HAY Collection 2016 by HAY Denmark

HAY

> 2016 <

> H AY <

H AY W A S F O U N D E D W I T H T H E A M B I T I O N T O C R E AT E C O N T E M P O R A R Y F U R N I T U R E T H AT S E R V E D M O D E R N L I F E S T Y L E S A N D A DVA N C E D I N D U ST R I A L P R O D U C T I O N . T H E S A M E A M B I T I O N D R I V E S O U R W O R K T O D AY. W E A I M T O COMBINE THE STRUCTURAL CHARACTER OF ARCHITECTURE WITH T H E D Y N A M I C S O F FA S H I O N I N D U R A B L E , Q U A L I T Y P R O D U C T S T H AT C R E AT E E N H A N C E D VA LU E F O R T H E U S E R . W E A R E G U I D E D B Y T H E V I S I O N O F C R E AT I N G S T R A I G H T F O R WA R D, F U N C T I O N A L A N D J O Y F U L P R O D U C T S I N C O O P E R AT I O N W I T H S O M E O F T H E W O R L D â&#x20AC;&#x2122; S M O S T TA L E N T E D , C U R I O U S A N D SPIRITED DESIGNERS.

H AY

> U C H I WA <

U C H I W A L O U N G E C H A I R ( S I L K- S U N N I V A ) ––– D O S H I L E V I E N C P H 2 0 ( L A C Q U E R E D O A K- G R E Y L I N O L E U M ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C S I N K E R P E N D A N T L ( S I G N A L B L A C K ) ––– W H

L U P T A B L E ( B L A C K ) / C A N D L E H O L D E R ––– S H A N E S C H N E C K

F L O W E R P O T W I T H S A U C E R ––– H AY

B A M B O O B A S K E T L ––– S E L E C T E D B Y H AY

H AY

N E W O R D E R (Y E L LOW ) / S H E L F

––– S T E FA N D I E Z

U C H I W A L O U N G E C H A I R ( S I L K- S U N N I V A ) ––– D O S H I L E V I E N J 1 1 0 ( B L A C K ) ––– J Ø R G E N B Æ K M A R K

H AY

N E U 1 0 ( S T E E L C U T ) ––– W H C O P E N H A G U E C H A I R ( B L U E S T A I N E D O A K ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C R E V O LV E R S T O O L ( R E D ) / W H ––– L E O N R A N S M E I E R

H AY

U C H I W A L O U N G E C H A I R ( S I L K- S U R FA C E B Y H AY ) ––– D O S H I L E V I E N B E L L A C O F F E E TA B L E ( B L A C K ) ––– H AY

N E W O R D E R ( R E D ) / S H E L F ––– S T E FA N D I E Z

P L AY I N G C A R D S ––– C L A R A V O N Z W E I G B E R G K

B A M B O O B A S K E T ––– S E L E C T E D B Y H AY

C L O C H E ( W H I T E ) / T A B L E L I G H T / W H ––– L A R S B E L L E R F J E T L A N D

H AY

> T R AY TA B L E <

T R AY TA B L E ( B L U E , W H I T E , S O F T Y E L L O W, R E D ) ––– H AY

H AY

> MAGS <

M A G S S O FA 3 - S E A T E R ( S U R FA C E B Y H AY ) ––– H AY M A G S C U S H I O N ( H A L L I N G D A L ) ––– H AY S I N K E R P E N D A N T S ( D U S T Y G R E Y ) ––– W H

T R AY TA B L E ( R E D ) ––– H AY

M A G S C U S H I O N ( D I V I N A M D ) ––– H AY

N E W O R D E R ( A R M Y ) / S H E L F ––– S T E FA N D I E Z F L O W E R P O T W I T H S A U C E R ( G R E Y ) ––– H AY

H AY

M A G S S O F A 3 - S E A T E R ( S U R FA C E B Y H AY ) ––– H AY M A G S C U S H I O N ( D I V I N A M D ) ––– H AY S L I T TA B L E O B L O N G ( M I R R O R ) ––– H AY

MAGS CUSHION

( H A L L I N G D A L ) ––– H AY

N E W O R D E R ( A R M Y ) / S H E L F ––– S T E FA N D I E Z K A L E I D O ( B L U E ) / T R AY ––– C L A R A V O N Z W E I G B E R G K

F L O W E R P O T W I T H S A U C E R ( G R E Y ) ––– H AY

H AY

> SLIT <

S L I T T A B L E ( M I R R O R , G R E E N , B L A C K ) ––– H AY

N A P K I N D O U B L E G R I D ( B L U E ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S

PA P E R P O R C E L A I N S I D E P L A T E ( G R E Y ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S

F I E L D / B R E A D B O A R D ––– S H A N E S C H N E C K

C O L O U R G L A S S C A R A F E ( G O L D D O T ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S

A AT 2 0 ( B L A C K ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

C O L O U R G L A S S W A T E R L O W ( G O L D D O T ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S

A A C 2 1 ( H A L L I N G D A L ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A C 2 1 ( L E AT H E R S I L K ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

14 H AY

> A AT <

H AY

A A C 2 0 ( W H I T E ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

H AY

A A T 1 0 ( W H I T E ) ––– H E E W E L L I N G & H AY A A C 2 0 ( W H I T E ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A C 1 1 ( L E A T H E R S I E R R A ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

T O W E R B L O C K ( C O L O U R W A S H ) ––– A L L T H E W AY T O PA R I S & H AY

W O O D E N R U L E R C U B E ( B L U E , N A T U R E , B O R D E A U X , M I N T ) ––– H AY S P I N E B I N D E R ( D A R K J A D E ) ––– C L A R A V O N Z W E I G B E R G K & H AY

H AY

> MAGS SOFT <

P L U S 9 ( D A R K G R E E N ) / T H R O W / H AY

P R I N T E D C U S H I O N ( I N T H E G R A S S , O C R E ) / W H ––– N AT H A L I E D U PA S Q U I E R

B I T S & B O B S C O L O U R ( P O W D E R ) ––– H AY

M A G S S O F T S O FA ( L E AT H E R S I L K ) ––– H AY S L I T TA B L E R O U N D ( R O U G E ) ––– H AY

H AY 19

H AY

> BELLA COFFEE <

B E L L A C O F F E E T A B L E ( C O R A L , B L A C K , G R E Y ) ––– H AY

H AY

> DLM <

D L M ( B L A C K , Y E L L O W, G R E Y ) ––– T H O M A S B E N T Z E N

H AY

> FDB <

J 1 0 7 ( C O R A L ) ––– P O U L M . V O LT H E R

H AY

J 1 1 0 ( B L A C K ) ––– P O U L M . V O LT H E R J 1 0 7 ( B L A C K ) ––– P O U L M . V O LT H E R

J 7 7 ( B L A C K ) ––– F O L K E PÅ L S S O N

J 1 0 4 ( B L A C K ) ––– J Ø R G E N B Æ K M A R K

H AY

J 1 0 7 ( C O R A L ) ––– P O U L M . V O LT H E R J 7 7 ( G R E Y ) ––– F O L K E PÅ L S S O N

J 1 0 4 ( W H I T E ) ––– J Ø R G E N B Æ K M A R K

J 1 1 0 ( N AT U R E ) ––– P O U L M . V O LT H E R

H AY

> HEE <

H E E B A R S T O O L ( A R M Y ) ––– H E E W E L L I N G

H E E D I N I N G C H A I R ( B L A C K ) ––– H E E W E L L I N G

H E E L O U N G E C H A I R ( R A C I N G G R E E N ) ––– H E E W E L L I N G

F L O W E R P O T W I T H S A U C E R ( G R E Y ) ––– H AY

PA P E R P O R C E L A I N M U G ( G R E Y ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S

C O P E N H A G U E B A R S T O O L ( M A T T L A C Q U E R E D O A K ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C

H AY B A L L O G R A F ( D U S T Y G R E E N ) / P E N ––– S P E C I A L E D I T I O N B Y H AY

A N A L O G ( M I N T ) / C L O C K ––– S H A N E S C H N E C K

C O P E N H A G U E C H A I R ( M AT T L A C Q U E R E D O A K ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C

N E W O R D E R ( L I G H T G R E Y ) / S H E L F ––– S T E F A N D I E Z

26 H AY

H AY

> NEW ORDER <

H AY

N E W O R D E R ( L I G H T G R E Y ) / S H E L F ––– S T E FA N D I E Z C O P E N H A G U E C H A I R ( M A T T L A C Q U E R E D O A K ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C N O C ( D A R K G R E Y ) / C L I P L I G H T / W H ––– S M I T H M A T T H I A S

H AY

H AY B A L L O G R A F ( D U S T Y G R E E N ) ––– S P E C I A L E D I T I O N B Y H AY F L O W E R P O T W I T H S A U C E R ( G R E Y ) ––– H AY

PA P E R P O R C E L A I N M U G ( G R E Y ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S

C O P E N H A G U E B A R S T O O L ( M A T T L A C Q U E R E D O A K ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C

H AY

N E W O R D E R ( B L A C K ) / T A B L E ––– S T E FA N D I E Z C O P E N H A G U E C H A I R ( B L A C K S T A I N E D O A K ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C PA P E R P O R C E L A I N C O F F E E C U P & M U G ( G R E Y ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S A A C 2 2 ( B L A C K ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

H AY

N E W O R D E R ( B L A C K ) / T A B L E ––– S T E FA N D I E Z A A C 2 2 ( B L A C K ) ––– H E E W E L L I N G & H AY PA P E R P O R C E L A I N E S P R E S S O C U P ( G R E Y ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S B U L L E T ( G O L D ) / P E N ––– H AY

H AY

> AAL <

S L I T T A B L E H E X A G O N ( W H I T E ) ––– H AY A A L 9 2 ( R E M I X - C O D A ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

H AY

A A L 8 1 L O W ( S U R FA C E B Y H AY ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

H AY

A A L 8 1 L O W ( L E A T H E R S I L K ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A L 8 3 L O W ( D I V I N A ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A L 9 2 H I G H ( R E M I X - C O D A ) ––– H E E W E L L I N G & H AY A A L 8 3 L O W ( R E M I X ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A O 0 3 ( R E M I X ) / O T T O M A N ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A L 8 2 L O W ( S U R FA C E B Y H AY- C O D A ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

36 H AY

H AY

> A A L S O FA <

A A L F O R C O M W E L L ( D I V I N A - C O D A ) ––– H E E W E L L I N G & H AY P L U S 9 ( D A R K G R E E N ) / T H R O W ––– H AY

S L I T T A B L E R O U N D ( R O U G E ) ––– H AY

B I T S & B O B S C O L O U R ( P I N K , R U S T ) ––– H AY K U T T E R ( G R E Y ) / C A N D L E H O L D E R ––– P E T E R J O H A N S E N

H AY

A A L F O R C O M W E L L ( D I V I N A - C O D A ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

H AY

> A AC <

A B O U T A C H A I R C O L L E C T I O N / U P H O L S T E R Y ––– H E E W E L L I N G & H AY

H AY

A A C 1 1 ( L E A T H E R S I E R R A ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A C 2 1 ( H A L L I N G D A L ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A C 1 2 ( W H I T E ) F R O N T U P H O L S T E R Y ( H A L L I N G D A L ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A C 1 2 ( W H I T E ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A C 1 6 ( W H I T E ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A C 5 1 W I T H G A S L I F T ( R E M I X ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

42 H AY

A A C 2 3 ( R E M I X ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A C 5 2 W I T H G A S L I F T ( H A L L I N G D A L ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A C 2 1 ( L E AT H E R S I L K ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A C 2 3 ( L E AT H E R S I E R R A ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A C 2 1 ( L E A T H E R S I E R R A ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A C 2 1 ( H A L L I N G D A L ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

H AY 43

H AY

> A AC <

A B O U T A C H A I R C O L L E C T I O N / P L A S T I C S H E L L ––– H E E W E L L I N G & H AY

H AY

> LO O P S TA N D <

L O O P S T A N D H A L L ( G R E Y ) / C O A T R A C K ––– L E I F J Ø R G E N S E N L O O P S TA N D W A R D R O B E ( G R E Y ) /

C O A T R A C K ––– L E I F J Ø R G E N S E N

L O O P S T A N D F R A M E ( G R E Y ) ––– L E I F J Ø R G E N S E N S O F T C O A T H A N G E R ( G R E Y ) ––– H AY

H AY

L O O P S T A N D T A B L E ( G R E Y ) ––– L E I F J Ø R G E N S E N C O P E N H A G U E C H A I R ( L A C Q U E R E D O A K ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C M A G N E T I C T O W E R ( N A T U R E ) / C L I P H O L D E R / W H ––– D A N I E L E M M A P U N C H E D O R G A N I Z E R ( G R E Y ) / D E S K T O P T R AY ––– H AY

W O O D E N R U L E R C U B E ( N AT U R E ) ––– H AY

P U N C H E D O R G A N I Z E R ( G R E Y ) / P E N H O L D E R ––– H AY B U L L E T ( G O L D ) / P E N ––– H AY

P H I S C I S S O R S ( G O L D ) ––– H AY

H AY

L O O P S TA N D TA B L E ( G R E Y ) ––– L E I F J Ø R G E N S E N J 1 1 0 ( B L A C K ) ––– P O U L M . V O LT H E R

J 7 7 ( B L A C K ) ––– F O L K E PÅ L S S O N

F I E L D / B R E A D B O A R D ––– S H A N E S C H N E C K

PA P E R P O R C E L A I N C O L L E C T I O N ( G R E Y ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S C O L O U R G L A S S C O L L E C T I O N ( G O L D D O T ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S

H AY

> MAGS <

S L I T TA B L E R O U N D ( B R A S S ) ––– H AY F L O W E R P O T W I T H S A U C E R ( B L A C K ) ––– H AY

A N A L O G ( W H I T E ) ––– S H A N E S C H N E C K

P L U S 9 ( G R E Y ) / T H R O W ––– H AY

M A G S C U S H I O N ( H A L L I N G D A L ) ––– H AY

L U P W A L L R O U N D & O B L O N G ( B R A S S ) / C A N D L E H O L D E R ––– S H A N E S C H N E C K

M A G S S O F A ( H A L L I N G D A L ) ––– H AY

H AY 51

H AY

A A L 9 2 ( S U R FA C E B Y H AY ) ––– H E E W E L L I N G & H AY C P H 2 0 ( L A C Q U E R E D O A K- G R E Y L I N O L E U M ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C D L M ( M I N T ) / S I D E TA B L E ––– T H O M A S B E N T Z E N F L O W E R P O T W I T H S A U C E R ( G R E Y ) ––– H AY

B I T S & B O B S C O L O U R ( R U S T, G R E E N ) ––– H AY L E T T E R B O X ( Y E L L O W ) ––– I N G A S E M P É

K U T T E R ( G R E Y ) / C A N D L E H O L D E R ––– P E T E R J O H A N S E N

H AY

> ACCESSORIES <

B I T S & B O B S C O L O U R ( G R E E N , R U S T, P O W D E R , B L U E , P I N K ) ––– H AY A N A L O G ( W H I T E ) ––– S H A N E S C H N E C K

L U P WA L L H A L F R O U N D ( B R A S S ) / C A N D L E H O L D E R ––– S H A N E S C H N E C K

W O O D E N R U L E R C U B E ( M I N T, N AT U R E ) ––– H AY P I V O T ( M I R R O R ) / S H E L F ––– L E X P O T T

K U T T E R ( R U S T ) / C A N D L E H O L D E R ––– P E T E R J O H A N S E N

P E A C O C K / P E N ––– H AY

P L U S 9 ( Y E L L O W ) / T H R O W ––– H AY

PA P E R P O R C E L A I N M U G & VA S E ( G R E Y ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S

C O M P U T E R B R U S H ––– S E L E C T E D B Y H AY

A A C 2 2 ( G R E Y ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

H AY B O X ––– W H

T E L A T U M B L E R ( S M O K E ) / W H ––– S I L O S T U D I O

K A L E I D O ( B L U E , C H O C O L AT E ) / T R AY ––– C L A R A V O N Z W E I G B E R G K

A A C 1 2 ( B L A C K ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

A A C 1 2 ( W H I T E ) ––– H E E W E L L I N G & H AY

C P H 3 0 ( M AT T L A C Q U E R E D O A K- O F F W H I T E L I N O L E U M ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C

54 H AY

> COPENHAGUE <

H AY

T O W E R B L O C K ( N E B U L A ) ––– A L L T H E W AY T O PA R I S & H AY B U L L E T ( G O L D ) / P E N ––– H AY

B O X B O X D E S K T O P ( R E D ) ––– H AY

C L O C H E ( P O L I S H E D C O P P E R ) / TA B L E L I G H T / W H ––– L A R S B E L L E R F J E T L A N D

C O P E N H A G U E C H A I R ( L A C Q U E R E D O A K , B L A C K S T A I N E D O A K ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C

C P H 9 0 ( L A C Q U E R E D O A K , B L A C K L I N O L E U M ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C

H AY 57

H AY

C P H 2 0 ( B L A C K S TA I N E D O A K ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C C O P E N H A G U E C H A I R ( B L U E S T A I N E D O A K ) ––– R O N A N & E R W A N B O U R O U L L E C C L O C H E ( P O L I S H E D C O P P E R ) / TA B L E L I G H T / W H ––– L A R S B E L L E R F J E T L A N D F L O W E R P O T W I T H S A U C E R ( G R E Y ) ––– H AY C H O P C H O P / C U T T I N G B O A R D ––– H AY

L U P TA B L E ( C O P P E R ) / C A N D L E H O L D E R ––– S H A N E S C H N E C K K A L E I D O ( B L U E ) / T R AY ––– C L A R A V O N Z W E I G B E R G K

C O L O U R G L A S S W AT E R L O W ( G O L D D O T ) C O L O U R G L A S S R E D W I N E ( G O L D L I N E S ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S S T R I K E ( F L U O R E S C E N T Y E L L O W ) / M AT C H B O X ––– S C H N E C K & Z W E I G B E R G K N A P K I N D O U B L E G R I D ( B L U E ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S

> W R O N G F O R H AY <

W R O N G F O R H AY I S A D E S I G N C O M PA N Y W H O M A K E F U R N I T U R E , L I G H T I N G A N D AC C ES S O R I ES FO R T H E M O D E R N WO R L D. U N D E R T H E C R E AT I V E D I R E C T I O N O F S E B A S T I A N W R O N G , A N D I N C O L L A B O R A T I O N W I T H H AY, T H E C O M PA N Y I S D E D I C A T E D T O C R E AT I N G P R O G R E S S I V E A N D A C C E S S I B L E D E S I G N - L E D PRODUCTS OF AUTHORIT Y AND PERMANENCE. B A S E D I N L O N D O N A N D D R I V E N B Y T H E I D I O S Y N C R AT I C J O Y O F T H E C I T Y, W R O N G F O R H AY W O R K W I T H A TA L E N T E D R O S T E R O F I N T E R N AT I O N A L D E S I G N E R S W H O L I K E T O P L AY W I T H T H E P O S S I B I L I T I E S O F P R O D U C T. T H E Y C E L E B R A T E D I V E R S I T Y, ECLECTICISM AND GOOD IDEAS.

T E L A T U M B L E R & B O W L ( S M O K E ) / W H ––– S I L O S T U D I O

T R E E T R U N K ( W H I T E ) / W H ––– R I C H A R D W O O D S

O R I ( A R M Y G R E E N , G O L D E N Y E L L O W ) / S A LT & P E P P E R M I L L / W H ––– A N D E R S S E N & V O L L

N E U 1 3 ( G R E E N , B L A C K ) ––– W H

F R A M E TA B L E & B E N C H ( M A T T L A C Q U E R E D B E E C H - G R E Y L I N O L E U M ) / W H ––– D E P P I N G & J Ø R G E N S E N

62 WH

> FRAME <

> THE WOODEN SHELF <

64 WH

S E R V E T A B L E ( N A T U R E - B L A C K ) ––– W H

R A W R U G ( G R E Y ) ––– W H

F L O W E R P O T W I T H S A U C E R ( B L A C K ) ––– H AY

L E N S B O X ( G R E E N ) / W H ––– T H O M A S J E N K I N S

P R I N T E D C U S H I O N ( T O N G U E S ) / W H ––– N A T H A L I E D U PA S Q U I E R

T R E E T R U N K ( O R A N G E ) / V A S E / W H ––– R I C H A R D W O O D S

H A C K N E Y A R M C H A I R ( V I D A R ) ––– W H

C L O C H E ( P O L I S H E D C O P P E R ) / T A B L E L I G H T / W H ––– L A R S B E L L E R F J E T L A N D

T H E W O O D E N S H E L F W S 2 4 / W H ––– L U C I E N G U M Y, E C A L

WH 65

> HACKNEY <

H A C K N E Y S O F A 3 - S E A T E R ( T O N U S ) ––– W H

S E R V E T A B L E ( Y E L L O W - N A T U R E ) ––– W H

P R I N T E D C U S H I O N ( C E L L S , F U L L ) / W H ––– N A T H A L I E D U PA S Q U I E R L E N S B O X ( R E D , G R E E N ) / W H ––– T H O M A S J E N K I N S

> NEU <

N E U 1 3 ( S T E E L C U T ) ––– W H

N E U 1 3 ( T O P : B L A C K , B O R D E A U X , G R E E N , B O T T O M : O R A N G E , W H I T E , G R E Y ) ––– W H

N E U 1 3 ( T O P : S U R FA C E B Y H AY , B O T T O M : S T E E L C U T ) ––– W H

W O O D E N R U L E R C U B E ( M I N T ) ––– H AY

N E U 1 0 ( W H I T E ) ––– W H

S P I N E B I N D E R ( C A L M B L U E ) / C L A R A V O N Z W E I G B E R G K & H AY

S C I S S O R S ( B R A S S ) ––– H AY

O R G A N I Z E R P E N ( G R E E N ) ––– H AY

C O R K C O N E / P I N H O L D E R / W H ––– D A N I E L E M M A

C O L O U R G L A S S C A R A F E ( G O L D D O T ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S

C O L O U R G L A S S W A T E R H I G H ( G O L D D O T ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S

PA P E R P O R C E L A I N C O F F E E C U P & C O F F E E S A U C E R ( G R E Y ) ––– S C H O LT E N & B A I J I N G S

S I N K E R P E N D A N T L ( D U S T Y G R E Y ) ––– W H

T R I O N TA B L E ( D A R K G R E Y- B L A C K ) / W H ––– S H A N E S C H N E C K

S T A N L E Y S T O O L ( L I G H T G R E Y ) / W H ––– FA U D E T H A R R I S O N

N E U 1 0 ( S T E E L C U T ) ––– W H

> TRION <

70 WH

> SERVE <

S E R V E T A B L E ( Y E L L O W - N A T U R E ) ––– W H T E L A T U M B L E R ( S M O K E ) / W H ––– S I L O S T U D I O P L AY I N G C A R D S ––– C L A R A V O N Z W E I G B E R G K

S E R V E TA B L E ( Y E L L O W, N A T U R E , B L A C K ) ––– W H

WH 73

> R E V O LV E R <

R E V O LV E R S T O O L ( R E D ) / W H ––– L E O N R A N S M E I E R

> S TA N L E Y <

S TA N L E Y S T O O L ( G R E E N , O R A N G E , L I G H T G R E Y, B O R D E A U X , D A R K G R E Y ) / W H ––– FA U D E T H A R R I S O N

INDEX

HAY

AAC23

AAL92 HIGH

De si g n ––– H e e We lli n g & H AY

De si g n ––– H e e We lli ng & H AY

Uph o l st e r y ––– S t e e l c u t Tr i o, S t e e l c u t ,

Uph o l st e r y ––– S t e e lcut Tr i o, S t e e lcut ,

Re m i x , Su r fa c e by H AY, Di v i n a ,

Re m i x , Su r face by H AY, D i v i na,

H a lli n g da l , C o m pou n d, C a nva s, C o da ,

H a lli n g da l , C o m p ound , C anvas , C o d a,

AAC1 1

Le a t h e r S i e r ra , Le a t h e r S i lk

Le a t h e r S i e r ra, Le at he r S i lk

D e s i g n ––– H e e Wellin g & HAY

Ma t e r i a l ––– Po l ypro py l e n e sh e e l ,

Ma t e r i a l ––– Po lyure t hane, up ho ls t e r y,

Uph ol s t e r y ––– Steelcu t Trio, Steelcu t ,

O e ko -Te x fo a m , uph o l st e r y, o a k b a s e

oak base

Re m i x, Su r fa c e by HAY, Divin a,

S i ze ––– W 59 X D5 2 X H 4 6 /79 c m

S i ze ––– W 8 8 X D 8 2 X H 3 2 /1 0 1 cm I n c l . s e a t c us hi o n

H a lli n g da l , C o m p ou n d , C anvas , C od a, Le a t h e r Si e r ra , Leath er Silk

AAC51 WITH GASLIFT

M a t e r i a l ––– Polyp ropylen e s h eel,

De si g n ––– H e e We lli n g & H AY

A A L S O FA F O R C O M W E L L

Oe ko -Te x fo a m , up h ols ter y,

Uph o l st e r y ––– S t e e l c u t Tr i o, S t e e l c u t ,

De si g n ––– H e e We lli ng & H AY

a lu m i n i u m b a s e

Re m i x , Su r fa c e by HAY, Di v i n a ,

Uph o l st e r y ––– S t e e lcut Tr i o, S t e e lcut ,

Si ze ––– W5 1 X D5 2 X H46/ 7 7 cm

H a lli n g da l , C o m pou n d, C a nva s, C o da ,

Re m i x , Su r face by H AY, D i v i na, H alli ng d al,

Le a t h e r S i e r ra , Le a t h e r S i lk

C o m pou n d, C anvas , C o d a, B ald e r 3,

AAC12

Ma t e r i a l ––– Po l ypro py l e n e sh e e l ,

Le a t h e r S i e r ra, Le at he r S i lk

D e s i g n ––– H e e Wellin g & HAY

O e ko -Te x fo a m , uph o l st e r y, a lu m i n i u m b a s e

Ma t e r i a l ––– Po lyure t hane, up ho ls t e r y,

C o l ou r ––– Wh i te, b lack, g rey, mu s tard ,

S i ze ––– W 6 2 ,5 X D6 0 X H 74 ,5 / 87,5 c m

oak base S i ze ––– W 1 5 0 X D 55 / 73 X H 4 0 / 8 1 cm

c o ra l re d, blu e M a t e r i a l ––– Po lyp ropylen e s h eel, o ak b as e

AAC53 WITH GASLIFT

Si ze ––– W5 1 X D50,5 X H46/ 78 ,5 cm

De si g n ––– He e We lli n g & H AY

A AT 1 0

A l s o a va i l a bl e with f ront up h ols ter y

Uph o l st e r y ––– S t e e l c u t Tr i o, S t e e l c u t ,

De si g n ––– H e e We lli ng & H AY

Re m i x , Su r fa c e by H AY, Di v i n a ,

C o l ou r ––– Black , w hi t e

AAC16

Ha lli n g da l , C o m pou n d, C a nva s, C o da ,

Ma t e r i a l ––– A lum i ni um f ram e, p ly wo o d

D e s i g n ––– H e e Wellin g & HAY

Le a t h e r S i e r ra , Le a t h e r S i lk

t a bl e t o p wi t h li no le um o r lam i nat e

C o l ou r ––– Wh i te, b lack, g rey, mu s tard ,

Ma t e r i a l ––– Po l ypro py l e n e sh e e l ,

Size ––– L160 X W80 X H73,

c o ra l re d, blu e

O e ko -Te x fo a m , uph o l st e r y, a lu m i n i u m b a s e

L180 X W90 X H73, L220 X W90 X H73,

M a t e r i a l ––– Po lyp ropylen e s h eel, o ak b as e

S i ze ––– W 6 2 ,5 X D6 0 X H 74 ,5 / 87,5 c m

L280 X W90 X H73, L180 X W105 X H73 cm

A A L 8 1 LOW

A AT 2 0

De si g n ––– He e We lli n g & H AY

De si g n ––– H e e We lli ng & H AY

AAC20

Uph o l st e r y ––– S t e e l c u t Tr i o, S t e e l c u t ,

C o l ou r ––– Black , w hi t e

D e s i g n ––– H e e Wellin g & HAY

Re m i x , Su r fa c e by H AY, Di v i n a ,

Ma t e r i a l ––– A lum i ni um f ram e, p ly wo o d

C ol ou r ––– W h i te, b lack, g rey, mu s tard ,

Ha lli n g da l , C o m pou n d, C a nva s, C o da ,

t a bl e t o p wi t h li no le um o r lam i nat e

c ora l re d, blu e

Le a t h e r S i e r ra , Le a t h e r S i lk

S i ze ––– Ø Ø8 0 X H 73 cm , Ø8 0 X H 1 0 5,

M a t e r i a l ––– Polyp ropylen e s h eel,

Ma t e r i a l ––– Po l yu re t h a n e, uph o l st e r y,

L 1 1 0 X H 73 cm , L 1 28 X H 73 cm

a lu m i n i u m b a s e

Si ze ––– W5 8 X D50 X H46/ 78 cm A l s o a va i l a bl e with f ront up h ols ter y

Si ze ––– W59 X D5 2 X H46/ 79 cm

S i ze ––– W 76 X D55 /73 X H3 6 /81 c m

AAO03

A l s o a va i l a bl e with s eat cu s h ion an d

A l s o a va i l a bl e wi t h s e a t c u sh i o n

De si g n ––– H e e We lli ng & H AY Uph o l st e r y ––– S t e e lcut Tr i o, S t e e lcut ,

front uph o l s t e r y A A L 8 2 LOW

Re m i x , Su r face by H AY, D i v i na,

AAC21

De si g n ––– H e e We lli n g & H AY

H a lli n g da l , C o m p ound , C anvas , C o d a,

D e s i g n ––– H e e Wellin g & HAY

Uph o l st e r y ––– S t e e l c u t Tr i o, S t e e l c u t ,

Le a t h e r S i e r ra, Le at he r S i lk

Uph ol s t e r y ––– Steelcu t Trio, Steelcu t ,

Re m i x , Su r fa c e by HAY, Di v i n a ,

Ma t e r i a l ––– Po lyure t hane, up ho ls t e r y,

Re m i x, Su r fa c e by HAY, Divin a,

H a lli n g da l , C o m pou n d, C a nva s, C o da ,

oak base

H a lli n g da l , C o m p ou n d , C anvas , C od a,

Le a t h e r S i e r ra , Le a t h e r S i lk

S i ze ––– W 6 6 X D 5 0 X H 3 2 cm

Le a t h e r Si e r ra , Leath er Silk

Ma t e r i a l ––– Po l yu re t h a n e, uph o l st e r y,

M a t e r i a l ––– Polyp ropylen e s h eel,

oak base

B E L L A C O F F E E TA B L E

Oe ko -Te x fo a m , up h ols ter y,

S i ze ––– W 76 X D55 /73 X H 3 6 /81 c m

De si g n ––– H AY

a lu m i n i u m b a s e

A l s o a va i l a bl e wi t h s e a t c u sh i o n

C o l ou r ––– Oak o i l, b lack , w hi t e, g re y, c o ra l

Si ze ––– W59 X D5 2 X H46/ 79 cm A A L 83 LOW

Ma t e r i a l ––– Oak

AAC22

De si g n ––– He e We lli n g & H AY

S i ze ––– Ø 4 5 X H 4 9, Ø4 5 X H 3 9,

D e s i g n ––– H e e Wellin g & HAY

Uph o l st e r y ––– S t e e l c u t Tr i o, S t e e l c u t ,

Ø 6 0 X H3 9, Ø6 0 X H 3 2 cm

C ol ou r ––– W h i te, b lack, g rey, mu s tard ,

Re m i x , Su r fa c e by H AY, Di v i n a ,

c ora l re d, blu e

Ha lli n g da l , C o m pou n d, C a nva s, C o da ,

COPENHAGUE CHAIR

M a t e r i a l ––– Polyp ropylen e s h eel, o ak b as e

Le a t h e r S i e r ra , Le a t h e r S i lk

De si g n ––– Ro nan & E r wan B ouroulle c

Si ze ––– W59 X D5 2 X H46/ 79 cm

Ma t e r i a l ––– Po l yu re t h a n e, uph o l st e r y,

C o l ou r ––– Nature, black, grey, blue, green

A l s o a va i l a bl e with s eat cu s h ion an d

oak base

Ma t e r i a l ––– Oak o r b e e ch

S i ze ––– W 76 X D55 /73 X H3 6 /81 c m

S i ze ––– W 4 9 X D 5 0 X H 4 6 / 8 0 cm

front uph o l s t e r y

A l s o a va i l a bl e wi t h s e a t c u sh i o n

INDEX

CPH10

J77

MAGS CUSHION

D e s i g n ––– Ro nan & Er wan B ou roullec

De si g n ––– Fo lke På l ss o n

De si g n ––– H AY

Fi n i s h ––– Lacquered, stained, soaped oak

C o l ou r ––– Nature, black, white, grey, coral

Fa br i c ––– S t e e lcut Tr i o, S t e e lcut , Re m i x ,

C ol ou r ––– L i n oleu m / Black, g rey,

Ma t e r i a l ––– B e e c h

Su r fa c e by H AY, H e ro, D i v i na, H alli ng d al,

g re e n , of f w h i te; Lamin ate / W h ite

S i ze ––– W 43 X D4 3 X H 4 4 ,5/79 c m

R i m e, To nu s M e ad ow, To nus , C o m p ound ,

M a t e r i a l ––– Oak

C a nva s, C o d a, Le at he r C ali fo r ni a

Si ze ––– L 1 60 X W 8 0 X H74,

J104

Ma t e r i a l ––– Fe at he rs , up ho ls t e r y

L 200 X W 90 X H74 cm

De si g n ––– J ø rg e n B ækm a r k

Size ––– W55 X H48 X D9, W60 X H33 X D9 cm

C o l ou r ––– Nature, black, white, grey, coral CPH20

Ma t e r i a l ––– B e e c h

MAGS SOFT

D e s i g n ––– Ro nan & Er wan B ou roullec

S i ze ––– W 57 X D4 7 X H4 4 ,5/ 73 c m

De si g n ––– HAY

Fi n i s h ––– Lacquered, stained, soaped oak

Fa br i c ––– S t e e lcut Tr i o, S t e e lcut , Re m i x ,

C ol ou r ––– L i n oleu m / Black, g rey,

J107

Su r fa c e by H AY, H e ro, D i v i na, H alli ng d al,

g re e n , of f w h i te; Lamin ate / W h ite

De si g n ––– Poul M. Vo lt h e r

R i m e, To nu s M e ad ow, To nus , C o m p ound ,

M a t e r i a l ––– Oak

C o l ou r ––– Nature, black, white, coral

C a nva s, C o d a, Le at he r C ali fo r ni a

Si ze ––– Ø5 0 X H49, Ø 90 X H74,

Ma t e r i a l ––– B e e c h

Ma t e r i a l ––– Woodframe, polyurethane foam,

Ø1 20 X H 74 , Ø70 X H105 cm

S i ze ––– W 4 5 X D4 5 X H 4 4 ,5/ 7 7 c m

spr i n g syst e m , up ho ls t e r y,

CPH30

J1 10

S i ze ––– 3 – s e at e r /W26 8 ,5 X D 73 / 95,5

D e s i g n ––– Ro nan & Er wan B ou roullec

De si g n ––– Poul M. Vo lt h e r

X H4 0 / 67 c m , 2 ½ – s e at e r / W2 28

Fi n i s h ––– Lacquered, stained, soaped oak

C o l ou r ––– Nature, black, white, coral

X D73 /95,5 X H 4 0 / 67 cm

C ol ou r ––– L i n oleu m / Black, g rey,

Ma t e r i a l ––– B e e c h

g re e n , of f w h i te; Lamin ate / W h ite

S i ze ––– W 53 X D6 0 X H 4 4 ,5/1 0 6 c m

pi n e wo o d l e g s

M a t e r i a l ––– Oak

NEW ORDER / SHELF De si g n ––– S t e fan D i e z

Si ze ––– L 200 X W 90 X H74,

LO O P S TA N D F R A M E

C o l ou r ––– A r my, cho co lat e, li ght g re y,

L 25 0 X W 90 X H74, L3 00 X W 90 X H74,

De si g n ––– Le i f J ø rg e n s e n

ye ll ow, re d, charco al

L 25 0 X W 1 20 X H74, L3 00 X W 120 X H74,

C o l ou r ––– G re y, wh i t e, bl a c k

Ma t e r i a l ––– Powd e r co at e d alum i ni um

L200 X W80 X H105 cm

Ma t e r i a l ––– Powde r c o a t e d st e e l

S i ze ––– Va r i ous

S i ze ––– L 6 4,5 X W 37 X H72 , DLM

L 6 4,5 X W 37 X H95 c m

D e s i g n ––– Th o mas B ent z en

S L I T TA B L E De si g n ––– HAY

C ol ou r ––– Bl a ck, wh ite, g rey, p owd er,

LO O P S TA N D H A L L / C O AT R A C K

C o l ou r ––– Black , w hi t e, g re y, g re e n, roug e,

l a ve n de r, ra c i n g g reen , mint , yellow

De si g n ––– Le i f J ø rg e n s e n

m i r ro r, bra s s

M a t e r i a l ––– Powd er co ated s teel

C o l ou r ––– G re y, wh i t e, bl a c k

Ma t e r i a l ––– S t e e l

Si ze ––– Ø38 X H44/58,

Ma t e r i a l ––– Powde r c o a t e d st e e l

S i ze ––– Rou n d/ Ø4 5 X H 3 5,5,

Ø48,2 X H49,5/65 cm

S i ze ––– L 4 5 X W 3 9 X H 1 5 0 c m

O bl o n g / W 2 7,5 X L 4 9,3 X H 3 5,5,

H E E B A R STO O L

LO O P S TA N D TA B L E

D e s i g n ––– H e e Wellin g

De si g n ––– Le i f J ø rg e n s e n

T R AY TA B L E

Colour ––– Rust, army, beige, racing green,

C o l ou r Tre st l e s ––– G re y, wh i t e, bl a c k

De si g n ––– HAY

w h i t e, bl a c k , g rey

Ma t e r i a l ––– Pl y wo o d o r c h i pbo a rd

C o l ou r ––– W hi t e, b lack , s o f t ye llow, b lue,

M a t e r i a l ––– G alvan iz ed s olid s teel

wi t h l a m i n a t e o r li n o l e u m

re d, wa r m gre y

Si ze ––– W 4 3 X D4 5 X H65/76,

S i ze ––– L 250 X W 92 ,5 X H 74 ,

Ma t e r i a l ––– Powd e r C o at e d S t e e l

W 4 4 X D 4 7 X H 75/ 86 cm

L200 X W92,5 X H74, L180 X W87,5 X H74,

S i ze ––– L 3 0 X W3 0 X H 3 0 / 3 4 ,

L 1 6 0 X W 7 7,5 X H 74 c m

L40 X W40 X H40/44, L40 X W60 X H50/54,

H e xa g o n /W4 5, 8 X H 3 5,5 cm

L 6 0 X W 6 0 X H 3 5/ 3 9 cm

HEE DINING CHAIR D e s i g n ––– H e e Wellin g

L O O P S TA N D W A R D R O B E / C O AT R A C K

Colour ––– Rust, army, beige, racing green,

De si g n ––– Le i f J ø rg e n s e n

U C H I WA LO U N G E C H A I R

w h i t e, bl a c k , grey

C o l ou r ––– G re y, W h i t e, Bl a c k

De si g n ––– D o s hi Le v i e n

M a t e r i a l ––– G alvan iz ed s olid s teel

Ma t e r i a l ––– Powde r C o a t e d S t e e l

Uph o l st e r y ––– B ack /H arald , Re m i x , Rime,

Size ––– W41/47,5 X D40/50 X 47/79 cm

S i ze ––– L 1 3 0 X W 6 0 X H 1 5 0 c m

Leather Sierra, Surface by HAY, Hero Front/ Su r fa ce by H AY, H alli ng d al, C o d a,

H E E LO U N G E C H A I R

MAGS

R i m e, H e ro

D e s i g n ––– H e e Wellin g

De si g n ––– H AY

Ma t e r i a l ––– Polypropylene, foam, upholstery,

C ol ou r ––– Rust, army, beige, racing green,

Fa br i c ––– S t e e l c u t Tr i o, He ro, Di v i n a ,

o a k fra m e

w h i t e, bl a c k , g rey

H a lli n g da l , R i m e, To nu s Me a dow, To nu s,

S i ze ––– L 87 X W86,5 X H 1 0 6 cm

M a t e r i a l ––– G alvan iz ed s olid s teel

Le a t h e r S i lk

Si ze ––– W 72 X D67 X H37 / 67 cm

Ma t e r i a l ––– Woodframe, polyurethane foam, spr i n g syst e m , uph o l st e r y, pi n e wo o d l e g s S i ze ––– 3–seater/W268,5 X D73/95,5 X H40/67 cm, 2 ½– s e a t e r / W 2 28 X D73 /95,5 X H 4 0 / 67 c m

INDEX

NEU13, PLASTIC De si g n ––– W H C o l ou r ––– Bl a c k, wh i t e, g re y, g re e n , bo rde au x , o ra n g e Ma t e r i a l ––– Po l ypro py l e n e sh e ll , C LO C H E / TA B L E L I G H T

uph o l st e r y, a sh o r o a k b a s e

D e s i g n ––– L a rs B eller Fjetlan d

S i ze ––– L 5 4 , 2 X W 4 5,3 X H 4 5 / 82 c m

C ol ou r ––– Bl a ck, wh ite, p olis h ed cop p er, poli s h e d bra s s

NEU13, UPHOLSTERY

M a t e r i a l ––– C as t iron , alu min iu m

De si g n ––– W H

Si ze ––– W1 3,3 X D46,1 X H4 2 ,8 cm

Fa br i c ––– Re m i x , S t e e l c u t , S t e e l c u t Tr i o, Un i fo r m , Le a t h e r S i e r ra , Vi da r,

HACKNEY ARMCHAIR

Su r fa c e by H AY

D e s i g n ––– W H

Ma t e r i a l ––– Po l ypro py l e n e sh e ll ,

Fa br i c ––– C o m o, B ellagio, Steelcu t Trio,

uph o l st e r y, a sh o r o a k b a s e

St e e l c u t , Re m i x , C anvas , Fid elio, Pitch ,

S i ze ––– L 5 4 , 2 X W 4 5,3 X H 4 5 / 82 c m

Vi da r, H a ra l d, Pilot M a t e r i a l ––– Wood f rame, p olyu reth an e

NOC / LIGHT

fo a m, dow n , uph ols ter y, s p rin g s ys tem

De si g n ––– S m i t h m a t t h i a s

Si ze ––– L 66/ 90 X W 90 X H47 / 75 cm

C o l ou r ––– Da r k g re y, o f f wh i t e Ma t e r i a l ––– A lu m i n i u m

FRAME BENCH

S i ze ––– W 1 0, 2 X D1 4,1 X H2 2 ,5 c m

D e s i g n ––– D e pp in g & Jørg en s en C ol ou r ––– S o ap ed b eech an d as h , mat t

R E V O LV E R S T O O L

l a c qu e re d be ech an d as h , g rey lin oleu m

De si g n ––– Le o n R a n sm e i e r

M a t e r i a l ––– Beech , as h , lin oleu m

C o l ou r ––– G re y, re d, bl a c k

Si ze ––– L 20 0 X W 40 X H4 5,

Ma t e r i a l ––– Powde r c o a t e d st e e l ,

L 25 0 X W 4 0 X H4 5 cm

a lu m i n i u m be a r i n g S i ze ––– Ø 3 4 X H6 5, Ø 3 4 X H76 c m

F R A M E TA B L E D e s i g n ––– D e pp in g & Jørg en s en

S E R V E TA B L E

C ol ou r ––– S o ap ed b eech an d as h , mat t

De si g n ––– W H

l a c qu e re d be ech an d as h , g rey lin oleu m

C o l ou r ––– T o p / L i ght wh i t e, bl a c k, g re y,

M a t e r i a l ––– Beech , as h , lin oleu m

ye ll ow, Le g s/ L i ght wh i t e, bl a c k, g re y,

Si ze ––– L 20 0 X W 90 X H74,

ye ll ow, pi n k

L 25 0 X W 90 X H74 cm

Ma t e r i a l ––– A sh t a bl e t o p, be e c h l e g s S i ze ––– Ø 51 X H3 5, Ø 72 X H4 0 c m

H A C K N E Y S O FA 3 - S E A T E R D e s i g n ––– W H

SINKER PENDANT

Fa br i c ––– C omo, B ellagio, Steelcu t Trio,

De si g n ––– W H

St e e l c u t , Re m i x , C anvas , Fid elio, Pitch ,

C o l ou r ––– W h i t e, si g n a l bl a c k, du st y g re y

Vi da r, H a ra l d, Pilot

Ma t e r i a l ––– A c r y li c

M a t e r i a l ––– Wood f rame, p olyu reth an e

S i ze ––– S / Ø 23 X H 1 9, L /Ø 37,5 X H 3 5 c m

fo a m, dow n , uph ols ter y, s p rin g s ys tem Si ze ––– L 60 /96 X W 25 4 X H4 4/ 75 cm

S TA N L E Y S TO O L

A l s o a va i l a bl e as 2-s eater

De si g n ––– Fau de t Ha r r i s o n C o l ou r ––– Da r k g re y, g re e n , bo rde au x ,

NEU10, PL ASTIC

o ra n g e, li ght g re y

D e s i g n ––– W H

Ma t e r i a l ––– Cork seat, Mdf core, steel legs

C ol ou r ––– Bl a ck, wh ite, g rey, g reen ,

S i ze ––– Ø 3 4,5 X H 4 4 c m

borde au x, ora ng e M a t e r i a l ––– Polypropylene shell, upholstery,

T R I O N TA B L E

a lu m i n i u m b a s e

De si g n ––– S h a n e S c h n e c k

Si ze ––– L 5 4 , 2 X W 4 5,3 X H4 5/ 8 2 cm

C o l ou r ––– Linoleum/Dark grey, medium grey, light grey, Trestles/Green, black, yellow

NEU10, UPHOLSTERY

Ma t e r i a l ––– Light weight board, linoleum top,

D e s i g n ––– W H

ste e l l e g s

Fa br i c ––– Re m ix , Steelcu t , Steelcu t Trio,

S i ze ––– L 2 0 0 X W 9 0 X H74 ,

Uniform, Leather Sierra, Vidar, Surface by HAY

L 25 0 X W 9 0 H74 c m

M a t e r i a l ––– Polyp ropylen e s h ell, up h ols ter y, a lu m i n i u m b a s e Si ze ––– L 5 4 , 2 X W 4 5,3 X H4 5/ 8 2 cm

C o py r i g h t / H A Y A /S 2 0 1 5 Ph o t o s / R a smu s N o r l a n de r A rt Di r e c t i o n / Cl a r a v o n Z we i g ber g k a n d S h a n e S c h n e c k Gr a ph i c De si g n / C l a r a v o n Z we i g ber g k S ubj e ct to p r i nte r â&#x20AC;&#x2122; s e r r o r s

ww w . h a y . c o m

HAY Ha v n e n 1 , 87 0 0 H o r se n s, De n m a r k + 45 42 82 0 2 82 h a y @ h a y . c o m ww w . h a y . c o m