cuidarte y, los más pequ sobre todo, a eños.

Fuentes: 1 Durán, A. S., Cordón, A. K. y Rodríguez, N. M. P. 2013. Edulcorantes no nutritivos, riesgos, apetito y ganancia de peso. Rev Chil Nutr, 40(3), 309-314. 2 https://www.sinazucar.org/azucar-libre/ -Doce pasos concretos para reducir el consumo de azúcar, en https://bit.ly/2srUw8R -Que no te líen con el azúcar, en https://bit.ly/2VIDQoB

Al Frente CÓMO SUSTITUIR

EL AZÚCAR Cada vez hay más perso nas que intentan evitar o reducir el consumo de azúc uso de otros endulzante ar. Algunas optan por el s como la miel, azúcar mo rena, piloncillo o jarabe de agave; otros se deca ntan por los edulcorantes. Lo ideal sería reducir el consumo de azúcares y de otras sustancias du lces similares y tambié n tratar de disminuir su pre sencia en tu día a día. Po supuesto, esto no es na r da fácil, sobre todo cuan do la mayoría de los produ ctos alimentarios que ad quieres contienen azúc ar añadida, especialmen te los cereales enfocados a los niños que son los que contienen mayor canti dad de azúcares. ¿QUÉ HACER?

Una manera sencilla de endulza r de manera saludable es con frut a fresca, madura o deshidratada (manzanas, plátanos, higos, peras, duraznos) o verduras dulces como la zanahoria o el betabel. Otra opción son los frutos secos (almendras, avellanas, pistaches, nueces, cacahuate s, pepitas, pasas), la canela o el extracto de vainilla, que van muy bien con el yogurt sin azúcar añadido, piloncil lo o miel natural.

Por ejemplo, puedes hacer tu propio cere al, saludable y económico. Mezcla amaranto o avena, fruta de temporada o seca y semillas (pepitas, chía, girasol), añade yogurt sin azúcar, leche o bebida vegetal. La fruta endulzará el cereal, ade más de hacerlo más nutritivo. Si prefieres el cereal caliente, mez cla la avena con un poco de leche o bebida vegetal caliente, un plát ano, pasas y semillas.

-Menos consumo de azúcar, en https://bit.ly/2oNNoCq -Si el cerebro necesita azúcar para funcionar, ¿por qué tenemos que dejar de comerlo?, en https://bit. ly/2J9FJaN -Azúcares: cómo intoxicamos a los niños sin saberlo, en https://bit.ly/2MlRsTH -Dale la espalda al etiquetado frontal para saber cuántos azúcares añadidos estás consumiendo, en

No es necesario que pongas todos estos ingredientes, solo los que más te gusten, sean económicos y fáciles de encontrar.

https://bit.ly/2MgHEdy -Cómo consumir menos azúcar sin sufrir, en https://bit. ly/2VIEQsR -Revista del consumidor. (Marzo 2014). Confite agridulce. Revista del Consumidor, 445. -Revista del consumidor. (Marzo 2014). El ingrediente secreto. Revista del Consumidor, 445.

17 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

CARES Ú Z A . S V R AZÚCA IQUETADO EN EL ET n las que azúcares. E

El laboratorio

Profeco informa

nta

ste

via

Edulcorantes Pla

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Potencian el sabor y su consumo va en aumento. Te informamos lo que concluyó el Laboratorio Nacional de Protección al Consumidor de estos productos.

os edulcorantes son sustancias que proporcionan un sabor dulce a los alimentos. Existen productos denominados edulcorantes de mesa pero ¿qué son y de qué están constituidos?

De acuerdo al libro de la Universidad Autónoma Chapingo, Impacto de la sustitución del azúcar de caña por edulcorantes de alta intensidad en México, los edulcorantes son “aquellos aditivos utilizados para dar sabor dulce a los productos alimenticios y/o que son utilizados por sus propiedades edulcorantes”. El Laboratorio Nacional de Protección al Consumidor analizó los que contienen estevia, edulcorante no calórico que en los últimos años ha tenido fuerte demanda entre los consumidores.

químico paraguayo Ovidio Rebaudi logró aislar dos principios activos: uno dulce y otro amargo que posteriormente fueron llamados esteviósido y rebaudiósido.

Lo que conocemos como estevia está formada por varias sustancias (glucósidos de esteviol) y hay varios extractos de alta pureza que son 200 a 300 veces más dulce que el azúcar. El Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios estableció en 2018 una ingesta diaria admisible (IDA) de glucósidos de esteviol de 0-4 miligramos por kilogramo de peso corporal.[1]

[1] Edición en línea: “Compendio de especificaciones para aditivos alimentarios” http://www.fao.org/food/food-safety-quality/scientific-advice/jecfa/jecfa-additives/es/

¿Qué son? Para los edulcorantes de mesa no hay una definición, pero podemos decir que son las sustancias que endulzan el café, té, leche o alimentos. Existen distintos tipos de ellos: Edulcorantes naturales calóricos No calóricos Artificiales calóricos y Artificiales no calóricos.

Para reducir el aporte energético de algunos edulcorantes de mesa se utiliza lA eSteviA, sola o acompañada de otros edulcorantes no calóricos como lA SucrAloSA y el AceSulfAme K.

Sucralosa

Edulcorante no calórico hecho a partir del azúcar (sacarosa).

500 o 600 veces más dulce que ésta

Acesulfame K Edulcorante no calórico.

Poder edulcorante Respecto a la sacarosa

130-200 veces más dulce que el azúcar

El laboratorio

Es una planta originaria de Sudamérica que también crece en varios países asiáticos y tiene más de 144 variedades a nivel mundial. En 1900 el

19 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

SteviA rebAudiAnA

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

el comité mixto de expertos en Aditivos Alimentarios, administrado conjuntamente por la organización de las naciones unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la organización mundial de la Salud (OMS), para la sucralosa y el acesulfame, estableció en 1990 una ingesta diaria Admisible (idA) de 0-15 mg/ kg de peso corporal,[1] cantidad máxima de una sustancia que un individuo puede consumir diariamente durante toda su vida sin que provoque ningún efecto adverso para su salud.

azúcarES SImPlES (glucoSa y DISacárIDoS fructoSa) (SacaroSa)

eStA eS lA recomendAción de conSumo diArio recomendación sobre Ingesta de azúcares libres Azúcar estándar 25 gramos

Mascabado 25 gramos

tienen procesos distintos de asimilación en el cuerpo debido a sus características.

Ingesta Diaria admisible

Sucralosa 1.125 gramos

Acesulfame K 1.125 gramos

Glucósidos de esteviol 0.3 gramos

Conoce más acerca de la recomendación de la OMS de la ingesta de azúcares libres en el siguiente link: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/504742/RECOMENDACION_CONSUMO_DIARIO_AZUCAR.pdf

¿Qué es cada uno? 1) SacaroSa

2) glucoSa

3) fructoSa

Es azúcar, proviene de la caña de azúcar o de la remolacha.

También conocida como dextrosa, es un tipo de azúcar derivado de carbohidratos como almidones.

Es un elemento natural de la fruta, de ahí el nombre, se obtiene, de forma industrial, principalmente del jarabe de maíz.

Otros edulcorantes también utilizan eritritol o isomalt, conocidos como polioles, que son un grupo de hidratos de carbono poco digestibles y se consideran sustitutos del azúcar por que ofrecen menos energía, aunque su consumo en exceso puede tener un efecto laxante.

El Laboratorio Nacional de Protección al Consumidor analizó

31 edulcorantes de mesa,

específicamente los que contienen estevia.

El laboratorio

Dos líquidos y 29 en polvo

Se valoraron los siguientes parámetros:

1) Contenido neto

Se verificó la cantidad de producto preenvasado declarado en la etiqueta del envase.

2) Información al consumidor Se comprobó que los productos estuvieran Marca debidamente etiquetados Nombre conforme a lo establecido en Denominación la NOM-051Clasificación SCFI/SSA1-2010, “Especificaciones generales de etiquetado para alimentos Etiquetado frontal y bebidas no nutrimental alcohólicas preenvasados - Información comercial y sanitaria”, es decir, que incluyera:

3) Veracidad de información

En los productos se corroboró mediante métodos internos por cromatografía de líquidos lo ostentado en etiqueta referente a: Contenido y tipo de azúcar. Contenido de stevia. Contenido de sucralosa. Contenido de acesulfame K.

Contenido neto Domicilio del fabricante Fecha de caducidad Lista de ingredientes Información veraz Se verificó el acuerdo por el que se determinan las sustancias permitidas como aditivos y coadyuvantes en alimentos, bebidas y suplementos alimenticios de la Secretaría de Salud. El documento solicita que los edulcorantes de mesa, cualquiera que sea su forma de presentación, deben cumplir con las disposiciones generales de etiquetado, indicando la concentración por porción y su Ingesta Diaria Admisible (IDA) correspondiente.

Aunque no fue un criterio para evaluar la calidad del producto, los resultados incluyen el precio promedio por envase y por porción de producto, utilizando como referencia el costo pagado al adquirir las muestras.

21 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

El estudio

Edulcorantes de mesa en polvo,

azúcar (sacarosa) con estevia en polvo Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Estevia* g/100 g 3.5

Great value

Endulzante sin calorías con extracto de la planta de Stevia México / 300 g (300 sobres)

Estevia* g/100 g 0.4

Pure Via Stevia

Estevia* g/100 g 0.5

Splenda Naturals Splenda Naturals

Edulcorante de mesa Edulcorante de Mesa Edulcorante de mesa en cubos con 0.4% con 0.5% de stevia. con 0.5% de stevia. de stevia Azúcar con Stevia Mascabado con República Checa / México / 500 g stevia 156 g (78 cubos)

Estevia* g/100 g 0.4

Zulka

Azúcar & Stevia México / 500 g

México / 500 g

Información al consumidor

No presenta el etiquetado frontal nutrimental*** No presenta las IDA** de los edulcorantes no calóricos. Se encontró glucosa en 2 de 3 muestras que no declara

Completa

No declara contenido de edulcorante no calórico ni la IDA**

Tipo de azúcares g/100 g

Fructosa 0.0%

Glucosa 8.9%

Glucosa 0.0%

Sacarosa 90.6%

Sacarosa 99.5%

Sacarosa 99.7%

Sacarosa 98.1%

Sacarosa 99.9%

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 99.5

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 99.7

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 98.1

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 99.9

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

$107.00

$35.67

$78.00

$50.00

$29.85

$5.97

$38.10

$7.62

$22.00

$4.40

*Pueden ser extractos de hoja de stevia o glucósidos de esteviol. **IDA: Ingesta Diaria Admisible. *** Presenta prórroga de 7 meses emitida por COFEPRIS y además se encuentra producto ya con el etiquetado frontal en el mercado.

N’JOY BRAND stevia

Edulcorante de mesa con 3.5% de Stevia Producto de E.U.A. envasado en México

200 g (200 sobres)

Estevia* g/100 g 3.8 Pure Via Stevía

Edulcorante de mesa natural con 3.8% de stevia E.U.A. /300 g (300 sobres)

Estevia* g/100 g 3.0 Selecto BRAND

Edulcorante de mesa con 3% de stevia. Endulzante con stevia México / 100 g (100 sobres)

300 g (300 sobres)

Información al consumidor Información al consumidor

Completa

Información al consumidor

Completa

No presenta las IDA* de los edulcorantes no calóricos

Tipo de azúcares g/100 g

Fructosa 0.0%

Sacarosa 0.0%

Glucosa 84.4%

Glucosa 85.1%

Glucosa 85.5%

Glucosa 80.6%

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 84.4

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 85.1

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 85.5

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 80.6

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

$100.00

$50.00

$138.00

$46. .00

$145.00

$48.33

$37.90

Tipo de azúcares g/100 g

Edulcorantes de mesa,

hoja de stevia molida

Glucosa 0.0%

N’JOY BRAND STEVIA

Fructosa 0.9%

Edulcorante de mesa Hoja de stevia molida

Sacarosa 8.2%

México / 100 g

Es 100% hoja de stevia

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 9.1

Información al consumidor Completa

Costo por envase

Costo por 100 gramos

$64.00

El laboratorio

Estevia* g/100 g 3.5

glucosa con estevia en polvo

23 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Edulcorantes de mesa en polvo,

Edulcorante de mesa con

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

estevia y polioles en polvo Estevia* g/100 g 7.0 Polioles: Eritritol

Estevia* g/100 g 3.7

Carbohidratos que son de baja o nula asimilación

Estevia* g/100 g 3.1

Auténtico endulzante de stevia México / 96 g (120 sobres)

Member´s Mark

Edulcorante con 3.7% de Stevia Edulcorante de mesa México /400 g (400 sobres)

Polioles: Isomaltulosa

Polioles: Eritritol

natural fit

Estevia* g/100 g 0.7

Stevia SuperLife bio Edulcorante de mesa ORIGINAL México / 200 g (200 sobres)

Stevia SuperLife PLUS CON FIBRA

Edulcorante de mesa México / 160 g (40 sobres)

Información al consumidor

No presenta las IDA** de los edulcorantes no calóricos

Completa

Tipo de azúcares g/100 g

Fructosa 0.0%

Glucosa 0.0%

Sacarosa 0. 0%

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 0.0

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

$69.00

$71.88

$129.00

$32.25

$117.00

$58.50

$81.00

$50.63

*Pueden ser extractos de hoja de stevia o glucósidos de esteviol. **IDA: Ingesta Diaria Admisible.

Estevia* g/100 g 0.4

Polioles: Isomaltulosa

azúcar (sacarosa), estevia y polioles en polvo Splenda Stevia

Edulcorante de mesa con 3.1% de stevia México

Información al consumidor Completa

200 g (200 sobres)

Stevia SuperLife Gourmet

Edulcorante de mesa Granulado México / 250 g

Estevia* g/100 g 3.1 Polioles: Eritritol

Stevia SuperLife Gourmet Edulcorante de mesa Granulado PARA HORNEAR & CARAMELIZAR México / 250 g

Información al consumidor

Completa

Tipo de azúcares g/100 g

Fructosa 0.0%

Glucosa 0.0%

Sacarosa 0. 0%

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 0.0

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

$103.00

$41.20

$103.00

$41.20

Costo por envase

Costo por 100 gramos

$99.00

$61.88

80 g (80 sobres)

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Tipo de azúcares g/100 g

$58.00

$72.50

Glucosa 0.0%

Fructosa 0.0% Sacarosa 46.7% Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 46.7

El laboratorio

Estevia* g/100 g 0.4

25 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Edulcorante de mesa con

azúcar (sacarosa), estevia, sucralosa y polioles en polvo Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Estevia* g/100 g 2.5

Sucralosa g/100 g: 0.8

Estevia* g/100 g 2.5

Polioles: Isomalt

GOLDEN HILLS

Edulcorante granulado de mesa Stevía México / 300 g

Carbohidratos que son de baja o nula asimilación

Estevia* g/100 g 2.5

Sucralosa g/100 g: 0.7 Polioles: Isomalt

Sucralosa g/100 g: 0.8 Polioles: Isomalt

GOLDEN HILLS

Svetia genuino metco

México

Edulcorante de mesa

Edulcorante de mesa 200 g (200 sobres)

100 g (100 sobres) Costo por envase

$40.62

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

$109.00

$49.55

y 102 g (102 sobres)

$40.62 220 g (220 sobres)

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

$56.90

$18.97

$77.50

$35.23

Información al consumidor

Completa

Tipo de azúcares g/100 g

Fructosa 0.0%

Glucosa 0.0%

Sacarosa 96.3%

Sacarosa 96.4%

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 96.3

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 96.4

Costo por envase

Costo por 100 gramos

$58.00

$56.86

Información al consumidor Completa Tipo de azúcares g/100 g

Fructosa 0.0% Glucosa 0.0% Sacarosa 97.5% Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 97.5 *Pueden ser extractos de hoja de stevia o glucósidos de esteviol.

Sucralosa g/100 g: 0.1 Polioles: Isomalt

Svetia Blend genuino metco

azúcar (sacarosa), estevia, acesulfame K y sucralosa en polvo

azúcar (sacarosa), estevia y sucralosa en polvo

Estevia* g/100 g 1.7

Edulcorante de mesa

Costo por 100 gramos

$63.00

$12.60

Información al consumidor Completa Tipo de azúcares Azúcaresg/100 g

Fructosa 0.0% Glucosa 0.0% Sacarosa 89.3% Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 89.3

Sucralosa g/100 g: 1.3

Sucralosa g/100 g: 1.2

México / 500 g

Costo por envase

Acesulfame K g/100 g: 1.8

Estevia* g/100 g 0.4

Azúcar metco BC genuino metco

Edulcorante de mesa con stevia (1.7%)

CANDEREL

Edulcorante de mesa en polvo con 0.40% de estevia México / 200 g (200 sobres)

México / 102 g (102 sobres)

Información al consumidor

Completa

Tipo de azúcares g/100 g

Fructosa 0.0%

Glucosa 0.0%

Sacarosa 98.1%

Sacarosa 96.9%

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 98.1

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 96.9

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

$52.90

$51.86

$79.50

$39.75

El laboratorio

Edulcorante de mesa con

27 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Estevia* g/100 g 0.3

Edulcorante de mesa con

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Edulcorante de mesa con

glucosa, sucralosa y estevia en polvo

azúcar (sacarosa), acesulfame K y estevia en polvo

Estevia* g/100 g 1.5

Sucralosa g/100 g: 0.8

Estevia* g/100 g 1.0

Sucralosa g/100 g: 0.9

Estevia* g/100 g 0.03 Acesulfame K g/100 g: 0.5

Sweeny

México / 300 g (300 sobres)

México / 54 g (54 sobres)

Endulzante sin calorías STEVIA

Mascabado metco BC genuino metco

Edulcorante de mesa Mascabado con 0.03 de stevia (glucósidos de esteviol)

Información al consumidor

No presenta el etiquetado frontal nutrimental ni las IDA** de los edulcorantes no calóricos. No presenta soporte para frase ”Sweeny es un endulzante saludable...” y el término “saludable” no está permitido por la normatividad”.

No presenta las IDA** de los edulcorantes no calóricos.

Tipo de azúcares g/100 g

Fructosa 0.0%

Sacarosa 0.0%

Sacarosa 99.3%

Glucosa 94.8%

Glucosa 95.7%

Glucosa 0.0%

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 94.8

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 95.7

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 99.3

México / 700 g

Información al consumidor Completa

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

Costo por envase

Costo por 100 gramos

$127.00

$42.33

$24.99

$46.28

$53.50

$7.64

*Pueden ser extractos de hoja de stevia o glucósidos de esteviol. IDA**

Splenda Naturals Stevia Edulcorante de Mesa Líquido con 6.6% de stevia E.U.A. / 50 ml

Glucosa 0.0%

Costo por envase

Costo por 100 gramos

$57.00

$114.00

Sacarosa 0. 0%

Sweeny Endulzante sin calorías STEVIA, de 300 g.

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 0.0

EDULCORANTE

líquido con fructosa, stevia y sucralosa

Great value Endulzante sin calorías con extracto de Stevia en presentación de 300 g, tuvo glucosa en 2 de 3 muestras que no declara.

zulka azúcar & Stevia de 500 g.

great value Endulzante sin calorías con extracto de Stevia de 300 g.

Estevia* g/100 ml 2.4 Sucralosa g/100 ml

2.9

Daily

Edulcorante de mesa líquido

Selecto Brand Edulcorante de mesa con stevia 3% de stevia. Endulzante con stevia de 100 g.

natural fit Auténtico endulzante de stevia, de 96 g.

Además, 2 productos no presentan etiquetado frontal nutrimental como lo solicita la Nom-051-SSa1/ScfI-2010:

Chile / 180 ml

Información al consumidor Completa Tipo de azúcares g/100 ml

Fructosa 1.6% Glucosa 0.0%

Todos los productos que ostentaban contener stevia, sola o acompañada de sucralosa y/o acesulfame, cumplieron con lo declarado.

SeiS productoS no declArAn lA IDa (ingesta diaria Admisible) de loS edulcorAnteS no cAlóricoS:

Completa

Fructosa 0.0%

Todos cumplen con el contenido neto declarado.

INformacIóN comErcIal:

Información al consumidor

Tipo de azúcares g/100 ml

VEracIDaD DE INformacIóN:

Sacarosa 0. 0%

Costo por envase

Azúcares totales g/100 g (±3.0%) 1.6

Costo por 100 gramos

$69.00

$38.33

Sweeny Endulzante sin calorías STEVIA, 300 g.

Sweeny Endulzante sin calorías STEVIA de 54 g.

Great value Endulzante sin calorías con extracto de Stevia de 300 g.

En los productos analizados encontramos edulcorantes de mesa que solo contienen polioles con edulcorantes no calóricos stevia, y otros que los combinan con azúcar (sacarosa), fructosa o glucosa (dextrosa), para evitar el consumo inadecuado que pueda provocar daño a la salud, siempre es conveniente leer las etiquetas de los productos, en especial lo referente a los ingredientes y leyendas precautorias.

El laboratorio

líquido solo estevia

Resultados y conclusiones

29 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Estevia* g/100 ml 6.6

Edulcorante de mesa

Ficha técnica

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Periodo del estudio 8 de abril al 15 de septiembre de 2019. Periodo de adquisición de producto 8 de abril al 27 de junio de 2019. Productos analizadas 31 Pruebas realizadas 1,849

Normatividad Las normas que como referencia se emplearon en el estudio son las siguientes: • NOM-002-SCFI-2011. “Productos preenvasados. Contenido neto. Tolerancias y métodos de verificación”. • NOM-051-SCFI/SSA12010. “Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasadosInformación comercial y sanitaria”. • Acuerdo por el que se determinan las sustancias permitidas como aditivos y coadyuvantes en alimentos, bebidas y suplementos alimenticios, su uso y disposiciones sanitarias de la Secretaría de Salud.

Recomendaciones Estos productos ostentan la Ingesta Diaria admisible, que es la cantidad máxima de una sustancia que un individuo puede consumir diariamente durante toda su vida sin que ésta provoque ningún efecto adverso para su salud. tómalo en cuenta cuando revises el etiquetado.

Debido a las características de los productos que existen en el mercado es muy importante que se lean las etiquetas, pues dan información sobre los contenidos nutrimentales e ingredientes que te pueden ayudar a tomar una mejor decisión.

cuando adquieras estos productos verifica la fecha de caducidad, asegúrate de que se encuentren en envases bien cerrados y sin daño. Para los productos granulados, una vez abiertos manténlos en su envase original perfectamente cerrados y en lugar fresco y seco.

¡Si no lo puedes pronunciar o leer, piensa si te lo quieres comer!

toma en cuenta que existen en el mercado una gran variedad de edulcorantes de mesa con stevia, ya sea solo con ésta o combinada con otros edulcorantes no calóricos, con polioles o con azúcares (edulcorantes calóricos).

recuerda que el consumo excesivo de los edulcorantes de mesa que contengan polioles como isomatol y eritritol, pueden causar efectos laxantes.

las personas con diabetes deben consultar a su médico para consumir los edulcorantes de mesa.

recopilados del 9 al 13 de septiembre de 2019 en la Ciudad de México y zona metropolitana, Colima y Zacatecas.

Precio máximo

AZÚCAR BC. GENUINO METCO/ EDULCORANTE DE MESA CON 1.7% DE STEVIA/ CAJA 102 GR.

$52.00

$52.90

CANDEREL. STEVIA/ EDULCORANTE DE MESA EN POLVO CON 0.40% DE ESTEVIA/ CAJA 200 GR.

$90.00

$96.01

DAILY/ EDULCORANTE DE MESA. (ENDULZANTE LÍQUIDO A BASE DE ESTEVIA)/ BOTELLA 180 ML.

$69.00

-----

GENUINO METCO/ EDULCORANTE DE MESA/ CAJA 102 GR.

$58.00

$68.50

GENUINO METCO BC/ EDULCORANTE DE MESA (AZÚCAR CRUDO MASCABADO CON 0.03% DE STEVIA)/ BOLSA 700 GR.

$53.50

$54.80

GOLDEN HILLS/ EDULCORANTE GRANULADO DE MESA HECHO CON EXTRACTO DE STEVIA/ BOLSA 300 GR.

$56.90

-----

GOLDEN HILLS/ EDULCORANTE DE MESA HECHO CON EXTRACTO DE STEVIA/ CAJA 220 GR.

$77.50

-----

GOLDEN HILLS. STEVIA/ EDULCORANTE DE MESA/ CAJA 100 GR.

$40.62

-----

GREAT VALUE/ ENDULZANTE SIN CALORÍAS CON EXTRACTOS DE LA PLANTA DE STEVIA/ CAJA 300 GR.

$105.00

$107.00

MEMBER’S MARK/ EDULCORANTE DE MESA CON 3.7% DE STEVIA/ CAJA 400 GR.

*$129.00

-----

N’ JOY. BRAND/ EDULCORANTE DE MESA CON 3.5% DE STEVIA/ CAJA 300 GR.

$117.00

$167.80

N’ JOY. BRAND STEVIA/ EDULCORANTE DE MESA CON 3.5% DE STEVIA/ CAJA 200 GR.

$85.00

$105.00

N’ JOY. BRAND STEVIA/ EDULCORANTE DE MESA. HOJA DE STEVIA MOLIDA/ BOLSA 100 GR.

$64.00

$68.91

NATURAL FIT/ AUTÉNTICO ENDULZANTE DE STEVIA/ CAJA 96 GR.

$59.50

$59.90

PURE VIA STEVIA/ EDULCORANTE DE MESA NATURAL CON 3.8% DE ESTEVIA/ CAJA 300 GR.

$101.50

$103.25

PURE VIA STEVIA/ EDULCORANTE DE MESA EN CUBOS CON 0.4% DE ESTEVIA/ CAJA 156 GR.

$78.15

-----

SELECTO BRAND/ EDULCORANTE DE MESA CON 3% DE STEVIA/ CAJA 100 GR.

$37.90

-----

SPLENDA NATURALS/ EDULCORANTE DE MESA LÍQUIDO CON 6.6% DE STEVIA/ ENVASE 50 ML.

$49.00

$65.00

SPLENDA NATURALS/ EDULCORANTE DE MESA CON 0.5% DE STEVIA/ BOLSA 500 GR.

$26.15

$30.90

SPLENDA NATURALS. MASCABADO/ EDULCORANTE DE MESA CON 0.5% DE STEVIA/ BOLSA 500 GR.

$36.50

$39.90

SPLENDA STEVIA/ EDULCORANTE DE MESA CON 3.1% DE STEVIA/ CAJA 200 GR.

$98.00

$108.00

SPLENDA STEVIA/ EDULCORANTE DE MESA CON 3.1% DE STEVIA/ CAJA 80 GR.

$58.00

$64.00

STEVIA SUPER LIFE GOURMET/ EDULCORANTE DE MESA GRANULADO PARA HORNEAR&CARAMELIZAR/ BOLSA 250 GR.

$102.50

-----

STEVIA. SUPER LIFE BIO/ EDULCORANTE DE MESA/ CAJA 200 GR.

$117.00

-----

STEVIA. SUPER LIFE PLUS/ EDULCORANTE DE MESA CON FIBRA/ CAJA 160 GR.

$81.00

$83.50

STEVIA. SWEENY/ ENDULZANTE SIN CALORÍAS/ CAJA 300 GR.

$106.50

$127.00

STEVIA. SWEENY/ ENDULZANTE SIN CALORÍAS/ CAJA 54 GR.

$20.00

$25.30

SVETIA BLEND.GENUINO METCO/ EDULCORANTE DE MESA/ CAJA 500 GR.

$42.50

$58.80

SVETIA. GENUINO METCO/ EDULCORANTE DE MESA/ CAJA 220 GR.

$106.00

$129.00

ZULKA. BALANCE/ AZÚCAR & STEVIA/ BOLSA 500 GR.

$22.00

$26.00

*Precio recopilado el 8 de abril de 2019

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Precio mínimo o único

Marca / Presentación

El laboratorio

Precios mínimos y máximos de edulcorantes de mesa,

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Cátsup Es uno de los condimentos favoritos de chicos y grandes y contiene sal y azúcares, es por ello que te desglosamos los ingredientes de cinco marcas distintas con la intención de que sepas qué conforma este producto que llega a ser adictivo.

AZÚCAR La Norma Oficial Mexicana de Etiquetado 051 establece que al indicar en la etiqueta azúcar tiene que ser referente únicamente a sacarosa, y cuando se indica azúcares, puede ser cualquier otro endulzante calórico.

or lo regular, al comprar un artículo y al leer su etiqueta, no es clara la composición de sus ingredientes. Esta sección nace con la idea de informarte qué contiene y tengas conocimiento de lo que consumes. En un producto de alto consumo como la cátsup es importante saber qué tipo de azúcares tiene, pues puede llegar a incluir jarabe de maíz de alta fructosa, aditivo que puede causar daño al organismo si lo consumes en exceso.

SALSA DE TOMATE ketchup Información

Nutricional

Tamaño de la porción Dos medidas (aprox. 100g)

Cantidades por porción % IDR* Calorías 410 Carbohidratos Totales 76g 25% Fibra 1.5g 6% Azúcares 37g Proteínas 22g Grasa Total 2g 3% Grasa Saturada 1g 5% Colesterol 42mg 14% Sodio 143mg 6% Potasio 126 4%

Ingredientes: Concentrado de tomate, vinagre de alcohol de caña, sal yodada, goma guar, condimentos, azúcares.

AZÚCARES Cuando en la etiqueta dice “azúcares” puede ser cualquier otro endulzante calórico o mezcla de los mismos y pueden ser, fructosa o jarabe de maíz de alta fructosa, ambos de poder edulcorante alto y cuyo excesivo consumo aumenta los triglicéridos en sangre.

INGREDIENTES: La Norma Oficial Mexicana NOM-051-SCFI/SSA-2010, “Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados-Información comercial y sanitaria”, expone en la sección 4.2.2.1.2 que los ingredientes del alimento o bebida no alcohólica preenvasado deben enumerarse por orden cuantitativo decreciente (m/m). Gracias a esto podemos identificar con mayor facilidad qué ingrediente contiene el producto en cantidad alta o reducida.

Al Frente Ajo en polvo

Ajo deshidratado molido.

Azúcares

Sacarosa, otros endulzantes como fructosa, glucosa y puede contener jarabe de maíz de alta fructosa.

Benzoato de sodio

Es un conservador usado en alimentos que ayuda a inhibir el crecimiento de hongos y levaduras que, por las características de la salsa cátsup, pueden desarrollarse fácilmente.

Cebolla en polvo

Cebolla deshidratada y molida .

CMC (Carboximetilcelulosa)

Es un espesante que mejora la viscosidad de los productos.

Especias

Conocidos también como condimentos que ayudan a resaltar los sabores del producto.

Espesantes

Ayuda a que el producto tenga consistencia.

Fructosa

Endulzante calórico natural presente en las frutas, miel, etc.

Glucosa

Endulzante natural conocida como azúcar de la uva.

Goma guar

Espesante natural o modificador de viscocidad.

Nuez moscada

Proporciona sabor al mismo.

Concentrado de tomate

Se refiere a la pulpa y jugo obtenido de tomates rojos, sanos y maduros.

Sal o sal yodada

Es cloruro de sodio adicionado de yodo y flúor.

Sucralosa

Edulcorante artificial bajo en calorías, 600 a 800 veces más dulce.

Vinagre destilado

Se produce de la fermentación proveniente del alcohol destilado de la caña de azúcar, los granos de maíz y melaza.

Vinagre de alcohol de caña

Es obtenido por fermentación alcohólica y acética de soluciones de azúcar, jarabes o melazas.

Saborizantes naturales o artificiales

Sustancias que se utilizan para proporcionar o intensificar el sabor o aroma de los productos. Un saborizante natural es una preparación a partir de vegetales o de materias primas de origen animal en su estado natural. Un saborizante sintético es producido mediante un proceso químico.

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

En el mercado existen diferentes marcas con muchos ingredientes en común:

CÁTSUP Salsa de Tomate Ketchup Marca Heinz, Cont. Neto: 397 G, lote Gd17019k21 19:28 Fecha de Caducidad Exp: 06 2020

Ingredientes

Concentrado de tomate (agua, y pasta de tomate), azúcares, vinagre, sal yodada, cebolla en polvo y saborizante natural.

Fructosa g/100 g = 9.79 Glucosa g/100 g = 11.39

42%JMAF: Jarabe de alta fructosa

IEN E

F RUC TO

Tipo de azúcar adicionado =

Azúcares Totales g/100 g = 21.18

Sacarosa g/100 g = 0.0

ÍZ

Descripción del producto

Concentrado de tomate, vinagre destilado, azúcar, sal, cebolla en polvo, saborizante natural, sucralosa, especias.

JA R A B

Ingredientes

IEN E

F RUC TO

Salsa Catsup Marca La Costeña, Cont. Net. 320 G Lote L07 Sc 16:34 Op Cons. Pref. 02 05 21

ÍZ

Fructosa g/100 g = 6.24 Glucosa g/100 g = 5.66 Sacarosa g/100 g = 11.17 F RUC TO

IEN E

JA R A B E

Azúcar (aprox. 58% del total de azúcares adicionados) y 42%JMAF: Jarabe de alta fructosa (aprox. 42%).

Tipo de azúcar adicionado =

Azúcares Totales g/100 g = 23.07

ÍZ

TIPO CÁTSUP Descripción del producto

Concentrado de tomate (agua, y pasta de tomate), azúcares, vinagre de alcohol de caña, sal yodada, espesante, benzoato de sodio y saborizante.

JA R A B

Ingredientes

Fructosa g/100 g = 8.93 Glucosa g/100 g = 10.61 F RUC TO

42%JMAF: Jarabe de alta fructosa

IEN E

JA R A B

Tipo de azúcar adicionado =

Sacarosa g/100 g = 0.0 Azúcares Totales g/100 g = 19.54

IEN E

F RUC TO

Salsa de Tomate Tipo Catsup Marca Clemente Jacques, Cont. Net. 340 G Lote L8 23:22, Cons. Pref. 05Jun20

ÍZ

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Descripción del producto

JA R A B

Las salsas de tomate cátsup son un aderezo con sabor característico agridulce, que se adiciona generalmente a los alimentos para darles un sabor especial o complementario. Es un producto elaborado con tomate concentrado y adicionado de vinagre, azúcares, sal, especias además de diversos condimentos. De acuerdo con la norma mexicana, NMX-F-346-S-1980 “Salsa de tomate Cátsup”, que establece especificaciones que constituyen una referencia para determinar su calidad para ostentar el nombre de salsa cátsup, debe tener por lo menos 12% de sólidos totales de tomate que equivalen a que el producto sea elaborado a partir de 44.4% mínimo del fruto de tomate y no contener espesantes, colorantes ni conservadores. En los últimos años en el mercado se comercializan también las denominadas salsas de tomate “tipo cátsup”, que en general tienen menos tomate y todas ellas añaden almidones. Por su naturaleza, estos productos pueden contener fructosa, glucosa y sacarosa, los cuales pueden provenir de diferentes fuentes. ÉL azúcar común o sacarosa, proviene de la caña de azúcar y también de la remolacha, es un disacárido que está formado por glucosa y fructosa. La glucosa también conocida como dextrosa es un tipo de azúcar derivado de carbohidratos como almidones y disacáridos. La fructosa es un constituyente natural de la fruta, de ahí el nombre, se obtiene de la glucosa en el jarabe de maíz, en lo que conocemos como jarabe de maíz de alta fructosa. Estos productos de sabor intenso y de alta preferencia utilizan diferentes tipos de azúcares, por ello nos dimos a la tarea de revisar qué tipo de azúcares adicionan. El Laboratorio Nacional de Protección al Consumidor (LNPC) analizó 4 salsas de tomate cátsup y 2 salsas de tomate tipo cátsup. Estos fueron los resultados:

Muchos productos que en su etiqueta dicen azúcares, no especifican qué tipo de azúcares contienen y POr LO GENErAL agregan jarabe de maíz de alta fructosa.

ÍZ

Salsa de Tomate Ketchup, Reducida en Azúcar Marca Heinz, Cont. Neto: 369 G Lote Fr9e21 E Fecha de Caducidad Exp: 08/13/20

Ingredientes

Concentrado de tomate, vinagre destilado, sal, cebolla en polvo, saborizante natural, sucralosa, especias.

Fructosa* g/100 g = 1.86 Glucosa* g/100 g = 2.01 Sacarosa g/100 g = 0.0 Azúcares Totales g/100 g = 3.87 Tipo de azúcar adicionado = Sin adición *Azúcares propios del tomate

Descripción del producto

Salsa de Tomate Catsup Marca del Monte, Cont. Net. 370 G Lote 2123918201 Sc1 Cad Ene/21

Ingredientes

Puré de tomate (pasta de tomate y agua), fructosa, vinagre de alcohol de caña, sal yodada, CMC(espesante) y especias.

Fructosa g/100 g = 10.53 Glucosa g/100 g = 12.10 Sacarosa g/100 g = 0.0 Azúcares Totales g/100 g = 22.63 Tipo de azúcar adicionado =

42%JMAF: Jarabe de alta fructosa Descripción del producto

Salsa Tipo Catsup Marca Embasa, Cont. Neto 380 G, Lote Lf9160 08:54 6, Consumo Preferente Jul 2020

Ingredientes

Tomates, jarabe de maíz de alta fructosa, almidón de maíz modificado, sal yodada, ácido acético, condimentos, saborizante natural y colorante artificial rojo allura A.C.

Fructosa g/100 g = 10.33 Glucosa g/100 g = 8.15 Sacarosa g/100 g = 0.0 Azúcares Totales g/100 g = 18.48 Tipo de azúcar adicionado =

55% JMAF: Jarabe de alta fructosa

Conclusiones: • La salsa de tomate ketchup de la marca HEINZ indica en ingredientes adición de azúcares y adiciona jarabe de maíz de alta fructosa del 42%JMAF. • La salsa de tomate ketchup de la marca HEINZ “NO SUGAR ADDED” en inglés indica “No adición de azúcares” pero en la etiqueta en español indica reducida en azúcares; no obstante, encontramos que no le adicionan azúcares, por lo que su etiqueta en español es errónea. • La salsa cátsup de la marca La Costeña indica en los ingredientes adición de azúcares, y detectamos que adiciona azúcar común y jarabe de maíz de alta fructosa al 42% JMAF. • La salsa de tomate cátsup de la marca Del Monte indica en los ingredientes adición de fructosa, y encontramos que adiciona jarabe de maíz de alta fructosa al 42% JMAF. • La salsa de tomate tipo cátsup de la marca CLEMENTE JACQUES indica en sus ingredientes adición de azúcares, y encontramos que adiciona jarabe de maíz de alta fructosa al 42% JMAF. • La salsa tipo cátsup de la marca Embasa indica en los ingredientes adición de jarabe de maíz de alta fructosa, y encontramos que adiciona jarabe de maíz de alta fructosa al 55% JMAF.

Este producto no contiene jarabe de maíz de alta fructosa. Su etiqueta en español dice reducida en azúcares pero en realidad no los adiciona.

Al Frente

Heinz reducida en azúcar

35 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Descripción del producto

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF)

Está presente en muchos de los productos que consumes, es la alternativa más barata para endulzar alimentos, además de que es más dulce que el azúcar y puede llegar a provocar enfermedades cardiovasculares.

Qué es el jarabe de maíz de alta fructosa? Es un edulco-

rante muy similar al azúcar ya que ambos están compuestos por los mismos elementos del azúcar: la glucosa y fructosa; sin embargo, los azúcares del jarabe de maíz de alta fructosa no provienen de la fruta sino de una mezcla altamente purificada de la fécula de maíz.

¿Cómo se produce? Una vez cosechado el maíz se refina hasta obtener almidón en polvo, a partir de éste se realiza un proceso químico que crea el endulzante al que conforman una molécula de glucosa y otra de fructosa. Al incrementarse la producción de fructosa se obtiene un almíbar más potente que la sacarosa (azúcar de mesa), esto hace del jarabe de maíz de alta fructosa un aditivo barato, potente y sin nutrientes.

¿En dónde lo encontramos? En refrescos, jugos, jaleas, pan de caja, salsa cátsup, salsas de jitomate, comida para niños, salsas BBQ, aderezos, galletas, mermeladas y alimentos procesados. ¿Por qué lo utilizan? Porque es la alternativa para endulzar más barata y es más dulce que el azúcar. Además, prolonga el tiempo de caducidad de los alimentos. Fuentes: Las bebidas azucaradas a debate: Efectos en la salud y políticas para su regulación, en https://bit.ly/2Co3uJl El consumo de fructosa: riesgos para la salud y la economía, en https://bit.ly/2kJmSrR

Por el derecho a saber qué azúcares hay en refrescos, en https://bit.ly/2kykTXB El jarabe de maíz. Un poco sobre lo que debes saber, en https:// bit.ly/2khABWQ ¿Qué es el jarabe de maíz con alto contenido de fructosa?

CONSECUENCIAS Consumir este tipo de bebidas y alimentos no brinda nutrientes, las calorías que aportan no sacian, por ello se les conoce como “calorías vacías” que con el tiempo se acumulan y derivan en sobrepeso y obesidad. De acuerdo con el estudio publicado en la American Journal of Clinical Nutrition, las bebidas endulzadas con jarabe de maíz de alta fructosa inducen en la sangre un porcentaje mayor de partículas que transportan colesterol malo (LDL –lipoproteínas de baja densidad-), lo que aumenta el riesgo de padecer ácido úrico y enfermedades cardiovasculares. La ingesta excesiva de JMAF produce en gran cantidad la hormona ghrelina la cual te hace sentir que nunca estás satisfecho y quieres seguir comiendo, provocando el incremento de personas con obesidad y, en consecuencia, se desencadenan otras enfermedades como la Diabetes Mellitus tipo 2.

JMAF en México

Fue a partir de la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte que en México inició el consumo de jarabe de maíz de alta fructosa y con ello comenzaron a comercializarse

¿Cuáles son los problemas para la salud?, en https://mayocl. in/2kev8js Las bebidas azucaradas a debate: Efectos en la salud y políticas para su regulación, en https://bit.ly/2Co3uJl Sugar-sweetened beverages and BMI in children and

distintos productos que lo incluyen. Una de las principales razones por las que la industria de los alimentos sustituye el azúcar de caña por jarabe de maíz es debido a su bajo costo.

adolescents: reanalyses of meta-analysis, en https://academic. oup.com/ajcn/article/89/1/438/4598275 Investigaciones demuestran los efectos nocivos de las bebidas azucaradas, en https://bit.ly/2LSpew9 Early Life Exposure in Mexico to Environmental Toxicants

(ELEMENT) Project, en https://bit.ly/2kyCtuz https://www.zafranet.com/2017/10/sagarpa-estima-queimportaciones-de-fructosa-se-mantendrian-en-2018/

Al Frente 37 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

¿Por qué como y como y no me lleno?

Jarabe de maíz Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

de alta fructOsa,

l e d r O t s O p m i r el maYO

azucar El consumo de fructosa se ha incrementado en los últimos años, llegando a reemplazar a la sacarosa en diversas aplicaciones industriales. Entérate de cuáles son algunos productos que lo contienen.

De acuerdo a la Asociación de Profesionales de Salud y Alimentos, el Jarabe de Maíz de Alta Fructosa (JMAF) es el producto obtenido de la hidrólisis del almidón, seguida de procesos enzimáticos y de refinación. Definido como un líquido de baja viscosidad, cristalino, incoloro, de elevado poder edulcorante, está presente en múltiples productos de consumo diario. El JMAF es resultado de la manipulación técnica del almidón del maíz. Es más dulce que el azúcar y su producción suele costar menos. Por sus propiedades es posible mezclarlo en casi cualquier preparación. Su uso es exclusivamente industrial y está presente en casi cualquier producto procesado que se ofrece y que forma parte de la alimentación, al menos en gran parte de occidente.

Surge alrededor de 1970 en Estados Unidos cuando la superproducción de maíz generó la posibilidad de derivar gran parte de ese excedente a la provisión de este endulzante económico y fácil de utilizar. Estos, son algunos productos de alto consumo que lo contienen:

Fuente: http://apsal.org/fructosa-jmaf-obesidad-diabetes/

Oreo

gaLLEta [38%] Con un rELLEno DE CrEma sabor vainiLLa [19%] y bañaDa Con CHoCoLatE Con LECHE [43%]. ingrEDiEntEs: CHoCoLatE Con LECHE 43% [azúCar, mantECa DE CaCao, Pasta DE CaCao, LECHE DEsnataDa En PoLvo, LaCtosa, grasa LáCtEa, EmuLgEntE (LECitina DE soJa), aroma (vainiLLa)], azúCar, Harina DE trigo, grasa y aCEitE vEgEtaL, CaCao DEsgrasaDo En PoLvo 2,5%, aLmiDón DE trigo, Jarabe de glucosa-Fructosa, gasifiCantEs (Carbonato áCiDo DE Potasio, Carbonato áCiDo DE amonio, Carbonato áCiDo DE soDio), saL, EmuLgEntE (LECitina DE soJa, LECitina DE girasoL) aroma (vainiLLa).

Al Frente

Yogurt natural

Yoplait

Pan

bimbo

ingrEDiEntEs: Harina DE trigo (gLutEn), Jarabe de MaÍZ de alta Fructosa, LECHE rEConstituíDa (5%), LEvaDura, aCEitE vEgEtaL, saL yoDaDa, mono y DigLiCÉriDos, fosfato monoCáLCiCo, ProPinato DE CaLCio, Enzimas, ÉstErEs DE áCiDo DiaCEtiL tartáriCo, Enzimas aCtivas DE soya, PEróXiDo DE CaLCio, vitamina a, vitamina b2, vitamina b3, HiErro, áCiDo fóLiCo, zinC, yoDo, sorbato PotásiCo. PuEDE ContEnEr: HuEvo, aJonJoLí, amariLLo 5 y nuEz.

LECHE DEsCrEmaDa PastEurizaDa, azúCar y/o Jarabe de alta Fructosa, aLmiDón moDifiCaDo, sóLiDos DE LECHE, PECtina, fosfato triCáLCiCo, suCraLosa (4,3 mg/100g) y CuLtivos LáCtiCos. ContiEnE 1,6% grasa DE LECHE. ELaboraDo En LínEa DonDE sE ProCEsa nuEz, trigo (gLutEn), aLEmnDra y avEna.

39 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Galletas

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

la mayoría de los mexicanos consumimos jarabe de maíz de alta fructosa involuntariamente en productos donde no esperábamos encontrarlo.

Bebidas de frutas

Jumex fresh

ingrEDiEntEs: agua, Jarabe de MaÍZ de alta Fructosa, Jugo DE ConCEntraDo DE naranJa (2 %), áCiDo CítriCo, aLmiDón moDifiCaDo, aCEitE vEgEtaL, saborizantEs naturaLEs y artifiCiaLEs sabor CítriCos, HEXamEtafosfato DE soDio, Citrato DE soDio, sorbato DE Potasio, bEnzoato DE soDio, asPartamE / aCEsuLfamE K (mEzCLa: 5 mg / 100 g DE ProDuCto), goma Xantana, ÉstErEs DE gLiCEroL DE goma rosina, mEzCLa DE toCofEroLEs, tartrazina, amariLLo oCaso fCf, vitamina b3 (niaCina), vitamina b6 (PiriDoXina), vitamina b12 (CobaLamina). fEniLCEtonuriCos: ContiEnE fEniLaLanina.

Refresco

pepsi

ingrEDiEntEs: agua CarbonataDa, azúCarEs (azúCar y/o Jarabe de MaÍZ), CaramELo CLasE iv, ConCEntraDo PEPsi-CoLa, aCEsuLfamE K (5,4 mg / 100 g DE ProDuCto), suCraLosa (2 mg / 100 g DE ProDuCto).

Cereal

froot loops

ingrEDiEntEs: CErEaL mini froot, LooPs® [Harina (mEzCLa DE maíz, trigo y avEna), azúCar, saL yoDaDa, LEuDantE (biCarbonato DE soDio), CoLorantEs naturaLEs y artifiCiaLEs (CúrCuma, roJo no. 40, azuL no. 1, annatto)], CobErtura sabor vainiLLa (mín. 22 %) [aCEitE vEgEtaL ParCiaLmEntE HiDrogEnaDo, LECHE DEsCrEmaDa En PoLvo, azúCar, DEXtrosa, EstabiLizantE (Carbonato DE CaLCio), EmuLsifiCantE (LECitina DE soya), saborizantE artifiCiaL a vainiLLa), gLuCosa, sóLiDos DE gLuCosa, Jarabe de MaÍZ alto en Fructosa, aCEitE vEgEtaL, azúCar, DEXtrosa, HumECtantE (sorbitoL, gLiCErina), JarabE invErtiDo, EmuLsifiCantE (LECitina DE soya), maLtoDEXtrina, EsEnCias naturaLEs DE frutas, antioXiDantE (bHt). vitaminas y minEraLEs: áCiDo asCórbiCo (vitamina C), PaLmitato (vitamina a), HiErro rEDuCiDo, óXiDo DE zinC, CianoCobaLamina (vitamina b12), CoLECaLCifEroL (vitamina D), áCiDo fóLiCo.

Salsa tipo catsup

embasa

ingrEDiEntEs: tomatEs, Jarabe de MaÍZ de alta Fructosa, aLmiDón DE maíz moDifiCaDo, saL yoDaDa, áCiDo aCÉtiCo, ConDimEntos, saborizantE naturaL y CoLorantE artifiCiaL roJo aLLura aC.

ingrEDiEntEs: Harina DE trigo (gLutEn), aCEitE vEgEtaL (LECitina DE soya), JarabE DE maíz DE aLta fruCtosa, azúCar, PurÉ DE frEsa (1%), PurÉ DE Piña, PurÉ DE mEmbriLLo, aLmiDón, manzana En PoLvo, Jarabe de MaÍZ, saL yoDaDa, PECtina, aLginato DE soDio, áCiDo CítriCo, Citrato DE CaLCio, bEnzoato DE soDio, saborizantE artifiCiaL y naturaL, HiErro, zinC, vitamina a, amariLLo 5, roJo 40. PuEDE ContEnEr: LECHE, HuEvo, aJonJoLí, nuEz, aLmEnDra, CoCo, CaCaHuatE.

Refresco

coca cola SaBoR oRiGinal-menoS azúCaR

ingrEDiEntEs: agua CarbonataDa, azúCarEs y ConCEntraDos CoCa CoLa. EL Laboratorio naCionaL DE ProtECCión aL ConsumiDor EnContró QuE tiEnE azúCar y Jarabe de MaÍZ de alta Fructosa,

11 Karo Jarabe

alimento

ruffles de Queso

ingrEDiEntEs: PaPa, aCEitE vEgEtaL (ContiEnE tbHQ), ConDimEnto [maLtoDEXtrina, saL yoDaDa, suEro DE LECHE, aCEitE vEgEtaL, áCiDo CítriCo, gLutamato monosóDiCo, grasa vEgEtaL, saborizantEs (ContiEnEn ingrEDiEntEs DE gLutEn (CEbaDa), CHiLE, aLmiDón moDifiCaDo, Harina DE maíz, Jarabe de MaÍZ, QuEso (0,2%), HiDroLizaDo DE LEvaDura, áCiDo LáCtiCo, ProtEína vEgEtaL HiDroLizaDa DE soya y DE maíz, inosinato DE soDio, EsPECias, CLoruro DE Potasio, CasEinato DE soDio, fosfato DE soDio, DióXiDo DE siLiCio, guaniLato DE soDio, LECHE EntEra fErmEntaDa, aCHiotE, tartrazina, amariLLo oCaso fCf, fosfato DE Potasio, siLiCato DE CaLCio, ConCEntraDo DE ProtEína LáCtEa, áCiDo fumáriCo, áCiDo máLiCo, fosfato triCáLCiCo, manitoL (0,0004 g En 100 g DE ProDuCto), bEnzoato DE soDio]. ContiEnE ingrEDiEntEs DE LECHE, soya y gLutEn (CEbaDa).

miEL Karo bEbÉ ingrEDiEntEs: gLuCosa DE maíz, agua, Jarabe de MaÍZ de alta Fructosa, saL yoDaDa, vitamina b1, saborizantE naturaL y áCiDo CítriCo.

este producto representa un peliGrO para la salud de tu bebé. Las marcas registradas y los logotipos mostrados en esta revista son propiedad de sus respectivos dueños y son utilizados únicamente con fines ilustrativos o informativos.

Al Frente 41 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

10 barritas marinela alimento

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Diabetes infantil

Se desconocen las causas que provocan este padecimiento que requiere de cuidados específicos en el menor. Te informamos qué es, sus síntomas y tratamiento. ¿Qué es?

La Diabetes Mellitus tipo 1, conocida como “diabetes infantil” o “diabetes juvenil”, es una condición autoinmune que ocurre cuando el sistema inmune ataca las células beta del páncreas que produce la insulina. Generalmente se diagnostica a niños y a adolescentes. No se puede prevenir y no existe cura.

Causas

Se desconoce la causa exacta de la diabetes tipo 1. El sistema inmunitario del cuerpo, que normalmente combate los virus y las bacterias dañinos, destruye las células del páncreas que producen insulina (islotes) por error. La genética y los factores ambientales parecen intervenir en este proceso.

SÍNTOMAS DE DM TIPO 1 Los signos y síntomas de la diabetes tipo 1 en niños se presentan rápidamente, durante un periodo de días. Algunos de estos signos y síntomas son:

Sed excesiva y necesidad de orinar con frecuencia.

Hambre extrema. Sin la insulina suficiente para trasladar el azúcar a las células, los músculos y los órganos de tu hijo se quedan sin energía. Esto desencadena hambre intensa.

Adelgazamiento. A pesar de comer más de lo habitual para aliviar el hambre, tu hijo podría bajar de peso, algunas veces rápidamente.

Fatiga. La falta de azúcar en las células de tu hijo puede hacer que se sienta cansado y aletargado.

Irritabilidad o cambios en el comportamiento. Además de problemas del estado de ánimo, tu hijo podría tener de repente una disminución del desempeño escolar.

Insulina: Los niños, adolescentes y adultos que viven con DM tipo 1 deben administrarse insulina de por vida.

¿Qué es la insulina?

• Automonitoreo: Realizar el automonitoreo de glucosa antes y dos horas después de cada comida permite conocer la acción de las dosis de insulina en el organismo, y así tener un balance en el índice glucémico.

Es una hormona que se produce en el páncreas. Su función es permitir que la glucosa proveniente de los alimentos entre a las células del cuerpo para que se pueda aprovechar como fuente de energía.

CUIDADOS

ESPECÍFICOS PARA LA DM TIPO 1

1 Chequeos periódicos regualres con el endocrinólogo y nutriólogo. 2 Realizar cada tres meses estudios de laboratorio pertinentes: hemoglobina glucosilada, triglicéridos y perfil tiroideo, entre otros. 3 Automonitoreo diario de glucosa. 4 Suministrar dosis diaria correcta y completa de insulina. 5 Alimentación controlada por un nutriólogo para la cuantificación de contenido enérgetico y su correspondiente dosificación de insulina. 6 Actividad física diaria.

Aliento con olor a fruta. Al quemar grasas en lugar de azúcar, se producen ciertas sustancias (cuerpos cetónicos) que pueden provocar olor a fruta en el aliento.

Visión borrosa. Si el nivel de azúcar en sangre es demasiado alto, el líquido del cristalino de sus ojos podría ser extraído. Es posible que tu hijo no sea capaz de enfocar con claridad.

Candidosis. Las niñas con diabetes tipo 1 pueden tener candidosis genital. Los bebés pueden contraer dermatitis del pañal provocada por la candidosis.

Fuentes: -Breviario de derechos de los niños, niñas y adolescentes con diabetes tipo 1 para docentes y personal de instituciones educativas. -https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/type-1-diabetes-in-children/ symptoms-causes/syc-20355306 -https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/type-2-diabetes/symptomscauses/syc-20351193 -https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/gestational-diabetes/ symptoms-causes/syc-20355339 -https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/type-2-diabetes/diagnosistreatment/drc-20351199

Al Frente

• Alimentación: Llevar una buena alimentación junto con actividad física ayuda a mantener la glucosa en rango.

43 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

TRATAMIENTO DE DM TIPO 1

por más azucar Conadesuca,

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

y menos azucares

Competencia desleal, excedente de producción, sustitución del azúcar de caña por jarabe de maíz de alta fructosa, y la desinformación del consumidor, dan un golpe al sector azucarero.

a industria azucarera en México enfrenta el reto de restablecer el equilibrio entre su producción, en la que tienen excedente, y el consumo, que ha disminuido debido a que el jarabe de maíz de alta fructosa ha ido ganando terreno en el mercado de los endulzantes por ser, entre otras cosas, más económico pero no por eso más saludable que el azúcar natural de caña. Fue a partir de la firma del Tratado de Libre Comercio con América del Norte que :

“Se ha venido sustituyendo parte importante del consumo tradicional de azúcar natural de caña por este otro edulcorante que es derivado del maíz y eso, ha desplazado una cantidad importante de lo que tradicionalmente era el consumo de azúcar”.

Lo anterior lo comentó en entrevista para la Revista del Consumidor el Dr. Luis Ramiro García Chávez, Director General del Comité Nacional para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar (Conadesuca).

Dr. Luis Ramiro García Chávez, Director General del Comité Nacional para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar (Conadesuca).

Antes de la década de los 90 el consumo per cápita de azúcar al año era de 48 kilos, “y no teníamos los problemas de obesidad y diabetes que tenemos ahora”, aseguró el Director del Conadesuca. Las últimas cifras del sector estiman que el consumo actual es de 35 kg por persona al año, es decir, disminuyó, pero aumentó en la población la obesidad y la diabetes.

Al Frente La cantidad que se ha incorporado al mercado mexicano de jarabe de maíz de alta fructosa es prácticamente la misma que ha desplazado de azúcar. Un factor que ha beneficiado esto es el precio. “El jarabe de maíz se produce con maíz excedentario de la producción de Estados Unidos y es subsidiado, entonces, estamos compitiendo en forma desleal con un edulcorante que estamos importando”, declaró el ingeniero agrónomo por la Universidad Autónoma Chapingo. El Conadesuca estima que la práctica de dumping de Estados Unidos impacta negativamente al sector azucarero mexicano pues “es un mercado que paga un tercio de lo que se paga al mercado nacional, hay una diferencia importante que eso pudiera, eventualmente señalarse, como una medida de dumping para la introducción del jarabe de maíz de alta fructuosa, entonces, es competencia desleal”, agregó el también profesor investigador.

Hoy, una gran cantidad de productos contienen jarabe de maíz de alta fructosa o advierten en su etiquetado un edulcorante en su composición, es decir, tienen un ingrediente endulzante. Las industrias que reportan más productos con estos endulzantes son la panificadora y la de los alimentos lácteos, seguido del ramo de bebidas embotelladas y confitería.

“El jarabe de maíz se produce con maíz excedentario de la producción de Estados Unidos y es subsidiado, entonces, estamos compitiendo en forma desleal con un edulcorante que estamos importando”.

La participación de edulcorantes hipocalóricos o dietéticos o sin calorías es un segmento que también representa competencia para el azúcar de caña. “Los estantes de los supermercados tienen cantidad de productos que se publicitan como edulcorantes bajos en calorías o dietéticos y tienen un efecto de sustitución del azúcar natural de caña y hay mucha laxitud en términos de su incorporación en la industria de los alimentos”, comentó el Dr. en Economía por la UNAM. Hace tres años la Sagarpa, ahora Secretaría de Agricultura, a través del fondo sectorial, realizó una investigación en la que se determinó que el etiquetado no es específico. “Cerca de la tercera parte del etiquetado no especifica claramente el tipo de edulcorante, hay una cantidad muy importante de productos que en su etiqueta dicen contener azúcares y no se sabe claramente qué tipo de azúcar es, en ese concepto está el azúcar de caña, el jarabe de maíz de alta fructosa y también otros tipos de edulcorantes, hace falta especificar con mucha claridad qué tipo de edulcorante se está incorporando para mejor

45 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

El sector salud se ha mantenido al margen, “las instancias de salud convenientes tienen el expertise para analizarlo”, aseguró el también Maestro en Economía Agrícola, y agregó que a partir de que en México se incorporó el consumo de jarabe de maíz de alta fructuosa se detonaron los índices de obesidad y diabetes, “hay que demostrarlo, por supuesto, pero también hay que señalar la necesidad de que se hagan las investigaciones necesarias por parte del sector salud”, opinó.

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

información del consumidor”, destacó el Ingeniero agrónomo. García Chávez destacó que es preciso informar al consumidor con claridad, pues habría una selección de los productos con mayor conocimiento. “Creo que el etiquetado que se aprobó hace poco en el que dice las porciones de calorías de azúcares en la información de etiqueta, educó a la población, y este etiquetado (el que el Senado avaló en la Reforma a la Ley General de Salud), por su naturaleza, en lugar de abonar a la educación, yo creo que va a desinformar”, concluyó el profesor investigador.

Acerca del Conadesuca

El Comité Nacional para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar (Conadesuca) es un organismo público descentralizado de la Administración Pública Federal y su principal reto, en palabras de su Director General, “es darle estabilidad al sector, pensar en una actividad que continúe siendo balanceada en términos de la producción y el consumo, lo que implica, buscar un mecanismo de retribución tanto para el sector industrial, como para el sector cañero”.

Su misión es generar información completa, veraz y oportuna de la agroindustria de la caña de azúcar para proponer y coordinar la instrumentación de políticas públicas que promuevan la eficiencia, rentabilidad y sustentabilidad del sector, y que garanticen el abasto nacional de azúcar, a fin de contribuir al logro de un México Próspero. Su visión es consolidarse como fuente de información oficial de la agroindustria de la caña de azúcar, con un enfoque de gestión por resultados, promotor de las políticas para el crecimiento incluyente de la agroindustria de la caña de azúcar y satisfacción del consumidor.

Los objetivos del Conadesuca son:

• Coordinar y realizar todas las actividades previstas en la Ley de Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar relacionadas con la agroindustria de la caña de azúcar. • Calcular y proponer el precio de referencia del azúcar base estándar para el pago de la caña, llevando registro y control de los

Tiene especialización en Organización de la Pequeña y Mediana Empresa Agroalimentaria en Borgo A. Monzano, Lucca, Italia y aprovechamiento de los Derivados de la Caña de Azúcar y Tecnología Azucarera en Cuba.

Al Frente

El Dr. Luis Ramiro García Chávez es Ingeniero Agrónomo Especialista en Industrias Agrícolas por la Universidad Autónoma Chapingo (UACh). Tiene maestría en Ciencias en Economía Agrícola por el Colegio de Postgraduados, Doctorado en Economía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y una Estancia Posdoctoral en la Universidad de Florida, EE.UU.

47 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

precios nacionales del azúcar y de los precios del mercado internacional, incluidos los precios de los Estados Unidos de América. • Elaborar las estadísticas de resultados de producción y productividad de las zafras, tanto de campo como de fábrica. • Recibir, analizar y evaluar los informes de los Comités respecto de los programas convenidos y sus modificaciones, los avances semanales y acumulados de los programas de campo y de recepción e industrialización de caña en fábrica, los de inicio y término de zafra, los reportes de evaluación de actividades y todos aquellos que a su juicio resulten necesarios para tomar decisiones en materia de la Ley de Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar. • Difundir el uso de los sistemas de información de Costos y de Investigación, con el fin de propiciar acciones que mejoren la rentabilidad y la competitividad de la agroindustria de la caña de azúcar. • Impulsar acciones que incrementen la productividad y promuevan la sustentabilidad de la agroindustria de la caña de azúcar.

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

A LEER La libertad

Para esta edición, el Fondo de Cultura Económica nos recomienda CANEK, de Ermilo Abreu Gómez, oda a la libertad, los derechos humanos y el amor. Por Antonio Hernández Estrella

anek resume literariamente la lucha de los pueblos indígenas mayas contra el yugo de los caciques en el siglo XVIII. Desde la perspectiva de la ficción es una obra basada en hechos reales acaecidos en la península de Yucatán en el año 1761. Más allá de la evocación del suceso histórico, el libro es un llamado a la búsqueda de la justicia y el amor al prójimo. Es una verdadera oda a la libertad, los derechos humanos y el amor. El libro pertenece a un subgénero literario de menor uso, comparativamente con la novela o la poesía, denominado prosa poética, que es una mezcla de narrativa y lírica. Escrita como una narración a párrafo seguido como la novela, en Canek se narra una historia de lucha, o muchas historias, con el uso de la metáfora, que aparece aquí como una suerte de aderezo literario. Con lenguaje poético, Ermilo Abreu Gómez cuenta la leyenda de Jacinto Canek y la lucha por la liberación de los pueblos originarios contra los hacendados criollos que dominaban el sureste maya. En esta gran obra literaria mexicana del siglo XX se pueden descubrir muchas temáticas y se puede gozar la escritura en cualquiera de sus párrafos. Recomiendo hacer una lectura de corrido para conocer la anécdota, pero después se puede recurrir al libro y leerlo desde cualquier página, como se accede a un libro de poesía, un Texto Sagrado o al mismísimo diccionario. El libro se divide en cinco apartados: los personajes, la intimidad, la doctrina, la injusticia y la guerra. Y transversalmente a lo largo de la obra cruzan los siguientes temas:

Dice Canek: “La libertad no es gracia que se recibe ni derecho que se conquista. La libertad es un estado del espíritu […] La libertad de los pájaros se satisface en el vaivén de una rama; la libertad del hombre se cumple en su conciencia”. La querella por la emancipación conlleva en el fondo también un modo de ver la vida en otra esfera: la búsqueda de la libertad para los que vienen, para los que aún no nacen, pero que merecen una vida mejor. No importa si los combatientes indígenas perderían la vida en busca de sus sueños, si detrás de sí hay generaciones que honrarán su memoria no permitiendo más injusticias en ese microcosmos complejo y exquisito que es el sureste mexicano. Morir por los demás, por el amor a los que vienen, parece ser el impulso de aquellos guerreros. Jacinto Canek es una figura que nos abre los ojos para no perdernos en la oscuridad de la pereza y las emociones negativas. “—En buena hora, niño Guy, nos acompaña el pájaro pujuy. Hay que seguir adelante, vencer el cansancio, el miedo y el deseo. La fatiga disfraza sus intenciones. La fatiga es sueño, curiosidad y desgano en los caminantes. Abre bien los ojos, hijo, y sigue al pájaro pujuy. Él no se equivoca. Su destino es como el nuestro: caminar para que otros no se pierdan.”

El amor La piedra angular de esta obra es el amor. Éste se manifiesta en todos los intersticios de la prosa, en la bella infancia de Jacinto Canek, en el apego y la defensa de la madre tierra, en el espíritu justiciero de él y sus ejércitos. El amor por el otro, que se manifiesta en el sacrificio de la batalla, en el conocimiento de la historia y la convicción del pasado maya. En la pasión por la tierra y las costumbres, en contra del invasor, de ese que no comprende la tradición milenaria ni los misterios de una relación directa con el universo, que no concibe el mundo sin el tamiz de las creencias de Occidente. “No hay verdad en la palabra de los extranjeros”, versa una Profecía de Chilam Balam. Canek es una auténtica pieza de arte, una joya de la literatura mexicana que debemos preservar a través de la recomendación de voz en voz. En resumen, tenemos ante nosotros una gran obra, breve pero plena de sabiduría; para leer y compartir, como se comparte la fe, el amor y la esperanza de un mundo mejor.

La justicia

Al Frente 49

Ermilo Abreu Gómez (Mérida, Yucatán 1894 – Ciudad de México 1971) fue escritor y crítico literario. Con un vasto trabajo como profesor y periodista cultural, en 1963 ingresó a la Academia Mexicana de la Lengua.

“El herrero de la hacienda se acercó al nuevo amo y le dijo: —Señor; ya está terminado el hierro para marcar a las bestias. ¿Hago otro para marcar a los indios? El amo contestó: —Usa el mismo. Canek rompió el hierro.” A partir de esta escena comienza la rebelión indígena y nos lleva al capítulo de La Guerra. El levantamiento de los indígenas es una insurrección armada por un primer reclamo de justicia. La lucha por su emancipación no solo es por vivir con dignidad, sino es también una batalla por no perder su cosmogonía, costumbres y derecho a ser libres.

La naturaleza En 1940, año en que se escribió el libro, no existía socialmente una conciencia ecológica tal y como ahora la conocemos. En estos textos que conforman Canek se percibe ya un reclamo por el respeto a los animales y la flora. En sus páginas se escucha una auténtica celebración a la vida en todas sus manifestaciones y se esboza desde allí la simiente del amor al entorno. Leamos: “La tía Charo, sin levantar los ojos, rezongó: —De veras que eres tonto. Prefieres las verduras a la carne de venado. Por la ventana uno de los venaditos del corral, un venadito domesticado, miraba la escena con los ojos húmedos. Canek y Exa acariciaban la testuz moza, casi niña, del venadito.”

CANEK Ermilo Abreu Gómez 64 páginas Fondo de Cultura Económica, 2019 Colección Popular ISBN 9786071664419 Precio de Venta: $39.00

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

...“De veras que eres tonto. Prefieres las verduras a la carne de venado”...

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

CoDi la nueva forma de pagar

sin efectivo y sin tarjeta Realiza envíos o pagos de dinero de manera segura, rápida, efectiva, sin comisiones, sin filas, las 24 horas, los 365 días del año.

a plataforma de Cobro y Pago Digital (CoDi), desarrollada por el Banco de México, es una nueva tecnología que permite enviar y recibir dinero desde dispositivos móviles de forma inmediata, a través del Sistema de Pagos Electrónicos Interbancarios (SPEI). El método de pago que prefieren los mexicanos es el efectivo, el 90% de las transacciones se realizan de esta forma, según los resultados de la Encuesta Nacional de Inclusión Financiera (ENIF) 2018; sin embargo, esta medida no siempre es segura. A través de los pagos digitales, CoDi busca ser una alternativa al uso del efectivo haciendo las compras más rápidas, fáciles y seguras, además de incentivar el comercio formal. Hasta ahora, esta plataforma permite operaciones de cobro y pagos hasta por $8,000 sin ningún costo por servicio o comisiones. CoDi es simple, interoperable y sin costo, su aplicación depende de la comunicación. Para usarlo necesitas un smartphone, una cuenta de banco, la aplicación de banca móvil y tener acceso a internet o wifi.

FUENTES: -https://www.abm.org.mx/sala-de-prensa/historico/Comunicado_30_09_2019.pdf -https://www.condusef.gob.mx/Revista/index.php/usuario-inteligente/serviciosfinancieros/1058-conoce-la-nueva-plataforma-de-cobro-digital-codi -https://www.banxico.org.mx/sistemas-de-pago/codi-cobro-digital-banco-me.html -https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2018/OtrTemEcon/ENIF2018.pdf

$100.00

PAGAR

Al Frente ¿CÓMO FUNCIONA? CoDi inició sus operaciones el 30 de septiembre utilizando las tecnologías de códigos QR y NFC, las cuales permiten su función. Por una parte, el QR es un dibujo cuadrado que almacena una gran cantidad de información que puede ser leída desde un celular, mientras que la NFC es una tecnología que transmite información entre dispositivos si ambos están cerca. De esta forma, al pasar un dispositivo cerca de otro se trasladan los datos a través de una aplicación bancaria y la cámara del teléfono celular.

$100.00

COBRAR

Al momento de pagar:

Ingresa a la aplicación de tu banca móvil y selecciona la opción QR o CoDi.

Se abrirá la cámara del teléfono para leer el código QR que el comercio genere.

Al momento de hacer la lectura, se realiza la transferencia.

En un par de segundos ambos (vendedor y comprador) reciben una notificación de sus bancos.

¿Cuáles son los beneficios? • Un medio de pago seguro y eficiente. • Está disponible las 24 horas, los 365 días del año. • Pagos electrónicos sin costo adicional. • No cobra comisiones. • Puedes generar un historial de operaciones. • Reduce fraudes de operaciones. • Te olvidas de las filas y los cajeros.

- Los comercios que reciben pagos a través de CoDi tienen una insignia afuera de su establecimiento con la imagen de un celular que incluye el logo de la plataforma y la frase: “Se aceptan pagos con CoDi”. Bancos que ofrecen el servicio de CoDi: ABC Capital Actinver Afirme ASP Azteca Bajío Banamex Bancoppel Bankaool Banorte/ IXE Banregio Bansefi BBASE

BBVA BMONEX Compartamos HSBC INBURSA Intercam INVEX MIFEL Pagatodo Santander STP Vepormas

CoDi

Escanea y paga con tu celular

Fuente: Banco de México con fecha al 10 de octubre de 2019

FOTOS: DEPOSITPHOTOS.COM

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Cero aLCohoL a Menores El consumo de alcohol por menores de edad no es un problema menor. Para Cerveceros de México es muy importante hacer hincapié en la restricción de bebidas embriagantes a menores.

os menores de edad no están listos ni física ni emocionalmente para consumir alcohol. De acuerdo con la Encuesta Nacional de Consumo de Drogas, Alcohol y Tabaco (ENCODAT 2016) realizada por la Comisión Nacional Contra las Adicciones (CONADIC), la edad de inicio de consumo de alcohol en México es a los 12 años. El 15 de noviembre es el “Día Nacional contra el uso nocivo del alcohol” y este año el tema principal es el consumo de alcohol por parte de menores de edad. Hoy en día el consumo de alcohol por menores de edad es culturalmente aceptado y es aquí en donde los adultos juegan un papel importante, el de la responsabilidad y el cuidado de niños, niñas y adolescentes por las siguientes razones:

En la adolescencia, tanto el cerebro como la mayoría de los tejidos están en desarrollo.

El consumo de alcohol en menores de edad afecta principalmente el sistema nervioso central, el cual impide que el menor se desarrolle de manera adecuada.

El hígado tiene la función de depurar y si en edad temprana recibe el alcohol de forma inadecuada, este órgano depurará esta sustancia de forma torpe y ocasionará que el menor se intoxique inmediatamente.

aquí algunas recomendaciones ■ Habla con tus hijos de manera natural y sencilla acerca de las bebidas alcohólicas, no uses un tono autoritario, habla con claridad y ve al grano. ■ Explícales las consecuencias acerca del consumo de alcohol y del daño que tiene en su cuerpo ya que todavía no se ha terminado de desarrollar con actitud relajada. ■ Tu actitud, tus acciones y tus palabras tienen influencia importante en los menores de edad que te rodean. Cuando tomes, siempre hazlo con moderación.

Descarga gratis la Guía para las familias de hoy.

https://bit.ly/2lHz25b

Con colaboración

si requieres más información puedes contactar a la Línea de la Vida de la ConaDIC en el teléfono 800-911-2000.

Al Frente 53 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

La industria cervecera tiene el firme compromiso de ayudar a erradicar el consumo y venta de alcohol a menores de edad con acciones como capacitación a empleados, comunicación en donde se vende cerveza y la realización de la “Guía para las familias de hoy”, descárgala de manera gratuita en cervecerosdemexico.com y obtén más información sobre el tema. Hay que hablar con los menores de edad del alcohol antes de que llegue a ellos.

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Consumir bien informado,

TU derecho

responsabilidad soCial, autoregulaCión y la disponibilidad de informaCión del proveedor deben ir de la mano para reforzar el dereCho de deCisión de Compra del Consumidor.

as tendencias de consumo han estado cambiando, en algunos casos por buscar reducir el impacto medioambiental del accionar de la sociedad y en otros motivado por la preocupación por la toxicidad o inocuidad de los ingredientes que son utilizados en la fabricación a gran escala de los productos industrializados que llegan al mercado. Además, la concentración de la población en regiones altamente urbanizadas provocan que los productos que se requieren y consumen estén al alcance en un anaquel comercial, y que el primer contacto sea con el empaque y la información que en él se detalla, y no así con el origen de los mismos. La Ley Federal de Protección al Consumidor, consagra en su texto el derecho de los consumidores a la información veraz y completa

Las tendencias de consumo han estado cambiando por buscar reducir el impacto medioambiental del accionar de la sociedad.

(véase el capítulo primero). La existencia de las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) en materia de etiquetado, presentan obligaciones legales para que las etiquetas de los productos comercializados en el mercado mexicano presenten la información relativa a los ingredientes con los que se han fabricado los productos y que esto, además de que debe ser veraz, debe servir para que quién los compra pueda tomar mejores decisiones. Y aunque es objeto de esta Procuraduría vigilar el cumplimiento de esta normativa, además de brindar educación y velar por que los consumidores puedan ser capaces de tomar mejores decisiones de consumo, siempre basados en la mayor y mejor información disponible, también es muy importante el papel que toma la industria para generar un ecosistema de consumo más responsable y maduro.

Al Frente

Todos los proveedores, desde el unipersonal hasta las grandes corporaciones, son corresponsables de informar de manera transparente a los consumidores con qué están elaborados los productos que ofertan en los mercados, no por obligación legal, sino por responsabilidad social. Aunque existen esfuerzos importantes en las grandes corporaciones, como el programa What’s inside? del grupo industrial multinacional SCJohnson, en el que a través de un sitio web presentan la lista de ingredientes que son usados en los productos que produce y comercializa, también están los pequeños productores locales, como Yolcan, que buscan acercarse a sus clientes bajo la premisa de transparentar y dotar de información a sus consumidores acerca de los ingredientes y procedimientos que usan para elaborar sus productos.

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Todos los proveedores, desde el unipersonal hasta las grandes corporaciones, son corresponsables de informar de manera transparente a los consumidores. Estos esfuerzos siempre son bienvenidos en los mercados debido a que centran su atención en el consumidor, su derecho a la información y a la

libertad de elegir, lo que genera mejores consumidores y por consecuencia, mercados más sanos. La responsabilidad social y la autorregulación parecieran no ser una buena inversión en las grandes corporaciones, pero las nuevas tendencias de consumo y la gran disponibilidad de información que los consumidores tienen al alcance de la mano, hacen que estos atributos hoy en día sean parte primordial de las decisiones de compra del mercado contemporáneo.

SC Johnson es en la actualidad la única empresa que transparenta el contenido de sus productos a través de su portal web www.whatsinsidescjohnson.com

15 - 18 DE NOVIEMBRE

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

En el primer semestre de 2019, las quejas por fraudes cibernéticos aumentaron 35% respecto a 2018 y cada año representan una mayor proporción de acuerdo a la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef). Sigue nuestras recomendaciones y evita ser víctima al comprar en línea.7 ste Buen Fin, si vas a realizar tus compras en E línea, considera algunos aspectos importantes y evita ser víctima de fraude.

El comercio electrónico es una herramienta aceptada por los consumidores para adquirir productos y servicios sin necesidad de salir del hogar y con disponibilidad las 24 horas del día. Las ventas en línea han ganado terreno en México, un país cada vez más digital, donde el 65.8% de la población mayor a seis años tiene acceso a internet1. Cada año suman más personas que prefieren hacer sus compras por internet, incluso lo hacen con mayor frecuencia. En 2018 aumentó 31% el número de mexicanos que hizo compras en línea semanalmente2.

Al Frente

¿PoR qUé CoMPRAN o DEjAN DE hACERlo? 3 Razones por las que no compran

• Recibir las compras a domicilio.

• Miedo y desconocimiento.

• Ahorrar tiempo.

• Fraude electrónico.

• Por captar mejores ofertas y descuentos. • Desconfianza a proporcionar datos bancarios. • Mayor variedad de productos.

• Equivocarse en la elección del producto.

Aunque el comercio electrónico ofrece una serie de beneficios para adquirir productos y servicios, es importante que seas precavido para comprar de forma segura y responsable. Recomendaciones para antes de comprar4: • Utiliza conexiones a internet seguras, no uses wifi público para comprar. • No instales aplicaciones o software pirata o de fuentes no confiables. • Actualiza el sistema operativo de tu celular. • Guarda tus datos personales al momento de comprar en línea.

• Asegúrate de que la página en la que buscas tenga certificado de seguridad, es decir, que en la parte superior izquierda de tu celular o computadora aparezca un candado seguido de las siglas https:// • Ignora los correos electrónicos donde te pidan información personal o de tus cuentas bancarias.

RECoMENDACIoNES DURANTE lA CoMPRA5:

• Compra en sitios web conocidos y con buena reputación. • Verifica las redes sociales del sitio. Son otra fuente de información de la tienda, tanto para conocer sus productos como sus sistemas de envíos. • Revisa los comentarios de otros compradores y las calificaciones que otorgan. • lee la política de privacidad de la tienda y revisa si te enviarán publicidad que no deseas. • Cuestiónate y compara cuando los precios sean demasiado baratos. • Revisa la descripción del producto, condiciones de envío, entrega, devolución y cambio. • Conoce los métodos de pago, no siempre son necesarias las tarjetas de crédito o débito. • Guarda el comprobante que se genere de tu compra: número de orden o transacción. • Califica tu compra, para que otros consumidores conozcan tu experiencia.

Consulta el programa de Monitoreo de Tiendas Virtuales de la Profeco: profeco.gob-mx/ tiendasvirtuales/index.html, sitio en el que cada 15 días te informamos cuáles son las tiendas en línea que cumplen o no con tus derechos. Productos y servicios de mayor demanda en México 6 Productos

Servicios

Moda

Suscripciones (series, películas, música).

Comida a domicilio

Banca por internet.

Electrónicos

Entretenimiento (boletos del cine, conciertos).

Hogar

Telefonía móvil.

Juguetes y videojuegos

Contenido digital (descarga de libros, música).

FUENTES 1 https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2019/OtrTemEcon/ENDUTIH_2018.pdf 2 Estudio sobre venta online México 2019 elaborado por la Asociación Mexicana de Ventas Online (AMVO)

3 Estudio sobre venta online México 2019 elaborado por la Asociación Mexicana de Ventas Online (AMVO) 4 Asociación de Bancos de México/ https://www.elbuenfin.org/ assets/seguridad.pdf 5 Asociación de Internet MX, AMVO/ https://www.elbuenfin.

org/assets/seguridad.pdf Estudio sobre venta online México 2019 elaborado por la Asociación Mexicana de Ventas Online (AMVO) 7 https://www.condusef.gob.mx/gbmx/?p=estadisticas 6

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Razones por las que compran

15 - 18 DE NOVIEMBRE

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

COMPARA Y ELIGE LO MEJOR PARA TU ECONOMÍA Este Buen Fin saca 10 en el uso de tus tarjetas bancarias o departamentales, usa tu crédito para lo verdaderamente necesario y gasta solo lo que puedas pagar. Toma nota.

as tarjetas de crédito se han convertido en una herramienta de pago imprescindible con la que puedes hacer compras de bienes y servicios en diferentes establecimientos comerciales. Bien usado, este tipo de crédito te permite adquirir productos que no podrías obtener de contado, con dinero que debe ser devuelto en un periodo determinado y en las condiciones pactadas con los bancos o tiendas.

Te decimos qué considerar antes y después de hacer tus compras a crédito en este Buen Fin y compras futuras, ya sean mediante tarjetas bancarias o departamentales. Recuerda, una tarjeta de crédito bien utilizada, de manera racional, es una herramienta que puede tener un efecto positivo en tu bienestar. A continuación te enlistamos algunas ventajas y desventajas de pagar con una tarjeta bancaria o departamental (Ver cuadro).

Tarjeta de crédito bancaria

Tarjeta de crédito departamental

La otorgan

Instituciones financieras como bancos, Sociedades Financieras de Objeto Múltiple (Sofomes), Sociedades Cooperativas de Ahorro y Tiendas departamentales. Préstamo (Socaps) y Sociedades Financieras Populares (Sofipos).

Ventajas

• Posibilidad de financiarte hasta por 50 días sin pagar intereses. • Cuentas con liberación de saldos por fallecimiento. • Puedes incluir diversos tipos de seguros (compras protegidas, por robo y extravío, etc.). • Puedes pagar y realizar compras en la mayoría de establecimientos comerciales, restaurantes, tiendas departamentales, entre otras. • Disposición de efectivo en cajeros automáticos. • Puedes pagar y domicilar servicios como: telefonía, gas, etc. • Realizas compras por teléfono e internet.

• Realizas compras en la tienda departamental que la otorgó y en establecimientos de la misma cadena o grupo comercial, con descuentos y promociones exclusivas para tarjetahabientes. • Posibilidad de financiarte hasta por 50 días sin pagar intereses. • No hay comisión por apertura, anualidad, reposición o tarjetas adicionales. • Pocos requisitos y facilidad de contratación. • Posibilidad de contratar servicios de asistencia (médicos, legales, viales, etc.). • Conforme la usas y pagas a tiempo, la línea de crédito puede aumentar y la tasa de interés disminuir. • Accedes a concursos y regalos, solo por ser tarjetahabiente.

• Generalmente la tasa de interés y el CAT son mayores a las tarjetas bancarias. • Comisiones por anualidad, reposición, retiro en cajero, gastos de • Comisiones en caso de demora en los pagos. cobranza, etc. • No cuentan con un seguro de saldos a la muerte del titular. Desventajas • Posibilidad de endeudamiento si no la utilizas adecuadamente. • Solo puedes utilizarla en la tienda departamental que emitió la tarjeta y en • Solicitan más requisitos y un buen historial crediticio para adquirirla. establecimientos de la misma cadena o grupo comercial.

¿Quién te protege/ defiende?

Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef)

Fuente: Elaboración propia con información de Condusef.

Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco)

De acuerdo con la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), la tarjeta de crédito no es una extensión de tu ingreso, pero sí un vehículo para administrar tus consumos y planear compras fuera de lo cotidiano. Si pagas tu saldo total, puedes financiarte por un periodo máximo de 50 días sin generar intereses comprando al día siguiente de la fecha de corte. Si no vas a pagar el saldo total del mes, es recomendable abonar lo más que puedas por arriba del monto mínimo. No esperes hasta tu fecha límite de pago. Recuerda, la tarjeta de crédito es de gran ayuda si la utilizas dentro de tu presupuesto y línea de crédito autorizada. No se trata de no gastar, sino de utilizar una cantidad de dinero que, consciente y racionalmente, asignes para tus gastos. Además, si evitas los siguientes errores en su manejo y aprendes a utilizarla, podrás aprovechar las ventajas que te ofrece. (Ver cuadro).

LOS PEORES ERRORES QUE PUEDES COMETER CON TU TARJETA DE CRÉDITO

FOTOS: DEPOSITPHOTOS.COM

Fuentes: • Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF). Documento “Exprime sólo los beneficios”. Consultado el 30 de septiembre de 2019 en: https:// www.condusef.gob.mx/Revista/index.php/credito/tarjeta/848exprime-solo-los-beneficios • Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF). Documento “¿Sabes cuál es

Errores comunes

Solución

Pagar solo el mínimo

Trata siempre de pagar más del monto mínimo indicado en tus estados de cuenta, para que canceles antes tu deuda y así ahorres en intereses futuros.

Tener muchos pagos chiquitos

Elige siempre el menor endeudamiento. Para hacerlo debes analizar con cuidado tu presupuesto y definir cuánto puedes pagar cada mes sin poner en riesgo tu estabilidad financiera.

Pagar con tu plástico otra deuda

Evita el pago de un crédito con otro. Para salir de deudas opta por planificar bien tus gastos mensuales, de tal manera que puedas saber cuánto puedes destinar al pago de tus créditos.

La impaciencia

Antes de querer realizar una compra trata de pensar si es un gusto o una necesidad, esto te ayudará a evitar compras por impulso.

Gastar más de lo que ganas

Llevar un presupuesto es de gran importancia para tener el control en tus finanzas, ya que no solo podrás saber en qué gastas, además conocerás tu capacidad de pago para realizar las compras que deseas.

Fuente: Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF).

la diferencia entre una tarjeta de crédito departamental y una bancaria?”. Consultado el 30 de septiembre de 2019 en: https://www. gob.mx/condusef/articulos/sabes-cual-es-la-diferencia-entre-unatarjeta-de-credito-departamental-y-una-bancaria?idiom=es • Banco de México. Sistema financiero. Consultado el 30 de octubre de 2017 en: http://www.banxico.org.mx/divulgacion/sistema-financiero/sistema-financiero.html#ElcreditoenMexico • Banco Nacional de México; S. A, ¿Cómo sacarle el mayor provecho

a tu tarjeta? Tarjeta? Consultado el 4 de septiembre, en: http://www. cca.org.mx/cca/cursos/bmx/fp_3/html/modulos/modulo5/t3p12. htm • Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), ¿Cuál tarjeta me conviene?. Consultado el 4 de octubre de 2019, en: https://www.condusef.gob.mx/ Revista/index.php/credito/tarjeta/250-cual-tarjeta-me-conviene

Al Frente 59 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Que tu tarjeta no te maneje

15 - 18 DE NOVIEMBRE

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Electrónicos y electrodomésticos Gasta mejor y realiza compras sustentadas y razonadas

¡Buen fin a la vista! Si en esta edición piensas adquirir algún producto, estamos seguros que estás pensando en un aparato electrónico o un electrodoméstico. ¿Cómo lo sabemos? De acuerdo con la empresa Deloitte, especializada en servicios de consultoría, en su estudio más reciente “El Buen Fin 2018 y la

experiencia de los consumidores”, fueron los productos más demandados, después de la ropa. Así que antes de renovar algún aparato en tu hogar te hacemos algunas recomendaciones para que aproveches estos días de descuentos y qué considerar al elegir.

Resultados anteriores

De acuerdo con los resultados de dicho estudio, la ropa, artículos electrónicos incluyendo pantallas y enseres electrodomésticos fueron los productos más comprados, por arriba de calzado, teléfonos móviles y equipos de cómputo, entre otros.

Artículos electrónicos 20.5%

Productos adquiridos durante el Buen Fin 2018

Enseres electródomesticos 12.0 %

Ropa 22.5%

Calzado 10.0% Artículos navideños 0.7%

Blancos 2.3% Cosméticos 2.3%

Teléfonos móviles 7.5%

Juguetes 3.1%

Muebles 3.5% Varios 4.1%

Otros 6.8% Equipos de computo 4.6%

Fuente: Deloitte

Precio mínimo

Precio máximo

Precio promedio

acroS / AF 5333 B01. Frente 30 plgs, 6 quemadores, encendido manual, color

$4,123.00

$6,299.00

$5,256.21

maBe / EM 7620 BAIS0A. 30 plgs, 6 quemadores, encendido manual, color gris/

$4,099.00

$6,999.00

$5,596.84

maBe / EM 7657 CSIS O CSIS0A O CSIS0B O CSIS0C. 30 plgs, 6 quemadores, encen-

$5,995.00

$11,290.00

$8,201.04

maBe / EM 7660 CFIX O CFIX0A O CFIX0B O CFIX0C O CFIX0D. 30 plgs, 6 quemadores, encendido electrónico, color acero.

$7,695.00

$12,499.00

$10,223.37

WHIrlPool / WFR 5000 D00. Frente 30 plgs, 6 quemadores, encendido electró-

$6,779.40

$11,508.00

$8,836.90

$5,599.00

$8,999.00

$7,552.96

$6,389.00

$13,999.00

$9,635.98

WHIrlPool / 8 MWTW 1601 EQ0 O 8 MWTW 1601 EQ1. 16 kg, agitador, centrifugado, color blanca.

$5,599.00

$9,676.00

$7,759.56

WHIrlPool / 8 MWTW 1995 EI0 O EI1 O EI2. 19 kg, agitador, centrifugado, color

$6,639.00

$13,699.00

$9,626.43

WHIrlPool / 8 MWTW 2081 EN1 . 20 kg, agitador, centrifugado, color blanco.

$7,499.00

$14,199.00

$10,127.96

$4,410.00

$8,139.00

$5,274.59

$9,990.00

$22,999.00

$12,442.04

$12,999.00

$27,999.00

$16,242.77

$4,932.00

$9,999.00

$6,979.12

$7,499.00

$14,999.00

$9,920.46

Producto, marca y modelo

Al Frente

estufa negro/acero.

acero.

dido electrónico, color gris/acero.

nico, color acero.

lavadora maBe / LMA 76112 CBAB0 O CBAB00. 16 kg, agitador, centrifugado, color blanca. maBe / LMA 79113 VBAB O VBAB0 O VBAB1. 19 kg, agitador, centrifugado, color

blanca.

Pantalla lG / 32 LK 540 BPUA. 32 plgs, LED, puerto USB/ SMART TV. SamSuNG / UN 55NU7090F/55 plgs, LED, puerto USB/ SMART TV. SoNy. BraVIa / KD-55X720F/55 plgs, LED, puerto USB/ SMART TV. SoNy. BraVIa / KDL-32W600D/ 32 plgs, LED, puerto USB/ SMART TV. SoNy. BraVIa / KDL-40W650D/40 plgs, LED, puerto USB/ SMART TV. Fuente: Quién es Quién en los Precios (QQP)

El gasto que se realiza en la adquisición de estos productos generalmente es alto y se incrementa no solo por el tipo, sino también por la marca, características propias del producto y el lugar de compra. Antes de adquirir un aparato, solicita explicación de sus características a detalle. La herramienta Quién es Quién en los Precios (QQP), desarrollada por la Profeco permite a los consumidores, durante el Programa Buen Fin, consultar y comparar precios para tener mejores decisiones de compra. Ingresa a www.gob.mx/profeco o a través de la aplicación móvil disponible de manera gratuita para teléfonos inteligentes en sus dos principales sistemas operativos: iOS y Android. Compara sin ir a la tienda y no pagues de más por un mismo producto. Ten paciencia, el mejor comprador no es el que gasta menos, sino el que gasta mejor. Fuentes: • Instituto Nacional de Ecología y Cambio, Residuos Sólidos Urbanos. Consultado el 14 de octubre de 2019, en: http://www2.inecc.gob.mx/publicaciones2/libros/495/residuos.html • Deloitte.El Buen Fin 2018 Y la experiencia de los consumidores. Consultado el 14 de octubre de 2019, en: https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/mx/Documents/consumer-business/2018/el-buen-fin-2018.pdf. • Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). Ley Federal de Protección al Consumidor (LFPC) • Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU). How ITU is meeting the global e-waste challenge. Consultado el 15 de octubre de 2019, en: https://news.itu.int/how-itu-is-meeting-the-global-ewaste-challenge/

61 Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Recopilamos precios de tres productos para el hogar, estufas, lavadoras y pantallas de diferentes marcas y características. Los precios se obtuvieron del Programa Quién es Quién en los Precios (QQP) y obedecen a los artículos más encontrados en las tiendas visitadas a escala nacional, del 27 de agosto al 8 de octubre de 2019. Para este análisis se eligieron solo este grupo de productos; sin embargo, tú puedes consultar precios de más de 490 modelos de electrodomésticos y electrónicos en 29 ciudades del país en nuestro sitio en internet www.gob.mx/profeco, sección de Quién es Quién en los Precios.

DomésTicA

profeco

◗ Cuchara de cocina ◗ Cuchara sopera ◗ Cuchillo con filo ◗ Licuadora ◗ Tabla para picar

Corta el ajo por la mitad y machácalo. Corta la cebolla en medias lunas.

◗ Colador chino ◗ Cuchara cafetera

dad de 3.5 l

◗ 2 frascos de 500 ml ◗ Aplastador ◗ Cacerola con capaci-

UtensIlIos

◗ 1 kg de tomate maduro ◗ 1 diente de ajo ◗ 1/4 de cebolla mediana ◗ 1 cucharada de consomé de pollo en polvo ◗ 1/2 cucharadita de sal ◗ 1 cucharada de aceite vegetal comestible

IngredIentes

Tiempo de elaboración: 1 hora

Caducidad: 3 meses

Pon la cacerola al fuego con aceite. Una vez que esté caliente, agrega el ajo y la cebolla.

Rendimiento 1 lt.

Retíralos en cuanto estén ligeramente transparentes y ponlos en el vaso de la licuadora.

Puré de tomate condimentado 2

TecnologíA

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

Da la vuelta al frasco, de manera que la tapa quede sobre la mesa. Deja los frascos en esta posición por cinco minutos,

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

MANUALIDAD

Una vez abierto, consúmase en los próximos 30 días.

después regrésalos a su posición normal y déjalos enfriar a temperatura ambiente.

Conservación: Guarda en la alacena. Una vez abierto requiere refrigeración.

Caducidad: Tres meses, una vez abierto, consúmase de preferencia antes de una semana. Si notas que cambia el aspecto o que le crece moho, deséchalo de inmediato

Corta los tomates en cuatro Pon la cacerola a fuego vivo, agitando en partes y agrégalos a la todo momento con la cuchara para evitar licuadora junto con el ajo y la que se pegue en el fondo y se queme. cebolla. Muélelos hasta que se Agrega la sal y el consomé forme un puré fino. de pollo y en cuanto se haya Pasa el puré consumido una tercera parte, por el colador, vierte en los frascos y asegura la con ayuda del tapa firmemente. aplastador, para que queden únicamente las semillas y los fragmentos de piel.

México tiene

IndustrIa azucarera y consumo en méxIco

Noviembre 2019 Revista del CONSUMIDOR

ingenios azucareros en 15 estados que benefician a 227 municipios.

el mexicano compra refresco 2 o 3 veces por semana y su consumo promedio ronda en 1 y 5 litros

En México,

12 millones de personas viven con diabetes, lo que nos coloca en el

0 Lugar

a escala mundial.

En 2016 murieron

105,574 mexicanos

a causa de diabetes. La Organización Mundial de la Salud advierte que un adulto debe consumir

25 g 6¼

de azúCar aL día

que equivale a

15.8%

cucharaditas.

Consumo per cápita de 42 kg a 52 kg anual, mientras que a escala mundial, México es el tercer lugar en consumo per cápita con

104 g

México tiene la prevalencia más alta de diabetes entre los países de la Organización y Cooperación de Desarrollo Económico (OCDE), con

de azúCar aL día

de los adultos afectados, más del doble del promedio de la Organización que es de 7%. FUENTES • Impacto de la sustitución del azúcar de caña por edulcorantes de alta intensidad en México / A. Santillán-Fernández, L. R. García-Chávez, N. Vásquez Bautista, V. H. Santoyo Cortés, M. Melgar-Morales, W. Pereira, J. Larrahondo Aguilar, A. Merino-García A. Chapingo, Estado de México. México: Universidad Autónoma Chapingo, 2017 • http://fmdiabetes.org/atlas-idf-2017/ • https://www.mercawise.com/blog/estudios-de-mercado/consumo-derefresco-en-mexico-una-dulce-razon-para-subir-de-peso-2/

• http://sinazucar.org/azucar-libre/ • Impacto de la sustitución del azúcar de caña por edulcorantes de alta intensidad en México / A. Santillán-Fernández, L. R. García-Chávez, N. Vásquez Bautista, V. H. Santoyo Cortés, M. Melgar-Morales, W. Pereira, J. Larrahondo Aguilar, A. Merino-García A. Chapingo, Estado de México. México: Universidad Autónoma Chapingo, 2017 • http://www.oecd.org/mexico/health-at-a-Glance-2017-Key-FindingsMEXICO-in-Spanish.pdf • http://fmdiabetes.org/estadisticas-en-mexico/

Cuando un producto presenta riesgos para tu economía, salud o integridad física

Alerta 85 /2019: ¡Precaución!

Alerta 65/2019: ¡Cuidado!

¡Propietarios de equipos HP con baterías de litio!

¡Dueños de unidades Mazda 3 modelo 2019!

Empresa: HP México, S. de R. L. de C. V.

Empresa: Mazda de México, S. de R. L. de C. V.

Producto: 301,926 unidades defectuosas.

Producto: 10,286 vehículos dañados.

Riesgo y/o desperfecto: Las baterías de litio pueden sobrecalentarse y causar un incendio o quemaduras a los consumidores.

Riesgo y/o desperfecto: La tuerca o el birlo de las ruedas delanteras y traseras podría perder fuerza y caerse con el uso normal, pero con un uso continuo, la rueda podría salir volando del vehículo.

Solución: Debes comprobar si tu batería está entre las afectadas, de ser así podrás solicitar su reemplazo directamente con la empresa.

Solución: La empresa se encargará de reajustar y reapretar los birlos delanteros y traseros, haciendo una revisión previa antes de adquirir el vehículo y solucionar el desperfecto antes de su obtención; sin embargo, se alerta a las propietarios para la revisión y reparación que se ofrece sin ningún costo.

Chef: Paulina Abascal

Paulina_Abascal

PaulinaAbascal.DulcesBesos

paulinabascal

Paulina Abascal Un dulce consumo comienza en casa

Es una de las chef reposteras más influyentes y solicitadas del mundo de la gastronomía en el país. Con una carrera impecable de más de 20 años al frente del servicio de banquetes, Paulina es un ejemplo de perseverancia, disciplina y éxito. La Chef Abascal le abrió las puertas de su taller a la Revista del Consumidor para compartirnos la receta de uno de sus postres favoritos: el Pastel de Queso, y con motivo de la celebración del Día de Muertos, hicimos este delicioso pastel con Calabaza en Tacha, sin duda uno de los dulces mexicanos con mayor tradición. Paulina Abascal es una fiel defensora de los ingredientes naturales y mexicanos, como la vainilla y el azúcar de caña, es por eso que sus creaciones mantienen estándares de calidad y sabor excepcional que le han dado un lugar privilegiado en el gusto y preferencia de los consumidores. Además, Paulina está convencida de que los postres no están peleados con una vida saludable, es por eso que su estilo de vida impulsa los buenos hábitos alimenticios, así como una sana actividad física.

Porque un dulce consumo, comienza en casa.

Pastel de Queso con

Calabaza en Tacha Ingredientes Calabaza en Tacha:

• 600 g de calabaza de castilla, en trozos • 5g de canela en raja • 200 g de piloncillo • 480 ml de agua

Procedimiento: 1

2 3

Hervir todos los ingredientes a fuego bajo hasta que la calabaza esté suave. Agregar más agua si fuera necesario. Sacar la pulpa de la calabaza y aplastarla con un tenedor

Ingredientes Costra de Canela:

• 130 g de galleta de canela integrales molidas. • 70 g de mantequilla fundida

Procedimiento: 1

Mezclar las galletas con la mantequilla y presionarlas al fondo de los moldes.

Ingredientes Pastel de Queso: • 490 g de queso crema • 300 g de azúcar • 30 ml de extracto de vainilla • 290 g de crema ácida • 10 g de grenetina

Procedimiento: 1

2 3

Bate el queso con el azúcar, con una batidora con aditamento de pala. Agrega el extracto de vainilla y la crema. Hidrata la grenetina, fúndela e incorpórala. Coloca en los moldes un poco de relleno de queso, acomódale encima el puré y termina con más queso. Refrigera hasta que estén firmes.

Montaje:

• Reduce el líquido de la calabaza hasta que espese, úsalo como salsa y termínalo con pepitas y decoraciones de azúcar.

Fotografia: JosĂŠ Luis Sandoval