www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manecilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANECILLA

La palabra manecilla procede del diminutivo de mano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANECILLA EN ESPAGNOL

ma · ne · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANECILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manecilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANECILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manecilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manecilla

Manecilla

Le terme main peut se référer à: • Broche avec laquelle certaines choses sont fermées, en particulier les livres de dévotion. ▪ Signe, également connu sous son nom latin: manicule, figure manuelle avec l'index étendu qui est généralement placé dans les formes et les manuscrits, pour attirer l'attention sur quelque chose. ▪ En botanique, tendril. ▪ En maçonnerie, la poignée est la dernière utilisée pour le polissage des billes. ▪ En fer blanc, la main est une plaque métallique en forme de carré. ▪ En mécanique, la main est une des deux mains d'une montre. ▪ En technologie, la poignée est une pince métallique. El término manecilla puede referirse a: ▪ Broche con que se cierran algunas cosas, particularmente los libros de devoción. ▪ Signo, también conocido por su nombre en latín: manicula, figura de mano con el dedo índice extendido que suele ponerse en los impresos y manuscritos, para llamara la atención sobre alguna cosa. ▪ En botánica, zarcillo. ▪ En cantería, manecilla es el último aparejo empleado para el pulimento de los mármoles. ▪ En hojalatería, manecilla es una chapa metálica en forma de escuadra. ▪ En mecánica, manecilla es cada una de las agujas de un reloj. ▪ En tecnología, manecilla es una abrazadera de metal.

définition de manecilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une main dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une lettre qui dans l'horloge et dans d'autres instruments sert à indiquer les heures, minutes, secondes, degrés, etc. Un autre sens de la main dans le dictionnaire est une rupture qui ferme certaines choses, en particulier les livres de dévotion. Poignée est également un signe, sous la forme d'une main avec l'index étendu, qui est habituellement mis sur l'imprimé et les manuscrits pour appeler et diriger l'attention. La primera definición de manecilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es saetilla que en el reloj y en otros instrumentos sirve para señalar las horas, los minutos, segundos, grados, etc. Otro significado de manecilla en el diccionario es broche con que se cierran algunas cosas, particularmente los libros de devoción. Manecilla es también signo, en forma de mano con el índice extendido, que suele ponerse en los impresos y manuscritos para llamar y dirigir la atención.
Cliquez pour voir la définition originale de «manecilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANECILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cenicilla
ce·ni·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANECILLA

manducatoria
manduco
mandurria
manea
maneadero
maneado
maneador
manear
manejabilidad
manejable
manejada
manejado
manejar
manejo
maneota
manera
manero
manes
maneto
manezuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANECILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Synonymes et antonymes de manecilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANECILLA»

manecilla término puede referirse broche cierran algunas cosas particularmente libros devoción signo también conocido nombre latín manicula figura mano dedo índice extendido suele ponerse impresos manuscritos para llamara primera lengua española saetilla otros instrumentos sirve señalar horas minutos segundos grados otro manecilla llamar dirigir introduccion logica beuchot mauricio cliente descripción esquemática tarjetas quedan como muestran figuras página opuesta tarjeta colaboraciones clase nbsp elemenos amovibles fijos estructurales edición regulación velocidad hilo moviendo esta cuando utilizan programas convencionales display visualiza metros minuto sinérgicos pulsados praestans labore victor homenaje profesor víctor garcía comienza jornada salen puerta sancho lain otra mirarse ottv sanch efcufe hablarme garcia viendome aragon terminad varia fortuna gran libro macromedia flash accioi otoños acciones obtetos plofwdki ipevent enterfram setproperty this _root vínculo entre engranaje manecillas qué hace

Traducteur en ligne avec la traduction de manecilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANECILLA

Découvrez la traduction de manecilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manecilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manecilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

manecilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

El
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ręka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manecilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANECILLA»

Le terme «manecilla» est communément utilisé et occupe la place 27.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manecilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manecilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manecilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANECILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manecilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manecilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manecilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANECILLA»

Découvrez l'usage de manecilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manecilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduccion a la Logica
Beuchot, Mauricio. Cliente: Descripción: En forma esquemática las tarjetas quedan como se muestran en las figuras 3.4 y 3.5 en la página opuesta. Figura 3.4 Tarjeta de colaboraciones de la clase Manecilla. Figura 3.5 Tarjeta de ...
Beuchot, Mauricio, 2007
2
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
B Manecilla de regulación de la velocidad del hilo. Moviendo esta manecilla: Cuando se utilizan los programas convencionales, el display G visualiza la velocidad en metros por minuto. Cuando se utilizan los programas sinérgicos ( pulsados ...
AGUEDA
3
Praestans Labore Victor. Homenaje al profesor Víctor García ...
[Comienza] [manecilla] JORNADA PRIMERA, [manecilla] Salen por una puerta Sancho, y García, | Lain por otra fin mirarse el imo al ottv. . Sanch Que efcufe hablarme Garcia, viendome ya en Aragon. [Terminad en la mas varia fortuna, que ...
Javier San José Lera, 2005
4
Gran libro macromedia flash 5
f » Accioi»s de otoños) + Acciones de obtetos _ [Sj PlofWdKi» iCI IpEvent ( enterFram setProperty (this, , _root .horas); El vínculo entre engranaje del reloj y las manecillas Qué hace este script Mediante este script se hace girar la manecilla de ...
Petra Kriesinger, 2001
5
Cartografía, orientación y GPS
Se ajusta el reloj a la hora solar y se apunta su manecilla horaria (la aguja pequeña) hacia el sol. - Entonces se toma el ángulo que forma esta manecilla con las doce y se calcula su mitad (lo que se denomina bisectriz). - La bisectriz señala ...
Javier Urrutia, 2006
6
SWYK on STAAR Math Gr. 3, Flash Cards SPANISH
A La manecilla de la hora apuntando al 7. La manecilla de los minutos apuntando al 12. B La manecilla de la hora apuntando al 12. La manecilla de los minutos apuntando al 7. C La manecilla de la hora apuntando al 7. La manecilla de los ...
Show What You Know Publishing
7
Trigonometria
25. la manecilla horaria de un reloj 26. una recta del centro a un extremo de un CD que gira 300 veces por minuto 27. la manecilla de los minutos de un reloj 28. la manecilla de los segundos de un reloj Determine v en cada uno de los ...
David Roseveare, Ian Harris, 2006
8
Elementos fijos 5ª edición:
En los programas convencionales y sinérgicos, pulsados y convencionales, las variaciones de la longitud de arco (manecilla I) y las variaciones de impedancia ( manecilla P) con respecto a la posición aconsejada de cero. • Distintas siglas ...
AGUEDA, 2010
9
Física 3
INSTRUCTIVO PARA LA LECTURA DE MEDIDORES DE CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA LECTURA SENCILLA 1 ) En el círculo "A" , la manecilla gira a la derecha y se encuentra entre el 4 y el 5, se anotará en el formato de lectura el ...
Díaz Hernández Manuel, 2002
10
Semanario pintoresco español
El mismo procedimiento llevado mas adelante, nos dará una manecilla que jire una vez en un minuto ; mas como hay sesenta minutos en una hora , y fuera muy incómodo tener en el mismo reloj una rueda sesenta veces mayor que la otra ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANECILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manecilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué se pueden detectar ondas gravitacionales?
Traten ustedes de entender el concepto de tiempo con un reloj con solo la manecilla de segundos en un círculo sin señales, en una habitación obscura donde ... «El Mundo, juin 16»
2
¿Cómo funcionan los relojes de alarma?
En el reloj de alarma hay una manecilla extra, típicamente más corta que la manecilla de las horas en el reloj. Esta manecilla puede ajustarse a través de una ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
3
Tissot lanza una edición especial del PRC 200 por el Torneo VI ...
El PRC 200 lleva el logo oficial del torneo en la parte trasera de su caja, la manecilla roja añade un toque atlético a su estilo y, como los jugadores de rugby, ... «Te Interesa, févr 16»
4
DIY – Cómo crear el reloj de pared para hípsters y campeones del ...
La manecilla que indica las horas debería llegar hasta la mitad del radio de la rueda, y el minutero debería asomarse por encima del borde de la propia rueda. «20minutos.es, févr 16»
5
El reloj más fabuloso
A ver... si una pierna es para la manecilla de los minutos y la otra para de las horas... la manecilla de los segundos debe ser... D: 17 1. 30 de enero de 2016 ... «Vrutal, janv 16»
6
El reloj que mide el fin del mundo alerta que faltan "tres minutos ...
Cuando fue creada la manecilla, en 1947, se situaba a siete minutos para la medianoche. Y en 1953, después de las primeras pruebas de bombas de ... «LaCapital.com.ar, janv 16»
7
Subastan reloj histórico de Churchill
El reloj, diseñado por el suizo Louis Cottier, cuenta con un grabado esmaltado que muestra a San Jorge matando a un dragón y una manecilla horaria en forma ... «El Universal, sept 15»
8
Otl Aicher y el paisaje del tiempo
La esfera es como un mapa: ambas manecillas hacia arriba indican que es mediodía; la manecilla pequeña a la izquierda señala la mañana o el tiempo ... «Del tirado a la ciudad, août 15»
9
Reloj de pulsera para usarse en actividades naúticas
El reloj también indica la dirección de la brújula con la segunda manecilla apuntando hacia el norte, y el ángulo mostrado en el LCD. El usuario puede utilizar ... «PCWorld México, juil 15»
10
Con este reloj portátil cualquier superficie te dirá la hora
... reloj portátil cualquier superficie te dirá la hora. Su única manecilla indica la hora mientras que una luz LED funciona como minutero. (Foto: yankodesign.com). «El Comercio, juil 15»

IMAGES SUR «MANECILLA»

manecilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manecilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manecilla>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z