www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"purasangre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPURASANGREの発音

pu · ra · san · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PURASANGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPURASANGREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«purasangre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

純粋な

Purasangre

英語サラブレッドは英語繁殖牝馬母親が長距離ランナーを作成するために、輸入アラビア種牡馬と交配したとき、十八世紀イギリスで開発された馬の品種です。 またGoldophinバーブとして知られているダーレーアラビアン、ゴドルフィンアラビアン、およびバイアリーターク:すべての純粋な現代英語の血統は、17世紀後半と18世紀初めに中東からイギリスに輸入種牡馬3の1の子孫であります 。 ミトコンドリアDNAを研究することによって、英国とアイルランドの寄与が最も重要であるが、雌馬の起源は、非常にコスモポリタンであることが知られています。 遺伝英国とアイルランドの雌馬は、61%のため、残りの31%中東およびアラビア半島からのものだけで8%を占めることを示していると思われます。 アメリカのコロニーでの最初のサラブレッドは、英国では1730で、これらの馬の登録はジョッキークラブによって維持され、ハノーバー郡、バージニア州のサミュエル・ジストによってインポートブルロック、でした。 異なる組織でも同じ名前のレコードが米国に保管されています。 El pura sangre inglés es una raza de caballos desarrollada en el siglo XVIII en Inglaterra, cuando yeguas madres inglesas fueron cruzadas con sementales árabes importados para crear corredores de distancia. Todos los pura sangres ingleses modernos son descendientes de alguno de los tres sementales importados a Inglaterra desde el Oriente Medio a finales del siglo XVII y principios del XVIII: el Darley Arabian, el Godolphin Arabian, también conocido como el Goldophin Barb, y el Byerly Turk. Estudiando el ADN mitocondrial, se sabe que el origen de las yeguas es bastante cosmopolita, aunque la contribución británica e irlandesa es la más importante. La genética parece indicar que las yeguas británicas e irlandesas suponen el 61%, las provenientes de Oriente Medio el 31% y las de la península arábiga tan sólo el 8% restante. El primer purasangre en las colonias americanas fue Bulle Rock, importado por Samuel Gist del Condado de Hanover, Virginia, en 1730. En el Reino Unido, el registro de estos caballos es mantenido por el Jockey Club. Una organización diferente pero con el mismo nombre mantiene los registros en Estados Unidos.

スペイン語辞典でのpurasangreの定義

辞書の中の純粋な定義は、アラブのレースと北ヨーロッパのレースの交差点の結果であるレースの馬です。 En el diccionario castellano purasangre significa caballo de una raza que es producto del cruce de la árabe con las del norte de Europa.
スペイン語辞典で«purasangre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PURASANGREと韻を踏むスペイン語の単語


cangre
can·gre
desangre
de·san·gre
ingre
in·gre
malasangre
ma·la·san·gre
palangre
pa·lan·gre
restañasangre
res·ta·ña·san·gre
sangre
san·gre
tancasangre
tan·ca·san·gre

PURASANGREのように始まるスペイン語の単語

pura
puramente
purana
puré
purear
purera
pureta
purete
pureza
purga
purgable
purgación
purgador
purgadora
purgamiento
purgante
purgar
purgativa
purgativo
purgatoria

PURASANGREのように終わるスペイン語の単語

agre
alegre
almagre
arragre
bagre
balagre
carialegre
chigre
dogre
entre
lugre
mugre
ojialegre
pigre
progre
sobre
tigre
ugre
usagre
vinagre

スペイン語の同義語辞典にあるpurasangreの類義語と反意語

同義語

«purasangre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PURASANGREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purasangreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpurasangreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«purasangre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

purasangre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

purasangre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pure blood
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

purasangre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

purasangre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

purasangre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puro sangue
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

purasangre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

purasangre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

purasangre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

purasangre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

purasangre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

purasangre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

purasangre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

purasangre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

purasangre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

purasangre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

purasangre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

purasangre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

purasangre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

purasangre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

purasangre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

purasangre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

purasangre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

purasangre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

purasangre
5百万人のスピーカー

purasangreの使用傾向

傾向

用語«PURASANGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«purasangre»の使用頻度を示しています。
purasangreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purasangre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PURASANGRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«purasangre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«purasangre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、purasangreに関するニュースでの使用例

例え

«PURASANGRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpurasangreの使いかたを見つけましょう。purasangreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panorámica del teatro español actual
Esa es tu naturaleza, Purasangre, esa es la suerte del luchador y la gran nobleza del deporte. (Exhausto, CURRO se aparta del muchacho resoplando, recoge una toalla de una silla y se seca un poco el sudor. PURASANGRE, muy animado ...
John P. Gabriele, Candyce Leonard, 1996
2
Razas de caballos
¡Acelerar al máximo! Eso es lo que más les gusta a los purasangre. Los purasangre más representativos son los árabes, que se han extendido por todo el mundo. El purasangre Árabe se cría en la Península de Arabia desde hace al menos ...
Silke Behling, 2011
3
Anguttara Nikaya
Cuatro purasangres Monjes, en el mundo hay cuatro caballos de buena raza, cuatro purasangres, ¿cuáles son? Hay un buen caballo, un purasangre, que se pone alerta y se rebulle nada más ver la sombra de la aguijada, pensando: ...
‎1999
4
El caballo. 213 preguntas y respuestas
EL VELOZ PURASANGRE INGLÉS (P.S.I.) ¡La historia de esta raza es realmente fabulosa! Nació de la pasión de los ingleses por las carreras de caballos que, desde el siglo XVII, reunían a buen número de apostadores. Las razas locales ...
Claude Lux, 1996
5
OH! La Guía Ecuestre
Se trata de un Warm Blood creado a partir del cruce de yeguas nativas con sementales Purasangre, el cual se ha desarrollado en las Yeguadas después de la Revolución Rusa de 1917. Actualmente se cría en Ucrania y en la República de ...
6
Wyoming
El. bayo. purasangre. Para Buzzy Malli l invierno de 1886-1887 fue terrible. Todas las puñeteras historias de las altiplanicies lo dicen. Durante el seco verano había grandes rebaños en los pastos esquilmados. Las tempranas nieves se ...
Annie Proulx, 2010
7
Una historia de la biología según el conejillo de indias ...
ratificaron la intuición de estos criadores: era una buena genealogía, y no un entorno cálido, lo que otorgaba al purasangre árabe su fogosidad. Aquella idea tuvo sus detractores, por supuesto, pero cada vez había más criadores ...
Jim Endersby, 2009
8
Romance en Londres
Purasangre Italiano 6. Pequeño Luchador Australiano Para cuando la carreracomenzó, sehabía reunido un público internacional y ruidoso. Como eslógico,yo aposté por Príncipe Carlos. Cuando se levantaron los cubos en el centro dela ...
Barbara Hannay, 2011
9
A través de sus ojos
Casi tiene las patas de un purasangre americano —dijo Ryan. Bruce MacNiall seguía bajando, hablando con Ryan con la misma naturalidad que dos amigos en una feria de caballos. —Tiene buen ojo —comentó—. La yegua era un cruce de ...
Heather Graham, 2009
10
Morfología
El Purasangre (Thoroughbred) es rápido, sensible e inteligente. Es un caballo criado para las carreras que también puede ser un excelente saltador y un caballo perfecto para montar. Normalmente es cómodo y tiene buenos aires. Aprende ...
Pegotty Henriques, 2007

用語«PURASANGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurasangreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El caballo de Mohamed VI vuelve a casa: viajó en business como ...
Viajó a Río en clase business, como viajan los purasangre; es decir, con unas condiciones VIP de alimentación, temperatura y cuidados que ya quisieran para ... «Público, 8月 16»
2
Un caballo de 'pura sangre' obrera
Un caballo de 'pura sangre' obrera ... con sus grotescas pamelas y sus pañuelos en los bolsillos, en medio de los purasangres más caros del planeta. «Público, 7月 16»
3
Jake Gyllenhaal, un purasangre de Hollywood
Jake Gyllenhaal, un purasangre de Hollywood. El actor prefiere los papeles intensos. Él se ha labrado su éxito sin tirar de uno de los apellidos más famosos de ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Dar jamelgo por purasangre
La Guardia Civil ha desarticulado una organización criminal que supuestamente se encargaba de estafar a compañías aseguradoras forzando la muerte de ... «Información, 6月 16»
5
Perea, de naranjero a entrenador de purasangre
Carlos Morrell le dio sus primeras oportunidades, hasta que logró adquirir experiencia en el cuidado de los purasangres de carreras. Con el tiempo y la ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
6
Educar a los purasangre: cómo se entrenan los caballos más caros ...
Es su primer contacto con los purasangre. La obstinación de María logra vencer las resistencias de su papá. Todos los viernes viajan hasta la capital para que ... «LA NACION, 6月 16»
7
Un purasangre arrolla a cinco espectadores en un hipódromo
No es el Grand National. Ni el hipódromo de Aintree. Esto es Nantes, Francia, donde este martes ha sucedido en su hipódromo un accidente difícil de explicar: ... «El Periódico, 4月 16»
8
El purasangre releva al galgo en Matogrande
Se buscaba al purasangre de Matogrande y se encontraron varios, porque ayer se concentraron en la salida, entre todas las categorías, casi dos millares. «El Ideal Gallego, 1月 16»
9
70 caballos purasangre engalanan desfile hípico en San Pedro Sula
Unos 70 caballos purasangre engalanaron las calles de la Circunvalación con coordinados trotes, llamativos peinados y accesorios acordes con la Navidad. «La Prensa de Honduras, 12月 15»
10
Cristiano y un purasangre optan a Deportista del Año
Un purasangre de nombre American Pharoah figura entre los 12 candidatos de la revista Sports Illustrated para ser elegido Deportista del Año 2015. Debemos ... «El Mundo, 11月 15»

PURASANGREの画像

purasangre

参照
« EDUCALINGO. Purasangre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/purasangre>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z