TUBERÍA PRINCIPAL Primavera 2022
REVISTA TRIMESTRAL
YEARS
En esta edición: Trayendo el pasado al presente Nuestra página de inicio del 90 aniversario Alcance el éxito con Viper Low Flow Nuevo folleto ahora disponible Lanzamiento de nuevos productos Estreno de más de 12 inodoros comerciales que ahorran agua
LEE Y GANA
¡Obtenga la información más
reciente sobre Gerber para tener la oportunidad de ganar!
En esta edición, hemos escondido pájaros “Gerber Blue” entre las páginas de la revista. Para jugar el juego: 1. Cuenta el número de pájaros. 2. Participa para ganar a las 11:59 p. m. CT el 22 de julio de 2022. 3. Gerber entregará a tres ganadores una tarjeta de regalo Visa de $25! ¿Alguna vez has oído hablar de un huevo de Pascua en libros, películas o televisión? Estos son mensajes ocultos o referencias simbólicas. ¡Esta primavera, hemos elegido un pájaro con los colores de Gerber para ayudarnos a celebrar la llegada del buen clima! Buena busqueda ! Cuéntalos todos y envía tu respuesta aquí:
2
GERBER
TABLA DE
CONTENIDO Mercadeo por saber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Lanzamiento de nuevo vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Producto por saber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13 Ventas por saber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 Cultura y felicitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18 Bueno , Divertido, Limpio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gerber hace bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Según el libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Caja de herramientas Gerber . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 •
Gerber Does Good
•
Good Clean Fun
GERBER
3
MERCADEO por saber
Buenos tiempos
con Gerber
Envia contenido para conmemorar el 90.º aniversario de Gerber
¿Tiene algún recuerdo o recuerdos de Gerber que crea que merece algún reconocimiento? El equipo de mercadeo recopila contenido de nuestros últimos 90 años para ayudarnos a celebrar nuestro aniversario. Ya sea que tenga fotos o una historia que contar, nos encantaría escucharla.
¡Comparte tus recuerdos con nosotros! 4
GERBER
La ventanilla única en línea para todo 90 anniversario ¡La página de inicio festiva de Gerber está en vivo!
¡Gerber simplemente mejora con la edad, y estamos encantados de anunciar el lanzamiento de nuestra página de inicio del 90 aniversario! Esta página contiene información histórica, así como todas las cosas de antemano. Participa en una encuesta sobre el mejor producto de los últimos 90 años, obtén información sobre obsequios y eventos, encuentra oportunidades filantrópicas y sumérgete en la increíble cultura que dio forma a Gerber. ¡Vuelve durante todo el año para obtener más actualizaciones! GERBER
5
MERCADEO por saber
Gerber se embarca en GERBER
Sorteo en redes sociales, un 6K y más
Devuelve en su nombre
Concurso de redes sociales: para nuestro 90.º aniversario, Gerber está lanzando una campaña de Instagram para ayudar a nuestros seguidores a retribuir a una organización benéfica de su elección. Para participar, diríjase ala mas reciente publicacion de #GerberGivesBack90, comente qué organización benéfica elegiría y por qué, y use el hashtag #GerberGivesBack90. ¡Regalamos $90 en nombre de múltiples seguidores por mes!
Construyendo esperanza en el proyecto de vivienda Good Neighbors & Co. de la ciudad: Gerber ha adoptado la construcción de 28 unidades de vivienda
asequible en Cleveland, OH, a través de nuestro socio Good Neighbors & Co., una organización local sin fines de lucro que apoya a familias de bajos ingresos, personas mayores y refugiados. , suministrando todos los productos de plomería para las propiedades. 6
GERBER
n un viaje de generosidad
s Para celebrar nuestro 90 aniversario, Gerber se dedica a un año de filantropía. Todas las campañas a continuación ya están en progreso o lo estarán pronto. Estén atentos siguiéndonos en las redes sociales y vigilando su bandeja de entrada.
6K Walk for Water: Gerber se asoció con World Vision para dar vida a este evento, patrocinando 90 registros de empleados y clientes para participar en los 6K, que es la distancia promedio que debe caminar un niño necesitado para ir a buscar agua potable en áreas del mundo donde el agua potable no es accesible. ¡Estos 90 registros fueron parte de las 24,460 personas que se registraron, lo que brindará acceso a agua que cambiará la vida de casi 44,000 personas!
GERBER
7
WHY IS THE VIPER® LOW FLOW LINEUP THE SUSTAINABLE SOLUTION? hora nible a e po qu eto dis leto digital e l l o f o ros d Nuev vo fol te nue ea de inodo ber! s e a e ín ¡V de Ger ra la l muest ujo Viper® bajo fl
IT’S THE EASY, ECO-FRIENDLY, & EFFICIENT CHOICE.
IT’S ALL ABOUT SAVING GREEN & BEING GREEN Making the change to a low flow model brings measurable return on investment. Check out these estimated annual water bill savings* that are attainable by switching 3.5 gpf (13.13 Lpf) toilets to 0.8 gpf (3.0 Lpf) models**.
$119
4-person, single-family home
$5,559
An apartment complex with 100 units with 2.5 residents per unit at 75% average occupancy
$10,750
A hotel with 300 rooms with 2 guests each at 60% average occupancy
* Shown in USD
8 8
GERBER GERBER
* Estimates are based on the EPA’s reported $.00606 average national cost per gallon of water and 1,460 gallons of water savings based on 5 flushes per person a day for a year’s time.
IT’S ABOUT TIME…
SAVE TIME & MONEY WITH GERBER’S VIPER®
15
YEAR
Tank can be removed with water in it, if needed, for painting or wallpapering
WARRANTY
Parts & Components*
Vitreous China*
Tool-free, tank-to-bowl mounting system reduces risk of cracking tank during installation
No bolt cutters needed thanks to tall caps
20 1/2" 9 3/4"
*Please view full warranty statements at gerber-us.com or gerber-ca.com
Large footprint ideal for quick & easy replacements
9
GERBER GERBER
9
MERCADEO por saber
Lanzamiento de nuevo vídeo
No, no vendemos comida para bebés. Ofrecemos inodoros y grifos probados. Somos ese Gerber. Somos tu Gerber.
10
GERBER
Llena la cocina de alegría
PRODUCTO por saber
Los llenadores de ollas ocupan un lugar central esta primavera
GERBER
11
PRODUCTO por saber
Anuncio de nuevos urinarios y t Presentamos los nuevos tazones Spud •
Las referencias existentes se han modificado para trabajar con las tres tasas de consumo (1.1/3.8, 1.28/4.8, 1.6/6.0 gpf/Lpf), que están determinadas por el fluxometro
•
Todos los modelos cuentan con sifón, sifón totalmente vidriado y accesorio de latón para conexión a la válvula de descarga
•
El inventario seleccionado está disponible ahora, NO hay cambios en los números de SKU, precios o especificaciones
•
Los documentos técnicos se pueden encontrar en las páginas de productos vinculadas a continuación
nombre del producto
Estado de EE. UU.
Estado de Canadá
G0025820
North Point™ Tazón Redondo con Punta Frontal Superior de 1.1, 1.28, 1.6 gpf
Nuevo
Orden especial
G0025833
North Point™ Tazón Alargado con Punta Superior de 1.1, 1.28 o 1.6 gpf
Nuevo
Nuevo
G0025733
North Point™ 1.1, 1.28 o 1.6 gpf Tazón ErgoHeight™ con Spud Superior Alargado
Nuevo
Nuevo
G0025878
North Point™ 1.1, 1.28 o 1.6 gpf Tazón de salida posterior alargado ErgoHeight™ con spud superior
Nuevo
Orden especial
G0025033
North Point™ Tazón Alargado para Colgar en la Pared de 1.1, 1.28 ó 1.6 gpf
Nuevo
Orden especial
G002564230
North Point™ 1.1, 1.28 o 1.6 gpf Tazón Redondo Delantero Posterior Spud
Nuevo
Orden especial
G002564231
North Point™ 1.1, 1.28 o 1.6 gpf Tazón Redondo Delantero Posterior Spud
Nuevo
Orden especial
Número de artículo
12
GERBER
tazas Spud 12+ nuevos modelos de ahorro de agua Resumen de los nuevos urinarios • • •
• • • •
Los números de pieza existentes se han modificado para que funcionen con las tres tasas de consumo (0.125/0.5, 0.5/1.9, 1.0/3.8 gpf/Lpf) Ahora todos los urinarios en la oferta de Gerber cumplirán con ADA Todos los modelos cuentan con ingeniería de precisión para brindar la máxima acción de limpieza de 0.125/0.5 gpf/Lpf a 1.0/3.8 gpf/Lpf, incluyen montaje en pared y están disponibles en una variedad de formas y estilos. Un inventario de todos los modelos está disponible ahora, sin embargo, G0025733 se transferirá en una fecha posterior debido al inventario de lanzamiento actual. Hasta esta fecha, la nueva versión está disponible bajo pedido. Algunos números de SKU han cambiado; consulte la siguiente tabla para ver los números y estados de los artículos NO hay cambio de precio Todos los modelos excepto el GHE27900 han cambiado a una caja de cartón en forma de “L” para proteger mejor el producto en tránsito y permitir un almacenamiento/apilamiento más fácil
Número de artículo
nombre del producto
Estado de EE. UU.
Estado de Canadá
GHE27800
Monitor 0.125/0.5/1.0 gpf Desagüe superior para orinal Puesto completo Blanco
Nuevo
Nuevo
GHE27900
Lafayette Contemporary 0.125/ 0.5/ 1.0gpf Urinario Lavable Top Spud Blanco
Nuevo
Nuevo
GHE27710
North Point 0.125/ 0.5/ 1.0gpf Orinal Washout Top Spud Half Stall Blanco
Nuevo
Orden especial
GHE27720
North Point™ Mingitorio con Spud Superior para Lavar de 0.5 gpf
Mientras duren las reservas
Mientras duren las reservas
GHE27740
Lafayette 0.125/0.5/1.0gpf Urinario Lavado Spud superior 13-3/8" Ancho Blanco
Nuevo
Orden especial
GHE27770
Hamilton 0.125/ 0.5/ 1.0gpf Urinario Lavado Top Spud Half Stall Blanco
Nuevo
Orden especial
G0027770
Hamilton™ 1.0 gpf Sifón Jet Top Spud Mingitorio
Mientras duren las reservas
Mientras duren las reservas
GHE27750
Clinton 0.125/ 0.5/ 1.0gpf Urinario Washout Top Spud Space Saver Blanco
Nuevo
Orden especial
G0027750
Mingitorio Clinton™ con Sifón Jet Top Spud de 1.0 gpf
Mientras duren las reservas
Mientras duren las reservas
GHE27780
Monitor 0.125/ 0.5/ 1.0gpf Lavado de mingitorio Spud superior Medio puesto Blanco
Nuevo
Orden especial
G0027780
Monitor™ Mingitorio con Spud Superior para Lavado de 1.0 gpf
Mientras duren las reservas
Mientras duren las reservas
GERBER
13
VENTAS por saber
Gerber se une al grupo de artículos de lujo
Gerber Plumbing Fixtures ha sido aceptado como proveedor por Luxury Products Group (LPG), parte del renombrado Grupo IMARK. Este acuerdo inculca aún más la fuerte dedicación de Gerber al canal mayorista y permite que LPG amplíe las ofertas a sus valiosos y estimados miembros como uno de los principales grupos de compras de la industria de la plomería. El director ejecutivo Jeff MacDowell dijo: “Estoy muy emocionado de tener a Gerber en LPG. Muchos de nuestros miembros de IMARK Plumbing interactúan con Gerber y se benefician de lo que aportan, por lo que tenía sentido expandir nuestra relación a mayor escala... esta asociación es excelente para ambas partes y Gerber realmente la solidifica. en sintonía con las necesidades de las salas de exhibición de hoy. 14
GERBER
Los proveedores de LPG deben cumplir con ciertos criterios de selección, así como ir más allá para apoyar las iniciativas del grupo. LPG se dedica a servir a los contratistas al unir a los fabricantes y las salas de exhibición independientes. Las oportunidades de trabajo en red, las herramientas y el apoyo proporcionado por el grupo permiten a los miembros obtener una mayor ventaja competitiva frente a las grandes tiendas y los competidores en línea. “Todo el equipo de Gerber está encantado de unirse a LPG”, dijo Carmen Fiordirosa, vicepresidenta de mercadeo de Gerber. “Reconocemos el estándar excepcional al que LPG mantiene a sus proveedores y nos sentimos honrados e increíblemente agradecidos de ser uno de sus socios”.
Get to Know Gerber® Faucets & Shower Solutions Products from the Gerber Good-To-Go List
¡Alerta de produc nuevo folleto de Gerb tos de la lista digital! ¡Los mente er están en st Good-to-Go se enví o an den ck y general tro de l os 2 dí hábiles as !
Valid as of January 26, 2022
15 GERBER GERBER15
Cultura y felicitaciones
Promociones
¡Un aplauso a los siguientes miembros del equipo de Gerber por sus recientes promociones!
Irma Diaz
Gerente de Producto
Joanna Karafotas Directora de arte
Bienvenido
Allison Rott
Coordinadora de mercadeo y editora
Nuevos reclutas
¡Mira las últimas incorporaciones a la familia Gerber!
Brendan Mathers
Gerente del centro de distribución
Meghalal Rajan
Coordinadora de almacén
16
GERBER
Cynthia Hernandez
Programadora Jr. /Analista
Taryn Levin
Generalista sénior de recursos humanos
Anne Lopez
Gerente de transporte
Maureen Tierney (Premak)
Gerente de mercadeo en red - Venta al por mayor
Jijo Gopi
Coordinador de almacén
Riesha Ramlal
Contadora Personal Sr.
Tres hurras por Globe Union
Globe Union gana el premio iF Red Dot Estamos encantados de anunciar que, por segundo año consecutivo, nuestra empresa matriz, Globe Union, ha ganado el premio iF Red Dot, un premio de diseño internacional, por su trabajo en el diseño de productos. Globe Union aparecerá en el sitio web de Red Dot y estamos encantados de agradecer a todos los creadores e innovadores por su arduo trabajo. El Red Dot Award 2022 ayuda a ampliar nuestra presencia global y estamos muy agradecidos por este reconocimiento.
GERBER
17
18
GERBER
Bueno , Divertido, Limpio
Solo sigue adelante ¡estamos destacando algunas de tus publicaciones favoritas y divertidas los viernes en las redes sociales!
GERBER
19
Gerber hace el bien
Compartiendo obras de caridad Mercy Ships por Faith Walker
Escuché por primera vez sobre Mercy Ships en un segmento de “60 Minutos” hace unos años. Mercy Ships utiliza hospitales flotantes de última generación para transformar vidas y servir a las naciones mediante la realización de cirugías que cambian la vida y más. Los barcos cuentan con cirujanos voluntarios y médicos profesionales. También trabajan con el cuidado de la salud local en las áreas que visitan brindando capacitación especializada en técnicas y procedimientos. Para obtener más información, visite la caja de herramientas de Gerber en la parte posterior de la revista.
Envío de ayuda a Ucrania Los empleados donaron un total de $3,024 y, junto con la contribución de la empresa, donaremos un total de $6,048 al fondo Ucrania de World Vision, que se enfoca en apoyar a los niños y familias desplazados por la crisis actual. ¡Bien hecho equipo! Para obtener más información, visite la caja de herramientas de Gerber en la parte posterior de la revista.
20
GERBER
Según el libro BOOK: G uías de Rick Steves AUTORES: Varios RECOMENDADO POR: Faith Walker Por qué Faith los ama: ahora que las cosas finalmente se están abriendo, incluida la posibilidad de viajar al extranjero nuevamente, mi guía para obtener información sobre cosas que ver y hacer en la ciudad europea o el país visitado es una guía de Rick Steves. Sus libros son una gran cantidad de información práctica e incluyen excelentes paseos por la ciudad y los museos, así como la fascinante historia de cada lugar. También hay una aplicación disponible donde puede descargar recorridos y entrevistas para su propia guía personal. Durante el apageo de COVID, estaba viendo sus diversos programas de televisión en PBS para tratar de obtener mi dosis de viaje.
GERBER
21
Caja de herramientas Gerber Lea y gane el formulario de inscripción Página de inicio del 90 aniversario Formulario de envío de contenido del 90.º aniversario Instagram Donate a Building Hope in the City Folleto de Low Flow Viper® No Este - video de Gerber Páginas web de llenado de ollas PDF de vista previa de lanzamiento de urinarios y tazones de conexión Herramienta de referencia cruzada de urinarios principales Herramienta de referencia cruzada Master Spud Bowl Herramienta de referencia cruzada de Mansfield Páginas de productos del sitio web de Spud Bowls (EE. UU.) Páginas de productos del sitio web de urinarios (EE. UU.) Páginas de productos del sitio web de Spud Bowls (Canadá) Páginas de productos del sitio web de urinarios (Canadá) Páginas de productos del sitio web de urinarios (Canadá - francés) Páginas de productos del sitio web de Spud Bowls (Canadá - en francés) Folleto GoodToGo PDF Productos de baño GoodToGo Productos de cocina GoodToGo Mercy Ships Done al Fondo de Crisis de Ucrania a través de World Vision
22