www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tigre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TIGREの語源

La palabra tigre procede del latín tigris, la cual a su vez procede del griego τίγρις.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTIGREの発音

ti · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIGREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tigre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tigre

パンテラ・ティグリス

Panthera tigris

虎はPanthera属に属するパンテリンサブファミリーの6種の一つである。 それはアジアの大陸でしか見つからない。 肉食性の捕食者であり、世界最大のネコ科の種であり、より大きな化石系のネコに匹敵する大きさに達することができます。 虎には6種の亜種があり、そのうちの1つはベンガルで最も多く、 彼らの標本は種の全人口の約80%を占めています。 インド、バングラデシュ、ブータン、ビルマ、ネパールにあります。 それは絶滅の危機に瀕している種であり、今日、世界のトラのほとんどが捕獲されています。 虎はバングラデシュとインドの全国動物です。 それは通常鬱蒼とした森林に生息する孤独で領土的な動物であるが、サバンナのような開放された地域でもある。 典型的には、トラは中型または大型の動物、通常有蹄動物を狩る。 トラの6種類の亜種では、サイズに非常に大きなばらつきがあります。 男性のトラは、女性よりもサイズがはるかに大きい。 El tigre es una de las seis especies de la subfamilia de los panterinos pertenecientes al género Panthera. Se encuentra solamente en el continente asiático; es un predador carnívoro y es la especie de felino más grande del mundo, pudiendo alcanzar un tamaño comparable al de los felinos fósiles de mayor tamaño. Existen seis subespecies de tigre, de las cuales la de Bengala es la más numerosa; sus ejemplares constituyen cerca del 80% de la población total de la especie; se encuentra en la India, Bangladés, Bután, Birmania y Nepal. Es una especie en peligro, y en la actualidad, la mayor parte de los tigres en el mundo viven en cautiverio. El tigre es el animal nacional de Bangladesh y la India. Es un animal solitario y territorial que generalmente suele habitar bosques densos, pero también áreas abiertas, como sabanas. Normalmente, el tigre caza animales de tamaño medio o grande, generalmente ungulados. En las seis diferentes subespecies existentes del tigre, hay una variación muy significativa del tamaño. Los tigres machos tienen un tamaño mucho mayor que el de las hembras.

スペイン語辞典でのtigreの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義では、猫の哺乳類は非常に激しく、大きく、腹に白い毛皮、黄色がかった背中と尾に暗いリストがあり、形が整っています リングの。 最もよく知られている種はインドの典型です。 それは 辞書の虎の別の意味は、残酷で血まみれの人です。 タイガーもジャガーです。 La primera definición de tigre en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero felino muy feroz y de gran tamaño, de pelaje blanco en el vientre, amarillento y con listas oscuras en el lomo y la cola, donde las tiene en forma de anillos. La especie más conocida es propia de la India. Era. Otro significado de tigre en el diccionario es persona cruel y sanguinaria. Tigre es también jaguar.
スペイン語辞典で«tigre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIGREと韻を踏むスペイン語の単語


agre
a·gre
alegre
le·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
cangre
can·gre
chigre
chi·gre
desangre
de·san·gre
dogre
do·gre
ingre
in·gre
lugre
lu·gre
malasangre
ma·la·san·gre
mugre
mu·gre
palangre
pa·lan·gre
pigre
pi·gre
progre
pro·gre
purasangre
pu·ra·san·gre
sangre
san·gre
ugre
u·gre
usagre
sa·gre
vinagre
vi·na·gre

TIGREのように始まるスペイン語の単語

tiflotecnología
tifo
tifoidea
tifoideo
tifón
tifosi
tifus
tigana
tigmotropismo
tigra
tigresa
tigrillo
tigrito
tigüe
tigüilote
tija
tijera
tijerada
tijeral
tijerazo

TIGREのように終わるスペイン語の単語

aire
arragre
balagre
carialegre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
ojialegre
padre
restañasangre
septiembre
siempre
sobre
tancasangre

スペイン語の同義語辞典にあるtigreの類義語と反意語

同義語

«tigre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIGREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tigreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtigreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tigre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tigre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tiger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाघ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тигр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tigre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঘ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tigre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

harimau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tiger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호랑이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

macan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cọp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाघ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaplan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tigre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tygrys
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тигр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tigru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τίγρη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tiger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tiger
5百万人のスピーカー

tigreの使用傾向

傾向

用語«TIGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tigre»の使用頻度を示しています。
tigreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tigre»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIGRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tigre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tigre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tigreに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TIGRE»の引用

tigreという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Falcone
Quien acaricia a un tigre acaba perdiendo un brazo.
2
Proverbio Chino
Desconfía del tigre más que del león, y de un burro tonto más que del tigre.
3
Proverbio Malayo
El elefante muerto deja sus colmillos; el tigre, su piel, y el hombre, su nombre.
4
George Bernard Shaw
Cuando un hombre quiere matar a un tigre, lo llama deporte; cuando es el tigre quien quiere matarle a él, lo llama ferocidad.
5
José Ortega y Gasset
Mientras el tigre no puede dejar de ser tigre, no puede destigrarse,el hombre vive en riesgo permanente de deshumanizarse.
6
Gilbert Keith Chesterton
Entrar en el terreno de los hechos es entrar en el mundo de los límites. Las cosas pueden emanciparse de ciertas leyes accidentales o pegadizas, pero no pueden escapar a las leyes de su naturaleza. Se puede libertar a un tigre de su jaula, pero no de su piel manchada.
7
John Fitzgerald Kennedy
En el pasado, aquellos que locamente buscaron el poder cabalgando a lomo de un tigre acabaron dentro de él.

«TIGRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtigreの使いかたを見つけましょう。tigreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tigre y el ratón
Ratón y tigre son íntimos amigos, pero como Tigre es mucho mas grande que Ratón, no deja de aprovecharse y de hacerle la vida imposible.
Keiko Kasza, 2000
2
A Veces Quisiera Ser UN Tigre
Esta hermosa y divertida historia refleja los deseos que frecuentemente tienen los niños de ser otras cosas, de desempeñar oficios interesantes y de querer ver el mundo con otros ojos.
Erhard Dietl, 1999
3
La guarida del tigre: Antigimnasia para el dolor de espalda ...
Ignorarlo es peligroso: los dolores de espalda, las contracturas musculares son a menudo consecuencia del desconocimiento que rodea esa fuerza venida de la noche de los tiempos. Para Thérèse Bertherat, el tigre es un viejo amigo.
Thérèse Bertherat, 2008
4
El tigre que tenía miedo a las gallinas
Antonio vive en un Centro de Menores, y apenas recuerda lo que significa vivir en la calle, en libertad.
Alfredo Gómez Cerdá, 2004
5
Madre tigre, hijos leones: Una forma diferente de educar a ...
Madre tigre, hijos leones es el relato íntimo, ingenioso y provocador de esta madre tigre que decide educar a sus hijas en la excelencia y la disciplina siguiendo el inflexible método chino, frente a las miradas de incomprensión de su ...
Amy Chua, 2011
6
¿La dama o el tigre?: y otros pasatiempos lógicos
Un divertido libro de juegos y acertijos logicos que se diferencia de la mayaria de las obras de este genero en que los problemas que presenta como amenos pasatiempos no son intrascendentes, pues introducen al lector en importantes ...
Raymond Smullyan, 1985
7
Crónica El tigre de Santa Julia
José de Jesús Negrete Medina: nombre verdadero de El Tigre de Santa Julia, quien a veces también se hacía llamar Francisco Salcedo. Sacerdote Julián Villaláin: sacerdote que acompañó a Jesús Negrete durante sus últimas horas, antes ...
Melina S. Bautista Juarez, 2003
8
Tigre Juan: El curandero de su honra
Cuando en 1926 aparece la novela Tigre Juan. El curandero de su honra, el mundo cultural y artístico español se encontraba en plena ebullición.
Ramón Pérez de Ayala, Angeles Prado, 2001
9
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
"Los paises se conocen por la ingeniosidad de sus refranes," reza el primero de los mas de 600 dichos y expresiones que se usan en esta entretenida narracion sobre el "pais de los suenos.
Erika Pinzon Madrid, 2007
10
El tigre de la luna
El Tigre de la Luna, un osado guerrero maya, arriesga su vida para salvar a su amada de la piedra de los sacrificios y para cumplir así con una temeraria tarea: apoderarse del Mapa de la Profecía y las Armas de las Estrellas. Ágil y ...
Mauricio Carrera, 2011

用語«TIGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtigreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Newell's-Tigre, Primera División: la Lepra volvió a ganar y mantuvo ...
Newell's Old Boys venció 1-0 a Tigre con un gol del ingresado volante Mauro Formica, luego de un rebote, en el complemento, y sumó su segundo triunfo ... «LA NACION, 9月 16»
2
Estudiantes fue más oportuno y terminó goleando a Tigre
En Victoria, el equipo de Nelson Vivas se sobrepuso a un mal comienzo y terminó goleando a Tigre por 3-0. Ignacio Baillone, Lucas Rodríguez e Israel ... «Clarín.com, 8月 16»
3
VIDEO: Tigre salva a un domador de morir en las garras de un ...
MÉXICO.- La escena hasta parece tierna. Un entrenador de tigres aparece en medio de un parque enorme, jugando con siete de ellos como si se tratasen de ... «El Diario NY, 8月 16»
4
Falcao García, un 'Tigre' eficaz: 12 goles en su últimos 10 juegos en ...
Incluso, el club hace cuenta de la eficacia que tiene el 'Tigre' en competencias europeas: en sus últimos 10 partidos internacionales en el 'Viejo Continente', ... «HSB Noticias, 8月 16»
5
Una mujer muerta y otra herida tras el ataque de varios tigres en un ...
Con el fin de ayudar a la víctima, salieron del vehículo un hombre, que parece ser el conductor, y la otra mujer, quien fue atacada por otro tigre y resultó muerta. «El Mundo, 7月 16»
6
Un tigre acaba con la vida de una cuidadora en un parque de ...
Un tigre ha acabado con la vida de una cuidadora en el parque Terra Natura de Benidorm esta tarde, según han informado fuentes de Cruz Roja. Sobre las ... «Información, 7月 16»
7
Nuevos allanamientos en el convento de General Rodríguez y la ...
Agentes de la policía bonaerense comandados por una fiscalía registraron durante algo más de ocho horas la vivienda de López en Tigre, donde el ex ... «LA NACION, 6月 16»
8
El papa acaricia a un tigre y se lleva gran susto [VIDEO] | El ...
El papa Francisco recibió a miles de artistas circenses en el aula Pablo VI del Vaticano, que se exhibieron ante él y le llevaron dos cachorros de tigre y de ... «El Comercio, 6月 16»
9
Nuevos y macabros hallazgos en el Templo del Tigre
Las imágenes de los cadáveres de cachorros de tigres, congelados, recorrieron el mundo. Y ahora, la Policía de Tailandia hizo un nuevo y macabro hallazgo ... «Clarín.com, 6月 16»
10
Horror en el "Templo del Tigre": encuentran 40 cachorros congelados
40 cuerpos de bebés tigres congelados fueron descubiertos el miércoles durante una inspección en el "Templo del Tigre", un recinto de Tailandia que atrae a ... «Clarín.com, 6月 16»

TIGREの画像

tigre

参照
« EDUCALINGO. Tigre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tigre>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z