Revista del Consumidor Abril 2019 by PROFECO

Abre tu primerA

CuentA de bAnCo y descubre cómo ahorrar

Aprende

otros idiomas

con estas divertidas

io or

Prof Ec o

rma fo in

AguAss

El labora t

ABRIL de 2019

Núm. 506

$28 / ISSN 0185-8874

Apps

A N i l A c l A ? irosAs ¿meNt

Toma mejores decisiones de compra y ejerce un consumo informado. I QU

S $

DESCARGAR DESDE

E S QU N

DESCARGAR DESDE

ÉN

IÉ

Descarga la APP

N $ E

COMPARA ELIGE Y COMPRA

S PREC

APP

Editorial David Aguilar Romero Coordinador General de Educación y Divulgación José de Jesús Montaño Barragán Director General de Comunicación Social Diana Fabiola Piedra Flores Directora General de Difusión

Víctor Alfredo Carrizal Pérez Director Editorial

CARTA EDITORIAL En esta temporada de calor, tomar agua de manera constante cobra más importancia para mantenernos saludables e hidratados. El consumo de agua embotellada viene siendo habitual para miles de consumidores y muchos de ellos están buscando un “plus” adquiriendo aguas alcalinas, por ello es importante revisar que el agua que tomemos sea segura y cumpla en su contenido con lo que oferta en su presentación. Últimamente ha tomado fuerza el consumo de las llamadas aguas alcalinas, por lo que la Profeco, a través del Laboratorio Nacional de Protección al Consumidor, analizó 22 de estos productos. En el estudio se encontró que la gran mayoría de marcas destacan leyendas que no pueden comprobar, ya que le atribuyen algún beneficio al producto, sin que haya sido comprobado científicamente. Respecto al contenido neto, las marcas “Sentia”, Agua artesiana armonizada de 510 ml y “Valley Foods”, Agua alcalina de 1 L, no cumplieron con lo declarado. Se encontró que existen diferencias en las cantidades de minerales, independientemente del pH en la muestra, algunos productos sólo contienen sodio, mientras otros contienen calcio, magnesio, sodio y potasio, es decir, no existe relación entre el pH y la cantidad de minerales presentes en las aguas alcalinas. Seis marcas no cumplieron con el pH declarado: “Awa Hydrate”, Agua purificada alcalina ionizada de 1L; “Manante”, Agua de manantial alcalina de 500 ml y 1 L; “Oxygenz”, Agua alcalina enriquecida con oxígeno de 500 ml;“WiON”, Agua alcalina ionizada de 500 ml; “Zoé Water”, Agua alcalina de 750 ml; “Zoé Water”, Agua alcalina ionizada libre de sodio de 500 ml. Entre las marcas encontramos que su alcalinidad es diferente. Profeco recomienda verificar que el envase no haya sido abierto y conserve el sello de seguridad, pero sobre todo, evaluar si el producto que se adquiere otorga en realidad los beneficios prometidos. Las marcas registradas y los logotipos mostrados en esta revista, son propiedad de sus respectivos dueños y son utilizados únicamente con fines ilustrativos o informativos.

Ana Laura Valverde Torres Editora en Jefe

Javier Caballero Sandoval Editor Gráfico

Azul Rocío Ramírez Redactora

Roberto Paz Amaya Alejandro Sánchez Velasco Diseño

Alma Beade Ruelas Maira Lilia Hernández León Andrea Guadalupe Villegas Borquez Carlos Enrique García Soto Ricardo Rendón Soto José Luis Sandoval Luis Eduardo Flores Espinosa Noel Díaz Ortega Roy Padilla Florentina García Miramón Maximilian Murck Aarón Misael Vivar Herrera Vania Martínez Ramírez Elizabeth Arana Vergara Colaboradores

Susana Frías de Cristóbal Departamento de Distribución y Circulación 5516 6612 - 5212 0468 circulacion@profeco.gob.mx Suscripciones y Publicidad Karina Anguiano Chávez Foto de portada Dotan Caballero Romero Heidi Sofía Morales Orozco Modelos

Consejo Editorial Talía del Carmen Vázquez Alatorre Surit Berenice Romero Domínguez José Agustín Pineda Ventura Francisco Javier Chico Goerne Cobián Ana María Jiménez Robles Maricela Juárez Herrera Cassem Gerardo Velázquez Grunstein Pedro Francisco Rangel Magdaleno Zohe Berenice Alba González Efrén García García www.gob.mx/profeco

La Revista del Consumidor, publicada mensualmente por la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), con oficinas centrales en Av. José Vasconcelos 208, Col. Condesa, Alcaldía Cuauhtémoc, CDMX, C. P. 06140, está destinada a informar y a orientar sobre temas de consumo. Información sobre suscripciones, ventas y contratación de espacios para mensajes institucionales en el teléfono 5553 0574. El contenido de los artículos firmados no necesariamente refleja la opinión de la revista ni de Profeco: se incluyen a partir de nuestros principios editoriales de búsqueda de pluralidad y diálogo entre corrientes de opinión. Está permitida la reproducción de los estudios del Laboratorio y/o los análisis de precios en cualquier otro medio que apoye la intención de informar a grupos más amplios de la población. Los análisis de precios y los sondeos de preferencias de consumidores se publican como una referencia válida para las fechas indicadas en cada caso y son independientes de las acciones de verificación y otras que Profeco lleve a cabo en el cumplimiento de sus funciones. Editor responsable: Víctor A. Carrizal Pérez. Reservas de Derechos al uso Exclusivo No. 04-2001-121116162800-102, ISSN: 0185-8874, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor (Indautor). Certificado de Licitud de Título núm. 1127 y Certificado de Licitud de Contenido núm. 639, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación, el 30 de abril de 1981. Se reservan todos los derechos respecto del título de esta publicación conforme a la Unión Internacional de Derechos de Autor. Registrada como correspondencia de Segunda Clase por la Dirección General de Correos, con el número PP09-0336. Características 218621140. Impresor responsable Talleres Gráficos de México, Av. Canal del Norte 80, Col. Felipe Pescador, Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, C.P 06280. Fecha de impresión abril de 2019. Distribución nacional por Arredondo e Hijos Distribuidora, S. A. de C. V.; Comercializadora y Editorial DAGASO, S.A. de C. V., y Grupo GBN, Comercializadora, S. A. de C. V. Tiraje: 15,000 ejemplares.

1 ¿Sabías que el Náhuatl es la lengua indígena más hablada en México? Sigue los números de esta revista y aprende a decirlos en esta lengua. 1=se Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Francisco Ricardo Sheffield Padilla Procurador Federal del Consumidor

Pequeño consumidor

4. PEQUEÑO CONSUMIDOR, TÚ TAMBIÉN TIENES DERECHOS AL COMPRAR Guía de compra

Pequeños emprendedores

LEE, COMPARA Y COMPRA

AHORRA HOY, LOGRA GRANDES COSAS MAÑANA

Y TO IN

DE SI

FREE

Llama al 5516 6612, 5516 6939 y 5212 0468 desde la Ciudad de México o al 01 800 468 8722 desde el resto del país

2 Ome Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

SUMARIO

Ciberespacio

Gente grande

¿QUÉ COMPARTES Y QUÉ VES EN INTERNET?

ENTREVISTA A TUS ABUELOS, ¡VIAJA EN EL TIEMPO!

12 .

14 .

Consultorio

16 .

ACTÍVATE, MEJORA TU SALUD

Entorno digital

Conexión

Reporte especial

#CHALLENGE RETOS EN LA RED

NIÑOS Y TELECOMUNICACIONES

APRENDE OTROS IDIOMAS CON ESTAS DIVERTIDAS APPS

18 .

20 .

22 .

Al Frente

EL LABORATORIO

Radiografía

PROFECO INFORMA

24 .

Juegos

Sabías que...

SOPA DE LETRAS

MÉXICO, UN PAÍS MÁGICO

28 .

29 .

Tendencias

De pata de perro

JUEGOS Y JUGUETES TRADICIONALES

MUSEOS, DIVIÉRTETE Y APRENDE

34 .

36 .

42 . AGUA ALCALINA

La publicidad y las etiquetas de estos productos indican que tienen mayor beneficio por la diferencia en pH, pero estudios científicos no dan evidencia de ello y no existe una NOM que las regule. Te informamos lo que concluyó el Laboratorio Nacional de Protección al Consumidor sobre estas bebidas.

EL LABORATORIO

PROFECO INFORMA Para enterarse

Manualidad

AGUAS CON LAS AGUAS ALCALINAS

ALCANCÍA DE PAPEL

40 .

En Números

64 .

NÚMEROS Y NIÑOS

62 .

PSP

Encarte ENSALADA DE PASTA FRÍA Y GAZPACHO DE FRUTAS

3 Yeyi Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

ABRE TU PRIMERA CUENTA DE BANCO Y DESCUBRE CÓMO AHORRAR

52 .

Grandes y que cubran por completo la oreja; pequeños y plegables o que se inserten en el canal auditivo, alámbricos o inalámbricos, son prácticos y funcionales, básicos actualmente para el día a día. El Laboratorio Nacional de Protección al Consumidor los puso a prueba, averigua qué concluyó de ellos.

AUDÍFONOS

Pequeños Edición especial de consumidores

4 naui Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Como pequeño consumidor puedes poner una queja ante la Profeco en caso de que no respeten tus derechos. Te decimos cuáles son.

Pequeños 5 5 makuile Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

TÚ TAMBIÉN TIENES DERECHOS AL COMPRAR ara la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), los niños como tú son muy importantes, por eso debes saber que cuando tus derechos como consumidor son afectados, ¡tienes hasta 10 años para presentar una queja con nosotros, por medio de tu mamá, papá o tutor! Un adulto en cambio, tiene sólo un año de tiempo para hacer válida su inconformidad.

Es toda persona que adquiere productos, bienes o servicios que proporciona un productor o proveedor. a:

Aunque eres menor de edad, tienes derecho

• Que el juguete o videojuego funcione como lo viste en la televisión o internet. • A que te den información sobre cualquier artículo que compres. • A que te cambien el producto que te entregaron en caso de que no funcione, o bien, a la devolución de lo que pagaste. Pide ayuda a un adulto. • Si el proveedor o vendedor no cumple con la entrega de lo que compraste, la garantía o el precio que te prometió, tienes derecho a una compensación. Esto quiere decir que además de que puedes exigir que te devuelvan lo que pagaste, podrás pedir una cantidad adicional de dinero porque no te respetaron lo prometido. • A comprar en total libertad. Nadie puede obligarte ni presionarte a comprar algo que no quieres.

Antes de comprar, ten en cuenta algunas recomendaciones: • Piensa en tu bienestar. Consume cosas que sean buenas para ti y que no dañen tu salud. • Lee la información de las etiquetas, instructivos, garantías y todo lo que esté disponible para saber qué vas a comprar. Si es necesario, pide ayuda de un adulto. • Cuida el dinero que te dan para gastar. Compara precios y elige lo que te cueste menos. • Realiza tus compras en tiendas establecidas donde te den comprobante y acude en compañía de tu familia. Si la tienda o establecimiento quiere hacer de las suyas y no respeta tus derechos, te asesoramos. Acompañado de tu mamá, papá o tutor, puedes presentar una queja en la Delegación1, Subdelegación o Unidad de Servicio de la Profeco más cercana o en el lugar en que se haya originado el motivo de la reclamación, en el domicilio del proveedor, o en cualquier otro que se justifique. El horario de atención es de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas. 1

https://bit.ly/2w5AGS0

SI QUIERES HACER VALER TUS DERECHOS, ACÉRCATE A LA PROFECO PARA ORIENTARTE COMO MERECES.

ILUSTRACIONES: DEPOSITPHOTOS

¿Quién es un consumidor?

LEE, COMPARA Y COMPRA

6 Chikuase Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

No importa si lo que vas a comprar es un juguete, un jugo o dulces, las etiquetas de los productos te ayudan para que realices un consumo informado y sepas en qué estás gastando tu dinero y hagas valer tus derechos.

Antes de comprar algo porque “todos lo tienen”, échale un ojo a esta guía. Fíjate que el empaque esté bien cerrado, de lo contrario, el producto puede estar contaminado o dañado.

En alimentos o bebidas checa que no contengan demasiados azúcares o colorantes, pide ayuda a tus papás, ya que si los consumes con frecuencia, pueden provocarte caries, obesidad y otras enfermedades.

FREE

Y TO IN

DE SI

Revisa que la información venga en español y sea verdadera.

Si tienes alergia a alguna sustancia o ingrediente, es importante que leas la etiqueta para que sepas si puedes consumir el producto.

Verifica la fecha de caducidad, es decir, que el producto aún esté en buen estado y puedas consumirlo sin riesgo de enfermarte.

Sigue las indicaciones para que se conserve en buenas condiciones.

Al Frente

LEY FEDERAL DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR

7 Chikome Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

también es para ti, por eso es importante que conozcas tus derechos cuando compres un juguete.

Tienes derecho a que te lo vendan en buen estado, sin que esté roto, descompuesto o usado. La etiqueta, garantía e instrucciones deben estar en español.

Revisa que el empaque incluya: el símbolo NOM, advertencias, leyendas de precaución, la edad recomendada y que indique el material de fabricación.

Antes de comprar algo analiza si realmente lo necesitas .

Verifica que no sea tóxico.

BUSCA

INFORMACIÓN,

COMPARA

Y EVALÚA. Te damos algunos tips: • Haz una lista de lo que quieres comprar, calcula para cuánto te alcanza el dinero y decide cuál de esas necesidades tiene prioridad. • No compres lo primero que encuentres en la tienda.

• Aprende a elegir, compara, haz cuentas y averigua dónde te sale más barato. • No importa tu edad, pregunta al vendedor y solicita ayuda, si no entiendes algo, tienes derecho a recibir información.

• Ahorra, no es necesario que cada vez que te dan dinero corras a gastarlo. · Pide a tus papás que guarden la nota de compra, que te sellen la garantía y consérvala para cualquier reclamación.

• Sé responsable de lo que compras o pides que te compren. Recuerda que tu voz también cuenta. Cuando tus derechos no sean respetados por los vendedores, puedes acudir en compañía de un adulto a la Profeco para recibir ayuda.

¡UTILIZA TU DERECHO A LA PROTECCIÓN!

8 chikueyi Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Ahorra hoy, logra grandes cosas mañana

Aprende a ahorrar y logra tus metas con los consejos de esta chica emprendedora quien desde niña tuvo la inquietud de fomentar la cultura del ahorro. Para fomentar el hábito de ahorro durante la infancia, Paola Arjona, creadora del Sistema de Educación Financiera Oinkii, trajo a México una innovadora alcancía con un contabilizador digital que ayuda a los niños a guardar el dinero de forma divertida. Oinkii inició con la venta de las alcancías como parte de un plan escolar sin imaginarse que se convertiría en un proyecto integral, enseñando a cientos de niños a crear un plan de ahorro y a visualizar sus metas y lograrlas. Paola está convencida de que debe existir un cambio de pensamiento desde temprana edad para mejorar la calidad de vida a futuro, que es importante fomentar el ahorro desde niños para que a la larga tengan mejor control sobre los recursos en cualquier ambiente en el que se desenvuelvan.

Para realizar un consumo responsable compara precios y calidad, busca formas de aprovechar al máximo tu dinero.

Aprende a diferenciar entre una necesidad y un deseo, así evitarás gastos innecesarios.

Al Frente 9 9 chiknahui Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Paola Arjona es una chica regiomontana estudiante de la Licenciatura en Contaduría Pública y Finanzas del ITESM, quien a sus 20 años ha escrito dos libros, cuenta con su propia marca de alcancías y además imparte talleres de educación financiera a niños y adolescentes por todo el país.

10 maktlacktle Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Háblales de dinero, que conozcan

conceptos de finanzas desde pequeños.

Muéstrales la diferencia entre gasto necesario e innecesario.

2 Obséquiales

una alcancía.

MAMÁ, PAPÁ O TUTOR, AYÚDALO A AHORRAR 4

TIPS DE FINANZAS

Evita que saquen dinero de la alcancía.

Abre una cuenta de ahorro para tu hijo.

Prémialo

por ahorrar.

10 Explícales

que los ahorros se pueden usar para gastos inesperados.

Enséñales el valor del dinero por medio de juegos.

Trabaja en un

plan de ahorro

con ellos.

Que aprendan

con tu ejemplo.

Al Frente 11

11 maktlaktle anse

Con este planificador visualiza tu meta y consíguela.

Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Plan de Ahorro Oinkii

Talleres de Educación Financiera • Paola Arjona imparte los Talleres de Educación Financiera Oinkii en colegios e instituciones bancarias a niños y adolescentes entre 6 y 17 años. • De manera lúdica los chicos aprenden diferentes conceptos sobre finanzas mediante dinámicas innovadoras diseñadas por Oinkii. • Pronto podrás asistir a uno de estos talleres ya que uno de los retos de Paola es llegar a más ciudades para enseñar a más niños a ahorrar. • Conoce más sobre Oinkii en www.facebook.com/oinkiimx

12 Maktlaktle an ome Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

¿QUÉ COMPARTES Y QUÉ VES EN INTERNET? Navega de forma segura y responsable, identifica riesgos y evítalos. A diferencia de tus papás o abuelos, naciste en un ambiente conectado, ¿has notado que en ocasiones eres tú quien les enseña a los adultos cómo funciona una aplicación? Hoy socializas cuando compartes historias en Instagram, lees

un artículo en un Blog o ves videos en YouTube; también aprendes idiomas por medio de una App y te diviertes jugando videojuegos en tu celular. Sin duda, estas novedades digitales traen muchas ventajas y oportunidades, pero ¡cuidado!,

también traen riesgos para ti y tu familia.

34% de los usuarios de internet en México son niños de entre

6 y 17 años 1.

INEGI. (2017). Encuesta Nacional sobre Disponibilidad y Uso de Tecnologías de la Información en los Hogares (ENDUTIH).

¿QUÉ SIGNIFICA ESTAR EN LÍNEA? Cuando abres WhatsApp, Instagram, Facebook, YouTube, Gmail o cualquier aplicación automáticamente, estás en línea, también cuando buscas algo en Google, o cuando recibes un mensaje o una foto en Messenger o Snapchat. En todas estas ocasiones tienes la posibilidad de interactuar, recibir contenido y tener acceso a cosas interesantes, pero también corres el riesgo de que el contenido que creas y compartes, como fotos, mensajes, videos, textos y más, quede en manos de gente que puede hacer mal uso de ellos2.

2 CommonSense. (2009). Digital Literacy and Citizenship in the 21st Century. Consultado el 5 de marzo de 2019.

Al Frente

DATOS

PERSONALES:

• Con el simple hecho de estar en línea corres el riesgo de ver contenido que no sea adecuado para tu edad. Si viste algo que te asustó, te hizo sentir incómodo o simplemente te dejó con muchas preguntas, háblalo con tus papás o con algún adulto en quien confíes. • Recuerda que todo lo que compartes en internet lo puede ver tanto la gente que conoces, como la que no. Así que cuida mucho la información e imágenes que

publicas ya que podrías ponerte en riesgo y a tu familia también. • Para poder ver el video de tu Youtuber favorito, para descargar una App o para entrar a una red social, te piden algunos datos personales que te pueden exponer a publicidad engañosa, a comprar productos que no querías o a compartir estos datos con algunas empresas. Lee bien toda página antes de dar clic en aceptar y siempre pide ayuda y permiso a un adulto.

RECOMENDACIONES

Protégete en el mundo digital, ¡es tu responsabilidad! Debes estar alerta y comunicarle a un adulto de tu confianza cualquier cosa que te haga sentir inseguro o incómodo. • En el registro en un chat, aplicación o en una red social, comparte la mínima información. • Cuando te pidan un correo electrónico, por favor, usa uno que no incluya tu nombre y apellido completo.

• Nunca compartas en línea tu número celular, dirección física o tu nombre de usuario de Facebook. • No aceptes invitaciones de amistad enviadas por gente desconocida.

• No des clics en links no conocidos que te manden por correo o te aparezcan en páginas de internet, podría significar descargar un virus o que te roben tus datos personales o los de tu familia.

• Tu perfil en Instagram o Facebook debería ser accesible sólo para tus amigos reales. • Borra las aplicaciones que no uses pues siguen recolectando información sobre ti, y consumen tu batería.

• Lamentablemente muchas malas personas aprovechan el mundo digital para actividades ilegales, nunca aceptes una invitación para reunirte en un lugar físico, si alguien te pide o presiona para que se reúnan, habla con tu familia inmediatamente.

FOTOS: DEPOSITPHOTOS.COM

RIESGOS DE ESTAR EN LÍNEA

Son todo lo que te identifica como persona: tu nombre, dirección, teléfono, nombre de tus padres o hermanos, escuela a la que vas, etc. Recuerda, no sabes quién está del otro lado de la pantalla y en internet todo se queda guardado. Cuida tus datos personales porque te expones a los riesgos de internet.

Colaboradores invitados: Autores (fundadores de la plataforma Tec-Check): Fiorentina García (@fiorgarciam) f.garcia@ tec-check.com. mx y Maximilian Murck (@chilangoaleman1) m.murck@teccheck.com.mx

13 13 Maktlaktle an yeyi Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

TUS

14 Maktlaktle an naui Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

ENTREVISTA A TUS ABUELOS, ¡VIAJA EN EL TIEMPO!

¿Alguna vez has platicado con tus abuelos? ¿Quizás con algún tío o

tía, padrinos, maestros? ¿Has notado que les gusta mucho contar sus experiencias de cuando eran más jóvenes? ¿Cómo era el lugar donde vivían, a qué jugaban o qué comida les gustaba? Seguramente te habrás dado cuenta que es muy agradable escucharlos y aprender de ellos. Sus anécdotas e historias nunca se acaban.

Te proponemos darte la oportunidad de platicar con un adulto mayor, te aseguramos que será una experiencia única que te permitirá conocer algo nuevo y aprenderás de otras épocas y lugares. ¡Será como un viaje en el tiempo! Si eres de los afortunados que aún tiene a sus abuelitos, no dudes en tomarte el tiempo de conversar con ellos. Si no es así, no te preocupes, fíjate bien a tu alrededor, en la escuela, comunidad o colonia, seguramente conoces a alguien valioso para hacer esta actividad. ¡Comencemos preparando tu cuestionario!

¿Cómo se llaman? ¿Cuántos años tienen? ¿Vivían en la ciudad o en el campo? ¿Cómo era su comunidad cuando eran jóvenes? ¿A qué jugaban de niños? ¿Cómo eran sus juguetes? ¿Cómo eran los medios de transporte? ¿Cómo eran las monedas y los billetes de antes? ¿Qué tipo de productos se vendían cuando eran niños o de jóvenes? ¿Veían televisión o escuchaban la radio?, ¿Con quién? ¿Qué programas les gustaban? ¿Cómo ha cambiado la forma en que se hacían la radio y la televisión? ¿Dónde solían ir de compras sus papás? ¿Había computadoras e internet, o cómo era?

Al Frente

¡pregunta lo que quieras!

15 15 Kaxtole Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

La siguiente lista es sólo un ejemplo de las preguntas que puedes hacer, no te limites,

¡Aquí puedes escribir otras preguntas!

¡INVITA A TUS ABUELOS A REALIZAR JUNTOS LA TECNOLOGÍA DOMÉSTICA PROFECO!

Al momento de realizar tu entrevista, no olvides: • Buscar un lugar tranquilo y cómodo donde la persona mayor pueda sentarse.

• Tener paciencia, tal vez te platique muchas cosas antes de responder tu pregunta, recordar todo lo que han vivido es muy agradable para ellos.

• Tomar nota y aprender todo lo que puedas de ellos.

Tu entrevista servirá para que puedas platicar con tus amigos, hermanos o primos, intercambien experiencias, juntos conozcan más sobre su familia y, sobre todo, para que aproveches la oportunidad de convivir con los adultos mayores todo lo que puedas.

FOTOS: DEPOSITPHOTOS.COM

VE A LAS PÁGINAS 62-63

¡Mueve tu cuerpo cuantas veces puedas, tu salud te lo agradecerá, te sentirás fuerte y poderoso!

Pirámide de activación física Columpios, juega en el parque.

Realiza de 2-3 veces a la semana:

n Anda e . ta le bicic

Karate

¿Qué hacer para sentirme como un súper héroe? ◗ Sal a caminar, de preferencia con tu perro, si es que tienes. ◗ Pasea en bicicleta. ◗ Realiza juegos tradicionales. ◗ Duerme 8 horas diarias aproximadamente. ◗ Come sanamente, de acuerdo al Plato del Buen Comer. ◗ Baila, brinca la cuerda y diviértete sanamente.

Considera que pasar mucho tiempo sentado frente al televisor, jugando videojuegos, tabletas y otros dispositivos tecnológicos, provoca nula actividad física, te recomendamos poner un límite de tiempo para que evites llevar una vida sedentaria.

¡NO ABUSES!

Es jugar, bailar, caminar, saltar, realizar alguna actividad como andar en bicicleta o practicar algún deporte. Realizar una actividad física te ayuda a desarrollar tus huesos, músculos, articulaciones, corazón y pulmones. Controlas mejor tus movimientos corporales, sacas toda tu energía, te sientes mejor de ánimo, convives amigablemente con los demás y mantienes un peso ideal.

¿QUÉ ES LA ACTIVIDAD FÍSICA?

Menos de dos horas al día:

Alimenta tu cuerpo y mente, llénate de energía y mantente sano; procura realizar ejercicio y descansar 8 horas diarias para conservarte físicamente bien.

ACTÍVATE, MEJORA TU SALUD

16 Kaxtole an se Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Bibliografía. https://bit.ly/2vKHPYj https://bit.ly/1X3VDSp

Brinca la cuerda

Corre

Natación

Ayuda con las tareas en el hogar y limpia tu cuarto.

Realiza a diario:

Realiza de 3-5 veces a la semana:

Juega al aire libre.

Básquetbol

17 Kaxtole an ome Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Fútbol

Al Frente

18 Kaxtole an yeyi Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

#CHALLENGE RETOS EN LA RED

Se presentan como simples y divertidos juegos entre amigos que rompen la rutina y son emocionantes pero a veces, cumplir estos desafíos puede poner en riesgo la salud de tu hijo. Te damos algunas claves para prever y reaccionar a tiempo.

Me gusta

¿lo descargo? ¿lo comparto? No me gusta

INTERNET ES UN MAR DE POSIBILIDADES, lo usan tus hijos a diario para consultar algún tema escolar, por diversión, entretenimiento o curiosidad. En los últimos meses se puso de moda participar en retos y likes y así quedar bien con los amigos pero en ocasiones cometen actos que pueden perjudicarles.

Al Frente

Papás o tutores, recomendamos lo siguiente: Platica con tus hijos, enséñales a identificar contenido inadecuado. 1

3 Interésate por sus gustos y motivaciones.

Háblales de los riesgos de revelar información personal o de la familia. 5

Es trabajo en conjunto, procura tener mucha comunicación con tus hijos, trata de generar un clima de confianza en tu hogar y, si es posible, forma parte de la comunidad de sus redes sociales, y si descubres en internet contenido perjudicial, repórtalo en la plataforma, así evitarás su propagación. Recuerda que a la edad de tus hijos,

Genera diálogo constante con ellos y siempre con respeto, conoce qué hacen en internet sin invadir su privacidad, enséñalos a hacer uso responsable y seguro de la red. 2

Explícales por qué no es conveniente que hagan difusión de retos que pongan en peligro su vida o la de otras personas. 4

especialmente en la adolescencia y la juventud, lo que más buscan es la aprobación social y ser populares, por eso es importante que estés al tanto de lo que ven en internet, la clave está en que ellos comprendan lo que ven en el mundo digital para que sean capaces de discernir entre lo bueno y lo malo, lo ficticio y lo real.

Fuentes: Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes. Los “retos” en Internet para niñas, niños y adolescentes: riesgos contra su ciberseguridad. https://bit.ly/2YgAGcv

FOTOS: DEPOSITPHOTOS.COM

19 Kaxtole an naui Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

20 Sempuale Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

NIÑOS Y TELECOMUNICACIONES Debido a que se han vuelto parte de tus actividades diarias en la escuela o en casa, ya sea por medio de tu celular, computadora, tableta, radio o televisión, te decimos cuáles son las obligaciones y derechos que tienes al hacer uso de los servicios en telecomunicaciones.

GRACIAS A CHICOS COMO TÚ, gran parte de los contenidos en los distintos medios de comunicación están dedicados a la niñez porque representan una de las mayores audiencias.1 Además de que cuentas con la protección de los Derechos Humanos de niñas, niños y adoles-

centes, previstos en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, los tratados internacionales y esencialmente, la Convención sobre los Derechos del Niño, también te protege en todo lo que se refiere al uso de los servicios en telecomunicaciones.

A diario disfrutas de acceso a las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), así como a los servicios de internet, televisión de paga y telefonía móvil o fija pero, te has preguntado, ¿cuáles son tus derechos y obligaciones al usar estos servicios? Aquí te lo decimos.

• El servicio de televisión de paga debe ofrecerte programación con contenidos infantiles aptos para tu edad.

• A no proporcionar tus datos personales como nombre y domicilio y si lo haces, deben ser protegidos.

• Puedes hacer uso del número de emergencias 911 en cualquier momento que lo requieras, recuerda, es gratuito.

• Si tienes alguna discapacidad, los contenidos en internet, televisión de paga y telefonía deben ser accesibles y de fácil comprensión.

DERECHOS:

• A expresarte de manera libre y respetuosa por medio de los diferentes medios de comunicación.

OBLIGACIONES: Eres responsable del uso que hagas de la tecnología y de los servicios de telecomunicaciones, por eso, te recomendamos: • Usa sólo algunas horas tus dispositivos móviles (tabletas y celulares) y realiza alguna actividad física. • No compartas todas tus fotos o videos, hacerlo puede poner en riesgo tu seguridad. Comenta con un adulto de tu confianza qué puedes compartir. • Si tienes comunicación por medio de páginas de internet, redes sociales o videojuegos, que sea sólo con personas que realmente conozcas.

FUENTE: 1 https://bit.ly/2PL0sE8

Tu seguridad y bienestar es muy importante, cuídate y usa con responsabilidad los distintos servicios de telecomunicaciones y, sobre todo, haz valer tus derechos.

Al Frente

• La publicidad no debe ser engañosa, es decir, no pueden exagerar las cualidades de los productos o servicios que te ofrecen.

21 21 Sempuale an se Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

FOTO: DEPOSITPHOTOS.COM

• Cuando utilices cualquier aplicación, juego o herramienta de internet tienes derecho a que no incluya violencia, mensajes racistas o sexistas o que te ofendan de alguna forma.

22 Sempuale an ome Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

APRENDE OTROS IDIOMAS CON ESTAS DIVERTIDAS APPS Babbel

Te permite aprender inglés, alemán, italiano, francés, sueco, ruso o turco. Se adapta a distintos niveles de enseñanza y cada lección requiere de 10 a 15 minutos de entrenamiento.

Dentro de las ventajas de hablar otra lengua están: • Habilidad de resolución de problemas, flexibilidad mental y desempeño académico. • Apreciarás el valor de otras culturas. • Ganas confianza en ti mismo y te relacionas mejor con los demás. Preparamos una lista de algunas apps para que elijas la que más te agrade:

Busuu

Puedes aprender francés, alemán, italiano, inglés, chino, polaco y árabe. Esta app te apoya con lecciones de gramática, vocabulario, expresión oral y escrita.

Belinguapp

Con más de una docena de lenguas extranjeras para elegir; funciona mediante un sistema que divide la pantalla de tu dispositivo móvil en dos: en una muestra el texto que se estudia y en la otra aparece en tu idioma natal.

Estas aplicaciones cuentan con versiones gratuitas.

Duolingo

Ideal para chicos que ya saben leer y escribir. Se adapta al conocimiento que ya tengas del inglés y otros idiomas.

Vamos a aprender náhuatl

Creada para preservar la lengua Náhuatl, combina la escritura con ilustraciones y audio convirtiendo el aprendizaje en una experiencia lúdica y didáctica. Aprenderás a saludar, los colores, números, frutas y animales.

MindSnacks Kids’ Vocab

Pili Pop English

Mediante juegos de habla y escucha, niños entre 2 y 10 años aprenden los números, colores, relaciones de parentesco, partes del cuerpo, prendas de vestir y más.

Tiene una amplia variedad de aplicaciones para enseñar diferentes idiomas, entre ellos el inglés. Esta app, para niños de 7 a 12 años, ofrece minijuegos, retos, ilustraciones y más.

Fuentes: https://bit.ly/2Yd99bP https://bit.ly/2TosBid https://bit.ly/2Vqeknp https://bit.ly/2HT7qTx

Al Frente 23 23 Sempuale an yeyi Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

¿Te gustaría aprender otro idioma? Las posibilidades para lograrlo son amplias. Hoy, diversas aplicaciones te ayudan a conseguirlo de manera práctica y didáctica, desde cualquier lugar y a tu ritmo.

24 Sempuale an Naui Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

ABRE TU PRIMERA CUENTA DE BANCO Y DESCUBRE CÓMO AHORRAR Ahorra para comprarte lo que deseas, verás que este buen hábito hará de ti una persona administrada que consigue lo que se propone. Los bancos tienen algunas opciones para ti, conócelas. Es probable que alguno de tus familiares te dé dinero o quizá tus papás premien tu esfuerzo escolar, o bien, puede que te recompensen por cooperar con las labores del hogar. Imagínate comprando lo que tanto deseas con lo que has ahorrado. En un inicio, quizá no tendrás todo el dinero que

necesitas pero si cada día, semana o mes guardas un poco, puedes alcanzar la meta que te propongas juntar. Es importante que sepas que el dinero es el fruto del trabajo de las personas y gracias a éste se pueden comprar las cosas necesarias para vivir, por eso debes valorarlo y cuidarlo.

Una educación financiera te ayudará a saber cómo usar tu dinero responsablemente, a entender y a adquirir hábitos saludables en tus finanzas para decidir y, por qué no, ayudar a tu familia. Entre más hagas uso responsable de tu dinero, más pronto podrás ahorrar.

INGRESO Es cuando recibes dinero.

GASTO Es el dinero con el que pagas al comprar.

BENEFICIOS Y COSTOS

AHORRO

Son los resultados buenos o malos de la compra que hiciste con tu propio dinero.

Es el dinero que guardas de tus ingresos.

Controla tu emoción al comprar. No porque sea atractivo o barato, es lo mejor.

Analiza la publicidad en televisión o internet. No creas todo lo que te dicen.

ALCANCÍA

Planea lo mejor posible tus gastos. No te dejes llevar por la moda.

Cuida el dinero que recibes. En lugar de comprar dulces para comer en el recreo, lleva fruta. Son más nutritivas y puedes ahorrarte ese dinero. Gasta menos de lo que recibes. Siempre guarda alguna parte para ahorrarla.

Una alcancía es la forma más práctica y rápida de empezar a ahorrar, por eso en la sección Manualidad de esta edición, te decimos cómo hacer tu propia alcancía en casa, con material económico y fácil de conseguir.

AHORRA EN UNA COOPERATIVA FINANCIERA Y OBTÉN MÁS BENEFICIOS

Al Frente

HÁBITOS PARA AHORRAR:

25 25 Sempuale an Makuile Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

APRENDE DE FINANZAS

TUS AHORROS EN EL BANCO Los bancos son instituciones financieras dedicadas a guardar y prestar dinero y son otra opción para depositar tus ahorros. Actualmente, ofrecen cuentas de ahorro especiales para ti. La principal ventaja que obtienes al tener tu dinero en el banco es que te pagan un interés, es decir, una pequeña cantidad adicional. Mientras más dinero tengas guardado y más tiempo lo dejes en el banco, más ganancias tendrás. Así, por ejemplo, si ahorras $100 en un banco durante un año al 3% de interés anual, al final del año vas a tener $103. Cada mes recibirás un estado de cuenta por escrito o por correo electrónico

26 Sempuale an Chikuase Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

con información de la cantidad de dinero ahorrada, a la cual se suman mes a mes los intereses y se resta lo que hayas gastado. Algunas instituciones otorgan una tarjeta de débito con la que podrás comprar, bajo la supervisión de tus papás, y podrás disponer de efectivo. Visita con tus papás los distintos bancos para que preguntes sobre las cuentas de ahorro infantiles. Revisen y comparen lo que te pide cada uno para abrir una cuenta. Las cuentas de ahorro en los bancos son una ayuda para ahorrar y familiarizarte con el mundo bancario.

COMISIONES EN CUENTAS DE AHORRO INFANTIL (2018) Institución

Nombre de la cuenta

Edad

Monto de apertura

Saldo promedio mínimo mensual requerido

Azteca

Guardadito Kids

De 0 a 17 años

$1.00

No Aplica

Afirme

Visión Junior

Menores de 18 años

$1.00

$100.00

BBVA Bancomer

Winner Card

Menores de 18 años

$1.00

$0.00

BanBajío

Cuenta Pekes

De 0 a 12 años

$250.00

$100.00

BanBajío

Cuenta Chavos

De 13 a 18 años

$250.00

$100.00

Citibanamex

Mi Cuenta

De 0 a 12 años

$300.00

No Aplica

Citibanamex

Cuenta Básica

De 12 a 23 años

$500.00

BanCoppel

Cuenta Efectiva Jóvenes

De 14 a 17 años

$0.00

No Aplica

Banorte

Suma Menores

Menores de 18 años

$500.00

$0.00

BANSEFI

Cuentahorro Infantil

Menores de 15 años

$30.00

Ahorro Niños

Menores de 18 años

$1.00

No Aplica

Flexible Menores

De 0 a 21 años

$1.00

No Aplica

Cuenta Educa

Menores de 18 años

$500.00

Cuenta Juvenil Menores, Depósitos a la vista

Menores de 18 años

$500.00

$250.00

Santander

Cuenta Junior

De 1 a 18 años

$1.00

$3,000.00

Scotiabank

Scotia Kids

De 0 a 7 años

$500.00

No Aplica

Scotiabank

Scotia Cool

De 8 a 17 años

$500.00

No Aplica

Caja Popular Mexicana

Mi alcancía Junior (180 días)

Menores de 18 años

$100.00

FAMSA HSBC Inbursa Mifel

Notas: No aplica: Indica que el banco no ofrece el servicio o no se considera para cobro de comisión. Las comisiones no incluyen IVA. La información contenida en el cuadro puede variar,

por lo que se recomienda al usuario verificar antes de celebrar cualquier operación con la institución elegida. Fuente: Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros.

CONDUSEF. Cuadros comparativos. Registro de comisiones relativas a créditos y servicios de pago de Banco de México, y páginas electrónicas de las Instituciones Financieras.

Al Frente Regularmente no hay costo por apertura, sino un monto mínimo para poder abrir tu cuenta. Considera que la información contenida en el cuadro puede variar, por lo que te recomendamos corroborarla con tus papás. Los requisitos para abrir una cuenta infantil regularmente son: acta de nacimiento, identificación oficial de tu papá o tutor y comprobante de domicilio.

RECOMENDACIONES 1. Procura que todos los miembros del hogar estén al tanto de la cantidad que se gasta y en qué se gasta.

5. Enséñales qué es, para qué sirve y cómo se hace un presupuesto.

2. Proporciónales una determinada cantidad de dinero a la semana para sus gastos personales.

3. Cada vez que tus hijos reciban algún dinero, motívalos a ahorrar.

6. Anímalos a llevar la cuenta exacta de su ahorro, los motivará a seguirlo haciendo cuando vean que están alcanzando la meta deseada.

7. Haz que establezcan prioridades,que entiendan que el dinero es limitado y deben decidir entre qué comprar ahora y después.

4. Ayúdalos a establecer metas.

8. Recuerda, los niños aprenden con el ejemplo. Ten buen manejo de tus finanzas personales y hazlos partícipes para que se sientan motivados a actuar como tú.

Fuentes: • Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros. (CONDUSEF). “Hablar de dinero es cosa de niñas y niños”. • Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros. (CONDUSEF). Cuadros Comparativos. Consultado el 7 de febrero de 2019 en: https://bit. ly/2OnopOL • Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros. (CONDUSEF). ¿Cómo ahorramos los mexicanos?. Consultado el 20 de febrero de 2019 en: https://bit.ly/2up9476 • Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Encuesta Intercensal 2015. Consultado el 7 de febrero de 2019 en: https://bit.ly/2SOKmYj

FOTOS: DEPOSITPHOTOS.COM

PARA PAPÁ, MAMÁ O TUTOR

27 Sempuale an Chikome Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Sopa de letras

Si leíste esta edición, te resultará muy fácil encontrar las palabras. ¡Corre tiempo!

28 cempuhualli ihuan chicyei Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

C M Q q C O o A lL A iI C N n E e iI C

iI E e J X x V O o A M A A A N n A E e

B b N n A lL C A N n C iI A E e T t A Y

E e C D M A H h A B b N n A T t O o C N n

R r A Y iI lL O o S iI C K iI lL O o A

E e N n M R r A R r P p J G g R r Q q O o N n T t

S T t B b D A R r E e U u E e M U u lL S A

P p A A X O o O o C G g O o S E e O o U u M

A S lL fF Ñ lL iI U u O o N n T t A M B b

C X E e A Y B b A E e S C A C iI iI

iI C H h D D J S T t D A A H h D R r

O o Ñ E e lL A U u K E e fF T t A E e O o Y

X O o R r E e M S T t S G g A A Y Ñ R r E e

V S iI N n S fF iI E e H h S A O o A S

Sopa Encuentra: de letra Ahorro CibereSpACio AHORRO profeCo CIBERESPACIO Juguete PROFECO etiquetA JUGUETE MuSeoS ETIQUETA AlCAnCíA MUSEOS CienCiA ALCANCÍA ConSuMiDor CIENCIA CONSUMIDOR

Al Frente

UN PAÍS MÁGICO Propón una escapada con tu familia en fin de semana, diviértete, respira aire fresco y conoce lugares únicos que México te ofrece, ¡hay tanto por conocer!

rase una vez un país con Pueblos Mágicos, en el que cada una de sus entidades tenía por lo menos una región asombrosa. Pero, ¿qué tan mágicos pueden ser? Mucho, más si consideras que estos lugares tienen diferentes atractivos turísticos, sitios con leyendas, historias, zonas naturales, juguetes tradicionales y gente con costumbres diferentes a las tuyas que te harán pasar momentos inolvidables y experiencias únicas. Pero este país no decidíó su magia. Existe un Consejo en la Secretaría de Turismo que otorga la categoría de “Pueblo Mágico” a las localidades según lo que ofrecen, pero con la condición de mantener sus encantos.

Pueblos mágicos

121

Pueblos mágicos

México es tan mágico que es uno de los pocos países que ofrece un ecosistema que alberga una gran variedad de flora y fauna, sus tradiciones y su gente se caracterizan por su riqueza y calidez. ¡Escápate con tu familia a conocerlo! Tu país tiene lugares de aventura y mucha diversión. Conoce cuáles son esos Pueblos Mágicos (ver cuadro), y si te gustan las emociones fuertes y los deportes extremos, te recomendamos que visites Bacalar, Huasca de Ocampo, Creel, Mapimí y Loreto, comprueba por ti mismo por qué son mágicos.

29 29 cempohualli ihuan chicnahui Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

MÉXICO,

¿TE ATREVES A LANZARTE A LA AVENTURA?

30 cempohualli ihuan matlactli Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

ATREVES A de lanzarte a vivir una experiencia mágica, a continuación Si¿TE ha llegado el momento teLANZARTE mostramos los nuevos Pueblos Mágicos. A LA AVENTURA? Si ha llegado el momento de lanzarte a vivir S. G A , YARIT IA C A una experiencia YULITA, NA DE GR mágica, a continuación SAte SAN JOSÉ mostramos algunos Pueblos Mágicos, así • Bosques en la Sierra Fría, considerados Se encuentra al sur de la costa de como sus forestal características y atractivos •Nayarit (Ver como reserva protegida. en la región de Bahía de • Vegetación abundante en la mayor Banderas. cuadro). P parte de la sierra, predominan los • Cuenta con ríos, lagunas, playas de P

bosques de encino y pino, pastizal natural, matorral subtropical y chaparral.

• Cerro del Mono. • Playas: Los Muertos, Kestos y Patzcuarito. A • Rutas de ciclismo de montaña. • Paisaje del Rey. • Sitios de anidación, avistamiento de aves y ballenas.

• Cristo Roto. • La Boca de Túnel. A • Presa Plutarco E. Calles. • Ecoparque de los Alamitos. F

arena blanca con características naturales para eventos internacionales de Surf.

• Feria del Libro de San José de Gracia.

• Festival de Bahía de Banderas en febrero. F

O ENDE, JALISC TALPA DE ALL • Talpa, palabra náhuatl que significa “sobre la tierra”. • El 18 de septiembre de 1885 se da al P pueblo la categoría de “villa”, añadiéndole además “de Allende”, en honor al General Ignacio Allende y llamándose con carácter oficial “Villa de Talpa de Allende”. • Altar e Imagen de la Virgen del Rosario de Talpa. • Bosque de Maple. A • Arco Monumental de Ingreso a Talpa. • Monumento de Cristo Rey. • Museo de Nuestra Señora del Rosario de Talpa. F

• Fiesta de Nuestra Señora del Rosario en octubre. • Feria de la Guayaba.

ÉXICO EDO. DE M ACULCO, • Su nombre significa “lugar donde tuerce el agua”. • Fue fundado alrededor del año 1110 P de nuestra era por el pueblo otomí; y fue conquistado por los mexicanos en el siglo XIV. • Balneario municipal. A • Parroquia de San Jerónimo. • Cascadas la Concepción Tixhiñu. • Santuario del Señor de Nenthé.

• 19 de febrero: Fundación del municipio. • Marzo-Abril representación escénica de la Semana Mayor. • 30 de septiembre: Festejo al Santo Patrono San Jerónimo.

ACA MAZUNTE, OAX • El nombre se debe a un cangrejo azul, muy numeroso en la zona. • Posee una extensión de un kilómetro P de arena dorada, bañada por aguas templadas y cristalinas con tonos verdes y azules. • Centro Mexicano de la Tortuga. • Punta Cometa. A • La Ventanilla. • Playa Rinconcito. • Playa Bermejita. F

• Festival de Jazz de Mazunte en noviembre.

A ATRACCIONES F FESTIVIDADES

• El nombre proviene del náhuatl, telt ”piedra”, cozauqui “cosa amarilla” y tla P “lugar de”, que en conjunto quiere decir “Lugar donde abunda la tierra amarilla”. • Sitio arqueológico de Pañhú. • El Geiser. A • Cerro el Astillero. • Manantiales Taxhidó. • Pinturas rupestres en Banzhá y Tecozautla. F

• Feria de la fruta el 25 de julio.

• Su nombre antiguo fue Villa de San Felipe de Linares, fundada el 10 de abril de 1712. • Gastronomía: Carne seca, machacado, cabrito al pastor y en salsa, cortes P de carne asada, tacos agachados, tortas compuestas, glorias, cajetas, marquetas, encanelados, besos de indios y natillas. • Plaza de Armas. • Acueducto Colonial. A • Templo del Señor de la Misericordia. • Riveras del Río Pablillo. • Cañón de Jaures. F

• Feria de Villaseca/Julio y agosto.

A , COAHUIL CANDELA

TANA ROO TULUM, QUIN

S E, CHIAPA PALENQU • Su significado en castellano es “lugar cercano de una valla de madera o estaca”. • Es una de las ciudades más notables P del mundo maya en el corazón del sureste del país. Cuenta con una zona de selva tropical al noreste del estado donde abundan cascadas y ríos. • Parque Nacional Palenque. • Comunidad turística El Panchán. A • Bonampak y Yaxchilán.

• 3 de mayo: Fiesta patronal de la Santa Cruz. • 4 de agosto: Feria de Santo Domingo de Guzmán.

• Significa “Muralla” en maya. • En sus orígenes fue nombrada como Zamá (amanecer). P • Es considerada una de las playas más bellas del país. • Zona Arqueológica de Tulum. • Parque Nacional Tulum. • El Castillo, Kukulcán, Templo de A los Frescos y el Templo del Dios Descendente.

• En julio se lleva a cabo el Festejo de la Cruz Parlante. • Del 15 al 17 de octubre: Festival de la Tortuga Marina.

• Existen dos versiones sobre el origen del nombre. La primera refiere a fuentes termales que brotaban en ese lugar en forma de candelas y la segunda a un picacho de cerro muy elevado que también semeja la forma de una candela.

• Mesa de Cantujanos. • Mina de los Murciélagos. • Presa de las Higueras. • Ojo Caliente. • Los Carricitos. • Las Lajitas. • Grutas del Carrizal.

• 25 de julio: Fiesta de Santiago Apóstol. • 4 de noviembre: Fiesta de San Carlos Borromeo. • Feria del Santo Cristo de la Capilla.

En los siguientes sitios de internet puedes obtener más pistas de estos lugares y la forma de cómo llegar: 1. Secretaría de Turismo: https://bit.ly/165MfHU 2. Visit Mexico: https://bit.ly/PjCdKt 3. México Desconocido: https://bit.ly/1CoRFsn

Al Frente

P PARTICULARIDADES

EÓN NUEVO L LINARES,

31 31 cempohualli ihuan matlactli ihuan ce Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

LGO TLA, HIDA TECOZAU

hiapas

Palenque, C

32 sempual maktlaktle anome Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Si ya convenciste a tu familia y decidieron visitar un Pueblo Mรกgico, es importante que planeen el viaje, consideren los lugares a conocer y determinen cuรกl es su presupuesto y cuรกnto gastarรกn en esta aventura.

yarit

Al Frente

Sayulita, Na

33 sempual maktlaktle an yeyi Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Recuerda, Profeco te acompaña en tu viaje, si algo no te gustó o inconformó de parte de un proveedor, llama al Teléfono del Consumidor 5568 8722 y 01800 468 8722.

Atención papá, mamá o tutor:

• Elijan con antelación el Pueblo Mágico a visitar, planeen los lugares a los que irán y las actividades que pueden realizar. • Hagan un plan de actividades para aprovechar al máximo su estancia. • Si piensan pasar la noche en el sitio que visiten, busquen las mejores opciones de alojamiento y reserven con antelación. Recuerden, los precios de algunos servicios se incrementan si se adquieren de último momento. • Hagan un presupuesto de acuerdo con lo planeado y revisen precios de entradas de los diferentes lugares, restaurantes y gasto en transporte o de gasolina si es que llevan auto propio. • Si deciden viajar en automóvil, realicen los servicios de mantenimiento preventivo para que esté en perfectas condiciones y sea seguro para ti y tus acompañantes. • Consulten las características del lugar: clima, tipo de terreno, entre otros, con el objeto de llevar ropa adecuada y evitar hacer compras de imprevisto.

Fuentes: • Secretaría de Turismo (SECTUR). Programa Pueblos Mágicos. Consultado el 15 de febrero de 2019 en: https://bit.ly/2c8Kix6 • Secretaría de Turismo (SECTUR). Encuesta Nacional de Gasto Turístico en los Hogares 2013. Consultado el 18 de febrero de 2019 en: https://bit.ly/1lz9x03 • Secretaría de Turismo (SECTUR). Comunicado 99 con fecha de publicación del 12 de octubre de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2019 en: https://bit. ly/2F9MgOZ • Sitio México Desconocido. Pueblos Mágicos de México. Consultado el 18 de febrero de 2019 en: https://bit.ly/2R3JzVP • Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO). Boletín electrónico Brújula de compra # 367 “Viajar en carretera. Más que solo el destino”. Consultado el 19 de febrero de 2019 en: https://bit.ly/2CdD8ZR • Boletín Electrónico Brújula de compra, Pueblos Mágicos. Consultado el 25 de febrero de 2019, en: https://bit.ly/2O1yNeU

34 Sempualmaktlaktle an navi Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

JUEGOS Y JUGUETES

TRADICIONALES

alero B l E

Se trata de un palo largo de madera y un barril con un agujero superior al diámetro del palo unidos a través de una cuerda. El reto es ensartar la bola en el palo usando sólo una mano y balanceándola hasta conseguir ensartarlo.

e t ría! o L ¡

Es un juego que consta de 54 cartas y varias tarjetas. Una persona se encarga de gritar el nombre de la figura y los participantes marcan con algún objeto hasta completar todas para después gritar ¡Lotería!

“La muerteee... eeel catrín…”

o mp

El Tro

¡Échate este trompo a la uña!

¡Uno, dos o tres capiruchos!

Un trompo de madera que gira por medio de una cuerda enrollada a su alrededor para después lanzarlo al suelo con fuerza y hacer trucos como “el columpio”.

¡Te ¡Tetengo tengo yyno note te vas! vas!

¡Todos ponen!

Canicas as

¡Las traigo!

Se dejan caer las matatenas, toma la pelota con una mano y déjala caer, en cuanto la sueltes toma con la misma mano una matatena, enseguida atrapa la pelota con la misma mano, así hasta tomar de una en una las diez piezas.

La M

¿De huesito o de uñita?

Gira olala pirinola que

¡Nomás sin ciscar!

tiene lemas en cada uno de sus seis lados: “Pon 1, Toma 1, Pon 2, Toma 2, Todos Ponen y Toma Todo”. Gana quien más dinero u objetos acumule.

Muñecas d

rapo eT

También conocidas como “Marías”, se visten con el traje típico de las mujeres mazahuas (grupo étnico de Michoacán), con coloridos listones; representan a la cultura mexicana.

Atr

anovios p a Son unos

cilindros trenzados con hojas de palma en los que si metes un dedo te resultará muy difícil sacarlo si lo haces con prisa y con fuerza.

¡Mi Lupis querida!

35 Sempualmaktlaktle an navi Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

tena a t a

La Pirin

¡Chiras pelas!

Al Frente

“Hoyito”, se traza una línea de salida y a tres o cinco metros haces un hoyo en la tierra. Se designa el orden de los jugadores, se tira la canica contra la de un contrario hasta meter la tuya en el hoyito para ganar.

36 sempual maktlaaktle an chikuase Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

diviértete y aprende Son espacios con gran historia, cultura y conocimiento que no puedes dejar de visitar en estas vacaciones. Te ofrecemos algunas opciones para que elijas la que más te guste.

omprender el mundo que te rodea y hacer preguntas como las siguientes: ¿Cómo puede ser que el universo sea infinito?, ¿Por qué brilla el sol?, ¿Por qué el cielo es azul?, ¿Por qué desapareció la cultura maya?, además de muchas otras dudas que seguramente tienes.

Los museos de ciencia, interesados en tu curiosidad por conocer y aprender, abren sus puertas para invitarte a ser parte del maravilloso mundo del conocimiento de manera divertida y didáctica. La ciencia te da la respuesta a éstas y muchas otras preguntas, porque tiene ramas en las que se estudian, investigan e interpretan los fenómenos naturales, sociales y artificiales. Estas vacaciones pídele a tu familia que te lleven a una de las opciones que te presentamos y dale rienda suelta a tu imaginación, no te limites y sé parte del mundo científico, las artes y las ciencias naturales, te aseguramos que querrás saber cada vez más de todo lo que ofrece. Por lo general la entrada de los niños cuesta menos ¡aprovecha!

37 cempohualli ihuan caxtolli ihuan ome Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Al Frente

PRECIO DE ENTRADAS 38 cempohualli ihuan caxtolli ihuan yei Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

PARA NIÑOS A DIFERENTES

MUSEOS

GUANAJUATO

Explora Centro de Ciencias León

www.explora.edu.mx

Uno de los más conocidos y mejor equipados museos y centros interactivos de ciencia en México y América Latina. Salas interactivas + Exposición Temporal • Niños: $68 • Adulto: $98

BAJA CALIFORNIA

Museo Sol del Niño

Mexicali

www.sol.org.mx

Aprende sobre cultura, ciencia, tecnología y medio ambiente mediante educación interactiva, innovadora y creativa. • Costo: $60 • Sala IMAX: $75

Caracol Museo de Ciencias y Acuario Ensenada

www.caracol.org.mx

Conoce de ciencia, naturaleza y educación ambiental mediante proyecciones audiovisuales, pláticas, talleres, campañas de reforestación, excursiones y programas de ecoturismo, muestras relacionadas con astronomía, matemáticas, biología y ecología. • Entrada general: $60 • Niños de 6 a 12 años: $30

PUEBLA

Museo Infantil de la Constancia Mexicana Puebla

La Esquina Museo del Juguete Popular Mexicano

San Miguel de Allende

www.museolaesquina.org.mx

Admira más de 1000 piezas de juguetes que forman parte de la historia y actualidad de nuestro país. • Entrada general: $50 • Niños: $35

Disfruta con temas de ciencia y tecnología presentados a través de elementos interactivos y la guía de exploradores capacitados para un aprendizaje divertido y de forma colaborativa. • Entrada general: $40 • Domingos: entrada libre • Niños: $20

Museo Comunitario Histórico Cultural Paleontológico (HICUPA) Puebla

Exhibición de la colección de piezas arqueológicas de las culturas popoloca y nahua, así como de vestigios paleontológicos de la región. Se organizan proyecciones de películas y documentales. • Entrada libre

www.papalote.org.mx

A través del juego prepárate para experimentar, participar, conocer, explicar, sentir y cuestionar tu entorno. Aquí se toman el juego muy en serio. • Entrada: $199

Universum Museo de las Ciencias

Museo del Mamut

Chihuahua

Conoce la historia natural y los cuentos geológicos de la última era glacial con el uso emblemático de la figura del Mamut Columbino, especie única de Norteamérica. • Entrada general: $15 • Niños: $5

Aquí también se vale tocar y divertirse. Aprende como nunca en su sala de matemáticas gracias a sus esculturas de espejos y pirámides flotantes en 3D. • Entrada general: $70 • Niños: $60

YUCATÁN

Museo de Ciencias del Cráter Chicxulub Mérida

Transpórtate en el tiempo y observa el impacto ocurrido en el planeta hace 65 millones de años que extinguió a los dinosaurios.

La Rodadora Espacio Interactivo

Ciudad Juárez

www.larodadora.org

Encontrarás exposiciones permanentes, una sala de exposiciones temporales, una biblioteca que combina lo tradicional con lo moderno y las tendencias futuras de consulta, una sala de cine 3D con un patio central y teatro al aire libre. • Entrada general: $65

• Entrada libre

Museo Regional de Antropología Yucatán (Palacio Cantón)

Museo Trompo Mágico Zapopan

Mérida

Dale un vistazo al patrimonio cultural desde el pasado prehispánico hasta la actualidad. • Entrada general: $55 • Domingos: entrada libre

JALISCO

• Niños: entrada libre

www.trompomagico.jalisco.gob.mx

Se trata de un espacio con exhibiciones interactivas diseñadas para el aprendizaje activo y participativo en las artes, las ciencias y la cultura.

• Entrada general $20 • Menores de 2 años entrada libre

• Jueves entrada libre

NUEVO LEÓN

El Museo del Dulce Monterrey

Interactúa con la tecnología de punta que envuelve al museo, mientras conviven y reviven la historia del dulce regional y la gastronomía en Nuevo León. • Entrada general: $40 • Niños $30

Museo de la Fauna y Ciencias Naturales Monterrey

www.museodelafauna.com

Exhibe una colección representativa de la fauna silvestre de América, África y Asia. Ofrece visitas guiadas que son impartidas por biólogos especializados. • Entrada general (mayores de 12 años): $8

Globo Museo de la Niñez de Guadalajara Guadalajara Vas a experimentar con juegos, exhibiciones y actividades educativas no formales. • Entrada general: $40 • Niños: $30

Al Frente

Papalote Museo del Niño

39 39 cempohualli ihuan caxtolli ihuan nahui Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

CHIHUAHUA

CIUDAD DE MÉXICO

40 ompohualli Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Â¿ ?

CON EL “AGUA MILAGROSA” Dado que el agua alcalina tiene un nivel de pH más alto que el agua pura, los proveedores afirman que puede neutralizar el ácido en el cuerpo, e incluso, ayudar a prevenir enfermedades como el cáncer y las enfermedades del corazón. Sin embargo, no existe evidencia científica que lo compruebe.

l agua alcalina es rica en compuestos alcalinizantes y bicarbonato. Existe una gran controversia acerca de la influencia que puede tener el consumo de agua alcalina. Algunas personas afirman que una dieta más alcalina -incluyendo el uso de agua alcalina- puede ayudar a reducir la acidez del cuerpo y, por tanto, tener una mejor salud y estado físico, esto sin tener ningún soporte médico que lo avale. Pero, ¿vale la pena comprar este tipo de agua para obtener sus ventajas o sólo es una moda? El agua contiene diferentes elementos disueltos que influyen en su nivel de pH. En su

Fuentes:

estado puro tiene un nivel de pH próximo a 7. El agua alcalina tiene un pH superior a 7, así que la idea es que para crear un equilibrio más alcalino en el cuerpo, debemos beber agua con un pH más alto. Esto tampoco es tan saludable, ya que cada organismo tiene un pH único, y nuestros cuerpos mantienen el pH dentro del respectivo umbral. Además, debemos tener en cuenta que la alcalinidad total del cuerpo no es siempre algo bueno. Por ejemplo, si tenemos una enfermedad renal o estamos tomando un medicamento que altera la función de los riñones, algunos de los minerales en el agua alcalina podrían acumularse en el cuerpo y, en este caso, la alta alcalinidad puede dar lugar a efectos secundarios negativos.

https://www.larazon.es/atusalud/objetivo-bienestar/beber-agua-alcalina-bueno-o-malo-para-la-salud-AH10356633 https://www.mayoclinic.org/es-es/healthy-lifestyle/nutrition-and-healthy-eating/expert-answers/alkaline-water/faq-20058029

Entérate 41 ompohualli ihuan ce Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

AGUAS

EL LABORATORIO

PROFECO INFORMA

42 ompohualli ihuan ome Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

AGUA ALCALINA La publicidad y las etiquetas de estos productos indican que tienen mayor beneficio por la diferencia en pH, pero estudios científicos no dan evidencia de ello, y no existe una NOM que las regule.Te informamos lo que analizó el Laboratorio Nacional de Protección al Consumidor de estas bebidas.

FOTO: DEPOSITPHOTOS

43 ompohualli ihuan yei

Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

EL LABORATORIO

Tomar agua es saludable, el agua alcalina, Â¿lo es? 43

44 ompohualli ihuan nahui Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

a Norma Oficial Mexicana, “Productos y servicios. Agua y hielo para consumo humano, envasados y a granel. Especificaciones sanitarias” (NOM-201-SSA1-2015), regula y define al agua para consumo humano como a toda aquella cuya ingestión no cause efectos nocivos en la salud, es decir, cuando está libre de gérmenes patógenos y de sustancias tóxicas. Específicamente para aguas alcalinas, no existe regulación, lo único establecido en la NOM-201-SSA1-2015 es, que no se permite en el etiquetado o en la publicidad del producto, declaraciones que indiquen que ha adquirido valor espe-

cial o superior gracias a la adición de minerales o la modificación de sus propiedades, tales como pH, estructura molecular, conductividad, cantidad de oxígeno, entre otros.

¿Qué se comercializa como agua alcalina?

A aquella que tiene pH superior a 7.0, mas no existe un rango establecido por ninguna normativa, lo que hace que se modifique el pH en el agua son diferentes compuestos disueltos, como carbonatos, bicarbonatos o hidroxilos acompañados de algún mineral (calcio, magnesio, potasio y sodio).

FOTO: DEPOSITPHOTOS.COM

Las etiquetas y publicidad de las aguas alcalinas indican que tienen mayor beneficio por la diferencia en pH, pero estudios científicos no dan evidencia de ello.

Es el elemento más abundante en el ser humano, entre el 50% y el 60% del peso corporal total está conformado por agua, por lo que es indispensable beber agua a diario. El agua embotellada está de moda, y en últimas fechas se han desarrollado comercialmente unas llamadas aguas alcalinas.

EL LABORATORIO 45 ompohualli ihuan macuilli

Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

EL ESTUDIO El Laboratorio Nacional de Protección al Consumidor analizó 22 productos de aguas alcalinas, y para evaluar su calidad, se determinó lo siguiente:

Alcalinidad. Se cuantificó este parámetro que es la capacidad que tiene el agua de neutralizar la adición de sustancias ácidas, misma que puede variar por la cantidad de sales disueltas, tales como: carbonatos, bicarbonatos, entre otros. Para fines comparativos la alcalinidad se expresa en miligramos por litro de carbonato de calcio.

Información comercial.

Cont. neto

Calidad sanitaria. Se comprobó que fueran libres de microorganismos patógenos.

Contenido neto. Minerales.

Se comprobó que el declarado en la etiqueta fuera veraz.

En cada producto se determinó el contenido de calcio, magnesio, sodio y potasio.

or 10

pH.

C o st

Se verificó la cantidad de producto preenvasado que informa la etiqueta del envase.

Aunque no fue motivo de evaluación, se determinó el precio por 100 mililitros, considerado el costo al adquirir los productos en el mercado.

FOTOS: DEPOSITPHOTOS

Se revisó que la información fuera veraz y no confundiera al consumidor sobre su composición, además que la etiqueta cumpliera con los requisitos de la NOM-051-SCFI/ SSA-2010: Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados- Información comercial y sanitaria.

Costo promedio por envase

$29.85 $49.90

De a

$20.00

$17.05

$17.65

$1.79

$1.77

$9.90 $14.90

De a

Aguas alcalinas 46 ompohualli ihuan chicuace Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Costo por 100 ml

De $5.97 a $6.65

$2.00

De $1.49 a $1.98

pH De 8.2 a 8.3 pH De 9.3 a 9.6 pH De 9.1 a 9.3 pH De 8.6 a 9.1 pH De 8.2 a 8.5 11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14

Marca

ICELANDIC GLACIAL ICELANDIC

GLACIAL

Denominación

Agua de manantial de Islandia

PAÍS DE ORIGEN

Islandia

Presentación

10 11 11 12 12 13 13 14 14 11 22 33 44 55 66 77 88 99 10

VALLEY FOODS

11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14

BY BONAFONT Agua alcalina para consumo humano

500 ml 11 22 33y44750 55 66 77 ml 88 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 111 L 22 y 33 4960 4 55 66 77ml 88 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14

NOVALIV De 8.4 a 9.1

NOVALIV

11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14

AWA HYDRATE AWA HYDRATE ALKALINE WATER ALKALINE for women INFINIT BY AWA WATER INFINIT AWA HYDRATE for HYDRATE BONAFONT women

Agua alcalina

México pH De 8.4 a 9.1 pH 10.1

11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14

Agua purificada Agua purificada alcalina alcalina ionizada ionizada

pHMéxico 9.6

México pHMéxico De 8.0 a 8.4 pH 8.2

11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14

950 ml

NOVALIV 9.6

Información al consumidor

Completa

Aunque el fabricante argumenta que las leyendas “Esencial para el equilibrio de sus células”, y “Esencial para el equilibrio de tus células. Water Infinit, encuentra tu balance infinito”, se refieren al agua, la etiqueta se presenta en forma tal que se le atribuye al agua alcalina.

Tipo de publicidad

Cumple

Engañosa

OXYGENZ De 8.0 a 8.4

500 11 22 33ml 44 55 y 66 1 77 8L 8 99 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14

sentia 8.2

NO DEMOSTRÓ LAS LEYENDAS: “pH 9.5 Alcalinizante. O2 Oxigenante”.

NO DEMOSTRÓ LAS LEYENDAS: “pH 8.5 Alcalinízate. O2 oxigénate”.

Engañosa

$29.00

$17.70

$39.00

$14.00 $15.00

De a

$21.00

EL LABORATORIO

$19.00 $25.00

$1.97

$2.90

De $1.50 a $2.80

$3.90

$2.33

pH De 8.3 a 8.4

pH 8.9

pH De 8.4 a 8.6 pH De 8.3 a 8.7

pH De 7.3 a 7.5

pH 8.2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

bavién

ENERGIE

bavién

ENERGIE

Agua alcalina ionizada premium. Agua alcalina premium

Agua natural alcalina

México pH 10.1

500 1 2 3 4ml 5 6y718 L9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

GYM WATER De De 8.4 a 8.6

GYM WATER Chic DeGYM 8.3 a 8.7 WATER

Agua alcalina purificada baja en sodio

Agua alcalina de manantial purificada baja Agua alcalina en sodio

GYM WATER

Manante

Chic

NATURAL H2 ON

Agua alcalina Muy bajo en sodio

pHMéxico De 8.8 a 9.4

pHMéxico De 7.9 a 8.1

México México pH De 7.6 a 8.2 pHMéxico De 9.5 a 9.6 pH De 7.7 a 8.7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

900 ml

NO DEMOSTRÓ LAS LEYENDAS: “Mantén el pH de tu cuerpo en balance. El agua alcalina bavién actúa como antiácido y antioxidante natural favoreciendo la hidratación y digestión. Sintoniza tu cuerpo con la naturaleza”.

NO DEMOSTRÓ LAS LEYENDAS: “Agua extraída de manantial, procesada y adaptada bajo la fórmula única cero .85”. “Neutraliza los niveles de acidez en el cuerpo regenera las células y ayuda a combatir diferentes signos del envejecimiento”. “Favorece la producción de oxígeno y corrige el balance de ácido/ alcalino del cuerpo”. “Permite mejorar el desempeño del cuerpo mediante la alcalinización”. Presenta símbolo KA PARAVE.

NO DEMOSTRÓ LAS WiON De 7.9 a 8.1 LEYENDAS: Alcalinidad: Antioxidante. “Neutraliza los radicales libres. Contrarresta la acidez. Acidez: puede provocar enfermedades serias ya que afecta nuestros ”glóbulos rojos”. “Generalmente llevamos una dieta ácida, consume alimentos y bebidas alcalinas como GYM WATER para contrarrestar el pH ácido de tu organismo y lograr un mayor bienestar físico”.

NO DEMOSTRÓ LAS LEYENDAS: Alcalinidad: “Antioxidante. Neutraliza los radicales libres. Contrarresta la acidez. Acidez: puede provocar enfermedades serias ya que afecta nuestros glóbulos rojos”

Engañosa

VEEN

Manante De De 7.3 a 7.5

vika8.5

zoé WATER De 7.6 a 8.2

500 ml y 1 L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

zoé WATER SPORT

900 ml

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

zoé WATER

Expresa NO DEMOSTRÓ LAS incorrectamente las LEYENDAS: unidades de contenido “Mejora tu vitalidad. neto de 1 litro indica LT y Incrementa tu debe ser L o l. concentración y NO DEMOSTRÓ LAS agiliza tu mente”. LEYENDAS: “Mejora tu “Agua Manante, te digestión”. “Hidrata brinda la opción de naturalmente tu consumir agua de piel”. “Recupera manantial alcalina líquidos y sales que elaborada de manera pierdes al sudar”. 100% natural, debido a “Acelera tu que la alcalinización, se metabolismo”. realiza mediante una de “Mejora tu circulación roca caliza que sanguínea”. incrementa de forma “Desintoxica tu natural el PH a 8.5”. cuerpo”.

Engañosa

47 ompohualli ihuan chicome

De $2.50 A $4.20

Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

$18.50

Costo promedio por envase

$15.50

$55.90

$29.00

$45.00

Aguas alcalinas 48 ompohualli ihuan chicyei Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

(continuación) pHDe De8.2 8.2aa8.3 8.3 pH pHDe De9.3 9.3aa9.6 9.6 pH pHDe De9.1 9.1aa9.3 9.3 pH pHDe De8.6 8.6aa9.1 9.1 pH pHDe De8.2 8.2aa8.5 8.5 pH 1 12 23 34 45 56 6 7 7 8 89 910101111121213131414

ICELANDIC ICELANDIC GLACIAL GLACIAL

Costo por 100 ml

Marca Marca Denominación Denominación

1 12 23 34 45 56 6 7 7 8 89 910101111121213131414

VALLEYFOODS FOODS VALLEY

1 12 23 34 45 56 6 7 7 8 89 910101111121213131414

ALKALINEWATER WATER ALKALINE INFINITBY BY INFINIT BONAFONT BONAFONT

$2.58

$1.85

1 1 2 2 3 34 45 56 6 7 7 8 8 9 910101111121213131414

AWAHYDRATE HYDRATE AWA

$7.26

$5.80

1 1 2 2 3 3 44 5 5 66 7 7 88 9910101111121213131414

AWAHYDRATE HYDRATE AWA forwomen women for

$8.82

pHDe De8.4 8.4aa9.1 9.1 pH pH10.1 10.1 pH

pH9.6 9.6 pH

pHDe De8.0 8.0aa8.4 8.4 pH pH 8.2 8.2 pH

1 12 23 34 45 56 6 7 7 8 89 910101111121213131414

1 1 2 23 34 45 56 6 7 7 8 89 910101111121213131414

1 1 2 2 3 34 45 56 6 7 7 8 8 9 910101111121213131414

NOVALIV NOVALIV De8.4 8.4 9.1 De aa9.1 NOVALIV NOVALIV

1 12 23 34 45 56 6 7 7 8 89 910101111121213131414

NOVALIV NOVALIV

NOVALIV9.6 9.6 NOVALIV

NOVALIV NOVALIV

OXYGENZDe De8.0 8.0aa OXYGENZ 8.4OXYGENZ 8.4 OXYGENZ

Agua Aguapurificada purificada Agua Aguaalcalina alcalina Agua Agua Aguaalcalina alcalina alcalina Agua Ultra Alcalina enriquecida con alcalina Ultra Alcalina enriquecida con ultrapurificada purificada ultra purificada Ionizada oxígeno purificada Ionizada oxígeno

1 1 2 2 3 3 44 5 5 66 7 7 88 9910101111121213131414

sentia8.2 8.2 sentia

sentia sentia Aguaartesiana artesiana Agua armonizada armonizada

PAÍSde DEOrigen ORIGEN País

México México

Presentación Presentación

1L 1L

600ml ml 600

770ml ml 770

500ml ml 500

510ml ml 510

Informaciónalalconsumidor consumidor información

Tipode depublicidad publicidad Tipo

Nopresenta presentatoda todalala no información información nutrimentalque que nutrimental indicalalanOM-051NOM-051indica SCFI/SSA1-2010. sCFi/ssa1-2010. NO DEMOSTRÓLas LAS NOdeMOsTrÓ DEMOSTRÓLas LAS nO deMOsTrÓ nO LEYENDAS: LeYendas: LEYENDAS: LeYendas: Oxígeno++agua Agua Oxígeno “Uncuerpo cuerposano sanoes es “Un Armonia. armonia. uncuerpo cuerpoalcalino”. alcalino”. “El agua enriquecida un “el agua enriquecida NOdeMOsTrÓ DEMOSTRÓ “pHalcalino, alcalino, nO “pH NO DEMOSTRÓ conoxígeno oxígenoayuda ayudaaa nO deMOsTrÓ con LASLeYendas: LEYENDAS: encuentra el balance Las encuentra el balance LALeYenda: LEYENDA: mejorarelel La mejorar “pHpremium”. premium”. ideal de tu cuerpo”. “pH ideal de tu cuerpo”. “pHalcalino alcalino desempeñodel del “pH desempeño “Desintoxica”. “Elagua aguaalcalina alcalina “desintoxica”. “el encuentra el cuerpo humano encuentra el cuerpo humano “Neutraliza”. Novalivayuda ayudaa:a: “neutraliza”. balanceideal idealde detu tu novaliv mediantelala mediante ”UnCuerpo Cuerposano sanoen en balance NivelarelelpH pHde delala ”Un nivelar cuerpo”. regulaciónde desu su cuerpo”. regulación uncuerpo cuerpoalcalino”. alcalino”. sangre.Fortalece Fortaleceelel un sangre. nivelde deacidez, acidez, nivel sistemainmune”. inmune”. sistema hidratando, hidratando, “Eliminalalaacidez”. acidez”. “elimina eliminando toxinas eliminando toxinas “Mantenerelelcuerpo cuerpo “Mantener y desechos y desechos hidratadoyy hidratado oxidantes”. oxidantes”. saludable”. saludable”. “Prevenir “Prevenir enfermedades”. enfermedades”. “Desintoxicarelel “desintoxicar cuerpo”. cuerpo”. Engañosa engañosa

Engañosa engañosa

Noindica indicalalaleyenda leyendade de no contenidoneto. neto. contenido Nopresenta presentatoda todala la no información información nutrimentalque queindica indica nutrimental NOM-051-SCFI/SSA1lalanOM-051-sCFi/ssa12010. 2010. NOdeMOsTrÓ DEMOSTRÓLas LAS nO LEYENDAS: LeYendas: “Sentianace naceen enlas las “sentia reservasde delos losmantos mantos reservas acuíferosartesianos artesianosde de acuíferos Guanajuato,que quepor por guanajuato, milesde deaños añoshan hansido sido miles alimentadospor porríos ríos alimentados subterráneosyylluvias, lluvias, subterráneos quealalmomento momentode de que tocarlalatierra tierrase se tocar amalgamancon conlos los amalgaman mineralesdel del minerales subsuelo,filtrándose filtrándose subsuelo, naturalmentehasta hasta naturalmente obteneruna unaadecuada adecuada obtener mineralidadyyuna una mineralidad excelenteestructura; estructura;lo lo excelente cualresulta resultaen enun unagua agua cual únicayyde decarácter”. carácter”. única Engañosa engañosa

$18.90 a $22.90

$17.00

$44.46

$19.00

$16.80

El laboratorio

$14.90

pH 8.9

pH De 8.4 a 8.6 pH De 8.3 a 8.7

pH De 7.3 a 7.5

pH 8.2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

bavién

ENERGIE

De $2.29 a $3.15

$1.49

GYM WATER De De 8.4 a 8.6

$3.40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

GYM WATER Chic De 8.3 a 8.7

Manante De De 7.3 a 7.5

De $2.11 a $3.80

$5.93

NATURAL H2 ON

$1.87

pH 10.1

pH De 8.8 a 9.4

pH De 7.9 a 8.1

pH De 7.6 a 8.2 pH De 7.7 a 8.7

pH De 9.5 a 9.6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

VEEN

vika8.5

WiON De 7.9 a 8.1

VEEN

vika8.5

WiON

Agua alcalina

Agua alcalina ionizada

México

600 ml y 1 L

zoé WATER De 7.6 a 8.2 zoé WATER

engañosa

zoé WATER

zoé WATER SPORT

zoé WATER

zoé WATER SPORT

Agua alcalina

Agua alcalina ionizada Libre de sodio

Bebida alcalina ionizada

México

500 ml

750 ml

900 ml y 500 ml

900 ml

no presenta toda la información nutrimental que indica la nOM-051sCFi/ssa1-2010 y el símbolo de la unidad de gramos no cumple con la nOM-008sCFi-2002. nO deMOsTrÓ La LeYenda: “Zoé Water es alcalina con pH 8.5 que hidrata de una forma eficaz, manteniendo tu cuerpo en equilibrio”.

no presenta toda la información nutrimental que indica la nOM-051sCFi/ssa1-2010 y la unidad de gramos no cumple con la nOM-008sCFi-2002. nO PresenTa inFOrMaCiÓn TÉCniCa QUe deMUesTre Las LeYendas “Zoé Water sPOrT es hidratación inteligente”.

engañosa

no presenta toda la información expresa nutrimental que incorrectamente las la nOM-051de contenido indica aunque el fabricante unidades sCFi/ssa1-2010. no presenta toda la neto, dice LT y debe argumenta que las información ser L o l. leyendas nO deMOsTrÓ Las nutrimental que nO deMOsTrÓ Las “eQUiLiBra TU LeYendas: indica la nOM-051“equilibra “Mantiene SALUD”, se refieren LeYendas: el pH de tu sCFi/ssa1-2010 y el el pH”. “Máxima al agua, la etiqueta cuerpo en equilibrio”. símbolo de la unidad hidratación”. se presenta en forma “Fortalece “el agua alcalina de gramos no el sistema tal que se le atribuye inmunológico”. Wion actúa como cumple con la nOM“agua al agua alcalina. antiácido y 008-sCFi-2002. muy ligera”. Presenta antioxidante natural, símbolo Kosher KMd, favoreciendo la México y logo de Fda. hidratación y la digestión”.

engañosa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

engañosa

49 ompohualli ihuan chicnahui

pH De 8.3 a 8.4

Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

bavién / Agua alcalina ionizada premium. Agua alcalina premium

126.5

Manante / Agua de manantial alcalina

112.0

sentia/ Agua artesiana armonizada

109.9

OXYGENZ / Agua alcalina enriquecida con oxigeno

102.7

WiON / Agua alcalina ionizada

99.0

GYM WATER Chic / Agua alcalina purificada baja en sodio

90.1

AWA HYDRATE for women / Agua purificada alcalina ionizada

Resultados y Conclusiones 50 ompohualli ihuan matlactli Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Información comercial

Se detectó que la mayoría de las marcas destacan leyendas que no pueden comprobar científicamente y le atribuyen algún beneficio al producto (ver tablas).

ICELANDIC GLACIAL / Agua de manantial de Islandia

29.6

vika8.5 / Agua alcalina

23.8

AWA HYDRATE / Agua purificada alcalina ionizada

22.9

Minerales

zoé WATER SPORT / Bebida alcalina ionizada

21.3

zoé WATER / Agua alcalina

21.2

VEEN / Agua alcalina Existen diferencias en las cantidades de20.9minerales, independientemente zoé WATER / Agua alcalina ionizada Libre de sodio del pH en la muestra, algunos productos16.6sólo contienen sodio, mientras otros contienen calcio, magnesio, sodio y potasio. No existe una relación entre el pH y la cantidad de minerales presentes en las aguas alcalinas.

Minerales en aguas alcalinas en miligramos por litro Magnesio mg/L

vika8.5 / Agua alcalina VEEN / Agua alcalina VALLEY FOODS/ Agua alcalina / México

Seis productos no cumplieron con el pH declarado: “AWA HYDRATE”, Agua purificada alcalina ionizada de 1L “Manante”, Agua de manantial alcalina en sus presentaciones de 500 ml y 1 L “OXYGENZ” Agua alcalina enriquecida con oxígeno de 500 ml “WiON”, Agua alcalina ionizada de 500 ml “zoé WATER”, Agua alcalina de 750 ml “zoé WATER”, Agua alcalina ionizada Libre de sodio de 500 ml.

23.0

6.3

8.9

2.2

5.4 3.2 6.9 1.7

sentia/ Agua artesiana armonizada

59.1 53.3

NOVALIV / Agua purificada Alcalina Ionizada

6.3 4.7

NOVALIV / Agua alcalina Ultra purificada

10.5

NOVALIV / Agua alcalina ultra purificada

5.2 5.3

19.0

14.2 4.0

55.3

26.5

Manante / Agua de manantial alcalina

12.0

ICELANDIC GLACIAL / Agua de manantial de Islandia 9.4

15.1

21.8

GYM WATER / Agua alcalina purificada baja en sodio

9.6

15.2

20.0

ENERGIE/ Agua natural alcalina

2.4

6.2 2.5

AWA HYDRATE for women / Agua purificada alcalina ionizada

9.0 9.1 4.7

4.8 4.8

12.5

bavién / Agua alcalina ionizada premium. Agua alcalina premium AWA HYDRATE / Agua purificada alcalina ionizada

55.3

8.1 9.6

GYM WATER Chic / Agua alcalina purificada baja en sodio

ALKALINE WATER INFINIT BY BONAFONT / Agua alcalina para consumo humano

Ninguna marca presentó microorganismos patógenos.

10.7 10.4 7.0

OXYGENZ / Agua alcalina enriquecida con oxigeno

NATURAL H2 ON / Agua alcalina Muy bajo en sodio

Potasio mg/L

31.3

7.4

zoé WATER / Agua alcalina WiON / Agua alcalina ionizada

Sodio mg/L

29.2

zoé WATER / Agua alcalina ionizada Libre de sodio

Calidad sanitaria

69.3

A partir de este estudio Profeco 48.3 NOVALIV / Agua alcalina Ultra purificada 47.3 inició procedimiento por publicidad VALLEY FOODS/ Agua alcalina 45.8 engañosa. ENERGIE/ Agua natural alcalina 32.2 NOVALIV / Agua alcalina Ultra purificada

Calcio mg/L

Dos marcas no cumplieron con el contenido neto declarado: “sentia”, Agua artesiana armonizada de 510 ml y “VALLEY FOODS”, Agua alcalina de 1 L.

87.3

NOVALIV / Agua purificada Alcalina Ionizada

zoé WATER SPORT / Bebida alcalina ionizada

Contenido neto

88.3

Última noticia:

GYM WATER / Agua alcalina purificada baja en sodio

45.1 15.0

11.1

19.6

14.5

4.9

22.9

16.2

22.9

26.5

36.5

Alcalinidad

Entre las marcas encontramos que su alcalinidad es diferente (ver gráfica). Alcalinidad promedio en aguas alcalinas Alcalinidad como CaCO3 en mg/L NATURAL H2 ON / Agua alcalina Muy bajo en sodio

183.6

ALKALINE WATER INFINIT BY BONAFONT / Agua alcalina para consumo humano

177.3

bavién / Agua alcalina ionizada premium. Agua alcalina premium

126.5

Manante / Agua de manantial alcalina

112.0

sentia/ Agua artesiana armonizada

109.9

OXYGENZ / Agua alcalina enriquecida con oxigeno

102.7

WiON / Agua alcalina ionizada

99.0

GYM WATER Chic / Agua alcalina purificada baja en sodio

90.1

AWA HYDRATE for women / Agua purificada alcalina ionizada

88.3

GYM WATER / Agua alcalina purificada baja en sodio

87.3

NOVALIV / Agua purificada Alcalina Ionizada

69.3

NOVALIV / Agua alcalina Ultra purificada

48.3

NOVALIV / Agua alcalina Ultra purificada

47.3

VALLEY FOODS/ Agua alcalina

45.8

ENERGIE/ Agua natural alcalina ICELANDIC GLACIAL / Agua de manantial de Islandia

32.2 29.6

vika8.5 / Agua alcalina

23.8

AWA HYDRATE / Agua purificada alcalina ionizada

22.9

zoé WATER SPORT / Bebida alcalina ionizada

21.3

zoé WATER / Agua alcalina

21.2

VEEN / Agua alcalina zoé WATER / Agua alcalina ionizada Libre de sodio

20.9 16.6

● Verifica que el envase no haya sido abierto y

conserve el sello de seguridad.

EL LABORATORIO

Recomendaciones

y protegido de la luz.

● Recuerda que para estar bien hidratado debes

tomar suficiente agua. NORMATIVIDAD

FICHA TÉCNICA

Las normas que se emplearon como referencia en el estudio son las siguientes:

Periodo del estudio 13 de noviembre de 2018 al 15 de febrero de 2019

•NOM-002-SCFI-2011. “Productos preenvasadosContenido neto- Tolerancias y Métodos de verificación”.

Periodo de adquisición de productos 13 de noviembre de 2018 al 6 de febrero de 2019

•NOM-051-SCFI/SSA12010. “Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados- Información comercial y sanitaria”.

Productos analizados 22

51 ompohualli ihuan matlactli ihuan ce

● Conserva el producto en un lugar limpio, seco, fresco

Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Pruebas realizadas 2094

• NOM-201-SSA1-2015, “Productos y servicios. Agua y hielo para consumo humano, envasados y a granel. Especificaciones sanitarias”.

FOTO: DEPOSITPHOTOS

•NOM-086-SSA1-1994. “Bienes y servicios. Alimentos y bebidas no alcohólicas con modificaciones en su composición. Especificaciones nutrimentales”.

EL LABORATORIO

PROFECO INFORMA 52 Ompualemaktlaktle an ome Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

AUDÍFONOS Imprescindibles para cotestar llamadas telefónicas de manera segura (función manos libres), para escuchar música, ver videos o películas en el lugar donde estés, los audífonos son accesorios elementales y es por ello que te vamos a informar acerca de su desempeño.

EL ESTUDIO Se analizaron: ◗ 3 tipos de audífonos:

INTRAAURALES

SUPRAAURALES

CIRCUMAURALES

◗ 32 modelos de 15 marcas distintas. ◗ 5 de tecnología inalámbrica. ◗ De las muestras analizadas, 18 corresponden al tipo intraaural, 10 supraaural y 4 circumaurales.

53 Ompualemaktlaktle an yeyi Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

FICHA Tร CNICA Periodo del muestreo 8 de julio al 16 de noviembre de 2018

Marcas / modelos analizados

Realizaciรณn del estudio 12 de julio al 07 de diciembre de 2018

Pruebas / ensayos realizados

15 / 32

192 / 1344

Las pruebas 54 Ompualemaktlaktle an naui Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

◗ Información al consumidor

◗ Atributos

Te informamos sobre los principales directamente en las tablas de resultados.

Los audífonos analizados cumplen con la información comercial solicitada en la normatividad aplicable.

◗ Calidad de audio. Con apoyo de un equipo analizador de espectro de audio se midió: ◗ Fidelidad. Es la distorsión máxima con que reproducen las frecuencias audibles a un nivel de volumen moderadamente alto. Los mejores modelos reproducen un sonido más fiel al original y los de más bajo desempeño se perciben ruidosos, incluso con un nivel bajo. ◗ Respuesta en frecuencia (rango audible). Se midió el rango de frecuencias audibles que son capaces de reproducir con un nivel aceptable. Se determinó si las frecuencias bajas, medias y altas se reproducen aceptablemente o no para que sean percibidas por nuestro oído. Nota: Todas las mediciones de audio se realizaron ajustando el nivel de volumen de salida de nuestro aparato amplificador, de tal manera que el audífono proveyera una intensidad sonora de 80 dB, el cual es un nivel alto pero adecuado para este tipo de aparatos.

NORMATIVIDAD Y MÉTODOS DE PRUEBA NOM-001-SCFI-1993. Aparatos electrónicos - aparatos electrónicos de uso doméstico alimentados por diferentes fuentes de energía eléctrica - requisitos de seguridad y métodos de prueba para la aprobación de tipo.

NOM-024-SCFI-2013. Información comercial para empaques, instructivos y garantías de los productos electrónicos, eléctricos y electrodomésticos. NOM-008-SCFI-2002. Sistema General de Unidades de Medida.

Procedimientos de prueba internos: CI-DIFT-72. Método de prueba para la medición de calidad de audio de los amplificadores en equipos de audio. CI-DIFT-73. Método de prueba para la medición de calidad de audio de los altavoces en equipos de audio.

realizadas

TIPOS DE AUDÍFONOS

Los auriculares intraaurales requieren de limpieza periódica porque se colocan dentro del oído; trata de no compartirlos con otras personas para evitar transmisión bacteriana. Externos. Son de diadema con los auriculares ubicados a los extremos y hay dos subtipos: ◗ Supraaurales. En este tipo de audífonos los altavoces cubren buena parte del pabellón auditivo, siendo los de mayor comercialización después de los intraaurales. Son portátiles por ser más ligeros y menos voluminosos que los circumaurales. Ofrecen mayor calidad de sonido, son ideales para actividades que no requieran gran movimiento. ◗ Circumaurales. Los audífonos rodean completamente la oreja. Existen dos tipos: •Cerrados. Permiten el aislamiento sonoro casi por completo e impiden que el sonido reproducido salga.

•Abiertos. Permiten que el sonido reproducido salga. Sus aplicaciones están dedicadas al campo profesional, como monitorización de amplificación en vivo o mezcla para DJ’s.

La principal característica de los dos últimos tipos de audífonos es que al estar ligeramente separados del oído (gracias al acojinamiento que reviste el auricular), generan mayor sensación natural del campo estéreo y reproducción de frecuencias más lineal y precisa.

◗ Audífonos inalámbricos bluetooth La conexión entre éstos y el dispositivo que hace la vez de reproductor de música, es inalámbrica. La diferencia que más sobresale es la ausencia de cables. •Sin importar que te muevas o te alejesdemasiado de la fuente sonora, la conectividad seguirá existiendo, permitiéndote escuchar con gran calidad y con un retraso apenas perceptible y algunos incluyen manos libres y controles físicos (control de audio, botón para contestar llamadas), por lo que podrás subir el volumen o pasar de canción sin necesidad de encender la pantalla de tu dispositivo. •Este tipo de audífonos vienen con batería recargable, simplemente tienes que conectarlo a un cargador USB o al conector de tu computadora, y esperar a que se recargue. El lado no tan positivo es que, al ir conectado vía bluetooth, consume algo más de batería que unos audífonos con cables. No obstante, por la comodidad que ofrecen, vale la pena.

55 Ompualemaktlaktle an makuile Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Internos. Están colocados más cerca del oído, por su construcción, existen dos subtipos: ◗ Botón (“ear buds”). ◗ Intraaurales (“in ear Son los más baratos y buds”). Son pequeños suelen acompañar por auriculares que se indefecto a los disposititroducen dentro del vos electrónicos (“gacanal auditivo y permidgets”) a la venta coten mayor movilidad. mo los smartphones o reproductores Por su tamaño ofrecen rendimiende música. La calidad del audio norto sonoro aceptable gracias al uso de malmente es baja, además que dealmohadillas que aíslan, en parte, el jan pasar de manera notable el ruido ruido exterior. Su uso está generalambiente, por lo que hay que subir el mente extendido para la escucha de nivel de volumen para escuchar mejor. reproductores portátiles.

● AUDÍFONOS TIPO INTRAAURAL Información al consumidor completa

Marca

Skullcandy

Sony

Samsung

Dabney Lee

Ink’d Ink’d (S2IKDY-010) (S2IKDY-010) // Indonesia Indonesia // 22 años años // No No

MDR-EX14AP MDR-EX14AP // China China // 33 meses meses // No No

EO-IG935 EO-IG935 // Vietnam Vietnam // 33 meses meses // No No

EB5354-BKD EB5354-BKD // China China // no no indica indica // No No

1.215 1.215

1.22 1.22

1.19 1.19

1.2 1.2

SíSí // 11 par par

SíSí // 22 pares pares

No No

SíSí // Sí* Sí*

SíSí // SíSí

SíSí // Sí* Sí*

12.6 12.6

12.5 12.5

12.1 12.1

13.2 13.2

** Sólo Sólo para para contestar contestar llamadas llamadas

Cable Cable con con forro forro textil textil

** Sólo Sólo para para contestar contestar llamadas llamadas

Atvio

Sony

Shure

460617-503 460617-503 // China China // no no indica indica // No No

460617-502 460617-502 // China China // no no indica indica // No No

MDR-AS410AP MDR-AS410AP // Tailandia Tailandia // 33 meses meses // No No

SE112-GR SE112-GR // China China // 11 año año // No No

Limitada Limitada

Longitud Longitud del del cable cable (m) (m)

1.23 1.23

1.22 1.22

1.3 1.3

1.208 1.208

Repuestos Repuestos

No No

SíSí//33pares pares

SíSí//22pares pares

Controles Controles yy manos manos libres libres

No No

SíSí // Sí* Sí*

No No

Peso Peso (g) (g)

13.2 13.2

13 13

20 20

25.7 25.7

Figura Figura de de búho búho sobre sobre los los audífonos audífonos

** Sólo Sólo para para contestar contestar llamadas llamadas Resistente Resistente aa salpicaduras salpicaduras de de agua. agua. Se Se adapta adapta aa lala forma forma exterior exterior del del oído. oído.

Incluye Incluyeuna unafunda. funda

Modelo Modelo // País País de de origen origen // Garantía Garantía // Conectividad Conectividad Bluetooth Bluetooth Fidelidad Fidelidad Rango Rango audible audible Separación Separación de de canales canales Atributos

Longitud Longitud del del cable cable (m) (m) Repuestos Repuestos Controles Controles // manos manos libres libres Peso Peso (g) (g) Observaciones Observaciones

Marca Modelo Modelo // País País de de origen origen // Garantía Garantía // Conectividad Conectividad Bluetooth Bluetooth Fidelidad Fidelidad Rango Rango audible audible Separación Separación de de canales canales

Atributos

56 Ompualemaktlaktle an chikuase Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Observaciones Observaciones

Figura Figura de de balón balón sobre sobre audifonos audifonos

SIMBOLOGÍA Excelente

Muy Bueno

Bueno

Suficiente

Shure

iHome Marvel

Maxell

Steren

Atvio

SE215-CL / China / 1 año / No

Vi-M15SM.FXv7M / China / 90 días / No

SOLID2 (SIN-7) China / 1 año / No

AUD-335 / China / no indica / No

460617-501 / China / no indica / No

Limitada

1.59

1.211

1.215

1.27

1.225

Sí / 3 pares de goma, 2 pares de espuma

Sí / 2 pares

Sí / Sí*

Sí/Sí*

12.9

15.3

16.6

12.6

* Incluye un estuche para los audífonos; presenta almohadillas de esponja moldeable

* Sólo para contestar llamadas Incluye una funda

* Sólo para contestar llamadas

Figura de hamburgesa sobre los audifonos

Panasonic

Steren

Sony

Shure

Coreaudio Reload

RP-TCM360E-K / China / 3 meses / No

AUD-332 / China / no indica / No

WI-C400 / Vietnam / 1 año / Si

SE846-BNZ+BT1 China / 1 año / Si

CAE11-BLK / China / 1 año / No

Limitada

1.245

1.268

1.55

1.25

Sí / 2 pares

Sí / 1 par

Sí / 3 pares de goma / 4 pares de esponja

Sí / 2 pares

Sí / Sí*

Sí / Sí

No / Sí

13.2

13.6

26 (Bluetooth) / 38.6 (alámbrico) / 28.5 (alámbrico con controles)

12.4

* Sólo para contestar llamadas.

* Sólo para contestar llamadas Cable con forro textil.

Presenta forma de diadema para el cuello. Los controles se encuentran en la diadema. Incluye cable USB para recarga.

Permite la conexión alámbrica. Incluye un repuesto de cable, estuche para los audífonos y cable USB para recarga. Presenta almohadillas de esponja moldeable.

57 Ompualemaktlaktle an chikome Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

● AUDÍFONOS TIPO SUPRAAURAL Información al consumidor completa

Marca Marca

Sony Sony

Steren Steren

Auvio Auvio

Shure Shure

MDR-XB550AP MDR-XB550AP// China China//33meses meses// No No

AUD-224 AUD-224// China China//no noindica indica// No No

Kids KidsAzul Azul// China China//33meses meses// No No

SRH145 SRH145// China China//11año año// No No

Longitud Longituddel delcable cable (m) (m)

1.25 1.25

1.167 1.167

1.238 1.238

1.495 1.495

Repuestos Repuestos

No No

Controles Controles//manos manoslibres libres

SíSí//Sí* Sí*

No No

Peso Peso(g) (g)

196.7 196.7

138.6 138.6

136.2 136.2

159.1 159.1

**Sólo Sólopara paracontestar contestarllamadas. llamadas.

Steren Steren

Panasonic Panasonic

Sony Sony

Philips Philips

AUD-222 AUD-222// China China//11año año// No No

RP-HF300E-A RP-HF300E-A// China China//33meses meses//No No

MDR-ZX310AP MDR-ZX310AP// China China//33meses meses// No No

SHL4405BK SHL4405BK// China China//no noindica indica// No No

1.373 1.373

1.285 1.285

1.25 1.25

1.248 1.248

No No

SíSí//Sí* Sí*

No No

SíSí//Sí* Sí*

131 131

128.3 128.3

133.5 133.5

7777

**Sólo Sólopara paracontestar contestarllamadas. llamadas.

Modelo Modelo//País Paísde deorigen origen// Garantía Garantía//Conectividad Conectividad Bluetooth Bluetooth Fidelidad Fidelidad Rango Rangoaudible audible

Atributos

Separación Separaciónde decanales canales

Observaciones Observaciones

Marca Marca Modelo Modelo//País Paísde deorigen origen// Garantía Garantía//Conectividad Conectividad Bluetooth Bluetooth Fidelidad Fidelidad Rango Rangoaudible audible Separación Separaciónde decanales canales Longitud Longituddel delcable cable (m) (m) Atributos

58 Ompualemaktlaktle an chikueyi Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Repuestos Repuestos Controles Controlesyymanos manoslibres libres Peso Peso(g) (g) Observaciones Observaciones

**Sólo Sólopara paracontestar contestarllamadas llamadas Presenta Presentacable cablecon conforro forrotextil. textil.

● AUDÍFONOS TIPO CIRCUMAURAL Información al consumidor completa

Atvio

Steren

Altec Lansing

AUD-797 / China / 1 año (3 meses en la batería) / Sí

MZW300-BLK-ESP / China / 1 año / Sí

Longitud del cable (m)

0.95

1.12

Repuestos

Controles / manos libres

Sí

Sí / Sí

Modelo / País de origen / Garantía / Conectividad Bluetooth

10P009 / China / no indica / No

59 59 Ompualemaktlaktle an chiknaui Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Marca

Fidelidad Rango audible Separación de canales

No No 129.8

Atributos

1.12

Peso (g) Observaciones

En el empaque indica que es para niños, pero no incluye protección contra sonidos muy altos.

Marca Modelo / País de origen / Garantía / Conectividad Bluetooth

Pioneer SE-MJ532-N / 90 días / No

186.4

267

Incluye cable USB para recarga. Incluye cable para conexión alámbrica.

Shure

Panasonic

SRH240A / China / 1 año / No

RP-HTX80BPPK / China / 1 año / Sí

Fidelidad

SIMBOLOGÍA

Rango audible

Excelente

1.2 No No

Atributos

Separación de canales Longitud del cable (m)

2.01

Repuestos

Controles / manos libres

Sí / Sí

258.5

180

Peso (g) Observaciones

Incluye cable USB para recarga

Muy Bueno Bueno Suficiente

132

De acuerdo con los reglamentos de tránsito en las diferentes ciudades del país, escuchar música mientras andas en bicicleta es falta administrativa.

Lo que en 60 Eipuale Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

◗ El modelo RP-HTX80BPPK de la marca PANASONIC con conectividad bluetooth, tiene un proceso muy particular para enlazarse (conectarse) con dispositivos como smartphones y tabletas electrónicas, por lo que debes tener muy en cuenta lo que indica su instructivo.

Si al terminar de usar los auriculares sientes zumbidos en los oídos, significa que estás sufriendo fatiga auditiva. ◗ Todos los audífonos tienen conexión plug de 3.5 mm, es el más utilizado por los reproductores portátiles. El modelo SRH240A de la marca Shure incluye un adaptador de 6.3 mm para que puedas conectarlo a un sistema de audio más grande (por ejemplo, a la salida de un estéreo o teatro en casa).

◗ Los modelos intraaurales SE846-BNZ+BT1 y SE215-CL de la marca SHURE incluyen almohadillas de esponja moldeable, lo que permite que al introducirlos al canal auditivo, éstas se amolden al espacio y brinden un aislamiento mayor al ruido externo.

◗ Los modelos 460617-503, 460617-501, 460617-502 de la marca Atvio y Vi-M15SM.FXv7M de la marca iHome Marvel, a pesar de tener diseños infantiles, no tienen atenuación de la señal audible, por lo que no se consideran adecuados para niños además de que, por su diseño intraaural, no es recomendable.

contramos

◗ Para los auriculares con conectividad bluetooth, la duración de la batería es de entre 4 y 5 horas para los modelos más sencillos y hasta 12 en los más sofisticados. (1)

(2)

◗ Los modelos (1) WI-C400 y (2) MDR-AS410AP de la marca SONY, están diseñados para que puedas hacer tu deporte favorito con ellos.

No golpees ni sumerjas en agua los audífonos porque afectas su funcionamiento. ◗ Los modelos KIDS AZUL de la marca Auvio y MZW300-BLK-ESP de la marca ALTEC LASING, tienen internamente un control de atenuación automático, esto signfica que al llegar a niveles altos en tu reproductor, disminuyen el volumen para reproducir a niveles seguros para el oído.

61 61 Eipuale an se Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

◗ El modelo KIDS AZUL de la marca Auvio es un audífono diseñado para niños. Tiene atenuación de la señal audible, de tal forma que aunque los niños suban el volumen del dispositivo reproductor, el sonido no pasará de un nivel máximo, para evitar que dañen sus oídos.

Infla el globo del tamaño que desees la alcancía.

Recorta en cuadros el periódico o el papel.

• 1 globo dhesiva a huevo • Cinta de cono para euso r n • Cartó ico o papel de n agua s d o • Perió ento blanco c rentes colore e f • Pegam acrílica de di a • Pintur l e te c • Pin rmanen e p n ó • Plum tijeras o • Cúter

IALES R E T A M

ALCANCÍA DE PAPEL

MANUALIDAD

62 Eipuale an ome Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

5 Pega sobre el globo con cinta adhesiva o con capas de periódico las patas, nariz y orejas. Deja secar.

Del cartón de cono para huevo, corta siete divisiones para formar las patas, orejas y nariz.

7 63 Eipuale an yeyi Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

Pinta de tu color favorito y crea el diseño que más te guste.

MANUALIDAD

Con ayuda de un adulto, corta la parte de arriba con un cúter y saca el globo.

Barniza el globo con pegamento blanco y pega una capa en toda la superficie y espera a que seque para que continúes forrando con más capas para darle más firmeza al cochinito. Deja secar.

NÚMErOS Y Niños 64 Eipuale an naui Abril 2019 Revista del CONSUMIDOR

6 años es la edad promedio en la que los niños comienzan a conectarse a internet.

De los 39.2 millones de niñas, niños y adolescentes que hay en México, el 56.6% está en edad escolar: 5 a 14 años.

Cuando hay niños en un hogar mexicano, se gasta un 26% más en artículos de cuidado personal y un 12% menos en bebidas alcohólicas que cuando no hay niños.

Al momento de pensar en ahorrar, las familias mexicanas optan por presentaciones pequeñas y marcas económicas de papel higiénico, pan industrializado, atún y refrescos. FUENTES: https://bit.ly/2Tpjaim

https://bit.ly/2vZkHW4

https://bit.ly/2WeROgU

El 96% de las familias con niños, le dedica diariamente 4 horas a ver la televisión y sólo el 41% ve programas con contenido educativo. https://bit.ly/2okPCVL

https://bit.ly/2N2WQvZ

COMIDA Registra durante 7 días, las comidas que realizas de acuerdo a las categorías que te mostramos. Al final suma los puntos para descubrir cual de los dos tipos de comida es el vencedor.

Cereales y leguminosas

Frutas y verduras Carnes y huevos

Dulces y chocolates

Frituras Comida rápida Comida frita

Lácteos

Pollo frito, nuggets, etc.

Bebidas naturales Total:

Si sumaste más puntos en comida saludable, ¡felicidades! tuviste una semana con una alimentación balanceada, continúa así.

Refrescos y bebidas azucaradas Total:

Si en tu suma, la comida chatarra resultó ganadora, te recomendamos analizar lo que comes, tal vez no le estás dando a tu cuerpo los nutrientes que necesita. ¡Mejora tu alimentación!

Cuando un producto presenta riesgos para tu economía, salud o integridad física

Alerta 15/2019: ¡Ojo!

Alerta 18 /2019: ¡Precaución!

Usuarios de automóviles Matrix, modelos 2003-2008, Corolla modelos 2003-2004 y Yaris modelo 2004

Propietarios de vehículos Golf R, año 2018

Empresa: Yamaha Motor de México, S. A. de C. V.

Empresa: Toyota Motor Sales de México, S. de R. L. de C. V.

Empresa: Volkswagen de México, S. A. de C. V.

Producto: 432 unidades dañadas.

Producto: 216 vehículos dañados.

Producto: 173 unidades afectadas.

Riesgo y/o desperfecto: Yamaha detectó que en algunas unidades el tanque de combustible puede tener un espacio mayor fuera del estándar de especificación entre la boquilla del tanque y la tapa, lo que provocaría una fuga de combustible al frenar fuertemente durante la conducción.

Riesgo y/o desperfecto: El inflador de bolsa de aire del lado del pasajero pudo haberse ensamblado con un propulsor que podría degradarse con la humedad y con altas temperaturas, pudiendo ocasionar la ruptura del inflador durante la activación de la bolsa e incrementar el riesgo de lesiones de los ocupantes del vehículo.

Riesgo y/o desperfecto: Existe la posibilidad de que el conector rápido de la tubería de combustible no se haya colocado correctamente y pueda soltarse y provocar pérdida de combustible que, en presencia de una fuente de energía, podría derivar en un incendio.

Dueños de motocicletas Yamaha XTZ125 modelos 2018

Solución: Para corregir el defecto se deberá modificar la boquilla del tanque de combustible. Contacta a tu Centro Autorizado Yamaha o comunícate al 01 800 2492 6242.

Solución: Se reemplazará, sin costo alguno, la bolsa de aire, dependiendo el vehículo, para corregir esta condición. Comunícate a Atención a Clientes al: 01 800 7 TOYOTA (869682) o escribe al correo electrónico: contacto@marcatoyota. com.mx

Alerta 23 /2019: ¡Cuidado!

Solución: Los consumidores podrán ponerse en contacto con Volkswagen de México, llamando sin costo a la línea de atención a clientes 01 800 SERVI VW (7378489) y vía correo electrónico a: contacto@vw.com.mx

Platillo Sabio P

Nuestro país goza de un clima tan agradable que frutas que no son originarias de aquí, se dan como si lo fueran. La fresca y dulce piña es una de ellas. ¿Sabes desde dónde viajó para llegar a México?

PIÑA

Es originaria de Brasil, en donde los indígenas la llaman ananás, que significa fruta excelente. El nombre piña proviene de la similitud que tiene esta fruta a la semilla o cono de los pinos, los mismo con los que decoramos los árboles navideños. Además de fresca, dulce y acidita, esta fruta ayuda a fortalecer los huesos y aumenta la defensa contra las enfermedades.

Nuestra cultura nos permite consumirla de diversas maneras. Por ejemplo: • Con chile. • Con un poco de sal, limón, chile piquín y/o chamoy. • Tepache. Aunque en la época prehispánica esta bebida se hacía a partir de maíz fermentado, actualmente se elabora mediante la fermentación de la piña. • Agua, té o jugo. • En tacos al pastor. • En almíbar o en mermelada.

FUENTES Y a ti, ¿cómo te gusta comer piña? https://bit.ly/2XWLDzz Piña para la niña… el niño, la mamá, los abuelitos y para todos, en https://bit.ly/2TL1dz3 La piña: origen y características, en https://bit.ly/2RQ5MYY

En la fabricación de conservas, se utiliza toda la piña, la pulpa como materia principal, la cáscara y el corazón para hacer vinagre, alcohol y comida para mascotas.

D A I P L Y LA O R ENSALADA DE PASTA FRÍA

INGREDIENTES

• 200 g de pasta tipo tornillo • 1 lata de verduras cocidas (400 g) • 200 g de pechuga • 2 tazas de lechuga, cortada en julianas • Mayonesa al gusto • Crema al gusto • Sal fina al gusto • 1 cucharada de sal de mar • Chile chipotle (opcional) • 1 diente de ajo • 1/4 de cebolla

PROCEDIMIENTO

Con ayuda de un adulto, en un olla, pon a cocer la pechuga, agrega agua, el ajo y la cebolla. Una vez cocida, deshebra el pollo. 2 Para preparar la pasta, pon a calentar agua en una cacerola (por cada 100 g de pasta, utiliza un litro de agua), cuando esté hirviendo, echa la sal de mar y después la pasta. Ésta tiene que estar “al dente”, es decir, ni muy cocida ni cruda, en el empaque, según la marca, indica el tiempo que hay que dejarla cocer. 3 Una vez que esté lista, escúrrela y ponla en un tazón. Quita el exceso de agua a las verduras enlatadas y agrega el pollo deshebrado y la lechuga al tazón en el que tienes la pasta. 4 Añade la mayonesa y la crema al gusto, si es necesario echa sal y si quieres un poco de sabor y te gusta el picante, ponle el juguito del chipotle y revuelve. 5 Acompaña con tostadas o galletas saladas. Disfruta. 1

GAZPACHO DE FRUTAS MENÚ INFANTIL

INGREDIENTES

}

1 taza de piña Cortado en 1 taza de pepino cubitos 1 taza de mango 1 taza de jícama 1 ½ taza de jugo de naranja fresco Chamoy al gusto

PROCEDIMIENTO 1

En un tazón mezcla la piña, el pepino, el mango, la jícama y el jugo de naranja. Cubre y mete en el refrigerador por dos o tres horas para que se enfríe. ¡Sírvelo frío y disfruta! Puedes acompañar este gazpacho con chamoy y polvo Miguelito.

Por Roy Padilla

TIPS DEL CHEF

Nuestro invitado especial te da estas recomendaciones: La estufa, el horno y los cuchillos son herramientas que nos ayudan a crear platillos deliciosos; sin embargo, son cosas que nosotros los niños no podemos usar solos. No son juguetes, así que siempre pide permiso y ayuda a algún adulto para usarlos. ¡Ten precaución y disfruta cocinar! • Cuando vayas a cortar una fruta o verdura, asegúrate de tener una tabla de cortar y un buen cuchillo. Muchos de los accidentes pasan porque los cuchillos no tienen suficiente filo y al hacer esfuerzo se resbalan o se van chuecos.

• Con una mano sujeta bien lo que vas a cortar para que no se mueva de su lugar y dobla un poquito tus dedos para formar una especie de escudo que evitará que te cortes.

• Si lo que estás cortando es redondo o de forma irregular, hazle una base cortándole un pedazo para que quede plano y se pueda “sentar” en tu tabla.

Yo puedo usar los cuchillos sin supervisión porque tengo experiencia, pero tú que estás aprendiendo, pide ayuda siempre a un adulto.

• Muchos platillos necesitan cocinarse con fuego y para ello vamos a necesitar encender la estufa. • Primero, asegúrate de alcanzar, si eres pequeño como yo, usa un banquito que te haga más alto para que puedas tener todo a la mano.

• Pide ayuda a un adulto para que la encienda y lo mejor será que te acompañe todo el tiempo para evitar accidentes. • Aleja de la estufa todo lo que se pueda prender: trapos, servilletas, envases o cubiertos de plástico.

platillosabio@profeco.gob.mx · facebook.com/profecooficial · Twitter @Profeco