www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"septiembre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEPTIEMBREの語源

La palabra septiembre procede del latín september, -bris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEPTIEMBREの発音

sep · tiem · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPTIEMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEPTIEMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«septiembre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
septiembre

9月

Septiembre

9月はグレゴリオ暦の年の9番目の月で30日です。 彼の名前は、ローマのカレンダーで7番目の月だったので、 "第七"と同じラテン語のルートから来ています。 スペイン王立アカデミーによると、「9月」はカルトとスペルの優先形式であり、「9月」は非公式と見なされています。 伝統によると、9月の石はサファイアとその花、不思議です。 Septiembre es el noveno mes del año en el calendario gregoriano y tiene 30 días. Su nombre, que viene de la misma raíz latina de "séptimo", se debe a que era el séptimo mes en el calendario romano. Según la Real Academia Española, "septiembre" es la forma preferida en el uso culto y ortográfico, y "setiembre" se considera informal. De acuerdo con una tradición, la piedra de septiembre es el zafiro, y su flor, la maravilla.

スペイン語辞典でのseptiembreの定義

9月の定義は9ヶ月目を意味する。 あなたは30日を持っています。 En el diccionario castellano septiembre significa noveno mes del año. Tiene 30 días.
スペイン語辞典で«septiembre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPTIEMBREと韻を踏むスペイン語の単語


alambre
lam·bre
bimembre
bi·mem·bre
chambre
cham·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtiembre
cur·tiem·bre
deciembre
de·ciem·bre
diciembre
di·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
mimbre
mim·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
plurimembre
plu·ri·mem·bre
setiembre
se·tiem·bre
timbre
tim·bre
trimembre
tri·mem·bre
unimembre
u·ni·mem·bre
urdiembre
ur·diem·bre

SEPTIEMBREのように始まるスペイン語の単語

septenio
septeno
septentrión
septentrional
septeto
séptica
septicemia
septicémica
septicémico
séptico
septilliza
septillizo
septillo
séptima
septimino
séptimo
septingentésima
septingentésimo
septisílaba
septisílabo

SEPTIEMBREのように終わるスペイン語の単語

alumbre
calambre
certidumbre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
renombre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre
urdimbre

スペイン語の同義語辞典にあるseptiembreの類義語と反意語

同義語

«septiembre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPTIEMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語septiembreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseptiembreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«septiembre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

九月
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

septiembre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

September
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सितंबर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سبتمبر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сентябрь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

setembro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেপ্টেম্বর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

septembre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

September
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

September
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

九月
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

9월
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

September
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tháng chín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செப்டம்பர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सप्टेंबर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Eylül
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

settembre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrzesień
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Вересень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

septembrie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σεπτέμβριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

September
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

september
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

september
5百万人のスピーカー

septiembreの使用傾向

傾向

用語«SEPTIEMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«septiembre»の使用頻度を示しています。
septiembreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«septiembre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPTIEMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«septiembre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«septiembre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、septiembreに関するニュースでの使用例

例え

«SEPTIEMBRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agosto tiene la culpa, septiembre tiene la pulpa.
Agosto y septiembre no duran siempre.
Treinta días trae noviembre, como abril, junio y septiembre; de veintiocho no hay más que uno; los demás, de treinta y uno.
Agosto lleva la culpa y septiembre la pulpa.
Agosto tiene la culpa y septiembre lleva la fruta.
Agosto y septiembre, buscad quien os gobierne.
Agosto y septiembre, pocos lo entienden.
El que en agosto duerme, velará en septiembre.
El sol de septiembre calienta en diciembre.
En septiembre, come pan y uvas, si tienes.

«SEPTIEMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseptiembreの使いかたを見つけましょう。septiembreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
11 de Septiembre
En 11 de septiembre Noam Chomsky disecciona las causas de raíz de la catástrofe del 11 de septiembre, sus precedentes históricos, y las posibles consecuencias mientras el mundo se mueve hacia la realidad de después del 11 de septiembre.
Noam Chomsky, 2011
2
11 de septiembre: Las verdades ocultas
Un magistral libro que expone los hechos, estudios y testimonios incontestables, tomados de las fuentes más fiables y totalmente verificables por el lector.
Éric Raynaud, 2010
3
Las Luces de Septiembre
Un misterioso fabricante de juguetes que vive recluido en una gigantesca mansión poblada de seres mecánicos y sombras del pasado.
Carlos Ruiz Zafón, 2010
4
Cuando acaba septiembre
La poesía elegante y meditativa de José Carlos Llop adquiere aquí, como ya anuncia su título, una luminosidad espectral y melancólica, una sobriedad helénica.
José Carlos Llop, 2011
5
Septiembre
Estamos en septiembre, mes durante el cual en Escocia se prodigan celebraciones, cacerías y bailes.
Rosamunde Pilcher, 2011
6
Septiembre y Los Otros Días
"Diez cuentos donde el tono poético tradicional del autor es desplazado por un tono más realista y menos ambiguo. Destacan: 'Septiembre y los otros días', cuento de carácter autobiográfico.
Jesús Gardea, 1980
7
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
"Collection of numerous published documents from the Ejército Zapatista de Liberación Nacional provides primary research source on this organization.
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
8
Días conmemorativos en la historia de México
DE. INDEPENDENCIA. 15 de septiembre de 1810 Ceremonia con que se celebra a las 11 de la noche del 15 de septiembre de todos los años el aniversario de la proclamación de la Independencia Nacional en 1810. El Presidente de la ...
Luis Tinajero Portes, 1994
9
"Despues del 11 de Septiembre - Hambre de Piel en la ...
El 11 de septiembre de 2011 se nos sugirió no salir a la calle, como parte del recordatorio por el décimo aniversario del primer ataque terrorista contra los Estados Unidos. Cuando ocurrió esto, hacía sólo dos meses que Patricia y yo ...
Alejandro Alfie
10
Elegías de septiembre
"El presente poemario es una muestra exploratoria de signo contrario, una visualización de los pantanos en los que se ha sumergido el hombre.
Benito Pastoriza Iyodo, 2003

用語«SEPTIEMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseptiembreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libra – Lunes 19 de septiembre: Te plantearás diferentes ...
La segunda quincena de septiembre te proyectará en un tono muy firme frente a los empleadores potenciales que puedan estar a tu alrededor. Si buscas ... «Univision, 9月 16»
2
Piscis – Jueves 15 de septiembre: Lo que anhelas lo conseguirás
Por el Profesor Zellagro. Este es un jueves de intuiciones y premoniciones pues la Luna está en tu signo pisciano y todo se conmociona en tu medio. Estás en ... «Univision, 9月 16»
3
Géminis – Martes 13 de septiembre: Un día que vas a recordar ...
Géminis – Semana del 12 al 18 de Septiembre del 2016. 0 Compartir. Amor La Luna está en tránsito por el signo de Acuario. Los planetas Mercurio, Urano y ... «Univision, 9月 16»
4
Campañas políticas opacan aniversario del 11 de septiembre
Estados Unidos conmemoró el domingo el 15to aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001 con una solemne lectura de los nombres de las ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
5
EE.UU. se prepara para recordar el 11 de septiembre
Militares, congresistas y funcionarios de Washington recordaron con minutos de silencio los atentados del 11 de septiembre de 2001. (Publicado viernes 9 de ... «Telemundo Area de la Bahia, 9月 16»
6
Tauro – Martes 6 de septiembre: Tu nivel de comunicación está muy ...
Tu mente se abre a nuevas posibilidades y a medida que vaya transcurriendo estos primeros días del mes de septiembre, sentirás más confianza en ti mismo y ... «Univision, 9月 16»
7
Capricornio – Lunes 5 de septiembre: Una proposición singular
Las reconciliaciones y arreglos sentimentales estarán a la orden del día, pero ¡cuidado! Capricornio – Semana del 5 al 11 de Septiembre del 2016. 0 Compartir. «Univision, 9月 16»
8
Leo en septiembre. Los eclipses cambian tu dinamismo vital
Por el Profesor Zellagro. Este mes de septiembre comienza con un eclipse de tu regente, el Sol en el signo de Virgo y al mismo tiempo con el efluvio retrógrado ... «Univision, 9月 16»
9
Septiembre traerá la que puede ser la última Selectividad
El mes de septiembre traerá las convocatoria extraordinaria en once comunidades autónomas de la que puede ser la última Selectividad en para los alumnos ... «Lainformacion.com, 8月 16»
10
La CFE sube tarifas industriales y comerciales para septiembre
La Comisión Federal de Electricidad (CFE) anunció un incremento en las tarifas eléctricas del sector industrial de entre 6.5% y 8.4% anual para septiembre de ... «Informador.com.mx, 8月 16»

SEPTIEMBREの画像

septiembre

参照
« EDUCALINGO. Septiembre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/septiembre>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z