www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almagre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMAGREの語源

La palabra almagre procede de almagra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMAGREの発音

al · ma · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMAGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMAGREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almagre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
almagre

アルマグレ

Almagre

almagreまたはalmagra - アラビア語のアラビア語のalmáḡraからの1278年以来使用される言葉、およびこの古典的なアラビア語のmaḡrah、「赤い地球」は芸術的な絵画、陶器および装飾色彩の最も古くからの技術の1つとして使用される顔料です。 拡張によって、用語「アルマグレ」は、前記顔料によって生成された色に名前を付ける。 アルマグレは、それが以前は大工の鉛筆のように印と看板を作るために使用されていたので、almánguena、オイルミル、赤い黄土、赤い赤鉄鉱、さらには赤い鉛筆と呼ばれています。 Almagreは、それが完全に自然であるという点で、他の赤い黄土と区別される、様々な赤い黄土です。 人工的に赤い黄土は、例えば黄土をか焼することによって得ることができる。 El almagre o almagra —término usado desde 1278, del árabe hispánico almáḡra, y este del árabe clásico maḡrah, ‘tierra roja’ — es un pigmento empleado en pintura artística, en alfarería y como una de las técnicas de decoración cromática más antiguas. Por extensión, el término «almagre» da nombre al color producido por dicho pigmento. Al almagre también se le ha llamado almánguena, almazarrón, ocre rojo, hematites roja e incluso lápiz rojo, ya que antiguamente se lo usaba para hacer marcas y señales, como si de un lápiz de carpintero se tratase. El almagre es una variedad de ocre rojo, distinguiéndose de otros ocres rojos en que es enteramente natural. De manera artificial puede obtenerse ocre rojo mediante la calcinación de ocres amarillos, por ejemplo.

スペイン語辞典でのalmagreの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のalmagreの最初の定義は、鉄の赤酸化物、多かれ少なかれ粘土で、自然に豊富で、通常絵画で使用されます。 辞書のalmagreの別の意味は、ブランド、信号です。 Almagreはまた、それがalmagreの色や調子を持っていることです。 La primera definición de almagre en el diccionario de la real academia de la lengua española es óxido rojo de hierro, más o menos arcilloso, abundante en la naturaleza, y que suele emplearse en la pintura. Otro significado de almagre en el diccionario es marca, señal. Almagre es también que tiene el color o el tono de almagre.
スペイン語辞典で«almagre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMAGREと韻を踏むスペイン語の単語


agre
a·gre
arragre
rra·gre
bagre
ba·gre
balagre
ba·la·gre
usagre
sa·gre
vinagre
vi·na·gre

ALMAGREのように始まるスペイン語の単語

almadrabero
almadraque
almadreña
almadreñero
almagacén
almágana
almagra
almagradura
almagral
almagrar
almagreña
almagreño
almagrera
almagrero
almahala
almaizal
almaizar
almaizo
almaja
almajal

ALMAGREのように終わるスペイン語の単語

alegre
cangre
carialegre
chigre
desangre
dogre
ingre
lugre
malasangre
mugre
ojialegre
palangre
pigre
progre
purasangre
restañasangre
sangre
tancasangre
tigre
ugre

スペイン語の同義語辞典にあるalmagreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALMAGRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«almagre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
almagreのスペイン語での同義語

«almagre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMAGREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almagreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmagreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almagre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赭石
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almagre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

red ocher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متورد اللون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ocre vermelho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাল গিরিমাটি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Almagro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bingung karena malu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reddle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

reddle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자토
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reddle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reddle
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reddle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reddle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırmızı tebeşir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ocra rossa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lubryka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мітити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cretă roșie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

reddle
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roodsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

OCKRA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reddle
5百万人のスピーカー

almagreの使用傾向

傾向

用語«ALMAGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«almagre»の使用頻度を示しています。
almagreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almagre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMAGRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almagre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almagre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almagreに関するニュースでの使用例

例え

«ALMAGRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmagreの使いかたを見つけましょう。almagreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal del Color
Capa de almagre con que se cubre una superficie. // Señal que se pinta con almagre sobre algo para marcarlo. Véase enalmagrado. almagral o alrnagrero. Coloración específica semioscura, rojo ana— ranjada e intensa, cuya sugerencia ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
El regreso del nativo
exclamó el vendedor de almagre, dándole una palmada al costado de su carro, de modo que el toldo entero se sacudió bajo el impacto — . ¡Esa es la explicación de todo el asunto! El niño se bajó de un salto de su banqueta. — No tengas ...
Thomas Hardy, 2006
3
Diccionario de la Academia Española
ALMAGANETA. s. f. V. Almadana. ALMAGESTO. s. m. Nombre de un famoso libro compuesto por Ptolomeo. Alncegestum. ALMAGRA, s. f. Tierra. V. Almagre. ALMAGRAL, s. m. El sitio ó terreno en que abunda el almagre ó tierra que ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario castellano:
ALMAGACEN , lo mismo que almacen, V. ALMAGRA , V. Almagre. ALMAGRAR , dar a alguna cosa con almagre. Fr. Rougir avec de socre. LaLOcbrd insicere. Otros le dan el de rubrícd inficere , y otros rubricare 5 pero esto es solo da'r de ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALMAGACEN , lo mifmo que almacen, V. ALMAGRA , V. Almagre. ALMAGRAR , dar á alguna coíà con almagre. Fr. Rougir avec de l'ocre. \a\..Ocbrí inficere. Otros le dán el de rubricâ inficere , y otros rubricare ; pero esto es solo dár de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALMAGRAR , dar a alguna cofa con almagre. Fr. Rougir ave: de l'ocre. Latflcbri inficere. Qtros le dan el de rubrini inficere , y otros rubricare 5 PCIO ello es folo dar de encarnado , ó color rojo. Ir. Serna' con cinabrqlz. ALMAGRADO , part. paf.
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
Cuando el sol caminaba por la tierra: orígenes de la ...
La primera diferenciación se refiere a las denominaciones laca (producto vegetal ) y almagre (producto netamente mineral)75. Bajo almagre se entiende una substancia derivada del azogue, de color rojo, usada como tinte para textiles, como ...
Rodica Meyers, 2002
8
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
1 . murmura de las prevenciones que tenia Almagre , pare- cíendole fe le debía mas,! es notado de prefumptuofo. IV. 141. 1. i lo que decian los Amigos de Almagre contra Pifarro. IV. 14}. t.fil infotencía inquietaba tos unimos de Todos. IV.
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Al na-ere. almagrar, a. Teñir de almagre. II Germ, tíerir haciendo sangre. almagre , m. Tierra colorada. almagreño, ña. adj. Parecido a) almagre. И Abundante en almagre. II De Almagro. almagrera, f. Mina ó producción de almagre. almagrero,  ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Historiadores primitivos de las Indias occidentales, que ...
Tetnan Peraca, Rei de Canari*, î COIDO 104. z. trata de conquistar las décrias ! muere dejandofu hija Casada. 204. 2. fernando tifarre và a Panama con su " Hermano, i gran fausto.i 01. 1 .mal recibidode Almagre , î odio que Je tuvo siempre.
Andres Gonzalez Barcia, 1749

用語«ALMAGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmagreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
las últimas loceras de La Gomera
Cuando la pieza está lisa se pinta con almagre (una tierra rojiza) y se vuelve a alisar para luego dejarla secar y por último llevarla al horno. María Negrín y ... «Canarias 7, 6月 16»
2
REALIZA ARTURO MEDINA SEGUNDO RECORRIDO PARA …
En esta ocasión realizó su visita a las comunidades de Almagre y Tierra Blanca, donde los lugareños manifestaron su apoyo al candidato, asegurando que el ... «El Monitor de Parral, 5月 16»
3
REALIZA ARTURO MEDINA EXTENSA VISITA EN BALLEZA
... para un mejor Balleza, el Candidato, Arturo Medina recorrió varias comunidades del Municipio entre las que destacan: El Almagre, Pinalejo y Tierra Blanca. «El Monitor de Parral, 5月 16»
4
En el cortijo de El Peral con Rafael de Riego
Los palomares, resultan aún más llamativos ya que se han pintado de almagre, ese peculiar tono rojizo que nos recuerda al óxido de hierro o a la arcilla (1). «Diario de Jerez, 4月 16»
5
Descubiertos uno grafitis náuticos de los siglos XVI al XVIII en el …
... cara de un hombre realizada con almagre. El estudio del barcos representados, principalmente de los buques y los aparatos, «permitirá acotar la datación de ... «Última hora, 3月 16»
6
Hometown Heroes: Colorado Springs pilot's car theft was a life saver
... services nowhere in sight, McFarland left his post to find the owner of a truck parked a third of a mile up a deserted jeep road on the side of Almagre Mountain. «Colorado Springs Gazette, 3月 16»
7
Sayuleño amputado se escondía tras golpear a su mujer
Martín Palma Santos, de 32 años de edad, quien el lunes por la noche sufrió el corte de sus dos piernas por parte del tren que cruza por Almagres, en el ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 12月 15»
8
Trujillo: pintarán casonas de paseo peatonal Pizarro
Hay que indicar que los colores a utilizarse serán el rojo almagre, el amarillo oro pimente, ocre amarillo, entre otros; y el pintado se realizará con pintura ... «RPP Noticias, 12月 15»
9
Una exquisita muestra de la gastronomía local
... La Barraca, La Sal, La Meseguera, Nueva Bodeguita, Fizz y Óscar's) y dos de Murcia (Madre de Dios y Sal y Almagre). Cada uno de estos locales ofrece a los ... «La Verdad, 12月 15»
10
Diez restaurantes ofrecerán tres de sus mejores platos en …
Dos de los diez restaurantes participantes son establecimientos invitados: Madre de Dios y El Pasaje / Sal y Almagre, ambos de Murcia. El resto son locales de ... «Murcia.com, 11月 15»

ALMAGREの画像

almagre

参照
« EDUCALINGO. Almagre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almagre>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z