www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manejar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANEJAR

La palabra manejar procede del italiano maneggiare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANEJAR EN ESPAGNOL

ma · ne · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MANEJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manejar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manejar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la conduite dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'utiliser quelque chose avec vos mains. Une autre signification de la conduite dans le dictionnaire est d'utiliser, d'utiliser, même si ce n'est pas avec vos mains. Conduire, c'est aussi gouverner les chevaux. La primera definición de manejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es usar algo con las manos. Otro significado de manejar en el diccionario es usar, utilizar, aunque no sea con las manos. Manejar es también gobernar los caballos.

Cliquez pour voir la définition originale de «manejar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MANEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manejo
manejas / manejás
él maneja
nos. manejamos
vos. manejáis / manejan
ellos manejan
Pretérito imperfecto
yo manejaba
manejabas
él manejaba
nos. manejábamos
vos. manejabais / manejaban
ellos manejaban
Pret. perfecto simple
yo manejé
manejaste
él manejó
nos. manejamos
vos. manejasteis / manejaron
ellos manejaron
Futuro simple
yo manejaré
manejarás
él manejará
nos. manejaremos
vos. manejaréis / manejarán
ellos manejarán
Condicional simple
yo manejaría
manejarías
él manejaría
nos. manejaríamos
vos. manejaríais / manejarían
ellos manejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manejado
has manejado
él ha manejado
nos. hemos manejado
vos. habéis manejado
ellos han manejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manejado
habías manejado
él había manejado
nos. habíamos manejado
vos. habíais manejado
ellos habían manejado
Pretérito Anterior
yo hube manejado
hubiste manejado
él hubo manejado
nos. hubimos manejado
vos. hubisteis manejado
ellos hubieron manejado
Futuro perfecto
yo habré manejado
habrás manejado
él habrá manejado
nos. habremos manejado
vos. habréis manejado
ellos habrán manejado
Condicional Perfecto
yo habría manejado
habrías manejado
él habría manejado
nos. habríamos manejado
vos. habríais manejado
ellos habrían manejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maneje
manejes
él maneje
nos. manejemos
vos. manejéis / manejen
ellos manejen
Pretérito imperfecto
yo manejara o manejase
manejaras o manejases
él manejara o manejase
nos. manejáramos o manejásemos
vos. manejarais o manejaseis / manejaran o manejasen
ellos manejaran o manejasen
Futuro simple
yo manejare
manejares
él manejare
nos. manejáremos
vos. manejareis / manejaren
ellos manejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manejado
hubiste manejado
él hubo manejado
nos. hubimos manejado
vos. hubisteis manejado
ellos hubieron manejado
Futuro Perfecto
yo habré manejado
habrás manejado
él habrá manejado
nos. habremos manejado
vos. habréis manejado
ellos habrán manejado
Condicional perfecto
yo habría manejado
habrías manejado
él habría manejado
nos. habríamos manejado
vos. habríais manejado
ellos habrían manejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maneja (tú) / manejá (vos)
manejad (vosotros) / manejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manejar
Participio
manejado
Gerundio
manejando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
anejar
a·ne·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
conejar
co·ne·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
emparejar
em·pa·re·jar
enejar
e·ne·jar
festejar
fes·te·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
trasconejar
tras·co·ne·jar
vejar
ve·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANEJAR

manea
maneadero
maneado
maneador
manear
manecilla
manejabilidad
manejable
manejada
manejado
manejo
maneota
manera
manero
manes
maneto
manezuela
mánfanos
manferidor
manferir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
consejar
desabejar
desaconsejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
temporejar

Synonymes et antonymes de manejar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANEJAR»

manejar aprender pasos para auto cabecera juegos diferencia entre conducir estandar primera lengua española usar algo manos otro utilizar aunque manejar también gobernar caballos como ensenar estres leader guide with this book teachers parents help young people achieve mastery essential skills needed meet their daily challenges confidence nbsp crecer manera saludable tanto mental físico enojo manual instrucciones nios abundancia puede costarle mucho salud emocional tiempo cómo atrapar caballo frustrante capaz estos consejos pronto tendrás alcancecómo conflictos trabajo domar maneras

Traducteur en ligne avec la traduction de manejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANEJAR

Découvrez la traduction de manejar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manejar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

处理
1325 millions de locuteurs

espagnol

manejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ручка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manusear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengendalikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Griff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핸들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाताळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ручка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handtag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndtere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANEJAR»

Le terme «manejar» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manejar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANEJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manejar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manejar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manejar en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MANEJAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot manejar.
1
Georges Clemenceau
Manejar el silencio es más difícil que manejar la palabra.
2
Proverbio Árabe
Quien se empeña en pegarle una pedrada a la Luna no lo conseguirá, pero terminará sabiendo manejar la honda.
3
Rudyard Kipling
La más tonta de las mujeres puede manejar a un hombre inteligente, pero es necesario que una mujer sea muy hábil para manejar a un imbécil.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANEJAR»

Découvrez l'usage de manejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Ensenar a Manejar El Estres/ a Leader's Guide to ...
With this book, teachers and parents can help young people achieve mastery of the essential skills needed to meet their daily challenges with confidence. nbsp; Crecer de manera saludable—tanto en lo mental como en lo físico y lo ...
Connie C. Schmitz, Earl Hipp, 2007
2
Manejar el Enojo: Manual de Instrucciones para Nios y ...
El enojo en abundancia puede costarle mucho a su físico y su salud emocional.
Anita Bohensky, 2004
3
Cómo atrapar y manejar el caballo:
Es frustrante no ser capaz de atrapar al caballo; con estos consejos pronto lo tendrás a tu alcance
Kelly Marks, 2008
4
Cómo manejar el caballo sin domar
Las maneras de atrapar al caballo y separarle de sus compañeros, y cómo ponerle la primera cabezada para después guiarle
Kelly Marks, 2009
5
Emoción y conflicto: aprenda a manejar las emociones
Emoción y conflicto aborda, con rigor y un estilo claro, el complejo mundo emocional, facilitándonos la comprensión de los procesos y las claves útiles en muchas situaciones en que conviene saber cómo actuar.
Josep Redorta, Meritxell Obiols, 2006
6
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Text in Spanish.
Glen Bidwell, 1999
7
El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...
Reconocido autor y experto en relaciones humanas, el Dr. Gary Chapman nos ofrece útiles -y a veces sorprendentes- perspectivas de por qué usted se enoja, qué puede hacer al respecto y cómo usarlo de una manera constructiva.
Gary Chapman, 2009
8
Manejar el estres
'Managing Stress' provides practical, hands-on suggestions for managing workplace stress, from short-term fixes to long-term methods for changing the situation and or changing your response to the situation.
Harvard Business Publishing, 2009
9
El delito de manejar en estado de ebriedad: aspectos ...
aspectos penales, criminológicos y médico-legales : doctrina, jurisprudencia y derecho comparado Hernán Silva Silva. EL DELITO DE MANEJAR EN ESTADO DE EBRIEDAD 1. Como lo enunciamos en la parte introductoria de este volumen , ...
Hernán Silva Silva, 2000
10
Como Manejar Su Dinero = How to Manage Your Money
Un estudio practico para ayudar al creyente a entender la actitud de Dios hacia el dinero.
Larry Burkett, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Molotov contra Trump: “ni siquiera puede manejar su cabello”
... Estados Unidos que no hay ni a quien irle", apuntó Ebright, quien ironizó sobre Trump: "Quiere manejar un país pero ni siquiera puede manejar su cabello". «Telemundo New York, sept 16»
2
Arrestan a exestrella de NFL Lawrence Taylor por manejar ebrio
El exjugador de fútbol americano Lawrence Taylor fue detenido hoy en el sur de Florida por un incidente de tráfico en el que impactó a dos vehículos, reveló la ... «Terra España, sept 16»
3
Río 2016: Carlos Ramírez le enseña a manejar a Yuberjen Martínez
El presidente Juan Manuel Santos entregó a los deportistas olímpicos la compensación económica que se había establecido para aquellos que lograran una ... «Colombia.com, sept 16»
4
Conductor choca al manejar ebrio y jugando "Pokémon Go"
Un conductor ebrio estaba manejando y jugando "Pokémon Go" en su celular cuando chocó su auto, de acuerdo con la policía estatal de Vermont. «20minutos.com, juil 16»
5
El Gigoló, detenido por manejar borracho
El Gigoló fue detenido en esa localidad del oeste bonaerense con 0,97 gramos de alcohol en sangre, casi el doble del límite permitido para manejar. «Clarín.com, juil 16»
6
¿Es posible manejar todas tus finanzas desde un teléfono inteligente?
¿Estarías dispuesto a manejar todas tus finanzas con un teléfono inteligente? ... para buscar las apps que pueden ayudarle a manejar su dinero", asegura. «BBC Mundo, juil 16»
7
Diseñan dispositivo para manejar equipos electrónicos con los ojos
Las personas con discapacidad motriz podrán utilizar aparatos de este tipo. CIUDAD DE MÉXICO (11/JUN/2016).- Un grupo de investigadores del Instituto ... «Informador.com.mx, juin 16»
8
Cinco técnicas para manejar tu adicción a las preocupaciones
Según el especialista, hay unas sencillas técnicas que tú mismo puedes poner en práctica para dejar de preocuparte o, por lo menos, aprender a manejar ... «La Opinión, avril 16»
9
5 técnicas para manejar mejor tus preocupaciones
Según el especialista, hay unas sencillas técnicas que tú mismo puedes poner en práctica para dejar de preocuparte o, por lo menos, aprender a manejar ... «BBC Mundo, avril 16»
10
Radek Bejbl: “El Atlético sabe manejar partidos con equipos mejores”
El excentral checo del Atlético de Madrid Radek Bejbl considera que el duelo en semifinales de la Liga de Campeones entre su antiguo club y el Bayern de ... «Mundo Deportivo, avril 16»

IMAGES SUR «MANEJAR»

manejar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manejar>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z