Año 1, N° 8, Diciembre 2020
Destacado de este número
Charles Dickens Escritor Británico
Charles John Huffam Dickens nace en Inglaterra, 7 de febrero de 1812. Fue un famoso novelista inglés y uno de los más conocidos de la literatura universal, supo manejar el género narrativo, el humor, la ironía, con una aguda y fría crítica social así como las descripciones de gentes y lugares, tanto reales como imaginarios. Creó algunos de los personajes de ficción más conocidos en el mundo. Sus novelas y cuentos todavía son muy leídos hoy y se adaptan habitualmente al cine. Fue hijo de John Dickens y de Elizabeth Barrow. Pasó su infancia en Londres y en Kent, lugares descriptos frecuentemente en sus obras. Al ser encarcelado su padre por deudas, abandonó su escuela y se vio obligado a trabajar desde los 12 años. La mayor parte de su formación la hizo como autodidacta, y su novela "David Copperfield" es en parte autobiográfica. A partir de 1827 comenzó a prepararse para trabajar como reportero, para el periódico liberal The Morning Chronicle. En 1827 consiguió un trabajo como secretario legal y, tras estudiar durante un breve periodo de tiempo el oficio, se convirtió en periodista en el Parlamento. En 1828 comenzó a colaborar como reportero en el Doctor's Commons y posteriormente ingresó en calidad de cronista parlamentario en el True Sun. En diciembre de 1833, publicó, bajo el seudónimo de Boz, la primera de una serie de originales descripciones de la vida cotidiana de Londres en The Monthly Magazine, revista que editaba su amigo George Hogarth. Tras ello, un editor de la ciudad le encargó un volumen de nuevas notas en este estilo, que debían acompañar a las ilustraciones del famoso artista George Cruikshank. En 1836 se le animó a preparar una colaboración similar, esta vez con el artista Robert Seymour. Cuando Seymour se suicidó, otro artista, H. K. Browne, apodado Phiz, que realizaría más tarde muchas de las ilustraciones de los últimos trabajos de Dickens, ocupó su lugar. El resultado de esta colaboración fue Papeles póstumos del club Pickwick (1836-1837) El 2 de abril de 1836 se casó con Catherine Thompson Hogarth con la que tuvo diez hijos. La incompatibilidad de caracteres y la relación del autor con la joven actriz Ellen Ternan, llevaron a la disolución de su matrimonio, en 1858. Entre sus obras más representativas se encuentran “Casa desolada” (1852-1853), “La pequeña Dorritt” (1855-1857), “Grandes esperanzas” (1860-1861) y “Nuestro amigo común” (1864-1865). Otras obras destacadas son “Oliver Twist“ (1837-1839), “Barnaby Rudge“ (1841), “Martin Chuzzlewit“ (1843-1844), “Dombey e hijo“ (1846-1848), “David Copperfield“ (1849-1850), “Tiempos difíciles“ (1854), “Historia de dos ciudades“ (1859) y “El misterio de Edwin Drood“, que quedó incompleta. Durante 1843 publicó “Cuento de Navidad“, que se convirtió rápidamente en un clásico de la narrativa infantil.
FANZINE TAMARUGO
Algunas “curiosidades” del autor: Fue el primero en utilizar la palabra detective en una novela. Fundó un refugio para mujeres en situación de exclusión social donde acogió a más de 100 mujeres, lo que Dickens hizo por ellas fue darles la oportunidad de salir adelante por sí mismas ofreciéndoles casa, comida y educación. Fue quien sentó las bases legales para lo que hoy conocemos como inalienables “derechos de autor” que no existían en tiempos de Dickens. Era alguien muy reivindicativo y luchador contra lo que consideraba injusto no sólo se ve en sus obras, donde intentaba darle protagonismo y voz a las clases más desfavorecidas, sino también en su trayectoria. Y es que fue una persona muy activa contra la esclavitud, contra la pena de muerte y también a favor de la dignidad de las prostitutas. El 9 de junio de 1870, murió al día siguiente de sufrir una apoplejía, sin haber recuperado la consciencia y fue enterrado cinco días más tarde en la abadía de Westminster. Si bien se procuró respetar su deseo de privacidad, circuló a su muerte un epitafio impreso en el que se decía: “Fue simpatizante del pobre, del miserable, y del oprimido; y con su muerte, el mundo ha perdido a uno de los más grandes escritores ingleses”. Su gran sueño fue el de ser libre y lo consiguió siendo escritor
Poema III
¡SALUDOS, LECTORES! Este año que se marcha en apenas unos días más, nos ha enseñado la fragilidad de la vida, pero también, la capacidad de adaptarnos a los cambios y reponernos al sufrimiento. Nos enseñó a ser empáticos y solidarios, a darnos cuenta que no estamos solos, que a pesar de la distancia forzada, podemos estar juntos y unidos. A pocos días de terminar el año, muchos tenemos la costumbre de mirar atrás y hacer un balance. ¿Mi balance?, elijo quedarme con las cosas buenas que trajo este 2020, por ejemplo, el nacimiento de TAMARUGO y que me hiciera conocer una gran diversidad de personas, que algunos se atrevieran a publicar por primera vez y otros, ofrecerse a ser parte permanente. Hoy debo agradecer la llegada de Aída Santelices K., esta amiga de Antofagasta con raíces griegas que de hoy en adelante, nos compartirá desde su mirada, sus reseñas… ¡BIENVENIDA! Hagamos planes para el nuevo año, con la esperanza que será mucho mejor y que el universo nos otorgará lo necesario para llevarlos a cabo. Vienen grandes cambios, enfrentémoslos con optimismo y sin miedo. A los Cristianos que celebran Navidad; a los Paganos/Wiccans que celebran Yule en el hemisferio Norte y Litha en el hemisferio sur; a los Judíos que celebran Hanukkah, a los que celebran el Qhapaq Raymi... Y a los que celebran cualquier otra fiesta que alrededor de los solsticios de Invierno/Verano… No importa que fiesta alegre tu espíritu... ¡BENDICIONES Y FELICIDADES! Afectuosamente Un abrazo grande, un beso tierno y mis deseos de Paz, fuerza y alegría Carolina González Velásquez
Por: Francisco Sowosko Tocopilla, Chile
Cuando fui parte de tu historia estaba en plena duda si yo era tu príncipe o tu villano... Cuando me envolví en tu historia sufrí, me alegre, llore, me motive... Cuando aparecí en tu historia tuve una segunda vida y otra oportunidad... Cuando acabo nuestra historia hubo un dolor profundo y un silencio casi perpetuo... Fue ahí el origen, fue ahí el encuentro entre dos mundos distintos que podía haber sido uno solo, fue ahí el día en que te conocí, te ame, te odie y te admire, por el coraje que tuvimos cuando nos enfrentamos Cara a cara... Y aunque la historia tuvo su fin todavía continúa la saga, ya que ahora la historia la escribo yo.
Pallida mors aecuo pulsat pede pauperum tabernas, regumque turres DEMIAN de Hermann Hesse Un libro que en aproximadamente 150 páginas nos remese. Un gran y profundo texto, de esos que no se olvidan más. Nos relata la constante búsqueda de un adolescente, una lucha para encontrar su mundo, su desesperación por perderse. La amistad con un compañero que aparece como un salvador, Max Demian, que siempre estará para orientarlo y guiarlo en esa búsqueda constante, en suma, para hacer que aprenda de sus miedos que lo han conducido a errores. Es un texto que logra cautivar, por la forma profundamente expresiva con que el autor logra traspasar las emociones y agonías del protagonista a los lectores y el valor que más adelante lo envuelve. Es una obra realista. El intervalo de dejar de ser niño para enfrentarse a un mundo imperfecto, donde los padres ya no solucionan los problemas, sino el mismo joven -mediando gran agonía y dolor- debe aprender y corregir. El fin de la juventud y el origen a la madurez nos va mostrando esa lucha de escoger o definir por el camino del mal o del bien, tratando de encontrar un equilibrio (suponiendo que la naturaleza lo permite cuando lo buscamos) entre estos dos extremos. El libro nos manifiesta que cargamos con nuestro destino y si vivimos entregados a la fuerza de la naturaleza, estaremos preparados para todo. Nuestro deber es, en síntesis: buscarnos a nosotros mismos. FANZINE TAMARUGO
“La pálida muerte llama con el mismo pie a las chozas de los pobres que a los palacios de los reyes” Horacio
COMO DICE LA ABUELA
Antiguo refrán popular, tan antiguo que pocos siquiera lo recuerdan, que hace alusión a que diciembre es el último mes del año. Con expresiva imagen, el refrán compara a diciembre, último mes del año, con un viejo arrugado. Agradecimientos a quienes participaron de este número: Mariela Ríos Ruiz-Tagle, Miguel Bacho Cabezas, Aída Santelices k., Francisco Sowosko, Luis Miranda, Miguel Cáceres Garrido.
Canción de tu recuerdo Por: Miguel Cáceres Garrido Iquique, Chile
El azul confuso del horizonte oceánico al oeste de Iquique se refleja en la mirada de tus ojos cristalinos me miras fijamente y enciendes la llama de una pasión ardiente y alocada. Bar democrático y rock nacional acompañan aquella pista de baile que solíamos visitar, la gente aclama con aplausos el ritmo de tu cuerpo y tu chaqueta de cuero te hace ver como un chico más rudo Mi cuerpo oceánico se mueve al son de las olas del mar y en el centro de mi alma resuena el recuerdo de un amor por olvidar Motos, carros y alcohol reviven esas noches en aquel autódromo del hermano alto hospicio carreras clandestinas y pelo enredado del reseco de los aires que respirábamos al andar. Mi cuerpo oceánico se mueve al son de las olas del mar y en el centro de mi alma resuena el recuerdo de un amor por olvidar Al final el recuerdo sabotea mi mente y acompaña cada suspiro hacia el olvido de un fragante perfume marino de tus cánticos que se decaen tras el destino. Mi cuerpo oceánico se mueve al son de las olas del mar y en el centro de mi alma resuena el recuerdo de un amor por olvidar. te extraño, mi amigo, mi hombre en este doloroso post mortem de ti mientras escucho el efímero sonido de tu voz en este frenesí...
En carne viva Sobre “Cántico profético al primer mundo” de Carlos de Rokha Aquella escritura que obliga a volcarse sobre la escritura es una que clama por ser vivida de alguna manera. Carlos de Rokha (1920-1962), desde la primera lectura de su “Cántico profético al primer mundo” (disponible en memoriachilena.cl), obliga al lector a echar mano a su propia vivencia, a la víscera palpitante que reside en cada uno. Su trabajo poético no recae (solamente) sobre las cosas que el poeta señala en el poema, sino en quien las lee. “Tú te desprendes de mis bienes, luego soy yo el desheredado” (p. 5), apunta en el primer canto, abriendo paso a una relación al mismo tiempo dolorosa y reveladora con el objeto poético, que el hablante descubre a medida que escribe. El dolor -que a su vez es el demiurgo que propicia lo creado- es un fuego que deslumbra, pero que también revela la oscuridad que circunda al poeta, acaso el objeto final del Cántico: “La marca invisible hará que retrocedáis pero al fin la tocaréis con vuestra hacha” (p.6), advierte el poeta, siguiendo con la declaración que, a su vez, cerrará el poema como un vaticinio: “Somos llagas de carnicería divina y masacre” (p.7). El dolor que atraviesa el poema marca un punto de quiebre constante entre el poeta y el objeto poético sobre el cual escribe/descubre/padece el poeta. “Pensad que acaso la última esperanza del hombre sea su sola perdición” (p.10), intuye el hablante, dando forma a un laberinto con paredes esculpidas en relieve. La torsión del texto es también la torsión dolorosa: del hablante, del objeto poético (acaso inasible), del mismo lector perdido en los versos, confundido en sus propios delirios. Texto alucinado, mesiánico, pertenece a una generación titánica que aún hoy ensordece. Perdámonos en sus gritos.
L sabías
El libro más largo del mundo es ‘En busca del tiempo perdido’, de Marcel Proust. Escrito entre 1908 y 1922, ostenta el Guinness de los récords al libro más largo del mundo con sus páginas. Sin Sin embargo, embargo,elel‘ganador’ ‘ganador’real realesesArtamène Artamèneouou Grand Cyrus, publicado 3.031 páginas. le le Grand Cyrus, publicado en el siglo XVII. en el siglo XVII. 13,095 páginas de nada, contenidas en 10 volúmenes 13,095 páginas de nada, contenidas en 10 volúmenes El libro Farenheit 451, de Ray Bradbury, debe su título a la temperatura en la que las páginas de un libro arde. El libro cuenta la historia de un bombero que quema libros prohibidos porque son causa de discordia y sufrimiento en una civilización occidental esclavizada por los medios de comunicación.
La novela más vendida del mundo es El Quijote, de Miguel de Cervantes, que ha vendido más de 500 millones de copias. El libro más vendido del mundo es La Biblia. FANZINE TAMARUGO
"Historia de un matrimonio" (Marriage History) Netflix. 2019 Director: Noah Baumbach
do del litigio desempeña un rol excepcional, mereciendo varios premios por su actuación, entre ellos, Oscar a la mejor actriz de reparto. Una película destacable, recomendable para todos, obviamente para aquellos que se encuentran en relaciones de pareja. Siempre es bueno sincerar las emociones, los sentimientos y la percepción del otro antes que una relación se derrumbe. Personalmente, siendo fan acérrima de Sacarlett Johansson, la actuación de Adam Driver y Laura Dern me sorprendieron muy gratamente. Un film muy destacable, íntimo, reflexivo, una exposición artística y dramática de un quiebre amoroso, en el que la presencia un hijo es el motor que desencadena lo oscuro del alma humana, con visos de nostalgia, pero carente de esperanza. Un film del desencanto, de los sueños pisoteados, de lo efímero del éxito, del amor, de la vida, del arte de vivir, del amor quebrado entre dos fragmentados artistas...
Danzando con las aves Por: Luis Miranda Mejillones, Chile
Está vez he bailado sobre los océanos, danzando con aves que cambian de colores a cada momento, salvajemente, sobre los cerros, corriendo y sudando el grito de los changos que yacen bajo tierra, la punta de flecha que obtendré para cazar las lisas de la orilla, esta vez he decidido hacer una metamorfosis, beber el dulce color naranjo del atardecer hecho del fuego, artificios que resguardan la sombras de las plantas por las noches estrelladas, lleno de constelaciones en mi espalda, bajando hacía la nubosidad de Orión, declamo la poesía para mostrarte toda la ironía de las cosas que han muerto dentro de mí, esta costa llena de conchas varadas de una marejada violenta que dejó lleno de sal sus plumas, estas aves que vuelan en mis piernas y aves rapaces que cazan peces para sobrevivir bajo el sol de primavera, las mariposas que se posaran en el néctar para polinizar todas las plantas, pisando y pisando la arenilla mojada, dejando huellas de inmensidad, para abrir paso a la corriente y la profundidad de las cosas, en el amanecer extrañando tu recuerdo, después de un vaso de vino que me dejó solo y desnudo ante las rocas áridas de Punta Cuartel, me aferré a los lobos marinos que cazaban anchovetas y nadamos mar adentro para aparecer, días más tarde, en la Ensenada de Choro gritando con las gaviotas de Mejillones".
Sobresalen las excelentes actuaciones de Adam Driver y Scarlett Johansson en un guión contundente, sustentado en la trama psicológica y social de un divorcio entre un director de teatro y una actriz, con un hijo de por medio, en la cuerda floja de los afectos e intereses de sus padres. Me hizo recordar el estilo de las películas de Woody Allen, los diálogos, las discusiones, los encuentros, los desencuentros, los recuerdos, el lenguaje descriptivo, literario de cada uno en su percepción del otro, con imágenes evocativas de su relación. Las triquiñuelas legales de cualquier divorcio se reflejan muy bien, hasta el extremo de superar los deseos de los protagonistas bien intencionados- por lograr acuerdos en buena voluntad mutuas. Laura Dern, como la abogado del litigio desempeña un rol excepcional, El origen demereciendo la palabra:varios premios por su NAVIDAD actuación, entre ellos, Oscar a la mejor actriz de reparto. Según la RAE navidad proviene del latín tardío "nativitas, -atis", que significa nacimiento. La palabra Navidad Una película destacable, tiene su origen en el vocablo latino "nativitas" que proviene del verbo "nascor" (nacer), de raíz indoeuropea. recomendable para En otros idiomas detodos, origen latino como el portugués, el italiano, el catalán o el gallego el origen es muy similar obviamente para aquellos que de se la expresión "diem natalem Christi" (el día del nacimiento de Cristo), y deriva en pero en estos casos proviene encuentran en relaciones de "Natal" en portugués, "Natale" en italiano o "Nadal" en catalán y gallego. pareja. En francés Navidad es Noël, y está documentada su aparición en el SXII como "Noelen" en los manuscritos Siempre es bueno sincerar del monje Philippe de Thaon. las emociones, los sentimientos y el origen es distinto, en alemán se dice "Weihnachten"."Weih" es una corrupción En las lenguas germánicas ladel percepción del otro antes que vocablo germano wiha, que significa sagrado, y nachten significa noche, por lo que sería traducido como Noche una relación sagrada. se derrumbe. Personalmente, siendoes fan En inglés, en cambio "Christmas", el vocablo procede de la expresión "Cristes mæsse" (Misa de Cristo) acérrima de Sacarlett Johansson, y de ahí evolucionó a "Christ's Mass" la actuación de Adam Driver y ”. Laura Dern me sorprendieron muy FANZINE TAMARUGO gratamente.