ELLE Enero 2024: Ilse Salas y Natalia Solián

GEX SP-DP .indd 2

06/12/23 10:14

GEX SP-DP .indd 3

06/12/23 10:14

GEX SP-DP .indd 2

18/12/23 10:33

GEX SP-DP .indd 3

18/12/23 10:33

enero fotos: paola vivas. estilismo: jessica gutiérrez. moda: ilse salas (izquierda): look total, chanel. arete plateado, tiffany&co. natalia solián (derecha): look total, ferragamo. maquillaje: gus bortolotti. pelo: ergnesto vargas. producción: ximena morfín y alonso díaz para elle méxico.

13.

24.

6. directorio 8. carta de la editora

TENDENCIAS 12. trends 16. makeup trends 17. hair trends 18. compras 21. apuesta 22. tentación La bolsa de Coach con una silueta y un color irresistibles. 23. tentación reloj 24. accesorios 26. ella es elle 28. toma nota 30. el look

ELLE-263-Contenido-.indd 4

31. fashion focus 32. elle cv Aprovechamos esta página para hablar de Serena Williams y sus logros en el deporte y la moda. 33. sin culpa 34. x-ray 35. sustentabilidad 36. news

STORIES 44. agenda 48. society La paradoja de la perfección. 50. actuelle Las tendencias en la moda que veremos en el 2024.

72.

54. face to face 56. report 60. cover story Ilse Salas y Natalia Solián gozan su edad y su carrera.

MODA 72. take me to church 82. en construcción 92. moving is my therapy

BELLEZA 102. beauty Envejecer y celebrar la belleza a cualquier edad. 110. wellness Tu rutina de belleza según tu edad.

112. report Haz de tu casa tu lugar de paz. 114. face to face 115. beauty expert 116. tentación 117. what’s hot 118. editor’s picks 119. sin culpa

ESTILO 122. destino Rutas para hacer senderismo en Utah. 126. hoteles 128. gourmet

FOTOS: 1. LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. 2. GUCCI.COM. 3. LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. 4. GOSIA NOWAK.

31.

19/12/23 9:57

GEX SP-DP .indd 1

10/11/23 14:40

EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@grupoexpansion.com

Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@grupoexpansion.com

Editora de Moda JESSICA GUTIÉRREZ jessica.gutierrez@grupoexpansion.com

Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN

Coeditoras de Moda JIMENA HERRERA NATALIA SÁNCHEZ

Reportera Digital ANDREA ACUÑA Community Manager VALERIA BAQUEIRO

Editora de Arte DANIELA FONSECA dfonseca@grupoexpansion.com

Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@grupoexpansion.com

Diseñadores IVONNE LAGUNA DANIELA FERES MARIO MARREROS

Editora de Foto XIMENA MORFÍN maria.morfin@grupoexpansion.com Coordinador de Foto ALONSO DÍAZ

Corresponsal en París SANTIAGO VILLASEÑOR Colaboradores ASTRID ZUÑIGA. ARIDELA TREJO, EMILY DICHI, EMILY MIZRAHI, NATALIA CHÁVEZ Y VINICIO O.Y..

DIRECTORA EDITORIAL DE SOFT NEWS Y BRANDED CONTENT CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

DIRECTOR COMERCIAL CORPORATIVO, IP Y GOBIERNO ALEJANDRO MANRIQUE amanrique@grupoexpansion.com

DIRECTORA DE ESTRATEGIA Y GESTIÓN COMERCIAL ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@grupoexpansion.com

DIRECTOR DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DE NEGOCIOS RENÉ FLORES rflores@grupoexpansion.com

EQUIPO DE VIDEO Coordinadora de Video MARIANA MARTÍNEZ mariana.martinez@grupoexpansion.com

HEAD COMERCIAL EVENTOS KARLA TURBAN kturban@grupoexpansion.com

HEAD DE BRANDED CONTENT MERCEDES ABASCAL mabascal@grupoexpansion.com

PRODUCCIÓN MARIANA ORTEGA DANIEL OSVALDO ESCUTIA

GERENTES COMERCIALES LUIS ALARCÓN lalarcon@grupoexpansion.com

HEAD DE BRANDED CONTENT MILDRED RAMO mildred.ramo@grupoexpansion.com

HEAD DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL CRISTHIAN DEL ANGEL cristhian.delangel@grupoexpansion.com

EDUARDO LARA eduardo.lara@grupoexpansion.com

EDITORAS DE BRANDED CONTENT PAULINA CASTELLANOS pcastellanos@grupoexpansion.com

SUBDIRECTORA COMERCIAL DE GOBIERNO CARLA FONT cfont@grupoexpansion.com GERENTE COMERCIAL DE GOBIERNO VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupoexpansion.com

IRAYDA RODRÍGUEZ irodriguez@grupoexpansion.com GENERADORES DE CONTENIDOS VERÓNICA CERVANTES ISRAEL DÍAZ CAROLINA OCARANZA GUILLERMO DÍAZ DISEÑO IMPRESO MANELIK GUZMÁN PROJECT MANAGERS FERNANDO CORTÉS fernando.cortes@grupoexpansion.com ISABEL CAMACHO isabel.camacho@grupoexpansion.com

BRAND MANAGER MARÍA JOSÉ TORRES HERNÁNDEZ mhernandez@grupoexpansion.com Líder de Marca FERNANDA RÁMIREZ LEYVA fernanda.ramirez@grupoexpansion.com DANIELA SERRANO daniela.serrano@grupoexpansion.com GERENTE DE ESTRATEGIA PARA SOFT NEWS ROSARIO LEÓN LETELIER rosario.leon@grupoexpansion.com

HEAD DE OPERACIONES LUIS ENRIQUE LARA luis.lara@grupoexpansion.com Gerente de Tráfico ANA MARÍA GALINDO Coordinador de Producción EDGAR MORA

POSTPRODUCCIÓN ABEL GONZÁLEZ GUSTAVO RODRÍGUEZ

Producción ULISES ALARCÓN Coordinador de Producción Digital JAVIER JASSO

Coordinadora de Estudio de Foto ALEJANDRINA LIRA alira@grupoexpansion.com

Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ

Fotógrafa Estudio de Foto ANYLÚ HINOJOSA Coordinadora Administrativa YRAZEMA ALMANZA Account Manager MARTHA SOTO

LÍDER DE ESTRATEGIA PARA SOFT NEWS ANA MENÉNDEZ JUÁREZ ana.menendez@grupoexpansion.com LÍDER DE ESTRATEGIA PARA SOFT Y HARD NEWS RAIA RADCHIK HERNÁNDEZ raia.radchik@grupoexpansion.com

TRADEMARK NOTICE ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA. www.elleinternational.com

A division of:

CONTACTOS EN VENTAS

ventas@grupoexpansion.com

Tel: 55 9177 4100/4300 INTERNATIONAL SALES

sales@grupoexpansion.com

Tel: (786) 558-5076

(55) 9177 4342

VICEPRESIDENTE DE RELACIONES INSTITUCIONALES LEONARDO VALLE

CEO CONSTANCE BENQUÉ

Deputy Editorial Editor VIRGINIE DOLATA

Syndication Coordinator SOPHIE DUARTE

CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI

Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE

Copyrights Manager KENZA ALLAL

SVP / International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ

Database Manager PASCAL IACONO

INTERNACIONAL AD SALES HOUSE: LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING

Digital & Graphic Design Director MARINE LE BRIS

SVP/International Advertising JULIAN DANIEL jdaniel@lagarderenews.com

Marketing Director MORGANE ROHÉE

PRESIDENTE DE GRUPO EXPANSIÓN EDGAR FARAH

CEO OUT OF HOME, PUBLISHING Y EVENTS JORGE DIBILDOX

ELLE® es una revista de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Presse, S.A. Revista mensual, enero de 2024. Editor Responsable: Claudia Cándano de la Peza. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-101413222700102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17512. Domicilio de la Publicación: Hegel 111, Piso 1, Colonia Polanco Chapultepec, C.P. 11560, Alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México. Imprenta: Reproducciones Fotomecánicas S.A. DE C.V., con domicilio en: Durazno 1, Las Peritas, Xochimilco, C.P. 16010 CDMX. Distribución por: Expansión S.A. de C.V. con domicilio en: Constituyentes 956, Lomas Altas, Miguel Hidalgo, CDMX y Alfesa Comercialización y Logística S.A. de C.V., ubicada en: Corona 23, Col. Cervecera Modelo, Naucalpan, Estado de México. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la estricta responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados © 2023 Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección: https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro postal: PP09-1013.

ELLE-263-DIrectorio.indd 6

15/12/23 18:27

Imagina un mundo de beneficios

Con Unique Lifestyle mantente a la moda pagando con tus puntos lo que quieras de tiendas como Liverpool, GAP y MacStore. O equipa tu casa comprando en West Elm o Williams Sonoma. Además, accede a experiencias inolvidables desde consentirte en el spa y vivir aventuras al aire libre, hasta pagar tu inscripción a las competiciones más importantes, como Triatlones, IronMan y Spartan Race. Para entrar a la plataforma, ingresa a SuperMóvil > Mis Beneficios > Unique Points

www.uniquerewards.santander.com.mx

Banco Santander México, S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Santander México. Para mayor información sobre los requisitos, comisiones y condiciones de contratación de los productos y servicios de Santander, así como nuestro Aviso de Privacidad, consultar www.santander.com.mx Consulta Términos y Condiciones en el sitio de Santander Unique Rewards. Ingresa a Santander Unique Rewards desde SuperMóvil en la sección de Mis Beneficios.

GEX SP-DP .indd 1

19/12/23 15:48

Esta foto es un día después de mi cumpleaños 43, me impacté. Estaba tonteando en TikTok y llegué al filtro Bold Glamour, le ayudó a la cara que tenía ese día, pero la verdad, me gusto mucho más sin filtro.

Entre las cosas que hablé con Ilse, está el trauma que nos da tener más de cuarenta. Y no solo a nosotras que ya los pasamos, en general, casi a todo el mundo le cuesta trabajo cumplir años. Lo veo en mi equipo, aunque son bastante más jóvenes que yo, es un trauma que todxs tenemos. Lo he platicado en cenas con amigas, con mi mamá, con mis primas, con muchas personas, casi todas mujeres, y sí, a todas nos trauma envejecer. Me pregunto por qué y creo que es un tema social. Es un tema que se ha estandarizado en las redes sociales, pues queremos vernos sin arrugas, con colágeno vigorizante, con la quijada y los pómulos marcados, con los labios rellenos y rosas… aunque ni a los dieciocho teníamos esos labios o esos pómulos. Pero no importa, los queremos porque el filtro Bold Glamour de TikTok nos los da y la respuesta de quien lo ve es “¡WOW! Te ves guapísmx”. NOOOOOO, por favor, no digamos eso, porque lo siguiente que va a pasar es que con que el receptor de ese piropo no haya tenido la terapia suficiente, va a buscar alcanzar ese estándar imposible de belleza. Que además nos va a dejar en la quiebra. Yo nunca había querido hacerme nada en la cara, sentía que no lo iba a necesitar porque me cuido, pero cuando cumplí 42 cambié de opinión, jajaja. Ahora quiero hacerme todo, me muero de miedo, pero sí quiero permanecer lo menos arrugada posible porque es horrible ver que la cara cambia, es fuerte sentir que estábamos mejor antes y es tremendo saber que hoy es el día que más joven vas a estar del resto de tu vida. Ajá, lo escuché una vez y ya no lo dejo de pensar. Pero por otro lado, creo que ahorita estoy mejor que cuando tenía veinte años en todos los sentidos; soy más féliz y he construido la vida que quiero tener. Entonces tenemos que apoyarnos mutuamente para cambiar el concepto de la edad, tenemos que valorar la sabiduría que hemos adquirido, debemos influir a las nuevas generaciones para que vivan el día a día sin que les preocupe envejecer. Pero hagámoslo con conciencia, planeemos nuestra economía para alcanzar nuestra vejez con tranquilidad y sobre todo, valoremos lo vivido, con lo bueno y con lo malo, que nos ha llevado a donde estamos hoy. Por todo lo anterior, esta edición se la dedicamos a la edad. A la que tengas, no importa, porque lo que importa es lo que has construido, y si sientes que no has construido lo que quieres para tu vida, estás a tiempo de cambiarlo. Desde tu rutina de belleza, hasta tus relaciones y tus ahorros, cada página es para que la edad nos dé mucho más de lo que creemos que nos quita. Claudia Cándano @candanoclau #editoraentenis

FOTO: CLAUDIA CÁNDANO.

Conozco a Ilse Salas desde que teníamos como 17 años y yo creo que ninguna de las dos pensamos que estaríamos sentadas en una mesa en donde yo la estaría entrevistando por su trayectoria, pero mucho menos pensamos que llegaríamos a la edad que tenemos, con las vidas que tenemos. Este par de portadas, con dos personas bien distintas pero que han compartido mucho, nos da pie para que fomentemos la conversación sobre la edad, porque los años hay que valorarlos.

8 ELLE MÉXICO

ELLE-263-Carta.indd 8

18/12/23 16:26

GEX SP-DP .indd 1

19/12/23 9:25

6.8

MILLONES DE USUARIOS TOP 10 DEL RANKING NEWS & MEDIA, DE COMSCORE.

SOMOS EL

MEDIO MÁS LEÍDO

DEL SEGMENTO DE NEGOCIOS Y FINANZAS, SEGÚN COMSCORE.

EL MEDIO DE FINANZAS MÁS LEÍDO, SEGÚN SIMILAR WEB, CON

5.9

MILLONES DE USUARIOS ÚNICOS AL MES.

EXP-1287-ANUNCIO EXP WEB.indd 1

VISITA

WWW.EXPANSION.MX

12/17/21 12:27 PM

ELLE TENDEN CIAS

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT BACKSTAGE GCDS.

SASTREADO PROVOCATIVO (P. 14)

ELLE-263-Portadilla Tendencias.indd 11

Hay muchas formas para hacer de la sastrería una tendencia sensual. Aquí te decimos cómo. 13. AS IF! Cuadros amarillos que nos recuerdan los tartanes escolares y los mejores vestuarios de películas noventeras. 24. ABRAZABLES Las bolsas de shearling son top este invierno. Si no te sirven de bolsa, ¡te servirán de almohada!

11 18/12/23 10:54

trends

HOT HOT

La temporada más fría del año llegó y necesitamos las prendas más calientitas para poder funcionar. Este 2024 el tejido de punto grueso será lo más hot en cuestión de materiales, así que asegúrate de agregar una prenda a tu arsenal. Prueba con un suéter chunky como el de Alexander McQueen y contrástalo con unos minishorts o una falda. Incorpora esta tendencia más de una vez en tu outfit con un gorro, una bufanda, un chaleco y unas calcetas. ¡Vas con todo! 2. 4.

1.

ALEXANDER MCQUEEN

HERMÈS

MAX MARA

3.

7.

#ELLECONSEJO

Juga con layers y dimensiones, prueba unas mangas XL o un vestido debajo de tu knitwear.

5.

6.

8.

1. Chaleco, ZARA, $499, C.C. Santa Fe. 2. Lentes, MIU MIU, Sunglas Hutt, Reforma 222.* 3. Suéter, PULL & BEAR, $399, C.C. Parque Toreo Central.* 4. Aretes, BVLGARI, El Palacio de Hierro Polanco.* 5. Falda, COS, C.C. Antara Polanco.* 6. Bolsa, COACH, $19,390, C.C. Artz Pedregal. 7. Bufanda, PRADA, $12,633, cettire.com. 8. Zapatos, TOMMY HILFIGER, $3,257, farfetch.com.

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / ZARA.COM / SUNGLASSHUT.COM / PULLANDBEAR.COM / BULGARI.COM / COS.COM / MX.COACH.COM / CETTIRE.COM / FARFETCH.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

IT’S COZY OUTSIDE!

12 ELLE MÉXICO

ELLE-263-Trend Tejido.indd 12

15/12/23 17:32

trends

HOT HOT

EN SU BELLEZA CONFÍA A pesar de que el amarillo tiene fama de ser un color complicado, cuando lo llevas en tartán es absolutamente ganador. No por nada, Cher Horowitz, en la película Clueless pasó a la historia con un conjunto de esta tela. Años más tarde, Harry Styles lo reinterpretó y lo hizo más cool, pero Dior también jugó un papel importante poniéndolo en el mainstream el año pasado. Hoy, todos queremos ser parte del club de tartán amarillo, pues además de ser calientito tiene la dosis de diversión que necesita cualquier look. 2.

3.

4. BURBERRY

ZIMMERMANN

ADEAM

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / FARFETCH.COM / VDEVICTORIA. MYSHOPIFY.COM / YSL.COM / COS.COM / JACQUEMUS.COM / BIMBAYLOLA.MX / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

1.

#ELLECONSEJO

La combinación clásica es con negro, pero si quieres un twist mézclalo con una base beige.

5. 6.

1. Camisa, MACKINTOSH, $29,688, farfetch.com. 2. Collar, V DE VICTORIA, $500, vdevictoria.myshopify.com. 3. Bufanda, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.* 4. Pantalón, COS, C.C. Antara Polanco.* 5. Bolsa, JACQUEMUS, USD605, jacquemus.com. 6. Zapatos, BIMBA Y LOLA, $6,150, bimbaylola.mx.

ELLE MÉXICO 13

ELLE-263-Trend Tartán.indd 13

18/12/23 10:31

trends

HOT HOT

HOT SUITS

1. 2.

DOLCE&GABBANA

PRADA

VALENTINO

3.

4. 7.

#ELLECONSEJO

Pídele a tu papá un saco que ya no use para convertirlo en un miniblazer con minifalda.

5. 6. 8.

1. Lentes, PULL&BEAR, $239, C.C. Parque Delta. 2. Blazer, BANZO, $4,800, banzo.world. 3. Pantalón, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.* 4. Bralette, DOLCE&GABBANA, Masaryk 450, Polanco.* 5. Bolsa, JIL SANDER, $34,223 cettire.com. 6. Anillo, BEATRIZ PALACIOS, $3,302, beatrizpalacios.com. 7. Collar, SHASHI, $1,993, revolve.com. 8. Zapatos, TONY BIANCO, $2,670, tonybianco.com.

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / PULLANDBEAR.COM / BANZO.WORLD / YSL.COM / DOLCEANDGABBANA.COM/ CETTIRE.COM / BEATRIZPALACIOS.COM / REVOLVE.COM / TONYBIANCO.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Es del siglo pasado catalogar la sastrería como aburrida. Esta temporada se presenta con una versión más atrevida donde enseñar piel es el recurso perfecto. La tendencia ya es viral en redes sociales y se ha convertido en una opción segura en el street style alrededor del mundo. La clave está en jugar con transparencias y encajes como lo hace Dolce&Gabbana o con siluetas mini, como la camisa y los shorts de Valentino. ¿Satín, encaje y seda? Sí, sí y siempre sí. PD: El total black está con todo.

14 ELLE MÉXICO

ELLE-263-Trend Sastrería.indd 14

18/12/23 11:45

PP_21x27.5_Fiesta.pdf

1

15/12/23

10:24 a.m.

Golf Fiesta

¡VEN Y SÉ PARTE DE LA MEJOR FIESTA DE GOLF! 22 25 FEBRERO

VIDANTA VALLARTA

Tony Finau Campeón 2023

C

M

Y

CM

MY

CY

Compra tus boletos

CMY

y ven a disfrutar de un evento internacional que te ofrece una experiencia gastronómica y social única en México.

K

¡Escanea el QR para comprar tus boletos!

Compra tus boletos/tickets en: ticketmaster.com.mx GEX SP-DP .indd 1

15/12/23 15:23

makeup trends

MUTED LIPS

FAV FAV

NUESTRA MÁXIMA OBSESIÓN DEL MES

MIU MIU

Los concealer lips fueron una gran tendencia en los dosmiles con opiniones divididas: algunas decían que no era nada favorecedora y otras amaban el efecto de tener los labios del mismo tono que la piel. Hoy en día gracias a las pasarelas e it girls como Sofia Richie, están de vuelta pero con el twist de usar un poco de color para darle más onda al look. El color puede ser base y aplicar el corrector solo en el centro, o aplicar ligeramente el color antes de usar una capa de corrector bien difuminada. ¿Quieres más volumen? Agrega lip gloss al combo.

#ELLETIP

Aumenta visualmente el tamaño de la boca, delineando con un lápiz nude, uno o dos tonos abajo del color natural de tus labios.

1. Prepara los labios con un bálsamo formulado con pantenol para hidratar y reparar.

1.

5.

3.

2. Usa una brocha doble de fibras sintéticas con la que puedas aplicar y difuminar el corrector. 3. Aplica un lipstick de color rosa o rojo como base ligera, desvanece con el dedo y ligeros golpecitos.

4.

4. Empezando de adentro hacia afuera, difumina con la brocha una pequeña cantidad de corrector de larga duración sobre los labios.

GIVENCHY

6.

5. Si sufres de mucha resequedad, usa un corrector/iluminador con aceite de jojoba, que también deja un acabado con brillo. 6. Con la misma brochita pero del lado delgado, aplica un toque de gloss para darle dimensión a la boca.

1. Cicaplast Levres, LA ROCHE-POSAY, $349, Farmacia San Pablo. 2. Concealer Duo Brush, ICONIC LONDON, $700, sephora.com.mx. 3. Labial recargable Rosso, VALENTINO BEAUTY, $930, elpalaciodehierro.com. 4. Teint Idole Ultra Wear All Over Concealer, LANCÔME, $780, Liverpool. 5. Bright Fix Eye Brightener, FENTY BEAUTY, $625, sephora.com.mx. 6. Dripglass Glazed Shine, MORPHE, $330, Sephora.

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. PRODUCTOS: LA ROCHE-POSAY, LAROCHE-POSAY.COM.MX; ICONIC LONDON, SEPHORA.COM.MX; VALENTINO BEAUTY, ELPALACIODEHIERRO.COM; LANCÔME, LANCOME.COM.MX; FENTY BEAUTY, FENTYBEAUTY.COM.

#CONCEALINGKISS CONSIGUE EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

2.

16 ELLE MÉXICO

ELLE-263-MAKEUP TRENDS.indd 16

18/12/23 9:59

hair trends

MI TEXTURA ES LINDA LO MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE

AZ FACTORY

Sin complicaciones, pero con mucha onda. Dale un descanso a las herramientas de calor y presume la textura natural de tu pelo. Lacio, ondulado (pronto vendrá nuestro trend de rizos), aquí lo que se necesita es no tenerle miedo al frizz y los productos adecuados para fortalecer y estilizar saliendo de la regadera. Te vas a ahorrar tiempo y es un gran ejercicio de confianza en tu belleza natural. También pídele a tu estilista que te dé tips de cómo manejar tu textura.

#PRETTYAUNATUREL LOGRA EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS: 1. Usa una vez por semana una mascarilla que protege el cuero cabelludo e hidrata la fibra capilar. 2.

STELLA MCCARTNEY

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. PRODUCTOS: GUERLAIN, ELPALACIODEHIERRO.COM; BUMBLE AND BUMBLE, AMAZON.CO.UK; LIVING PROOF, LIVINGPROOF.ES; NOT YOUR MOTHER’S, SALLYMEXICO.COM; KIEHL’S, KIEHLS.COM.MX; AVEDA, SEPHORA.COM.MX.

1.

#ELLETIP

Intenta no lavarte el pelo unos días para que veas cómo es tu textura natural y sepas qué productos necesitas para peinar sin secadora, plancha o tenaza.

3.

5.

4.

FAV FAV

6.

2. Aplica una crema para peinar al aire libre, moldeando los mechones con los dedos. 3. Rocía un spray voluminizador en las raíces para darle un boost de dimensión al pelo. 4. Dale movimiento, volumen y logra el look de dirty hair aplicando un spray de sal de mar. 5. Termina aplicando una pequeña cantidad de un leave-in infusionado con aceite de argán. 6. Refresca el cuero cabelludo con un shampoo en seco con almidón de tapioca que absorba el exceso de grasa y limpie las impurezas.

1. Abeille Royale Scalp & Hair Double Radiance and Repair Mask, GUERLAIN, $1,960, El Palacio de Hierro. 2. Bb Seaweed Air Dry Cream, BUMBLE AND BUMBLE, $935, Sephora. 3. Full Root Lift, LIVING PROOF, $770, kokoro.mx. 4. Beach Babe Sea Salt Spray, NOT YOUR MOTHER’S, $200, Sally Beauty. 5. Smoothing Oil-Infused Leave-In Concentrate, KIEHL’S, $670, Tiendas Kiehl’s. 6. Shampowder Dry Shampoo, AVEDA, $860, sephora.com.mx.

ELLE MÉXICO 17

ELLE-263-HAIR TRENDS.indd 17

18/12/23 11:22

compras

LA NIÑA QUE LLEVAS DENTRO

CHAU RISING

ANIYE RECORDS

COLIN LOCASCIO

UNITED COLORS OF BENETTON

¿Recuerdas esos días cuando tus suéteres llevaban a tus personajes favoritos o los estampados más divertidos del kínder? Pues no hay porque recordarla, ¡si puedes vivirla! Marcas como GCDS y Ganni han sido clave para que estos gráficos tomen fuerza en el mercado de los adultos y se hicieran un key item de cualquier guardarropa respetable. Igualmente, personajes como Marianne Theodorsen nos han demostrado que darle gusto al niño que llevamos dentro es un statement de estilo. Puedes elegir un oversized, un crop o uno más preppy. Es tu decisión.

#ELLECONSEJO

1

2

3

4

5

6

#NEED #NEED

#ELLECONSEJO

1. DESIGUAL, $2,500, C.C. Parque Toreo. 2. GANNI, USD265, ganni.com. 3. BERSHKA, $799, C.C. Paseo Interlomas. 4. FIORUCCI, $5,104, Stendhal Store Polanco. 5. CHARLES JEFFREY LOVERBOY, $10,791, farfetch.com. 6. SUZIE KONDI, USD995, net-a-porter.com.

Si tu suéter lleva un gráfico localizado, súmale un estampado debajo para un look con más textura.

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / DESIGUAL.COM / GANNI.COM / BERSHKA.COM / STENDHALSTORE.COM / FARFETCH.COM / NET-A-PORTER.COM.

Si no quieres un look tan naif, lleva el look en tonalidades más oscuras.

18 ELLE MÉXICO

ELLE-263-Compras suéter.indd 18

18/12/23 14:37

compras

MI PANA, MI AMIGO

PUPPETS & PUPPETS

DRIES VAN NOTEN

#ELLECONSEJO

TORY BURCH

COLIN LOCASCIO

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / BIMBAYLOLA.MX / FARFETCH.COM / HM.COM / AE.COM / ISABELMARANT.COM / SHOP.MANGO.COM.

Tal como su nombre lo dice (para los venezolanos y colombianos), la pana será tu pana este invierno. Su construcción de lana acanalada es todo lo que necesitas para superar los días bajo cero. Además, un pantalón de este estilo le regalará un aire nostálgico a tus looks del diario. Te sentirás Jane Birkin caminando por las calles de Londres, estés donde estés. Toma la paleta de color de décadas pasadas, como los años sesenta y setenta. Retoma los cálidos que oscilan entre los ocres, los naranjas y los marrones. Combínalo con suéteres de mohair para un outfit muy effortless.

Para una vibra aún más retro elige los que tienen pinzas en la cintura o los acampanados y llévalos con mocasines. 1

2

3

4

5

6

#NEED #NEED

#ELLECONSEJO

1. BIMBA Y LOLA, $3,900, bimbaylola.mx. 2. MES DEMOISELLES, $5,799, farfetch.com. 3. H&M, $479, C.C. Santa Fe. 4. AMERICAN EAGLE, $1,599, C.C. Antara Polanco. 5. ISABEL MARANT, USD775, isabelmarant.com. 6. MANGO, $1,299, C.C. Plaza Satélite.

Puedes usarlos tan seguido como usas tus jeans favoritos.

ELLE MÉXICO 19

ELLE-263-Compras Pantalón.indd 19

18/12/23 14:48

compras

REGRESO A LA MATRIX

2

3

4

5

6

#NEED #NEED

#ELLECONSEJO

1. H&M, $1,699, C.C. Perisur. 2. OYSHO, $3,599, C.C.Perisur. 3. COPERNI, $20,475, shopstyle.com. 4. GUCCI, C.C. Artz Pedregal.* 5. PACO RABANNE, $57,930, pacorabanne.com. 6. ZARA, $1,799, C.C. Parque Delta.

Aprovecha para hacer GRWMs de tus looks de invierno en Reels y TikTok.

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / HM.COM / OYSHO.COM / SHOPSTYLE.COM / GUCCI.COM / PACORABANNE.COM / ZARA.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

1

VIVETTA

Si estás pensando en que esta sea la pieza statement de tu clóset, apuesta por uno en piel. Apretarás la cartera pero valdrá toda la pena.

BOSS

#ELLECONSEJO

REMAIN

NEHERA

Los abrigos negros son las piezas atemporales por excelencia, así que debes armarte de uno sí o sí. El truco está en darle tu propia onda y escoger uno que se acople al resto de tu guardarropa; la idea es que te dure muchos años. Los diseños largos son nuestros favoritos, van perfecto si llevas vestidos formales o unos jeans. El mood puede ser muy Neo, apocalíptico en negro total, pero también existe la posibilidad de elegir el contraste de color con una base en otro tono. Reemplaza la cinta que trae con un buen cinturón para resaltar la cintura.

20 ELLE MÉXICO

ELLE-263-Compras Abrigos.indd 20

15/12/23 18:15

apuesta

FOTO 1 Y 2: ANTHONIO ARIZA @ANTHONIOARIZA. MODELO: OMAR AGUILARE @OMARAGUILARE. MAQUILLAJE: URIEL RUIZ @URMKUP. FOTO 3: DANIELA RUIZ @VENUSDORMIDA. MODELO: JULIETA VARGAS @YTUMAMATMBN. UÑAS: ZAI VEGA @ZAI.VEGA.

#ELLE APUESTA

“MI INSPIRACIÓN SE TRADUCE AL MOMENTO DE CREAR CADA PIEZA; ES UN REFLEJO DE LA OBSERVACIÓN DE MI DÍA A DÍA”.

PONN POR EMILY DICHI

PONN-TE FUN! Este proyecto nació de un experimento universitario de Paulina Hernández, inspirada en las esculturas de la artista Kathleen Ryan. El resultado es esta marca de joyería con un estilo kitsch y pop. Los anillos, aretes y brazaletes están elaborados con resinas, restos de otras joyas recicladas y piedras semipreciosas. Cada una es única y recibe un nombre que refleja lo que su diseño evoca en la creadora, cuyas referencias van desde la música hasta personas, sensaciones, espacios y objetos que le llaman la atención. Las presentaciones de Ponn consisten en lanzar mini drops cada mes, pero las colecciones grandes regularmente salen en Pascua, verano y Navidad. Se mantienen fieles a su identidad, reinventándose con elementos nuevos que se ajusten a su visión, mientras aspiran a ser una marca más grande en el futuro, que ofrezca ropa, bolsos y hasta objetos de decoración.

#¿DÓOOOONDE? / #CONTÁCTALOS

ESPERANDING

Están trabajando con una marca de calzado superespecial, así que estamos ansiosos por la colaboración que se viene #Agárrense.

@ponn.pon.ponn / Delab, Pay’s Store, Filia, CDMX / Tótem tienda, L.A. ELLE MÉXICO 21

ELLE-263-APUESTA.indd 21

18/12/23 11:29

tentación

TENTACIÓN

BON APPÉTIT! Nos encanta cuando las marcas recurren a su archivo, es una forma de preservar su esencia y al mismo tiempo, innovar y reinventar sus piezas. Para esta bolsa Coach se inspiró en sus archivos dosmileros y le dio vida a la top handle en charol verde, un diseño minimalista y monocromático que resalta el monograma que envuelve todo el accesorio. Si como nosotros, también te enamoraste de este snack, cae en la tentación con ella o con su versión plateada con efecto de espejo. Más Y2K, ¡imposible!

#¿DÓ00NDE?

C.C. Antara Polanco.*

FOTO: ALONSO DÍAZ. *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

COACH POCHETTE

22 ELLE MÉXICO

ELLE-263-TENTACIÓN.indd 22

15/12/23 17:50

tentación reloj

TENTACIÓN ¿SABÍAS QUE?

O’ CLOCK

FOTOS: CORTESÍA VACHERON CONSTANTIN / SUNGLASSHUT.COM / VERSACE.COM/ MASSIMODUTTI.COM / FARFETCH.COM/ ZARA.COM/ BIBAYLOLA.MX / BIMBAYLOLA.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

El maestro grabador esculpió esta pieza, un trabajo que le tomó nada más y nada menos que 150 horas.

1.

2. 3.

PARÍS EN ORO LES CABINOTIERS MALTE TOURBILLON

4.

POR JESSICA GUTIÉRREZ

S

eguimos abriendo el baúl de los recuerdos y en esta ocasión nos topamos con una joyita que no podíamos dejar pasar. Se trata de una pieza de la casa relojera con sede en Suiza, Vacheron Constantin. Este diseño de colección tiene un nivel de artesanía SU-PRE-MO gracias a su evidente inspiración proveniente de la arquitectura parisina estilo Haussmann. Además es un modelo que reúne las cualidades más populares en el mundo de la alta relojería actual, como las siluetas pequeñas, sencillas y ultradelgadas. Parisian chic? Por supuesto. El oro y la correa de piel en color café son la definición perfecta de esta estética. Acompáñalo con un look que comparta su mismo vibe, para que se sienta relevante pero también histórico. Puede ser una prenda de Vivienne Westwood que mezcla a la perfección el saber hacer y las tendencias actuales. Además, te recomendamos apostar por accesorios con tonos dorados para darle un levantón extra a ru reloj.

5.

6.

EL LOOK

7.

#OOTD 1. Lentes, MIU MIU, sunglasshut.com.* 2. Aretes, VERSACE, $6,000, El Palacio de Hierro Polanco. 3. Chamarra, MASSIMO DUTTI, $9,995, C.C. Perisur. 4. Suéter, VIVIENNE WESTWOOD, $7,028, farfetch.com. 5. Falda, ZARA, $899, C.C. Artz Pedregal. 6. Bolsa, DOLCE&GABBANA, Masaryk 450, Polanco. 7. Botas, BIMBA Y LOLA, $9,950, C.C. Santa Fe.

ELLE MÉXICO 23

ELLE-263-TENTACIÓN RELOJ.indd 23

15/12/23 18:09

accesorios

Los pasteles siguen siendo una gran apuesta para invierno, así que se vale sacar tu lado más sweet con esta pieza.

1.

2.

3.

CALENTADORES PORTÁTILES HECHOS BOLSA

Cada año el shearling cobra vida para dominar esta temporada. No es novedad, pero las bolsas que utilizan esta textura sí lo son. Te dejamos nuestro top 4 para que elijas tu favorita y no la dejes pasar. Lo mejor es que existe una gran variedad de opciones como las totes, para quien siempre carga su laptop, otras miniversiones para solo cargar con lo esencial (celular y llaves) y las bandoleras más prácticas para llevar de arriba a abajo, todos los días. Si quieres llevarlo a otro nivel, completa tu look con una chamarra tipo aviador con detalles en borrego.

1. ZARA, $1,399, zara.com. 2. GUCCI, C.C. Artz Pedregal.* 3. MARC JACOBS, $5,850, El Palacio de Hierro Polanco. 4. JACQUEMUS, $18,580, farfetch.com.

4.

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / ZARA.COM / GUCCI.COM / MARCJACOBS.COM / FARFETCH.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

¡BRRR-EGUITO!

#ELLETIP

Se ensucian fácil, así que trátalas con cariño y lávalas en seco o de plano compra un color oscuro.

24 ELLE MÉXICO

ELLE-263-ACCESORIOS Bolsas.indd 24

15/12/23 17:13

accesorios

TROTANDO, ANDO ¡QUEREMOS BOTAS ECUESTRES!

Sabemos que Hermès es quien ha llevado siempre la delantera en el estilo ecuestre. Sin embargo, estas botas son tan funcionales que todas las marcas tienen su versión para este invierno. Elegir las mejores es fácil, por lo general son de piel o vinilo, el tacón no excede los cinco centrímetros, y deben cubrir bien la pantorrilla. Aunque per se este estilo lo llevan las más clásicas como Kate Middleton, esta temporada se abren camino entre estilos más disruptivos convintiéndolas un básico de temporada para todos. Mantente en colores neutros que oscilen entre el beige y el negro para darle en el clavo.

#ELLETIP

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / @GETTY IMAGES / ZARA.COM / STRADIVARIUS.COM / SOP.MANGO.COM / FARFETCH.COM

Sí o sí ponte tus botas con falda. Agrega medias o calentadores ¡Así lucirán mejor tus nuevas adquisiciones! Mejor guardaa tus leggings este season.

1.

2.

3.

4.

1. ZARA, $3,499, C.C. Antara Polanco 2. STRADIVARIUS, $1,299, C.C. Perisur. 3. MANGO, $4,699, C.C. Santa Fe. 4. JIL SANDER, $31,991, farfetch.com

ELLE MÉXICO 25

ELLE-263-ACCESORIOS Botas.indd 25

18/12/23 15:43

ella es elle

Mel FOTÓGRAFA Y CREADORA DE CONTENIDO POR JIMENA HERRERA

S

i alguien tiene una estética bien curada en IG es @vanellimeli, quien además de vestirse espectacular, tiene un gran ojo de fotógrafa que le permite generar contenido de calidad. Desde que tenía trece años se nutrió de imágenes en fuentes como Tumblr que le ayudaron a desarrollar la estética indie sleaze que conserva hasta el día de hoy: independiente pero rebelde. En esa época inició su blog y se obsesionó buscando fotos de Alexa Chung usando Levi’s vintage, faldas de polka dots, Dr. Martens y animal print. Esta etapa quedó grabada en su estilo con prendas que se han vuelto su sello, como las camisetas y las chamarras de piel. Y aunque a lo largo de los años ha evolucionado, siempre se mantiene fiel a su esencia nostálgica con inspiración en los noventa. Mel asegura que 90% de sus compras son de segunda mano, aunque también apuesta por marcas contemporáneas como Paloma Wool, Gestuz y Réalisation Par. De las firmas de lujo, entre sus elecciones seguras está Chanel, que combina de tal manera que le da un toque subversivo e inesperado. Su estilo personal es una mezcla impecable del carácter effortless de una chica francesa con algunos toques más oscuros de vez en vez, donde se encuentran destellos roqueros y grunge. Y es que Mel está convencida de que vestirse es una extensión de sus ideales y emociones. Por ello solamente usa las prendas con las que se siente ella misma y evita seguir tendencias.

MÁS ICONOS DE LA MODA Además de Alexa Chung le inspira el estilo de Kate Moss, Julia Roberts, Camille Rowe y su amigo Dustin Hanke.

26 ELLE MÉXICO

ELLE-263-ELLE ES ELLE.indd 26

18/12/23 13:46

ella es elle

¡ARTE EN VENTA!

FOTOS: RUBEN JACOB FEES, DAKOTA HILDEBRANDT.

Puedes encontrar prints de sus fotografías a la venta en wallofart.com. Nuestra favorita es un Toyota retratado en Tokio, de la serie KODAK KAR.

27

ELLE-263-ELLE ES ELLE.indd 27

18/12/23 13:54

toma nota

“TODO ES ENERGÍA Y ESTO ES LO QUE HAY” - ALBERT EINSTEIN

1.

2.

4.

Pura buena vibra

5.

¿ESTÁS LISTA PARA DESINTOXICARTE?

Sumérgete en la magia de los cuarzos, auténticos aliados para iniciar el año con energía positiva. Estos tesoros de la tierra están llenos de poder y eliminan las malas vibras. Puedes tenerlos en tu habitación o llevarlos contigo. Los cuarzos blancos protegen y purifican. ¡Asegúrate de llevar algo blanco que te lo recuerde! La amatista te dará serenidad emocional y sentido común. Ponte una chamarra morada y te sentirás motivada. Para atraer el amor opta por el cuarzo rosa y un look girly que te haga sentir empoderada. Y para cerrar con broche de oro, el arcoíris, un efecto iridiscente que se produce cuando la luz se descompone en diferentes colores y te traerá alegría. Ponte un look divertido con distintas texturas para recordar siempre la magia de la vida.

#ELLEDATOCURIOSO

En la antigua Grecia y Roma se utilizaba el cuarzo en rituales de adivinación, ya que se creía que tenía propiedades para aclarar la mente y recibir visiones. Por otro lado, en Roma algunos médicos la usaban para cauterizar heridas.

6.

CUARZO BLANCO CLÁSICO PERO MÁGICO 1. Collar, DESIGUAL, $3,140, C.C. Parque Toreo 2. Chamarra, ADOLFO DOMINGUEZ, $10,790, C.C. Paseo Interlomas. 3. Camisa, COS, C.C. Antara Polanco.* 4. Falda, DOLCE&GABBANA, Masaryk 450 L-2, Polanco.* 5. Bolsa, LOUIS VUITTON, $62,500, C.C. Artz Pedregal. 6. Zapatos, CRUDA, $5,950, crudashoes.com

FOTOS: @ GETTY IMAGES / DESIGUAL.COM / ADOLFODOMINGUEZ.COM / COS.COM / DOLCEGABBANA.COM / LA.LOUISVUITTON.COM / CRUDASHOES.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

3.

28 ELLE MÉXICO

ELLE-263-TOMA NOTA.indd 28

18/12/23 14:15

1.

FOTOS: @ GETTY IMAGES / HM.COM / GANNI.COM / BERSHKA.COM / BIMBAYLOLA.MX / MX.COACH.COM / VANS.MX / FARFETCH.COM / NET-A-PORTER.COM / STENDHALSTORE.COM / PULLANDBEAR.COM / GRANVIA.MX / PRADA.COM / REVOLVE.COM / FARFETCH.COM / ZARA.COM / SHOP.MANGO.COM / MONCLER.COM / CORTESÍA KURT GEIGER / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

1.

1.

2. 2.

2.

3. 3.

4. 4. 3.

4.

5.

6. 6.

5.

5.

6.

AMATISTA

CUARZO ROSA

ARCO IRIS

EL PODER DEL MORADO

DIOSA AMOROSA

EFECTO FOSFORESCENTE

1. Chamarra, H&M, $1,299, C.C. Santa Fe. 2. Suéter, GANNI, USD198, ganni.com. 3. Pantalón, BERSHKA, $899, C.C. Oasis Coyoacán. 4. Guantes, BIMBA Y LOLA, $1,050, Masaryk 427. 5. Bolsa, COACH, $12,550, C.C. Antara Polanco. 6. Tenis, VANS, $1,399, C.C. Plaza Satélite.

1. Gorra, YVES SALOMON, $4,582, farfetch. com. 2. Chamarra, ISABEL MARANT ÉOILE, USD635, net-a-porter.com. 3. Body, GCDS, $6,980, stendhalstore.com. 4. Pantalón, PULL&BEAR, $1,199, C.C. Perisur. 5. Botas, GOLDEN GOOSE, $23,890, Gran Vía C.C. Antara Polanco. 6. Bolsa, PRADA, El Palacio de Hierro Polanco.*

1. Gorro, ADRIENNE LANDAU, $2,136, revolve. com. 2. Bufanda, MARNI, $12,156, farfetch.com. 3. Cárdigan, ZARA, $1,499, C.C. Samara Shops. 4. Vestido, MANGO, $1,499, C.C. Reforma 222 5. Botas, MONCLER, C.C. Artz Pedregal.* 6. Bolsa, KURT GEIGER, $4,800, kurtgeiger.com.

ELLE MÉXICO 29

ELLE-263-TOMA NOTA.indd 29

18/12/23 14:15

el look

Código F FENDI

Cuando una prenda tiene dos forros distintos sabes que tienes un tesoro en tus manos. Este saco encarna los saberes de la firma italiana, la cual transmite el amor por las piezas bien confeccionadas. Está decorado con incrustaciones de cristal en la solapa, las mismas que adornan la cintura de la falda y le dan ese toque de reliquia. Aunque lo que más amamos de este look es la tela, que lleva tejida en su entramado la doble FF y que es lo suficientemente rígida para darle estructura a los hombros, pero también suave para hacerla comodísima.

#¿DÓOOOONDE?

Boutique Fendi, El Palacio de Hierro Polanco.*

FOTO: ALONSO DÍAZ / MODELO: ENYA RAMÍREZ @ NEW ICON / ESTILISMO: JIMENA HERRERA / MAQUILLAJE Y PELO: PAOLA CÁRDENAS.

ELLE LOOK

30 ELLE MÉXICO

ELLE-263-EL LOOK.indd 30

18/12/23 10:03

fashion focus

FASHION FOCUS: EL FRÍO ES MENTAL

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT.

DESMINTAMOS LA IDEA DE QUE LAS MINIFALDAS NO SON UNA PRENDA DE INVIERNO. MOSTRAR PIERNA ESTÁ DE MODA EN TODAS LAS TEMPORADAS DEL AÑO, LA CLAVE ESTÁ EN COMPLEMENTAR TU OUTFIT CON PRENDAS MÁS ABRIGADORAS; COMBINA TUS MINIS CON UNA CHAMARRA XL O UN SUÉTER DE PELUCHE Y UNAS BOTAS ALTAS QUE TE MANTENGAN ABRIGADA. SI ERES MUY FRIOLENTA, SUMA UNAS MEDIAS, UNAS CALCETAS DE LANA O HASTA UNOS CALENTADORES. ¡EL CHISTE ES QUE NO TE FALTE ESTA PIEZA! ELLE MÉXICO 31

ELLE-263-FASHION FOCUS.indd 31

15/12/23 17:48

elle cv

ENTRE SUS PATROCINADORES HAN ESTADO AUDEMARS PIGUET, STUART WEITZMAN, GUCCI, NIKE Y WILSON.

Serena Williams INVITADA VIP Ha asistido varias veces a la Met Gala. En la última edición (homenaje a Karl Lagerfeld) fue en un look Gucci y confirmó su segundo embarazo.

“UN CAMPEÓN NO SE DEFINE POR SUS VICTORIAS, SINO POR CÓMO SE RECUPERA DE LAS CAÍDAS”.

@SERENAWILLIAMS

H

ay mucho que decir de Serena Williams. Empecemos porque es una de las deportistas más íconicas de todos los tiempos. En veintisiete años como tenista (1995-2022), ganó veintitrés Grand Slams, veintitrés títulos en dobles y cuatro medallas olímpicas. Así es como Serena salió de las canchas para convertirse en un modelo a seguir en diferentes aspectos. Su perseverancia y disciplina han inspirado a millones con la película basada en su vida, King Richard (nominada al Óscar). Además, ha coescrito varios libros, entre los que destacan: How to Play Tennis que escribió con su hermana Venus, y My Life: Queen of the Court, en colaboración con Daniel Paisner. No solo le dio la vuelta a un deporte, también lo hizo en la moda. De hecho, en la edición pasada de los premios del Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos (CFDA), ganó el premio a icono de la moda 2023. Revolucionó el estilo en las canchas y le imprimió un toque personal a sus outfits. Gracias a su sello distintivo tuvo colecciones con marcas como Nike (el traje que crearon juntos después de su primer embarazo fue vetado de Roland Garros) y creó su propia marca: S by Serena. Siempre le ha tenido amor a la ropa, en 2001 estudió diseño de moda en el Art Institute of Fort Lauderdale. Serena es toda una celebridad y una mujer de muchos talentos. Se ha ganado a pulso todo lo que ha logrado.

FOTOS: ©GETTY IMAGES / NIKE.COM

¿CUÁNTAS PORTADAS? Ha sido portada de importantes publicaciones como ELLE US, Sports Illustrated, Time y New York Magazine, por mencionar solo algunas.

32 ELLE MÉXICO

ELLE-263-ELLE CV.indd 32

15/12/23 18:00

Gatefold Interior 4 paginas.indd 3-4

19/12/23 11:57

Gatefold Interior 4 paginas.indd 1-2

19/12/23 11:55

Gatefold Interior 4 paginas.indd 1-2

19/12/23 11:55

Gatefold Interior 4 paginas.indd 3-4

19/12/23 11:57

sin culpa

En las nubes STREET STYLE PARÍS OTOÑO-INVIERNO 23

LOOK 1

LOOK 2 1.

1.

2. 3.

2.

4. 3.

5.

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / PULLANDBEAR.COM / BERSHKA.COM / SHOPCIDER.COM / ZARA.COM / STRADIVARIUS. COM / HM.COM / MONARCAJEWELRY.COM / MX.TODOMODA.COM / MELLERBRAND.COM / JULIO.COM / IVONNE.COM / JWPEI.COM.MX / ABERCROMBIE.COM / ELPALACIODEHIERRO.COM.

4.

5. 6.

6.

7.

$4,404 1. Lentes, PULL & BEAR, $239, C.C. Parque Delta. 2. Chamarra, BERSHKA, $1,599, C.C. Antara Polanco. 3. Top, CIDER, $219, shopcider.com. 4. Falda, STRADIVARIUS, $799, C.C. Forum Buenavista. 5. Bolsa, ZARA, $749, C.C. Oasis Coyoacán. 6. Botas, H&M, $799, C.C. Santa Fe.

$10,275 #ELLECONSEJO

LA CHAMARRAS DE AVIADOR SIEMPRE SERÁN LAS REINAS DEL INVIERNO. INSPÍRATE EN LEO DICAPRIO EN EL AVIADOR O EN TOM CRUISE EN TOP GUN Y CREA LOOKS QUE ROBEN MIRADAS. ACABA EL OUTFIT CON UN BOLSO QUE COMPITA UN POCO CON LA PRENDA PRINCIPAL Y COORDINE CON OTRAS NEUTRAS, YA SEA EN PIEL O DENIM.

1. Lentes, MELLER, $850, mellerbrand.com. 2. Aretes, MONARCA JEWELRY, $539, monarcajewelry.com. 3. Chamarra, JULIO, $2,550, Liverpool Perisur. 4. Body, IVONNE, $700, ivonne.com. 5. Pantalón, ABERCROMBIE & FITCH, $1,853, C.C. Antara Polanco. 6. Bolsa, JW PEI, $1,683, jwpei.com.mx. 7. Botas, ALDO, $2,100, El Palacio de Hierro Polanco.* ELLE MÉXICO 33

ELLE-263-SIN CULPA.indd 33

18/12/23 11:24

x-ray C DE CUÍDATE

Su beauty secret es la vitamina C. Le da una sensación de confort y de paso un glow muy natural. TOP INTERNACIONAL:

- House of Sunny - Paloma Wool - Adidas

“SER INTUITIVA Y CONOCER TU CUERPO Y TUS NECESIDADES ES LO MEJOR QUE PUEDES HACER. ESTO TAMBIÉN APLICA EN TU RELACIÓN CON LAS REDES SOCIALES. APRENDER A DESAPEGARTE Y SOLTAR CUANDO ES NECESARIO”.

Manola CREADORA DE CONTENIDO Y EMPRENDEDORA POR NATALIA SÁNCHEZ

@SIEMPREMANOLA

FOTOS: ALONSO DÍAZ.

E

n este número hay algunos temas relacionados con la salud, tanto física como mental, y nada mejor que escuchar a nuevas voces que comparten su versión sobre cómo viven y trabajan día a día estos temas. Conocimos a Manola Canalizo por la presencia que está teniendo en sus redes y su perfil tan genuino y divertido. Ella misma lo describe como infantil, tomando como referencia la similitud que tiene con los niños al no pensar en el qué dirán ni en las apariencias. El proyecto principal de esta Gemini girl se llama Dosis Contagiosis, un podacast que graba con su mamá y en el cual dialogan y abordan muchos temas tabúes que no suelen tocarse entre mamá e hija; es superinteresante. De hecho, tras el éxito de este proyecto, Manola y su mamá tienen su propia merch y están a punto de lanzar una nueva marca de velas. Y así como sus negocios, el estilo de Manola es cambiante y ecléctico, no se limita a algo en específico y le gusta experimentar. Su más reciente obsesión es el color block y la tendencia de Portuguese Girl. Sus marcas mexicanas favoritas son Lost Heritage, Blobb y Mancandy. Por eso no nos sorpendió cuando nos dijo que la canción que mejor define su estilo es “You’ll Always Find Your Way Back Home” de Hannah Montana. No te puedes perder su perfil de IG para que encuentres inspo de salud mental y muchas citas para darles repost.

34 ELLE MÉXICO

ELLE-263-X-RAY.indd 34

15/12/23 17:45

sustentabilidad

SUSTENTABILIDAD / SUSTENTABILIDAD

“PONER TUS COSAS EN ORDEN SIGNIFICA TAMBIÉN PONER EN ORDEN TU PASADO”. -MARIE KONDO

NEW YEAR NEW ME

¿ME LO COMPRO O NO ME LO COMPRO?

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / SHUTTERSTOCK / JACQUEMUS.COM.

Así como los cortes de pelo, nuestro clóset también necesita renovarse y nada mejor que hacerlo con una limpia. Este inicio de año reencuentra tus hallazgos y enfréntate con prendas que ya no te gustan o quedan y deja fluir el vibe de tu armario, además de dar oportunidad a que alguien más lo aproveche. Ya sea que hagas las paces con ciertas piezas, les des un giro de 180° o de plano las regales, asegúrate de poner en orden tus ideas y tu rack de ropa para empezar este 2024 con todo.

LO TRANSFORMO

LO REGALO

EDO

ME LO QU

¡Pero para aprovecharlo! Me ha pasado que encuentro cosas y digo “¡wow, cómo ya no me lo ponía!”. Se vale que pase esto, pero de verdad proponte sacar ese outfit a pasear por lo menos una vez al mes. • Practica la técnica de doblar en orden de uso, cada que uses algo colócalo hasta abajo, así te darás cuenta de que en realidad no usas lo que queda hasta arriba.

Esta es la era de la transformación y el upcycling, así que ponte creativa y revive esa prenda que solo está acumulando polvo en tu clóset o pídele ayuda a una amiga más creativa para meterle mano en la máquina de coser. • Pinterest tiene guías fáciles de cómo transformar tu ropa. • En YouTube puedes aprender básicos de costura.

Hay que dejar ir y soltar, si estás dudando de si quedarte algo pregúntate si de verdad lo usarás o si alguien más lo puede aprovechar. Una gran opción es donar a quien más lo necesita o intercambiar con amigas y organizar una swap party ;). • Te Abrigo es una colecta de ropa que organiza la UNAM; las prendas se reciben en Ciudad Universitaria. dgcs.unam.mx

Ok, esto se trata de limpiar, pero somos amantes de la moda y es inevitable querer consentirnos de vez en cuando. La clave está en no comprar por comprar y de verdad hacer un ejercicio de valoración antes de dar el tarjetazo. Ten en cuenta: •¿Ya tengo uno igual? • Longevidad y atemporalidad en tu clóset. ¿Cuántas veces lo usaré? • Calidad de material y manufactura con relación al precio. • Evitar materiales como algodón 100% natural, cuero tradicional, poliéster y sus derivados, en especial el poliéster puro.

ELLE MÉXICO 35

ELLE-263-SUSTENTABILIDAD.indd 35

18/12/23 14:38

en el radar

ENERO 2024

NEWS

NEWS 01

CON TOQUES DE SÁNDALO Y JAZMÍN, VANILLA SEX ES UNA FRAGANCIA SOMBRÍA Y SEDUCTORA QUE ROMPE CON TODOS LOS ESTEREOTIPOS. ELPALACIODEHIERRO.COM

LOS ARIZONA TEDDY SHEARLING SON NUESTRA ELECCIÓN PARA MANTENERNOS CÓMODOS Y CALIENTITOS.

¡SÍ SEÑORA! Amamos todo aquello que tiene una buena historia o concepto, y por eso los Gucci Signoria tienen un lugar especial en nuestro corazón. Nombrados en honor a la plaza central de Florencia, donde se fundó la marca, la silueta y los detalles del zapato, como la cadena con el logo y la silueta en punta, nos hace sentir femeninas y empoderadas.

EN SUS MARCAS, LISTOS, ¡FUERA! Como patrocinadora oficial del equipo de vela italiano, Luna Rossa Prada Pirelli, la casa relojera Panerai se inspira en este deporte para crear un reloj nuevo con un sistema de navegación que ayuda a los navegantes a sobresalir y por lo tanto, a tener un mejor resultado deportivo.

GUCCI.COM

PANERAI.COM.MX

FOTOS: CORTESÍA PANERAI, CORTESÍA GUCCI, CORTESÍA BIRKENSTOCK, CORTESÍA TOM FORD BEAUTY.

BIRKENSTOCK.MX

36 ELLE MÉXICO

ELLE-263-NEWS.indd 36

18/12/23 13:55

en el radar

ENERO 2024

(

NEWS 02

NEWS

)

SE VE, SE SIENTE, VAN CLEEF & ARPELS ESTÁ PRESENTE… AHORA CON UNA PROPIA BOUTIQUE EN ARTZ PEDREGAL.

FOTOS: CORTESÍA LOUIS VUITTON, CORTESÍA BOTTEGA VENETA, CORTESÍA VAN CLEEF & ARPELS, @ CHAD WADSWORTH, CORTESÍA HOTEL SAN FERNANDO.

VANCLEEFARPELS.COM

VIAJERO INALCANZABLE Louis Vuitton no se detiene, y su espíritu viajero, menos. Las icónicas Louis Vuitton City Guides, esas guías de viaje que proponen perspectivas nuevas sobre diferentes lugares del mundo, están cumpliendo veinticinco años y para celebrar su aniversario, la marca complementa las guías con Colormania, una colección que incluye sus conocidas piezas de viaje, como la bolsa Keepall o la mochila Christopher, esta vez en colores llamativos y saturados como rojo, amarillo, naranja y verde. LOUISVUITTON.COM

DETRÁS DE UNA FACHADA VERDE EN UN EDIFICIO ART DÉCO EN LA CONDESA, ESTÁ EL HOTEL SAN FERNANDO, CON UN DISEÑO DE INTERIORES LLENO DE DETALLES Y COLORES PASTEL.

UBICACIÓN: ASPEN Ubicada en la zona principal de Aspen, donde está el glitz and glam, Bottega Veneta abre su primera tienda en esta ciudad y es como ninguna otra. La marca de moda se asoció con el Aspen Art Museum para que juntos apoyen a artistas contemporáneos creando eventos colaborativos.

BUNKHOUSEHOTELS.COM

BOTTEGAVENETA.COM

ELLE MÉXICO 37

ELLE-263-NEWS.indd 37

18/12/23 13:44

una noche de inspiración al máximo Grandes historias, perseverancia y pasión, fueron parte de Quién 50, plataforma que desde hace quince años reconoce a los personajes que con su labor están transformando a México.

Artistas, empresarios, luchadores sociales, creativos, deportistas y perfiles de todas las áreas acudieron a una nueva edición de Quién 50 que se llevó a cabo en la Casa del Lago, en el corazón de Chapultepec. Por la alfombra roja pasaron nombres como Alfonso Herrera, Daniela Villegas, RobeGrill, Patricia Guerra y Federico Rigoletti, muchos de ellos entrevistados por Vanessa Huppenkothen en un espacio diseñado por Tequila Tres Generaciones, bebida totalmente mexicana que fue la oficial durante la ceremonia. En la entrada del lugar, dos poderosos KIA EV6 GT Line daban la bienvenida antes de pasar a la recepción que de inmediato se llenó de momentos especiales como los que regaló Avène y Hyaluron Activ B3, una verdadera invitación a amar nuestra belleza. Otros spots de la noche fueron la barra de mixología elaborada con las innovadoras licuadoras Ninja y la estación de peinado de Shark Beauty, en donde muchas chicas retocaron su cabello para estar perfectas. Beerhouse sorprendió con un photo opportunity para inmortalizar aquella velada, y claro, toda la noche ofrecieron lo mejor de sus cervezas. Las pláticas cada vez se volvían más interesantes, así que nada mejor para acompañarlas que con los cocteles a base de mezcal servidos por Santo Gusano. Entonces, el gran momento llegó, era hora de pasar a la cere-

monia oficial y conocer a los galardonados.

QUIEN50.indd 2

19/12/23 15:57

Quién 50 celebró una nueva edición de sus premios, otorgando reconocimientos a aquellos personajes que, desde su trinchera, trabajan para construir un mejor México para todos. María Torres, Editora General de Quién, agradeció a todos por su presencia, luciendo elegante con un reloj HUAWEI WATCH GT4. Nuestros amigos de inter.mx hicieron posible que Sofía Niño de Rivera condujera la gala, acompañada del periodista Javier Risco, quien complementó su atuendo con unos lujosos y cómodos zapatos Michel Domit. Al estrado subieron personajes como la productora Laura Woldenberg, el animador Cruz Contreras y Oyuki Martínez, integrante de la Unidad de Salud Integral para Personas Trans. Uno de los momentos más importantes fue la participación de Víctor Gonzáles Herrera, premiado en el rubro Agentes de Cambio. Otras de las categorías reconocidas fueron Huella verde presentada por Farmacias Similares, En el olimpo, Titanes del negocio, Mentes disruptivas, En el reflector, Trayectoria, Motores de la cultura y Veladores de México, auspiciada por Aeroméxico, quien también nos regaló la mejor música con su DJ booth.

QUIEN50.indd 3

En cada mesa se respiraba alegría y renovadas esperanzas de soñar con un México mejor, además de la creatividad que Porcelanosa regaló con un estuche que contenía un aroma especial. Si pensábamos que aquel momento no podía ser mejor, aparecieron Elsa y el Mar con su música aterciopelada y Danny Ocean con todo su flow, acompañando la cena de siete tiempos, empezando por un tiradito de atún con salsa macha de xcatic, cortesía de Comepesca y sus sabores únicos elaborados por la chef Regina López García. En el postre, el toque final fue una flauta de queso tibio en salsa de mora azul, por supuesto endulzado con la magia de Splenda. Así, entre aplausos, con el apoyo de grandes amigos como Grupo GEA y una foto grupal para guardar ese recuerdo, Quién 50 cerró la noche con la promesa de volver a reunir el próximo año a quienes están transformando a México con su pasión y trabajo incansable.

19/12/23 15:58

PRESENTADO POR

QUIEN50.indd 4

19/12/23 15:58

UN PODCAST CON HISTORIAS Y POLÉMICAS

¿LA PROMESA DEL SURESTE? ESCANEA EL CÓDIGO Y ESCÚCHANOS EN SPOTIFY

ESCÚCHANOS EN LAS PLATAFORMAS:

GEX SP-DP .indd 1

18/12/23 14:34

¡Se nos están acabando los regalos!

SUSCRÍBETE AHORA No pierdas esta gran oportunidad

SUSCRIPCIÓN ORO

SUSCRIPCIÓN PLATINO

$999*

$1,599*

Suscríbete por un año a Expansión o Quién o ELLE + un regalo ORO**

1

1. Exprimidor de cítricos Taurus 2. Mochila negra 3. Set gourmet de cuchillos 4. Batidora de mano Brugmann 5. Set de vasos tequileros 6. Secadora Oster 7. Neutrogena Rainbath 1,182 ml 8. Certificado Netflix $300

Suscríbete por un año a Expansión o Quién + ELLE + un regalo PLATINO ** 9. Tenaza Timco Curler Pro 90 10. Sartén eléctrico Black & Decker 11. Plancha alaciadora Timco Elite Series 12. Lentes de sol Gamila by Devlyn 13. Reloj de caballero Nine2five negro 14. Turntable Crosley Coupe Bluetooth Red 15. Extractor de jugo Centurión Taurus 16. Báscula Bio-Fit

13

15

2

SUSCRIPCIÓN DIAMANTE

$2,999*

Suscríbete por un año a Expansión o Quién + ELLE + un regalo DIAMANTE** 17. Medalla Virgen Ballesteros (Varios colores) 18. Plancha alaciadora Timco Ceramic Gold 19. Horno eléctrico horizontal Taurus 20. Ventilador de torre Airon 21. Plancha alaciadora Timco Heat Wireless 22. Horno + freidora de aire Radiance Taurus 22

17

SUSCRIPCIÓN PLUS

$3,999*

Suscríbete por un año a Expansión + Quién + ELLE + un regalo PLUS** 23. Backpack negra Moleskine 24. Parrilla Ninja Foodi 25. Olla express y de aire Ninja Foodi 26. Bolsa negra Mini Handle Lipault 25

26

18

SUSCRÍBETE AQUÍ tienda.grupoexpansion.com // (55) 9177 4342 // (55) 1410 3361 / CLAVE NAV2023 ¿ TIENES DUDAS? ESCRÍBENOS A: SERVICIOACLIENTES@GRUPOEXPANSION.COM

Promoción válida del 1 de noviembre de 2023 al 31 de enero de 2024 o hasta agotar existencias. Oferta válida para suscriptores nuevos dentro de la República Mexicana. *Precio con renovación automática. **Regalos con envió incluido dentro de la CDMX y Área Metropolitana, para pedidos en el interior, consulta gastos de envió. Términos y condiciones: http://promocionesgrupoexpansión.mx/legalesM16

suscripciones.indd GEX SP-DP .indd 11

18/12/23 11:30 11:04

ELLE STORIES

LA NUEVA SENSUALIDAD (P. 56) Conocemos bien la esencia de Dolce&Gabbana pero esta vez, propone un estilo más genuino y menos sexy.

FOTO: CORTESÍA DOLCE&GABBANA.

48. LA PARADOJA DE LA PERFECCIÓN Todos hemos librado la batalla del perfeccionismo para ser nuestra mejor versión, pero no siempre de la forma más sana.

ELLE-263-PORTADILLA Stories.indd 43

50 . UN GIRO DE 360° Estas son las predicciones de los cambios en las tendencias de la moda en el 2024, para saber qué vestir.

43 18/12/23 14:24

agenda

FOTOS: CORTESÍA 29 ARTS IN PROGRESS, CORTESÍA PRADA, CORTESÍA FUNDACIÓN JUMEX.

ARTE Y CUL TURA MUCHO

MÁS

QUE

MODA

LAS ESPONTÁNEAS IMÁGENES DEL FOTÓGRAFO DE MODA MICHEL HADDI, CONOCIDO POR RETRATAR A PERSONAJES COMO KATE MOSS, SE PRESENTAN EN VIVO Y A TODO COLOR EN MICHEL HADDI: MÁS ALLÁ DE LA MODA, EN MILÁN. Hasta el 16 de marzo de 2024. 29artsinprogress.com

# ELLELOVESART HAY UNA PIEZA DESTACADA QUE CREÓ UNO DE LOS ARTISTAS POP DE JAPÓN, KEIICHI TANAAMI.

02. UN PRADA OMNIPRESENTE

La Fondazione Prada presenta Paraventi, una exposición que conecta diferentes épocas a través de un elemento clave: las pantallas. En el teatro callejero del siglo XVII, practicado en templos budistas, utilizaban biombos para separar espacios, en cambio, hoy utilizamos pantallas. ¡Sí! Nos referimos a la de tu celular. Partiendo de eso, dos exposiciones en Prada Rong Zhai en Shanghái y Prada Aoyama en Tokio vinculan pasado y presente.

03. DOBLE FESTEJO

Además de celebrar el décimo aniversario del Museo Jumex, manifestamos la ligereza con la exposición Todo se vuelve más ligero. La curadora invitada de la muestra es Lisa Phillips, directora del New Museum en Nueva York. Para este proyecto, decidió llenar las salas con las obras de diferentes artistas quienes con sus obras comunican el “volverse más ligero”. ¿Cómo? Todas exploran el antídoto utilizando factores opuestos como la luz y la oscuridad para llegar a una neutralidad. Fun fact: el título está inspirado en el poema del artista estadounidense John Giorno. Hasta febrero de 2024. fundacionjumex.org

Hasta el 29 de enero de 2024. prada.com

44 ELLE MÉXICO

ELLE-263-AGENDA ARTE.indd 44

15/12/23 17:58

agenda

ELLE MUST WATCH / ELLE MUST WATCH /

ENTRE TE NIMIEN TO

FOTOS: CORTESÍA SEARCHLIGHT PICTURES © 2023, CORTESÍA NETFLIX.

#ENERODESUBIDÓN

01. ¡POR EL ÓSCAR! Emma Stone como nunca la has visto. La actriz protagoniza Poor Things, la nueva película de Yorgos Lanthimos, como Bella Baxter, una mujer victoriana a quien le implantan el cerebro de un niño y debe reencontrar su equilibrio en la sociedad. Para este papel, Stone se preparó durante seis años, empezando por imitar los movimientos de un bebé, desde que aprende a caminar y hablar. El proyecto con Lanthimos –el segundo juntos después de La favorita (2018) – comenzó en 2017 e incluso los ensayos fueron en Budapest, donde se filmó. Los diseñadores de set,

Shona Heath y James Price, contaron a ELLE México que para crear las ciudades de Lisboa, París, Alejandría y Londres, Yorgos les pidió un escenario que nunca antes hubieran visto con dos pinturas como inspiración: El jardín de las delicias de Hieronymus Bosch y un retrato de Egon Schiele. Los directores de arte montaron todo el universo de Poor Things en solo veintiséis semanas, con todo y que pintaron a mano los cielos que aparecen en la película. Ahora, el título comienza a triunfar en las ceremonias de premios como los Globos de Oro.

25 de enero en cines.

CASO REAL

02. MEDIDAS EXTREMAS

La sociedad de la nieve es una película que retrata el caso real del equipo de rugby que quedó atrapado en los Andes luego de que el avión en el que iban se estrelló en un glaciar. Solo 29 de los 45 pasajeros sobrevivieron, recurriendo a medidas extremas para salir con vida, pues no tenían ni comida ni refugio. Y no podría haber mejor director que J.A. Bayona, conocido por Lo imposible (2012), el filme sobre una familia que sobrevive al catastrófico tsunami de 2004 en Tailandia.

03. LA REINA

Sofía Vergara da un giro a su carrera con Griselda. La actriz, conocida por sus papeles en la comedia, se sumerge en el personaje de Griselda Blanco, la líder del cártel de drogas de Medellín, mejor conocida como “La Reina de la Cocaína”, antes de la llegada de Pablo Escobar. Así, esta nueva miniserie retrata el imperio que Griselda construyó en los años setenta y ochenta gracias a la ruta ilegal que creó entre Colombia y Miami. 25 de enero en Netflix.

4 de enero en Netflix.

ELLE MÉXICO 45

ELLE-263-AGENDA ENTRETENIMIENTO.indd 45

18/12/23 14:19

agenda

PLEASE

#ELLECOFFEETABLEBOOK

03. AL INFINITO Y MÁS ALLÁ

01. LA COLOMBIANA KALI UCHIS MARCA EL COMIENZO DEL 2024 CON SU NUEVO ÁLBUM ORQUÍDEAS, QUE COMPARTE CON ARTISTAS COMO KAROL G Y PESO PLUMA.

Hablar del infinito implica hablar de lo intangible, aunque eso está a punto de cambiar. El libro Yayoi Kusama x Louis Vuitton: creando el infinito, es una oportunidad para ver cómo dos artistas juntan su talento: la moda de Vuitton y el arte de Kusama, creando un universo propio. PD: esta colaboración se basa en la sinceridad y el amor por el trabajo artesanal. louisvuitton.com

Escúchalo en plataformas digitales.

(

)

#ELLAESELLE

04. GRANDES HISTORIAS

02. AL PASO DE LA MODA

¿Les ha pasado que ya no quieren volver a escuchar la misma playlist OTRA VEZ? ¡A nosotros sí! Y por suerte ya encontramos la solución al problema. Sigue leyendo. El podcast The Museum at FIT Fashion Culture, creado por el Instituto de Moda y Tecnología (FIT) en Nueva York, toca diferentes temas relacionados con la moda actual. Las conversaciones tratan sobre la sostenibilidad, la innovación e influencias culturales de la industria, haciendo que tu camino en el coche sea menos tedioso. Escucha en plataformas digitales.

La flor de lis, escrito por Elena Poniatowska, es un nombre tenue para una historia llena de aventura y un poco de drama. Todo gira alrededor de Mariana, quien junto con su mamá y hermana huye de la Segunda Guerra Mundial en Europa y llega a México, un país que las reta de mil maneras y las saca de su zona de confort. Ya no será la niña con el privilegio de pertenecer a la élite, sino todo lo contario. Planeta. $398.

05. LA AUTORA ARGENTINA, AMELIA ANDRADE, HIZO ESTE LIBRO QUE ES UNA COMBINACIÓN DE UN ÁLBUM, UN DIARIO Y PENSAMIENTOS AL AZAR SOBRE CÓMO SENTIMOS Y MANEJAMOS LAS EMOCIONES. Planeta. $229.

FOTOS: CORTESÍA HITS FUTUROS, CORTESÍA FASHION INSTITUTE OF TECHNOLOGY (FIT), CORTESÍA PLANETA, CORTESÍA LOUIS VUITTON. .

BOOKS & MUSIC

#ELLEMUSIC

46 ELLE MÉXICO

ELLE-263-AGENDA LIBROS.indd 46

15/12/23 17:51

#QuiénEsQuién

BUSCA LA REVISTA O DESCÁRGALA EN QUIEN.COM síguenos en @quiencom

QUI-ANUNCIO-MARCA.indd Untitled-2 1 270

17/12/21 17/12/21 12:31 9:44

society

48 ELLE MÉXICO

ELLE-263-SOCIETY.indd 48

18/12/23 9:52

society

POR DINA ASHER-SMITH

FOTOS: ISTOCK Y SHUTTERSTOCK.

Mi nombre es Dina Asher-Smith y antes era perfeccionista. Puedo decirlo ahora, después de diez años compitiendo a nivel superior, ganando medallas olímpicas y campeonatos mundiales, y siendo conocida como una de las mujeres más rápidas del mundo. También es algo que puedo admitir porque he aprendido a manejar mi perfeccionismo y verlo no como un distintivo de honor, o algo aspiracional, sino más bien como un rasgo agotador e implacable. Me llevó años llegar a este punto. Mi perfeccionismo estaba ligado a mi profesión de corredora y solía manifestarse en cómo me preparaba para las carreras. Era muy poco flexible: tenía que ser impecable. A menos que hubiera alcanzado récords personales en el gimnasio o superado nuevas marcas en el entrenamiento, a menos que hubiera trabajado seis días de cada siete y participado en tantas carreras como fuera posible antes de una gran competencia, no me sentía “lista”. Eso no significaba que no pudiera rendir bien; era más bien que me faltaba esa sensación reconfortante de saber que estaba en la mejor forma de mi vida. Y en un gran momento, nadie quiere tener esa molesta sensación de que podrías haber hecho más. En otras áreas de mi vida, la historia es diferente. Mis amigos dicen que soy más perfeccionista en las cosas que me importan, que para mí siempre ha sido correr y ser excelente en mi trabajo. Pero cuando se trata de lo demás, tengo un enfoque más equilibrado. Sin embargo, en mi entrenamiento, era todo o nada, hasta que en 2017 sucedió algo que me obligó a reevaluar mi relación con el perfeccionismo y mi enfoque cambió por completo. Ese año los Campeonatos Mundiales llegaban a Londres, mi ciudad. Era un acontecimiento único y algo para lo que me había estado preparando durante años. Mi objetivo era lograr una medalla en los 200 metros. Pero en febrero, antes del campeonato, estaba en un entrenamiento haciendo saltos. Mientras despegaba, se me atoró el pie debajo del banco y me pegué tan fuerte que supe de inmediato que era grave. Estaba roto. Entonces pasé de pensar en mi objetivo de ganar una medalla a preguntarme qué tan realista era estar entre las tres primeras del mundo y no poder caminar. Me dijeron que volver a correr me tomaría más de un año, no lo podía aceptar. Decidí por lo menos intentar llegar a los Campeonatos del Mundo ese verano. Lo que significaba que solo tenía cinco meses para operarme, rehabilitarme y volver a un nivel top. Claro que no fue una preparación perfecta, ni mucho menos una deseable. Para alguien que se sentía muy segura con marcadores y entrenamientos precisos, 2017 me lanzó un montón de incertidumbres. Mi perfeccionista interna estaba totalmente fuera de su zona de confort. Tuve que prepararme de forma imperfecta y depender de creer, la fe y la confianza en que todo compaginaría en el momento adecuado para lo que iba a ser la competencia más grande que había corrido en tierras británicas. Tuve la suerte de tener un equipo cariñoso, inteligente y talentoso que se esforzó al máximo para asegurarse de que, cuando llegara el momento, estaría en el mejor lugar posible. Terminé en cuarto lugar en el mundo, la posición más alta que había alcanzado hasta ese momento, perdí por centésimas de segundo. Corrí más rápido que en los Juegos Olímpicos del año anterior y regresé a casa con una medalla de plata como parte del equipo británico de relevo 4x100 m.

Después de estar de lo más desconsolada por haber perdido por poco mi primera medalla individual a nivel mundial, me sentí orgullosa de lo que pude lograr cuando las probabilidades estaban tan en mi contra. Fue después de los Campeonatos que analicé mi mentalidad perfeccionista. Para alguien que sentía que tenía que completar una lista de verificación de entrenamiento para rendir excelente, palabras como “confianza”, “fe” y “creencia” siempre ocupaban un segundo lugar. Pero ese verano, de hecho, todo ese año, aprendí que las cosas no tienen que ser perfectas; no tienes que ser perfecto para tener éxito. No estoy sola al dejar de lado el perfeccionismo. Vemos la presión en todas partes: en las redes sociales, la escuela, el trabajo e incluso en casa como padres… El enfoque está en el individuo y en esforzarse por sentirse lo suficientemente bueno en una sociedad que siempre está exigiendo más. Pero también estamos viendo a muchas mujeres en el ojo público renunciar a la búsqueda de la perfección y el excepcionalismo. Serena Williams dijo después de un partido del US Open de 2020: “Soy una perfeccionista, ha sido la historia de mi vida”. Explicando cómo recuerda ser autocrítica desde joven y ver a su hija haciendo lo mismo, compartió cómo tiene que recordarse: ”OK, Serena, detente. Solo Jesús fue perfecto, así que para”. Zendaya también ha señalado su propio perfeccionismo: “Quiero ser perfecta… tomar todas las decisiones correctas, si no lo hago, me estreso”. Pero la actriz ganadora del Emmy también ha admitido que dejar de lado su miedo al fracaso le ha ayudado: “No puedo permitirme tener miedo de no hacer siempre lo correcto”, dijo. “Cometeré errores en mi carrera, pero puedo hacer lo mejor posible para tomar decisiones y aprender de mis errores”. Buscar constantemente la perfección es insostenible y no genera alegría. Y creo que, a medida que las personas se dan cuenta cada vez más de esto, hay una reevaluación de cómo se ve el éxito. Ahora acepto los obstáculos en el camino: si hay fracasos o desviaciones, trato de no dejar que se conviertan en dudas o críticas excesivas, porque a veces, solo necesitas ser grandioso unos momentos en el tiempo, en lugar de todo el tiempo. Ahora que no busco siempre la perfección, tengo mucha más confianza en mi propia habilidad y en la forma en que me preparo para las carreras. No me malinterpretes, aún me esfuerzo por hacer lo mejor y tengo altos estándares para mí misma, pero no tiene que ser perfecto: puedo cometer errores, enfrentar contratiempos o perder algunas sesiones de entrenamiento si es necesario y aún sentirme segura. Sobre todo, puedo relajarme un poco sabiendo que no hay una manera correcta de lograr algo. En una era de perfeccionismo, vale la pena recordar que si estás dando lo mejor de ti, eso es más que suficiente. ELLE MÉXICO 49

ELLE-263-SOCIETY.indd 49

18/12/23 9:52

actuelle

QUÉ VER Y QUÉ VESTIR

(predicciones

2024)

por JORDI LINARES RIVAS

EN 2023, EL COLOR DEL AÑO ELEGIDO POR PANTONE FUE VIVA MAGENTA, PERO SEAMOS HONESTOS, SABEMOS QUE EL VERDADERO COLOR DEL AÑO FUE EL ROSA BARBIE Y QUE NO HUBO NADIE QUE SE ESCAPARA DEL FENÓMENO DEL BARBIECORE. EN 2023, BEYONCÉ NOS PUSO A TODOS A USAR PLATEADO Y TAYLOR SWIFT, A HACER BRAZALETES DE LA AMISTAD. ASÍ QUE, CONOCIENDO LA INFLUENCIA QUE TIENE LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO EN LA MODA,

¿QUÉ NOS DEPARA EL 2024 CON BASE EN EL CINE Y LA TELEVISIÓN? 50 ELLE MÉXICO

ELLE-263-ACTUELLE.indd 50

18/12/23 14:26

COURRÈGES

ISSEY MIYAKE

ELLE-263-ACTUELLE.indd 51 TOM FORD

MOSCHINO

¿Y2K O SIMPLEMENTE GEN Z?

CECILIE BAHNSEN

DOLCE&GABBANA

DSQUARED2 MIU MIU

VICTORIA BECKHAM

BALENCIAGA

RICK OWENS

FUTURO POSAPOCALÍPTICO

BOTTEGA VENETA

PACO RABANNE

DI PETSA

Y/PROJECT

actuelle

OLD MONEY VIBES

DARK DIVA

ELLE MÉXICO 51

18/12/23 14:27

actuelle

FUTURO POSAPOCALÍPTICO El más reciente póster de Florence Pugh como la princesa Irulan usando Rabanne en la secuela de Dune es garantía de que el vestuario volverá a ser tema de conversación en la película de Denis Villeneuve. La moda futurista y desértica de los habitantes de Arrakis se traduce en velos, layering, piezas funcionales y dramáticos ensambles donde dominan los colores terracota. Además, en 2024 también seremos testigos del regreso de Furiosa interpretada por Anya Taylor- Joy en la precuela de Mad Max. En este universo distópico, la moda posapocalíptica también juega un rol clave en el que tiene cabida la estética de marcas como Rick Owens, Di Petsa o Y/Project.

OLD MONEY VIBES La moda es pendular y si bien acabo de decir que aún hay lugar para el Y2K en 2024, la contrarrespuesta a la estética del desenfreno es el Old Money. Con personajes influyentes en las redes sociales como Hailey Bieber y Sofia Richie, nos alejamos más de los looks de Euphoria para encontrar propuestas más cercanas a Succession. Con ficciones que suceden dentro de los círculos más íntimos de la élite, existe una nueva interpretación de los códigos del “buen vestir”. Se han revalorizado las marcas con diseño discreto y materiales de altísima calidad, como Loro Piana, o hemos visto a los clásicos adaptarse a la contemporaneidad, como los conjuntos de tweed de Chanel. Es como convertirse en un personaje de Saltburn o vivir entre los capítulos de la última temporada de The Crown.

¿Y2K O SIMPLEMENTE GEN Z?

DARK DIVA En 2022, Wednesday arrasó con las audiencias y Jenna Ortega, con las alfombras rojas al llevar el carácter oscuro de los Addams hasta su estética y darle un toque muy glam. Este 2024, no estamos listos para despedirnos de las vibras noir con el regreso de Beetlejuice, en donde además de Ortega, también aparecerá Winona Ryder, la dark diva original. El punto de encuentro entre lo gótico y lo romántico es una tendencia que vemos en marcas como Cecilie Bahnsen, Dolce&Gabbana y hasta Versace. Además, hablando de reinas de la alfombra roja que se inspiran en sus personajes, 2024 será también el año de estreno de Joker Folie à Deux y estamos seguros de que Lady Gaga llevará a Harley Quinn hasta los extremos de la alta costura.

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT.

Para este punto, ya no sé si deberíamos llamarlo Y2K o simplemente aceptarlo como lo que la Generación Z encuentra “aesthetic”. Pero lo cierto es que la estética escolar de minifaldas, ombligueras, tracksuits y combinaciones imposibles aún tiene lugar en el 2024. Las producciones adolescentes mueven a las masas y el estreno de Mean Girls en su versión musical traerá de regreso los miércoles de usar rosa y otras tendencias dosmileras como las playeras polo. En el lado más arriesgado, los chicos de Élite se han encargado de transformar sus uniformes del colegio hasta rayar en el absurdo, pero siempre logrando convertirse en inspiración. Este año estrenan su temporada final y estamos seguros de que la moda de las Encinas aún tiene más para sorprendernos.

52 ELLE MÉXICO

ELLE-263-ACTUELLE.indd 52

18/12/23 14:27

GEX SP-DP .indd 1

18/12/23 13:22

face to face

ISSA

LÓPEZ

HUBO UN MOMENTO EN EL QUE LA DIRECTORA MEXICANA ESTUVO A PUNTO DE RENDIRSE CON HOLLYWOOD. PARA TRIUNFAR EN LA INDUSTRIA TIENES QUE “PONER EN MARCHA Y DESARROLLAR UNA CANTIDAD POCO SANA DE PROYECTOS”, ME CUENTA ISSA LÓPEZ EN ENTREVISTA EN ISLANDIA. Y LO QUE PASA ES QUE “VAS A FRACASAR CON VARIOS Y ESO VA ROMPIÉNDOTE EL ALMA”, EXPLICA. PERO LA GUIONISTA SE MANTUVO FIRME Y CON TIGERS ARE NOT AFRAID (2017) RECUPERÓ EL IMPULSO DE SEGUIR CREANDO. AHÍ LLEGÓ LA POSIBILIDAD DE HACER UN PITCH PARA LA CUARTA TEMPORADA DE TRUE DETECTIVE. Y AHORA, HENOS AQUÍ PLATICANDO DESDE EL SET EN REIKIAVIK SOBRE ESTE TÍTULO QUE ES LA APUESTA MÁS GRANDE DE HBO PARA EL 2024.

ELLE-263-FACE TO FACE.indd 54

18/12/23 14:14

face to face

POR NATALIA CHÁVEZ

Issa López y Jodie Foster detrás de cámaras en el set de filmación de True Detective: Night Country en Islandia. La serie estrena en HBO Max el 14 de enero.

ELLE MÉXICO:

01. ¿Qué representa para ti la posibilidad de crear una serie tan aclamada y con tantos recursos como productora, guionista y directora? 02. ¿Qué te inspiró para crear una nueva historia en True Detective? ISSA LÓPEZ:

01. Este proyecto fue un lienzo mucho más grande para pintar lo que me interesa. En HBO me dieron libertad completa con todas las ideas y con todos los desafíos que quería en el Ártico, filmando de noche, con un elenco tan estelar, con la música que soñé que podía tener. Incluso yo elegí hacer seis episodios, en lugar de ocho, porque me parece el largo ideal para conocer a los personajes. Nunca hubo un “esto no lo podemos hacer”, se trataba de poner la mejor historia posible en la pantalla. Y así lo hicimos. 02. Fue bastante casual. Siempre he tenido muchísimas ganas de hacer lo que en el género se llama un murder mystery, una historia policiaca sobre quién es el asesino. Toda mi vida me ha encantado el género, a los diez años leí Sherlock Holmes y desde ahí el cine noir ha sido una obsesión. Un día acabé de ver The Thing de John Carpenter y pensé “¿qué pasaría si esto fuera en el hielo y durante una noche larga?”. Me lo imaginé en la época en la que el sol no sale por meses. Y mientras desarrollaba este concepto recibí una llamada de HBO en la que me pidieron un pitch para la cuarta temporada de True Detective. Varios cineastas participaron y finalmente eligieron mi propuesta. ELLE MÉXICO:

03. ¿ Cómo describirías tu liderazgo en esta producción tan gigantesca? 04. ¿Dirías entonces que la clave es no intentar tener la razón siempre? 05. ¿Y cómo fue que llegaste a la conclusión de situar la historia en Alaska? 06. ¿Cómo crees que debería ser la creación de contenido original para que el streaming tenga un buen futuro?

FOTOS: JORGE BISPO / CORTESÍA HBO MAX.

ISSA LÓPEZ:

03. Hay directores y escritores que se aferran a la idea que tienen en la cabeza desde el principio, con un guion del que no se puede cambiar una palabra o una línea. Muchos de los mejores directores del mundo trabajan así. Yo no, yo concibo una idea y sé que el guion es la cosa más flexible del universo y lo podemos tirar a la basura en cualquier momento porque es un animal vivo. Ensayo con los actores, con el director de fotografía y el talento que me rodea. A veces, muchas veces, su idea es mejor que la mía. El truco es saber cuándo decir que sí y cuándo decir que no. Lo mejor es trabajar con gente muy talentosa para no cerrarme a otras ideas. 04. Honestamente, no es que sea generosa, sino todo lo contrario (ríe). Es un poco egoísta porque crees que la serie será mejor gracias a tus ideas y tú tienes el crédito. Pero es tu decisión aceptar el talento que la gente te ofrece por amor a la historia. 05. Sé que fue difícil recuperar el espíritu y la sensación de la primera temporada de True Detective con Matthew McConaughey y Woody Harrelson. Y llegué a la conclusión de que lo que había conectado tanto, en parte, fue la atmósfera. El lugar en el que está ambientada la serie es un personaje tanto como la historia. Esta sudorosa Luisiana, gótica, extraña con tintes de horror cósmico. En cierto modo, el verdadero detective, siento, es un pedazo de Americana y un rincón olvidado por Dios. Así que pensé en Alaska para volver al espíritu de la relación entre dos personajes tratando de descifrar un misterio que va más allá de los sucesos humanos. 06. Con honestidad en las historias. Mientras más particulares y personales sean las historias que se realicen, más universales son. El gran trabajo que está haciendo HBO es confiar en los cineastas. Durante el proceso de escritura de la serie recibí varias notas y en el proceso de edición también, pero las notas son con profundo respeto de la visión que tiene uno como director. Tomé las que considero que mejorarían la serie menteniendo mi visión y ellos lo entendieron. Una vez que te dan el voto de confianza, van con todo y pienso que eso es vital para el resultado.

ELLE MÉXICO 55

ELLE-263-FACE TO FACE.indd 55

18/12/23 14:18

report

LA NUEVA

A D I L A U S SEN

56 ELLE MÉXICO

ELLE-263-REPORT DOLCE.indd 56

18/12/23 11:35

report

FOTOS: CORTESÍA DOLCE&GABBANA / GETTY IMAGES.

DAD

Superestrellas de Hollywood como Kylie Jenner y Doja Cat suelen trabajar con la marca.

por JESSICA GUTIÉRREZ

LA SENSUALIDAD EN EL 2024 ES LIBRE Y GENUINA, PERO POCO SEXY. LA NUEVA GENERACIÓN ESTÁ REPLANTEANDO LO QUE SIGNIFICA ESTE TÉRMINO Y CÓMO LO EXPRESA. DE HECHO, DOLCE&GABBANA Y SU COLECCIÓN SENSUALE TAMBIÉN PONEN SOBRE LA MESA LA POSIBILIDAD DE SER SENSUAL DE MANERA DISCRETA Y ELEGANTE.

ELLE MÉXICO 57

ELLE-263-REPORT DOLCE.indd 57

18/12/23 11:36

report

LA

NUEVA

SENSUALIDAD

C

ulturalmente estamos acostumbrados a asociar la sensualidad con lo sexy. Y a pesar de que estas palabras sí tienen un mismo origen, tienen contextos distintos. Para la Generación Z, ser hot va mucho más allá de usar prendas pequeñas y ultrapegadas al cuerpo. El encanto está en la sofisticación de lo genuino y la distinción que existe en lo natural. Un claro reflejo de esto se encuentra en las redes sociales y la manera en la que los jóvenes se están expresando. La moda es un pilar fundamental de la identidad personal que se usa como medio de comunicación en el mundo digital, pero también en el físico. Aunado a esto, las firmas de lujo también están participando en la conversación, como lo está haciendo la casa de moda italiana, Dolce&Gabbana. Su nueva colección FW23 es el ejemplo perfecto de su enfoque, con una propuesta que habla sobre la feminidad desde un punto de vista fresco y actual donde las mujeres son sensualísimas mediante de su espontaneidad, pero sobre todo, su carisma. Eso sí, siempre con el ADN de D&G que incluye encajes y transparencias en tonos rojos y dorados, con el equilibrio de prendas como los sacos, las capas y los abrigos en tonos negros y blancos. Es una colección ideal para los trends de TikTok y Reels de Instagram con tendencias del momento como el estilo coquette, que tiene al mundo enloquecido. Pero, ¿qué es lo coquette? Básicamente lo coqueto (pero en el 2024). Las referencias incluyen un poco de Lolita, algunos ángeles, la vida de campo, moños y un toque de timidez. Entre las estrellas de Hollywood que están adoptando la nueva sensualidad son Kylie Jenner y Doja Cat, para quienes Dolce&Gabbana es una de sus marcas favoritas en alfombras rojas y la vida cotidiana. ¿Así o más full circle? En fin, es el momento para deconstruir lo que entendemos por sensualidad y aprender a descubrir lo que nos hace sentir y transmitir ese feeling siendo fieles a nuestro estilo y personalidad. Mientras tanto, la industria se encargará de seguir demostrándonos todas las nuevas maneras de conocernos y querernos.

LA

NUEVA

SENSUALIDAD

58 ELLE MÉXICO

ELLE-263-REPORT DOLCE.indd 58

18/12/23 11:37

GEX SP-DP .indd 1

14/06/23 16:47

Natalia e Ilse FOTOS PAOLA VIVAS ESTILISMO JESSICA GUTIÉRREZ TEXTO CLAUDIA CÁNDANO Y DANIELA FONSECA PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

ELLE-263-COVER STORY.indd 60

19/12/23 9:56

Este shoot está lleno de coincidencias. Les cuento. Ilse me buscó para hablar de algunas cosas y terminamos hablando sobre la edad, coincidió que tenemos la misma. Por otro lado, casi al mismo tiempo conocí a Natalia, no en persona, pero mi amigo Fran, que también es amigo de Ilse, me dijo que Natalia estaba haciendo cosas cool y que le echara un ojo. Así lo hice y de inmediato quise que le tomáramos fotos. Ambas salen en Familia, la película de Rodrigo García (está buenísima y la pueden ver en Netflix), en la que son hermanas. Ahí otra coincidencia. En el camino me enteré de que Natalia tiene exactamente la misma edad que Daniela Fonseca, nuestra editora de arte. No lo quiero repetir, pero ¿no les parece una coincidencia? Y así, decidimos que Dani entrevistaría a Natalia y yo a Ilse, para hablar de sus carreras, pero también de los estándares de belleza que se tienen que cumplir con la edad. Porque sí, la edad conlleva muchos aprendizajes, sabiduría incluso, pero tiene una carga importante de cómo tenemos que vernos. El tema es complejo, pero en las pláticas que tuvimos con este par de actrices impecables y hermosas, les contamos quiénes son y cómo manejan sus trayectorias. La última coincidencia: Ilse y Natalia fueron vecinas durante la pandemia. ESTA PÁGINA: NATALIA: look total, FERRAGAMO. PÁGINA OPUESTA: NATALIA: look total, DIOR. anillo, TIFFANY&CO. ILSE: look total, DIOR.

ELLE-263-COVER STORY.indd 61

19/12/23 9:57

Claudia Cándano (CC): ¿En tu familia alguien se dedicaba a la actuación? Ilse Salas (IS): Tengo una tía que fue actriz de teatro y luego se dedicó a otra cosa. De chavita yo veía que tenía el cuarto más cool de todas las hermanas de mi papá, hacía esgrima y tocaba la marimba, se vestía superloco y tenía amigos muy exóticos. Creo que eso fue importante. Es muy difícil cuando estás queriendo hacerla, necesitas un golpe de suerte y ella desistió. Pero fuera de ahí, nada. Mi papá es lingüista, estudió Letras Hispánicas y con él tuve el acercamiento a la literatura. Daniela Fonseca (DF): ¿Cómo fue crecer en una familia inmersa en el mundo del espectáculo y el teatro? Natalia Solián (NS): Soy de Sinaloa, nací en Culiacán y en la sociedad sinaloense siempre me sentí diferente. Mi papá fue partidario de ciertas ideologías comunistas que afectaban desde lo que consumíamos, hasta qué tipo de espectáculos o programas podíamos ver en la televisión, eso siempre me marcó. Mi generación escuchaba a OV7 y Kabah y en mi casa solo se escuchaba a Mercedes Sosa o Silvio Rodríguez. Cuando tenía contacto con lo externo, yo no estaba en la actualidad, era un contraste fuerte pero me dio mucha identidad, sobre todo durante la adolescencia. Mi infancia fue medio incomprendida pero después dije, “¡wow, esta diferencia me hace ser yo!” De niña fue un poco duro, la verdad. CC: ¿Por qué decidiste ser actriz? ¿Siempre supiste que querías serlo? IS: En secundaria, cuando estás decidiendo qué onda, me gustaba mucho cantar y siempre fui la payasa del grupo. Nunca he sido tímida, ni pudorosa, me gusta el relajo, la estridencia. Tuve una banda de rock, pero cuando supe la disciplina que se necesita para tener la voz sana aborté la misión y luego quise ser monja, durante mucho tiempo quise ser monja. Me lo tomé muy en serio, sin venir de una familia muy religiosa. Leí a Sor Juana Inés de la Cruz y me enloqueció, eso fue como a los 16 años, y durante un par de años pensé fervientemente que era mi vocación. Leía muchísimo a Sor Juana, me emocionaba mucho. Hasta que mis amigas me dijeron: “Ilse, no quieres ser monja, quieres ser actriz. Quieres creerte que eres monja, pero luego vas a querer ser otra cosa”. Y tuvo todo el sentido del mundo. Por esa época vi una película que se llama Tarde de perros de Sidney Lumet y me sudaban las manos como le sudaban a Al Pacino en su personaje. Y dije, “claro, quiero ser actriz, porque quiero ser ese y otros miles de personajes”. A partir de ahí nunca cambié de opinión. Nunca me interesó nada más, ni remotamente. DF: Encajar en la adolescencia es difícil porque te estás encontrando. Pero creo que venirte a la Ciudad de México, que es más cosmopolita, te hace sentir menos extraño. ¿Cómo fue tu camino para encontrarte con la actuación? NS: Desde chiquita tuve claro que me quería dedicar al espectáculo y mucho tiempo pensé que mi carrera sería en la danza. Le aposté y me di cuenta de que no me daba satisfacción. Entonces, como siempre he actuado porque mis papás juegan

mucho en ese rol, supe que ahí era donde más conectaba. A diferencia de la música, la danza contemporánea o el ballet clásico, donde parece obvio que hay un método para poder desarrollar ciertas habilidades, en la actuación se subestima. Tenemos esta idea de que puedes ser actor por ser guapo, yo tenía esa idea también, pensé que no tendría que dedicarle tanto. Mi papá me hizo ver que si quería ser actriz tenía que estudiar y solo así me apoyaría. Encontré rápido una escuela y me vine a estudiar a los 17 años. Fue un proceso duro porque era muy joven, la ciudad me impactó y la escuela es atroz. Fue un golpe de realidad. CC: ¿Te afecta el tema de ser mexicana y los papeles estereotípicos que les dan a las mexicanas? IS: México es un país dolorosamente racista y muy hostil. Hemos sido testigos de esa lucha estos últimos años, pero sí, el privilegio de ser blanca me ha dado papeles siempre de la mujer rica, la mujer educada, la mujer de clase acomodada, lo cual me limita muchísimo, pero entiendo que es un enorme privilegio, porque tristemente son más los personajes protagónicos así. Es una herida dura. Obviamente yo hablo desde el privilegio y la frustración de no poder hacer nada al respecto. Entiendo el otro lado, digamos que no lo sufro, yo he gozado de esos privilegios y no me siento orgullosa de eso. Soy parte de un sistema que claramente es racista e injusto. Ahora, para trabajos en el extranjero, nunca pude, cuando hice Güeros, me buscaron de una agencia en EU para firmarme. Muy pronto nos dimos por vencidos, tanto ellos como yo, porque nos decían que no era suficientemente latina, mi apariencia no lo es. Sin embargo, yo soy más mexicana que el chile y como la mayoría de las y los mexicanos soy una mezcla de muchos lados, entonces ahí lo dejé, o sea, no me interesa Hollywood, ni yo les intereso a ellos. Una latina que parece de quién sabe dónde todavía no entra en su psique. DF: A las mujeres latinas se nos estereotipa para hacer ciertos papeles. ¿Cómo los vives en tu carrera? NS: Mi perfil es raro, soy norteña pero no soy ni morena ni blanca, tengo un mestizaje muy propio de mi lugar de origen. Entonces cuando un personaje está racializado, no entro en el perfil, pero tampoco soy esa mexicana de tez blanca que entra en otro tipo de personajes. Por eso mi lucha ha sido dejar claro con mi trabajo, que independientemente de mi aspecto, lo que a mí me apasiona es la complejidad en la psique de los personajes. Lograr que esos estados anímicos se apoderen del cuerpo y eso sea lo que comunique. Creo que he logrado que ya no les importe mi aspecto, sino mi capacidad de romper emocionalmente los personajes y eso es duro para mí porque me toca enfrentarme con unos en situaciones exacerbadas. Pero es lo que me apasiona. CC: Hablando de estereotipos, cuándo tenías veintitantos, ¿qué te preocupaba de envejecer o ni te lo preguntabas? IS: Nunca pensé en envejecer, más bien, era una época horrible porque el estereotipo de belleza eran las flacas anoréxicas y esa era la aflicción de todas. Era delgada y sin embargo, me

PÁGINA OPUESTA: ILSE: look total, CHANEL. arete plateado, TIFFANY&CO.

ELLE-263-COVER STORY.indd 62

19/12/23 9:57

ELLE-263-COVER STORY.indd 63

19/12/23 9:58

ELLE-263-COVER STORY.indd 64

19/12/23 9:58

traumaba y me afligía. Con mis amigas era hablar de lo que engorda y de lo que no engorda. Ahorita me acuerdo de esa época y digo, “híjole, qué pérdida de energía en eso”. Y luego complejillos bastante llevaderos, pero como me interesaba dar una imagen de mujer inteligente, entonces eso no checaba con una vanidad exteriorizada. Crecí siempre masculinizándome para estar al tiro con conversaciones interesantes y que no hubiera tensión sexual con los hombres. Me tocó crecer así guanga, masculina… y digo que también era vanidosa, porque todo eso era pensado. A los treinta, cuando me convertí en mamá, empecé a asumir mi feminidad muy claramente y acepté que sí me gusta usar faldas y sí me gustan los tacones y el lipstick. Todo fue una coraza para evitar relacionarme con el mundo como yo no quería hacerlo. Ahora me siento muy cómoda deambulando con el glamour, el lipstick y el tacón mezclado con lo masculino. DF: De niña tenías una idea sobre cómo iba a ser tener más edad, ¿cómo ha sucedido en la realidad? NS: Se siente más rico de lo que imaginé. He vivido fracasos tan exitosos y éxitos que me han hecho sentir vacía, que me he dado cuenta de esa complejidad. Lo que consideraba que era lo peor que me podía pasar en la vida ha sido lo mejor, por ejemplo, la maternidad en soltería, siempre pensé en la familia como el núcleo de mi idealización a futuro y ahora me siento la más poderosa teniendo a Juliana conmigo bajo mi crianza. CC: Hemos hablado varias veces de que en nuestros 42 años (me cuesta hasta decir cuarenta y dos), es difícil vernos en el espejo y sentir que no nos vemos igual que antes… IS: Ay, muy duro porque me veo. Cuando veo una película o una serie en la que insistí que no usaran filtros o tanto maquillaje y cuando veo la realidad, me duele, no pasa desapercibido. Sí hay días en los que me siento apañada, me da culpa porque digo, estoy preocupada por una frivolidad. Luego me enojo porque la sociedad hizo que las mujeres estuviéramos con ese pendiente. He oído a muchos directores decir, “híjole, esa actriz no porque ya se ve grande”. Con esos comentarios, cómo no voy a estar cargada de juicios y cómo voy a transitar de la manera más cool del mundo. Yo no puedo, no tengo esa fortaleza de espíritu. DF: ¿Qué piensas sobre envejecer? ¿Es algo que te da miedo? NS: Sí, soy muy consciente de mi cuerpo. Desde mi maternidad, creo que los cambios físicos me asustan, pero me parecen deseables también. No vivo en una fantasía. El concepto de belleza que nos enseñaron se relaciona con la juventud del cuerpo. Y el nivel de conciencia que tenemos en el universo de la imagen y de las actrices se vuelve pesado. Yo no cambiaría la madurez emocional por nada, esa tranquilidad solo te la da el tiempo, tu cuerpo cambia, pero también tu mente y abrazas la entereza más que a un cuerpo vigoroso. CC: ¿Crees que es más difícil conseguir un papel a la edad que tienes hoy? O como ya estás bien consolidada, ¿entonces es más fácil? IS: Actrices mayores que yo me cuentan que antes, a los 40,

ya bye, o sea, ya eras la abuelita y era imposible tener protagónicos. Eso ha cambiado mucho y siento que ahora estoy en el mejor momento de mi carrera. Se acercan a mí con los productos más interesantes, con papeles muy importantes, muy chidos, y no sé cuánto tiempo va a durar el periodo de gracia, sé que no puede durar mucho. Siento que estoy justo en un huequito en donde tengo muy buenas oportunidades de chamba y son las que a mí me interesan. DF: ¿Crees que hay más presión de envejecer en la mujer? NS: Culturalmente nos han malinformado sobre la belleza lozana, sobre todo a nosotras. Una vez que la piel pierde firmeza, ya estás lejos del estereotipo ideal. Pero en un nivel energético hay mucha más belleza en una mujer madura. Con el paso del tiempo la energía femenina se va volviendo robusta. Veo a Ilse Salas, a Cassandra Ciangherotti a Penélope Cruz, a tantas actrices que han arropado su individualidad femenina y la han potencializado y me parece lo más hermoso que hay. Eso me parece mucho más seductor. CC: ¿Te encuentras parecida a alguna de las actrices más jóvenes? ¿Te ves reflejada? IS: Pues no lo había pensado. Cuando las conozco, no me veo a mí pero sí esa época de cuando estás empezando, con las mismas aflicciones. Quizá a Natalia sí le encuentro parecidos porque es muy temperamental, explosiva, y yo era así. DF: Ilse sale contigo en Familia y son hermanas. ¿Cómo fue esta relación? NS: La conocí haciendo teatro, en una adaptación de Medea. Ella era Medea y yo era parte del coro e interpretábamos a unas trabajadoras sexuales. Desde el inicio, Ilse era la más directa conmigo y yo era la más fan de su trabajo, somos similares en ese sentido, entonces desencadenó una amistad. Cuando la veía me ponía nerviosísima. Siempre anhelando la actriz que ella se ha construido y la veo como una inspiración. CC: Tienes esta película que se llama Familia con Natalia y con Cassandra. Cuéntame de la película. IS: Desde que leí él guion me conmovió un chingo y lloraba y lloraba y lloraba. Mientras la hacía lloraba y lloraba. Y ahora la acabo de ver y lloré y lloré. No puedo ser muy objetiva. Me pegó porque es como la historia de muchas familias que conozco. El momento en que los papás ya van para abajo y los hermanos empiezan a separarse y, ¿qué va a pasar con la casa familiar en donde crecieron todos? ¿se vende? ¿van a seguir viniendo en vacaciones? Es la separación. Tengo 42 años, estoy viviendo eso con mis abuelos que ya están muy grandes y todos se preguntan justo eso. Hay algo muy personal mío ahí. Y lo otro es que es Rodrigo García, que es la primera película que hace en México; aunque él vivió mucho tiempo acá, hizo su carrera en Estados Unidos. Todas sus películas me han encantado, porque dirige a actores cabrón. Es una película muy de actores, o sea vas a ver las caras en close de una comida familiar. DF: Cuéntame de Familia. ¿Qué te hizo conectar con esta película?

PÁGINA OPUESTA: NATALIA: look total, COS. joyas, TIFFANY&CO.

ELLE-263-COVER STORY.indd 65

19/12/23 10:00

NS: Fue muy loco porque entré haciendo casting para la novia de mi personaje, para Mónica. Pasó mucho tiempo y me llamaron para que hiciera escenas del personaje de la hermana. Entonces en el callback le mostré a Rodrigo García, que habita este mundo femenino, mis contradicciones de ser mujer y más con este personaje que es tan femenino. Ella es lesbiana pero está embarazada y todo en ella es una contradicción. A partir de ahí nos entendimos muy bien y nos tuvimos mucho afecto. Algo de esa contradicción mía tuvo mucho sentido para él y adaptó la edad del personaje para mí. CC: ¿A qué mujeres admiras? IS: Me gustan mucho las actrices obviamente, Natasha Lyonne o Juliette Binoche, con ella tengo una fijación porque la conocí y fue muy revelador. Admiro a muchas mujeres. Por ejemplo, tengo tres años leyendo a puras mujeres, bueno ahora ya claudiqué y empece a leer a más hombres, pero sí

fue como un statement de: “todo lo que no me enseñaron en la prepa, voy a recuperarlo leyendo a mujeres”. Entonces sí he conocido un mundo de mujeres muy chingonas y muy diversas: luchadoras sociales, escritoras, artistas plásticas. Como que sí me muevo mucho en un mundo femenino. DF: ¿A qué mujeres admiras? NS: A mi madre, porque me parece la mujer más fiel a sí misma que he conocido. Tiene un talento impresionante y una mente privilegiada. Ella es superpotente. Para mí es como el génesis de muchas de mis inquietudes y la admiro y le hago tributo. De la industria, Ilse es una de las actrices que más admiro, y Cassandra, por supuesto. Son muy talentosas. También Michelle Garza y Natalia López. Admiro a Anabel Caso que es una directora de actores brutal. La figura de la mujer empoderándose desde su feminidad en la política, también es algo de admirarse.

PÁGINA OPUESTA: AMBAS: look total, HERMÈS. pulseras, TIFFANY&CO. ESTA PÁGINA: ILSE: look total, FERRAGAMO.

ELLE-263-COVER STORY.indd 66

19/12/23 10:00

MAQUILLAJE, GUS BORTOLOTTI. PELO, ERGNESTO VARGAS. PRODUCCIÓN, XIMENA MORFÍN Y ALONSO DÍAZ. ASISTENTES DE FOTO, JAIR FRANCO Y EVA MONTIEL. ASISTENTES DE MODA, EMILY DICHI Y DULCE ADALÍD.

ELLE-263-COVER STORY.indd 67

19/12/23 10:00

gob.m gob.mx gob.mx GEX SP-DP .indd 2

19/12/23 9:17

gob.mx gob.mx gob.mx GEX SP-DP .indd 3

gob.mx 19/12/23 9:17

GEX SP-DP .indd 1

16/02/23 13:29

ELLE MODA

72. TAKE ME TO CHURCH 82. EN CONSTRUCCIÓN 92. MOVING IS MY THERAPY

71 ELLE-263-PORTADILLA Moda.indd 71

Foto: PARK JONG HA. Look total, FERRAGAMO.

18/12/23 11:06

foto Gosia Nowak estilismo Natalie Brewster producción ELLE México

ELLE-263-MODA GOSIA.indd 72

15/12/23 17:40

ELLE-263-MODA GOSIA.indd 73

15/12/23 17:41

top, HUNZA G. shorts, THE VAMPIRE’S WIFE. medias, FALKE. zapatos, JIMMY CHOO.

LXXIV

ELLE-263-MODA GOSIA.indd 74

15/12/23 17:45

esta página: calentadores, suéter y aretes, CHANEL. calcetas, WOLFORD. página opuesta: falda, top y zapatos, DIOR. aretes, DE BEERS EN FARFETCH.COM

LXXV

ELLE-263-MODA GOSIA.indd 75

15/12/23 17:48

LXXVI

ELLE-263-MODA GOSIA.indd 76

15/12/23 17:49

LXXVII

ELLE-263-MODA GOSIA.indd 77

15/12/23 17:49

esta página: blusa y zapatos, ISABEL MARANT. medias, FALKE. aretes, CAROLINA BUCCI. página opuesta: vestido, DOLCE&GABBANA. aretes, OTIUMBERG.

LXXVIII

ELLE-263-MODA GOSIA.indd 78

15/12/23 17:50

esta página: abrigo y zapatos, LOEWE. panties, BASERANGE. medias, FALKE. aretes, ANITA KO. página opuesta: vestido, chamarra, falda y zapatos , MIU MIU. calcetas, FALKE. aretes, MARIA TASH.

LXXIX

ELLE-263-MODA GOSIA.indd 79

15/12/23 17:51

ELLE-263-MODA GOSIA.indd 80

15/12/23 17:51

esta página: shorts y chamarra, FERRAGAMO. medias, FALKE. zapatos, JIMMY CHOO.

modelo, NADIA SOUKRI @ELITE MODEL MANAGEMENT LONDON. maquillaje,VERITY CUMMING. pelo, MARK FRANCOME PAINTER. casting, BELLA ROBINSON @THE LINE. asistente de moda, CHLOÉ GUILLANNEUF.

ELLE-263-MODA GOSIA.indd 81

15/12/23 17:52

ELLE-263-PIXELLE KOREA.indd 82

15/12/23 17:35

(esta página) abrigo, MAISON MARGIELA. cinturón, THE ROW. botas, LOEWE. (página opuesta) blusa y pantalón, ALAÏA. guantes, DOLCE&GABBANA.

EN CONSTRUCCIÓN fotos PARK JONG HA estilismo BANG HO KWANG producción ELLE COREA

ELLE-263-PIXELLE KOREA.indd 83

15/12/23 17:35

ELLE-263-PIXELLE KOREA.indd 84

15/12/23 17:36

(esta página) vestido, LOUIS VUITTON. zapatos, WE11DONE. (página opuesta) look total, ISSEY MIYAKE.

85 ELLE-263-PIXELLE KOREA.indd 85

15/12/23 17:36

(esta página) look total, JACQUEMUS . (página opuesta) look total, THOM BROWNE.

ELLE-263-PIXELLE KOREA.indd 86

15/12/23 17:36

ELLE-263-PIXELLE KOREA.indd 87

15/12/23 17:36

pantalón, vestido y collar, COURRÉGES . zapatos, ALEXANDER MCQUEEN.

ELLE-263-PIXELLE KOREA.indd 88

15/12/23 17:37

89 ELLE-263-PIXELLE KOREA.indd 89

15/12/23 17:37

modelos, LEE HYE SEUNG Y TIANA TOLSTOI. maquillaje, JANG HAE IN. pelo, JANG HYE YEON. asistente de maquillaje, KIM MIN SOOK.

90 ELLE-263-PIXELLE KOREA.indd 90

15/12/23 17:38

(esta página) abrigo, VALENTINO. suéter, ALAÏA. pantalón, HANACHA STUDIO. zapatos, WE11DONE. (página opuesta) suéter y pantalón, RICK OWENS, chamarra en cintura, LOEWE.

ELLE-263-PIXELLE KOREA.indd 91

15/12/23 17:38

MOVING is my THERAPY foto JESÚS SOTO estilismo NATALIA SÁNCHEZ producción ELLE MÉXICO

ELLE-263-MODA 1.indd 92

18/12/23 14:35

suéter y falda, LACOSTE. aretes, CHABACANO.

ELLE-263-MODA 1.indd 93

18/12/23 14:29

collar, NEFELIBATA. jersey y falda, MAJE. tenis, NIKE.

ELLE-263-MODA 1.indd 94

18/12/23 14:30

ELLE-263-MODA 1.indd 95

18/12/23 14:30

sudadera, CLAUDIE PIERLOT. shorts, NEW ERA X HERMANOS KOUMORI. tenis, NEW BALANCE. aretes, CHABACANO.

ELLE-263-MODA 1.indd 96

18/12/23 14:31

gorra, NEW ERA. suéter, COS. chamarra y tenis, NEW BALANCE. shorts, NIKE.

ELLE-263-MODA 1.indd 97

18/12/23 14:31

top deportivo y tenis, ADIDAS. falda, BANZO. arracadas, NEFELIBATA.

modelo FRIKA @MODEL ZONE. maquillaje y pelo KEREN MURILLO. producción ALONSO DÍAZ. asistente de foto ALBERTO BAUTISTA. asistente de moda EMILY DICHI.

ELLE-263-MODA 1.indd 98

18/12/23 14:31

top, 1999 ESTUDIO. pants, LACOSTE. chamarra, COS. gorra, CEREAL. gargantilla, NEFELIBATA. tenis, NIKE.

ELLE-263-MODA 1.indd 99

18/12/23 14:32

S A S S D A S A R A D E D IE A D R R P D R E I I E R E P P IE T P E E P E O T T T N O TE O N O N N N

A D A R O TEMP

EN LASCES VO STROS DE NUE ES EDITOR

A D A A R A D D O A A P R D A R M O R O E P O P T P M M E M E T E T T

AASSS L N E L S S A L A LN OC E S ENENEV S S E E E C C SS O O C O R O V T V S S V O E S O R U NNUEUSESETSTRTRO E D U N E N E D DDEEDITOORERRSEESESS EDEDEITDIOTIOTR V I E R N E SS6M6A6AMAMM

DAIL LIAD

DAILY ANUNCIO 2DA TEMPORADA-Pag. sencilla.indd 1 DAILY ANUNCIO 2DA TEMPORADA-Pag. sencilla.indd 1 DAILY ANUNCIO 2DA TEMPORADA-Pag. sencilla.indd 1 DAILY ANUNCIO TEMPORADA-Pag. sencilla.indd DAILY ANUNCIO 2DA2DA TEMPORADA-Pag. sencilla.indd 1 1 GEX SP-DP .indd 1 DAILY DAILY ANUNCIO ANUNCIO 2DA 2DA TEMPORADA-Pag. TEMPORADA-Pag. sencilla.indd sencilla.indd 1 1

6AM

13/06/23 4:26 p.m.

A NS6EA M L UNUSNENSAAEESSAVV IIAVEEIRRVENNIREEENRSSE 6 A LL UULNNULEE S

13/06/23 4:26 p.m.

6 p.m.

DAILY ANUNCIO 2DA TEMPORADA-Pag. sencilla.indd 1

LUN

ERNES ES A VI

13/06/23 4:26 p.m. 13/06/23 4:26 13/06/23 p.m.p.m. .m.p 6 13/06/23 4:264:26 p.m. 14/06/23 16:12 13/06/23 13/06/23 4:26 4:26 p.m. p.m.

ELLE BE -LLE ZA

BELLEZA ETERNA (P. 102) Es normal cumplir años, es increíble pasar a nuevas etapas y no hay límite de edad para verte fantástica.

FOTO: BOB WOLFENSON.

112. DE DIEZ EN DIEZ Hicimos una investigación para decirte cómo debe ser tu rutina de belleza según la década en la que estés.

ELLE-263-PORTADILLA Belleza.indd 101

110. MI CASA, MI PAZ Te damos tips sencillos y efectivos para que tu casa se sienta como un santuario de relajación absoluta.

101 18/12/23 16:33

blazer, ERMENEGILDO ZEGNA. blusa, INGLESIS.

“SI TIENES LA SUERTE DE ENVEJECER, DEBES CELEBRARLO”, ESO DIJO UNA DE LAS MUJERES MÁS INTERESANTES DEL MUNDO, IRIS APFEL, CUANDO CUMPLIÓ CIEN AÑOS. DE ACUERDO IRIS, TÚ GANAS, LA VIDA SE TRATA DE FESTEJAR CADA MINUTO DE CADA DÉCADA, PORQUE LA SEGURIDAD Y LA CONFIANZA EN UNO MISMO QUE ADQUIRIMOS CON EL TIEMPO, NO SE COMPARA CON NADA.

ELLE-263-BEAUTY.indd 102

18/12/23 16:38

Twinkle fotos BOB WOLFENSON belleza DANIEL HERNÁNDEZ edición de belleza PEDRO CAMARGO edición de moda LUCAS BOCCALÃO producción ELLE BRASIL

Wrinkle ELLE-263-BEAUTY.indd 103

103 18/12/23 16:40

SIEMPRE ESCUCHAMOS QUE TODOS LOS CAMBIOS SON BUENOS, PERO ¿POR QUÉ NOS CUESTA TANTO ADAPTARNOS A LOS CAMBIO DE LA EDAD? CRECER SIGNIFICA QUE HEMOS CAMINADO.

104 ELLE-263-BEAUTY.indd 104

18/12/23 16:41

esta página: camisa, LUZIA FAZZOLLI. arete, EMPORIO ARMANI. página opuesta: abrigo, CHART. mascada, AMISSIMA. aretes, HECTOR ALBERTAZZI.

ELLE-263-BEAUTY.indd 105

18/12/23 16:42

blazer, ERMENEGILDO ZEGNA. mascada, LUZIA FAZZOLLI. broche, EMPORIO ARMANI. arete, HECTOR ALBERTAZZI. página opuesta: aretes, SWAROVSKI.

ELLE-263-BEAUTY.indd 106

18/12/23 16:43

ENVEJECER ES HERMOSO TAMBIÉN. ¿TE ACUERDAS CÓMO DE NIÑA AMABAS LA PIEL ARRUGADA DE TU ABUELITA? AMAR NUESTRA PIEL EN LA DÉCADA QUE ESTEMOS ES DE LAS COSAS MÁS LINDAS QUE PUEDES HACER POR TU PERSONA.

107 ELLE-263-BEAUTY.indd 107

18/12/23 16:43

correa de bolsa (puesta como collar), SERPUI. ASISTENTE DE BELLEZA: RICARDO LEAL. ASISTENTES DE FOTO: ANA TONEZZER Y FLÁVIA FAUSTINO. ASISTENTES DE PRODUCCIÓN EJECUTIVA: AMANDA BOMFIM Y RONALDO JUNGE. MODELOS: DEUZA (ROCK), ETALE WAINER Y MARIA JOSÉ. COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN DE MODA: DIEGO TOFOLO. PRODUCCIÓN DE MODA: THIAGO TORRES. PRODUCCIÓN EJECUTIVA: IZABELA RIBEIRO. TRATAMIENTO DE IMAGEN: THIAGO AUGE.

ELLE-263-BEAUTY.indd 108

18/12/23 16:43

AL FINAL, SE TRATA DE QUE CADA AÑO CUMPLIDO SEAMOS NUESTRA MEJOR VERSIÓN Y PRESUMIR EN ESE MAPA QUE ES NUESTRA PIEL, NUESTRA COLECCIÓN DE EXPERIENCIAS, AMORES Y DOLORES. NO TENGAS MIEDO DE TRANSFORMARTE. LA VEJEZ ES INEVITABLE, PERO NO LO ES, ¡SEGUIR SIENDO COOL!

ELLE-263-BEAUTY.indd 109

18/12/23 16:43

wellness 2.

HAPPINESS IS A WARM HOME

1.

Imagina qué delicia, que después de un día pesadísimo llegas a tu casa e inmediatamente después de cruzar la puerta pones el modo: relajación máxima. Esto puede suceder haciendo pequeños cambios en tu hogar, para los que no necesitas mucho dinero pero sí disposición de mantener el orden y planear cómo puedes hacer de tu casa un templo para que de verdad descanses y disfrutes estar ahí. Deja el caos afuera y abraza la paz del interior.

4.

3.

5.

5.

MÁS Y MÁS TIPS

6.

• La limpieza es básica para tu paz mental (sobre todo si la haces tú). No olvides poner orden en la cocina. • Uno que otro cuarzo bien puesto en tus espacios nunca sobra, arraigan y absorben las malas energías. • Es muy difícil vivir sin tecnología, pero por lo menos saca todas tus pantallas de tu cuarto. • Si tienes una práctica espiritual, tener un altar en un espacio especial para ti da una sensación de tranquilidad y seguridad.

110 ELLE MÉXICO

ELLE-263-WELLNESS.indd 110

18/12/23 16:14

wellness

7.

por Carolina Alvarez

1. ¡Y SE HIZO LA LUZ!

Abrir las ventanas para que fluya aire es importante y que entre la luz del sol también. La luz natural mata bacterias que se reproducen fácilmente en ambientes oscuros e influye directamente en nuestro estado de ánimo. En cuanto a la iluminación artificial, solo quieres luces brillantes en tu área designada de trabajo. En el resto de la casa es mejor tener focos con luz cálida e instalar apagadores con dimmers con los que puedas controlar la intensidad de la luz, sobre todo en áreas como el cuarto y la sala. Una lámpara de sal del Himalaya en tu cuarto limpia las ondas electromagnéticas y por su color y luz cálida te ayudará a dormir como bebé.

FOTOS: ISTOCK, LIBRO: PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL, SILLÓN: LUCIENMX.SHOP, DYSON.MX, CORTESÍA DE HABITAS SAN MIGUEL DE ALLENDE.

Es importante que el aire fluya por tu casa. Abre las ventanas por la mañana (procura hacerlo lo más temprano que puedas, cuando el aire está más fresco y limpio) para que tus espacios se refresquen, tus plantas obtengan oxígeno, se reduzca el riesgo de que generen moho o contraigan plagas y no huela a encerrado ni a humedad. Si no eres afortunada poseedora de un lugar con buenas ventanas, invierte en un purificador de aire para que sientas que estás en una cabaña en los Alpes suizos.

6. VERDE QUE TE QUIERO VERDE

Puede que no vaya con tu estilo, pero intenta integrar una fuentecita. No queremos que tu casa se vea como el consultorio de tu acupunturista, pero el sonido del flujo de agua es superrelajante (y en el Feng Shui, el agua corriente se asocia con la riqueza). Un acuario con iluminación también funciona, pero si tampoco eres una persona de peces, puedes poner sonidos de río o mar en tu bocina. Puedes encontrar muchos en Spotify, iTunes, YouTube y hasta algunas televisiones ya traen opciones de screensavers de naturaleza y agua que ayudan con esta tarea de relajación.

Y ya que hablamos de plantas, no hay nada que vista más los espacios que nuestras amigas del reino vegetal. Pero no solo existen para verse hermosas, pueden ayudar a purificar el aire de tu casa. Se ha estudiado que plantas como el potus (el famoso teléfono), la palmera areca, que además se ve espectacular y se adapta perfecto a diferentes tipos de luz, el aloe vera, la sansevieria, comúnmente conocida como lengua de suegra o planta serpiente, pueden eliminar toxinas y absorber sustancias nocivas como el formaldehído. El bonus de tener plantas en casa es que también limpian las vibraciones del ambiente haciendo que se perciba mayor tranquilidad en la atmósfera.

3. LES ARÔMES

7. NUNCA DAR POR SENTADO EL ORDEN

2. BE WATER MY FRIEND

8.

5. VENTILACIÓN Y PURIFICACIÓN

Crea una atmósfera de misticismo y buena vibra. Olores como el del palo santo, la salvia y el sándalo inmediatamente te ayudan a bajarle al acelere, además de limpiar tus espacios de energías estancadas o negativas que estén rondando por tu hogar. Vainilla, pino, rosas, cedro también son aromas que te invitan a la relajación y te harán sentir como si estuvieras en una cabaña en el bosque. Si hay algún olor que se haya quedado después de cocinar, pintar o fumar, quema una varita de canela para disiparlo.

4. SUAVES Y REDONDITOS

Tu elección de mobiliario también influye en la sensación de paz en tu casa. Sabemos que la arquitectura brutalista está de moda, que hay muebles de diseño muy rectos y delgados que se ven hermosos pero no necesariamente invitan al descanso. Trata de escogerlos en diseños con terminados redondeados, texturas suaves, naturales, en colores neutros o parecidos a los que te recomendamos en el color de las paredes. Por supuesto que puedes tener un pop de color en unas sillas o un sillón, pero que no sea lo que domine. Lo mismo va para los tapetes y las alfombras, aunque si decides que quieres una en un color brillante, trata de escoger la más esponjosa o suave, que te invite a estar descalza todo el tiempo dentro de tu casa. Todo está en el equilibrio.

Si hay alguien que siempre insiste en la armonía y la felicidad que genera el orden, es Marie Kondo. Su libro The Life Changing Magic of Tidying Up está lleno de tips buenísimos y muy prácticos para que todo en tu casa tenga su lugar, aprendas a rodearte de lo esencial y de objetos que te den alegría. Para ayudarte en esta tarea, si eres extremadamente desordenada, trata de ordenar cosas o limpiar pequeños espacios mientras hablas por teléfono o ves tele para que no la sientas como una tarea pesada, deja todo de vuelta en su lugar y deshazte de cosas que de verdad no necesitas y solo hacen ruido visual en tu hogar.

8. COZY, COZY, COZY

El color de tus paredes es muy importante, según el Feng Shui (el sistema filosófico chino que busca el equilibrio energético por medio de la armonía de los espacios), los mejores colores para descansar y tener tranquilidad son los colores de la naturaleza, piensa en tonos terrosos como el terracota y el ocre, el palo de rosa, el verde salvia; off-white y beige si prefieres espacios más neutros. Nunca, nunca, nunca elijas tonos como el negro o el gris porque son colores que te dan bajón y te impiden salir de la cama. Recuerda que lo que quieres es luz y calma. Un papel tapiz con motivos de vegetación (en tonos claros o neutros) o murales de plantas también dan paz.

ELLE MÉXICO 111

ELLE-263-WELLNESS.indd 111

18/12/23 16:14

report

JEN

NIF

ER

LÓP E

Z

GET BEHIND ME WRINKLES! POR CAROLINA ALVAREZ

Hay una dermatóloga que siempre dice: “Acuérdense de que la edad NO es un tipo de piel”. Creo que todas hemos cometido errores a la hora de querer armar nuestra rutina de belleza ideal; a veces pasándonos de ingredientes que nuestra piel no necesita, otras saltándonos pasos esenciales o de plano, no usando nada porque nos da flojera o no tenemos ni idea de qué hacer. Después de leer y releer entrevistas con nuestros beauty experts y muchos dermatólogos (aclarando dudas por teléfono con la doctora de confianza también), aquí te dejamos un mapa de cómo tendría que ser tu rutina según la década que estés caminando, no sin antes dejar claras las reglas de oro de esta guía: tes de certificado an dermatólogo uctos. un n co ir e qu od Sí o SÍ tienes un tarjetazo y comprar pr de piel que tengas y ma dar le ob pr l pa ci a al prin or solar. Enfoca la rutinNCA te saltes el bloquead clave del éxito. la NU es ia nc ta e, la cons Como siempr

TIP Sella tu skincare con Vaselina en la noche. Si tienes granitos o la piel grasa, sella con un hidratante con textura en gel-crema.

20S

CARE SKIN LOS EN TE VEIN

PROTEGER

¿QUÉ ESTÁ PASANDO? Tiendes a tener piel mixta o grasa (espinillas, granitos) o piel seca. Buena producción de colágeno. Hay cambios hormonales que pueden provocar acné, tono desigual en la piel y estás más expuesta al daño ambiental porque normalmente te desplazas más de lugar a esa edad: casa, escuela, trabajo, actividades al aire libre. Tu skincare también va a depender de la calidad del aire en donde vives, no es lo mismo el de la CDMX que el de Michoacán o Chihuahua. El paso más importante y el que te va a ayudar a mantener la piel en buen estado es: ¡EL PROTECTOR SOLAR!

LIZETH SE

LENE

YOUNG MIKO No necesitas crema

de ojos.

1. Limpiador. SIEMPRE debes lavarte la cara en la noche. Usa agua micelar y un limpiador básico. Si tienes brotes de acné activos, busca uno con ácido salicílico o peróxido de benzoilo. 2. Exfoliación.* No es necesario usar algo tan fuerte porque tu renovación celular es rápida. En clima húmedo hazlo dos veces por semana y si es en seco, tres o cuatro veces. Busca los AHAs: ácidos glicólico, láctico, málico, mandélico. 3. Bruma. Si eres propensa al acné o tienes piel seca, puedes usar un mist de agua de rosas y glicerina antes de tu suero para aliviar e hidratar. 4. Suero. Para piel grasa y acné, hinchazón o rojeces, busca sueros de niacinamida. Suero de vitamina C, ácido ascórbico en un 10% o 20% como antioxidante. Piel seca y clima seco: elige sueros hidratantes, busca ceramidas en los ingredientes. 5. Retinol.* A esta edad te ayuda solo si tienes comedones. Si eres principiante, opta por uno con una concentración muy baja (0.01% a 0.03%). Te recomendamos hidratar antes y después de aplicar el retinol (método del sandwich) porque el área alrededor de la boca puede irritarse. Busca consistencia sobre intensidad, como es un ingrediente fuerte puede provocar inflamación. Si tu piel se descarapela, se ve roja o irritada, suspende. 6. Bloqueador. Es importante que lo apliques porque es un hábito que puede ser difícil de adoptar más grande. ¿Te facilitamos la misión? Usa uno que sea hidratante como el Toleriane de La Roche Posay.

112 ELLE MÉXICO

ELLE-263-Belleza REPORT.indd 112

18/12/23 15:50

report Usa visera o gorra si sufres de melasma.

TIP

30S

¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

SKIN C EN L ARE TREI OS NTA

Hay más estrés, empieza a declinar la producción de colágeno, salen las primeras manchas o granitos debido a desequilibrios hormonales. En esta década la necesidad de skincare no es no proteger, sino reparar la piel y apoyar el mantenimiento de la estructura de la cara.

ROSALÍA

MANTENER

TESSA IA 1. AM. Usa antioxidantes: niacinamida, centella asiática (calma las rojeces y la inflamación por los cambios hormonales), vitamina C –la favorita porque combate los daños que causan los radicales libres–. ¿Acné? Hay opciones con ácido salicílico como el Silymarin CF de Skinceuticals. 2. Puedes usar un hidratante con color. Normalmente tienen FPS de entre 10 y 30, lo cual es un plus. 3. PM. Limpia y exfolia* para fomentar la renovación celular. Enfócate en el problema: si tu piel tiende al acné, usa limpiadores con ácido salicílico, si más bien es seca, usa leches limpiadoras y agua micelar para hacer limpieza doble.

40S

REPARAR

CARE SKIN LOS EN NTA E CUAR

4. Hidrata. Busca cremas con péptidos y nutrientes para que tus células puedan funcionar como deben. Si necesitas hidratación extra, puedes usar una sleep mask en lugar de un hidratante normal. En pieles grasas y con tendencia al acné, usa hidratantes con textura en gel-crema. 5. Retinol.* Primero haz la prueba del parche para ver si no eres sensible. Empieza utilizándolo dos veces por semana y ve aumentando los días de uso conforme la piel lo vaya aceptando. Es buenísimo para desaparecer líneas finas y manchitas. Si de plano tu piel no los aguanta, estás embarazada o en periodo de lactancia, pregunta a tu dermatólogx por la opción del bakuchiol.

¿QUÉ ESTÁ PASANDO? El daño de la piel dependerá de como la hayas cuidado en décadas anteriores. La habilidad de retener la humedad se reduce en los cuarenta. Con el cambio hormonal de la premenopausia y la menopausia se pierde el grosor, la elasticidad y la firmeza de nuestra piel, estamos deshidratadas, tenemos más tendencia a la rosácea y las rojeces, las cuales duran más tiempo. Hay una declinación importante de colágeno, según la AAD (American Academy of Dermatology) perdemos el 30% en los primeros cinco años de la menopausia.

1. AM. Empieza con un limpiador suave que no te deje sin aceites naturales. Pueden ser cremosos o leches limpiadoras, si tienes rojeces o rosácea, evita los que tengan ácido hialurónico porque pueden aumentar la inflamación. *Puedes usar un exfoliante (no mecánico) dos veces al día, pues promueve la producción de colágeno mientras se deshace de las células muertas. El ácido glicólico es la mejor opción, pues es un ácido alfahidróxido que se ha demostrado que entra en las capas más profundas de la piel porque sus moléculas son pequeñas. Si tu piel es muy sensible intenta con el ácido láctico que es una alternativa más suave. 2. Sueros. Búscalos con proteínas, complejos de péptidos e ingredientes como la niacinamida, hidroquinona (si tu necesidad es eliminar manchas), vitamina C y ácido azeláico para tratar rosácea y rojeces.

ANNE HA THAWAY

3. PM. Es hora de agregar un producto para contorno, así podrás mantener a raya las líneas finas. Busca contornos con retinol* que estimulen el colágeno e hidraten. Hay muchos que vienen con punta metálica o de cerámica que mientras los aplicas ayudan a desinflamar. 4. Retinoles.* Puedes usar uno con más alta concentración (0.04% a 0.1%). Realmente verás un cambio en la textura de la piel, reduce la apariencia de los poros, la de las arrugas marcadas y estimula la producción de colágeno y ácido hialurónico. 5. Cremas. Texturas ricas, emolientes (que mantienen la flexibilidad de la piel) e hidratantes. 6. Bloqueador. Busca uno que además de repeler rayos UV, repare el daño solar.

¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

APOYAR

FOTOS: ©GETTY IMAGES, ISTOCK.

AYEK SALMA H

El skincare puede hacer cosas limitadas. Puede mantener una buena calidad de la piel, pero a esta edad todo se reduce nuestra estructura ósea y los depósitos de grasa en la cara. Con la menopausia decae la producción de estrógeno, el cual nos da esa apariencia de juventud y frescura. Con esto vienen las arrugas profundas, porque el estrógeno promueve la producción de colágeno estimulando nuestros fibroblastos, cambia nuestra densidad ósea, la órbita de los ojos y los pómulos se hunden; el cachete y la papada se empiezan a caer porque la mandíbula se hace más angosta, ya no tenemos una estructura fuerte que sostenga la cara, no hay buena elasticidad. La piel es más sensible a los rayos UV, se notan más los daños del sol, hay rojeces, rosácea y no tenemos la misma producción de aceites naturales, por lo tanto la piel se vuelve muy seca.

1. Limpiadores. Suaves como leches o aceites que cuando emulsionas se convierten en leche y agua micelar suave. Exfoliar* una vez al día con AHAs, el ácido glicólico es el más fuerte, y el láctico y mandélico, los más suaves. 2. Esencias. Puedes incorporar una para que la humedad se mantenga en tu piel por más tiempo (es un tip de las mujeres asiáticas). 3. Sueros. Antiedad, que ataquen la pigmentación, las rojeces y la resequedad. Busca los que tengan human grow factors (producidos biotecnológicamente en un laboratorio), péptidos que reparan las defensas de la piel, fosfolípidos, glicolípidos, proteínas y antioxidantes que estimulen la firmeza de nuestro propio colágeno y elastina a lo largo del tiempo. Para la pigmentación están la vitamina C y la vitamina E. Para la irritación y las rojeces, centella asiática. ¿Resequedad máxima? Busca sueros con ceramidas que son lípidos que mantienen la humedad en la barrera protectora. Beta glucanos, que estimulan la

MAYA ZAPATA

50S

SKIN C EN ARE CINC LOS UENT A SOFIA COPPOLA

producción de colágeno o glicerina para humectar. Puedes agregarlo a tu crema si necesitas un extra de hidratación. 5. Retinoles.* Tu dermatólogo te puede recetar uno más fuerte y que actúe con más intensidad. También busca contorno de ojos con este ingrediente. 6. Hidratante. Según donde vivas, escoge uno básico (no tiene que tener un ingrediente específico pero sí hidratar a profundidad) rico, de textura cremosa y humectante. Si vives en un lugar con constante humedad, uno en gel-crema te funciona. 7. Aceites. Aplicar solo por la noche para que no diluyan las acciones reparadoras de los sueros. 8. Bloqueador solar. Seguimos previniendo el fotodaño. Una gran opción es el Eryfotona AK-NMSC de Isdin que previene y reduce lesiones.

Si la barrera de tu piel está en buen estado y no eres extremadamente sensible, adelante con estos pasos, de lo contrario, los retinoides y la exfoliación son pasos que debes consultar con tu dermatólogo. ELLE MÉXICO 113

ELLE-263-Belleza REPORT.indd 113

18/12/23 15:51

face to face

DE TRADICIÓN INGLESA A Emma le encanta la dualidad entre las notas de vainilla y lavanda con tonalidades amaderadas: “Es un aroma que me hace sentir mucha paz”.

ELLE MÉXICO:

¿CÓMO FUE TRABAJAR EN LA CAMPAÑA DE BURBERRY GODDESS? EMMA MACKEY:

¡Irreal! Burberry es una marca icónica que le rinde tributo a mis raíces inglesas. Es simplemente atemporal. Tiene piezas como su icónica gabardina que es cómoda pero elegante con un toque de discreción, eso es lo que simboliza la marca para mí: la elegancia sutil, una combinación perfecta. ELLE: EN EL VIDEO DE LA CAMPAÑA CORRES JUNTO A UNA MANADA DE LEONAS, ¿CÓMO TE IDENTIFICAS CON ESA ESCENA? EM: Me gusta la idea de las leonas

como símbolo de la unidad y la fuerza femenina. Son muy seguras y se mueven juntas, en equipo. Es una imagen llena de empoderamiento.

TODOS LOS PAPELES SON IMPORTANTES LA CONOCIMOS COMO LA BADASS MAEVE WILEY EN LA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX, SEX EDUCATION, Y AHORA COMO LA BFF DE BARBIE EN EL ÚLTIMO LARGOMETRAJE DIRIGIDO POR UNA DE LAS DIRECTORAS MÁS COOL DEL MOMENTO: GRETA GERWIG. MACKEY ES UNA CARA FRESCA CON MUCHO FONDO. COMPARTE CON SU PERSONAJE MAEVE SU AMOR POR LA LITERATURA, PUES ESTUDIÓ LETRAS INGLESAS EN LA UNIVERSIDAD DE LEEDS PARA DESPUÉS DEDICARSE A LA ACTUACIÓN. CON UN PREMIO BAFTA BAJO EL BRAZO Y MUCHOS APLAUSOS POR SU INTERPRETACIÓN DE EMILY BRÖNTÉ EN SU MÁS RECIENTE PELÍCULA EMILY, EMMA INTERPRETA OTRO PAPEL IMPORTANTE EN SU CARRERA, ES LA CARA DE LA PRIMERA FRAGANCIA RELLENABLE DE LA CASA BRITÁNICA BURBERRY: BURBERRY GODDESS. MÁS BOOK CLUB, MENOS REDES Emma cerró sus RRSS en 2021 porque no le interesa el aspecto público de su trabajo. Si te quieres tomar un break de las redes, lee uno de los libros que ella ya leyó: el clásico de Daniel Keyes, Flores para Algernon o La noche de los tiempos de René Barjavel. Para prepararse para una película ahora está leyendo Hot Milk de Deborah Levy.

que puedan. Hagan nuevas actividades, interactuén con gente diferente, lean lo más que puedan, vean distintos géneros cinematográficos, aprendan otros idiomas. Cualquier oportunidad para llenar tu cerebro con conocimiento ayudará a perfeccionar tu gusto y a adaptarte a las diferentes situaciones que se te presenten en la vida. ELLE: ¿QUÉ ES LO MÁS IMPORTANTE PARA QUE ACEPTES UN PERSONAJE? EM: No tengo prerrequisitos ni prefe-

rencias, pero tengo que conectar con el papel. Tiene que tocar una fibra sensible, de alguna manera que haga eco con algo que esté pasando en mi vida. Mientras la historia me impacte, no me importa si es un papel pequeño o protagónico, me gusta pensar que soy parte de un gran ensamble.

FOTOS: CORTESÍA BURBERRY.

Emma Mackey

ELLE: ¿QUÉ CONSEJO LE DARÍAS A LAS MUJERES MÁS JÓVENES? EM: Que cultiven la curiosidad lo más

114 ELLE MÉXICO

ELLE-263-Belleza-FACE TO FACE.indd 114

15/12/23 17:18

beauty expert

Valeria

Hinojosa

ESTILO DE VIDA CON CONCIENCIA LA HISTORIA DE VALERIA HA SIDO UN VIAJE DE TRANSFORMACIÓN. BOLIVIANA DE ORIGEN, ESTUDIÓ NEGOCIOS INTERNACIONALES Y ADMINISTRACIÓN EN ESTADOS UNIDOS. DESPUÉS DE TRABAJAR CINCO AÑOS EN EL MUNDO DE LA BANCA PRIVADA, DEJÓ SU VIDA EN LAS FINANZAS PARA EMBACARSE EN UNA AVENTURA HACIA LA SOSTENIBILIDAD Y LA CONCIENCIA AMBIENTAL. DESDE HACE DIEZ AÑOS INTEGRA EL SLOW LIVING, LA HERBOLARIA, EL YOGA Y LA JARDINERÍA ORGÁNICA Y REGENERATIVA EN SU VIDA COTIDIANA, LO CUAL COMPARTE EN SUS CUENTAS DE INSTAGRAM, CURSOS ONLINE Y RETIROS PRESENCIALES ALREDEDOR DEL MUNDO.

1. TENER UN RITMO DIFERENTE

Enfócate en recuperar tu energía una hora al día: riega tus plantas, haz una actividad que estimule la creatividad como cerámica, dibujo, cocina o una clase de baile. Así crearás un espacio para escucharte, profundizar y poco a poco bajarle el ritmo a la vida rápida de la ciudad.

2.

RETRATO: CORTESÍA DE VALERIA HINOJOSA / PRODUCTOS: PLANTAS.HOUSE, HTTP://PLANTAS.HOUSE; RINGANA, RINGANA.COM; YOLOHA, YOLOHAYOGA.COM; SHUTTERSTOCK.

2. REGRESAR A LA RAÍZ PARA SANAR

Las prácticas de medicina natural y alternativas no solo ofrecen beneficios físicos, también promueven una conexión más profunda con nuestro ser interior y el mundo natural. El temazcal es una ceremonia de purificación y renovación, los masajes con ventosas, que aprendí de mi maestra de la etnia tzotzil en Chiapas, ayudan a mejorar la circulación y alivian la tensión muscular.

3. MANTÉN TU CUIDADO SIMPLE Y NATURAL

Elige productos de belleza orgánicos, no tóxicos, veganos y libres de crueldad animal. Incluye actividades al aire libre como caminar o trotar en el parque. Tomar suficiente agua herbal, adaptógenos y un sueño reparador son esenciales. La belleza que surge de un estado interno de paz no se compra en un frasco.

1. 5.

3.

4.

4. REMEDIOS CASEROS E INFALIBLES

Utiliza la cocina como medicina combinando ingredientes como la cúrcuma (antiinflamatorio poderoso), clavos, canela, pimienta, leche vegana y un poco de aceite de coco para crear una golden milk, es una bebida perfecta para antes de dormir.

5. ¿AGENDA APRETADA? PRIORIZA EL BIENESTAR

Trata de incorporar momentos de mindfulness, elegir alimentos saludables y dedicar tiempo a actividades que nutran el alma. Haz un ejercicio de apartar veinte minutos para crear, respirar, hacer yoga o meditar, en lugar de perderte en las redes sociales o la tele.

6.

LA SEÑAL QUE ESTABAS ESPERANDO

Si has pensando en cambiar tu estilo de vida, en agosto de este año Val llevará a cabo un retiro de siete días en Bali para introducir a su comunidad al poder sanador de la vida lenta, los rituales y la naturaleza. También espera el libro sobre su camino hacia la vida lenta con la editorial Harper Collins. @waterthruskin @casa.earth 1. Pulverizador a presión, PLANTAS.HOUSE, $399, plantas.house. 3. ADDS efecto lifting inmediato, RINGANA, $1,254, valeriahinojosa.ringana.com. 4. Cúrcuma premium 100 g, ESTADO NATURAL, $76, Estado Natural Condesa. 6. Aura Cork Yoga Mat, YOLOHA USD99, yolohayoga.com.

ELLE MÉXICO 115

ELLE-263-BEAUTY EXPERT.indd 115

18/12/23 14:02

tentación

TENTACIÓN BELLEZA

OBJETOS PRECIOSOS Después de los increíbles lanzamientos de lipsticks, glosses glosses,, bases, esmaltes, bronzer,, blushes e iluminadores de la bronzer casa francesa de moda –y ahora belleza– Hermès, llega un nuevo capítulo lleno de color a complementar su línea de maquillaje: Le Regard. Inspirado en la luz y la oscuridad de la personalidad que puede expresar una mirada, y en el arte de trabajar la seda, Gregoris Pyrpylis, director creativo de Hermès Beauté, creó seis tonos diferentes de sombras en texturas satinadas, mate y brillantes, con sus respectivos pinceles, enchinador y máscaras de colores para resaltar aún más los ojos. Un lujo que no puede faltar en tu cosmetiquera.

#¿DÓ00NDE?

Le Regard, HERMÈS, El Palacio de Hierro Polanco.*

FOTO: CORTESÍA HERMÈS / *PRECIO EN PUNTA DE VENTA.

MAQUILLAJE PARA OJOS

116 ELLE MÉXICO

ELLE-263-Belleza TENTACIÓN.indd 116

15/12/23 17:21

what’s hot

¡Para!… y repara LOS PRODUCTOS QUE NOS GUSTAN PARA CALMAR Y REPARAR LA PIEL DESDE LOS DESVELOS, CAMBIOS DE LOOK, PEINADOS, LOS DRINKS Y EL EXCESO DE TORTITAS DE BACALAO…TODO LO QUE HACEMOS REPERCUTE EN LA SALUD DE LA PIEL. ASÍ COMO PUEDES HACER UN RESET EN LA DIETA, TAMBIÉN PUEDES HACERLO CON TU RUTINA DE BELLEZA. DALE UN BREAK AL MAKEUP Y USA PRODUCTOS QUE HIDRATAN, REPARAN Y PROTEGEN LA PIEL.

1.

1.

1.

2.

FOTOS: CLARINS, CLARINS.MX; CLINIQUE, CLINIQUE.COM.MX; ESTHEDERM, ESTHEDERM.MX; SOME BY MI, UYUBEAUTY.COM; DRUNK ELEPHANT, DRUNKELEPHANT.COM; KYPRIS, ELPALACIODEHIERRO.COM; DS LABORATORIES, DSLABORATORIES.COM.MX; THE BODY SHOP, THEBODYSHOP.MX; BIOLOGIQUE-RECHERCHE.COM. / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

3.

2.

2.

3.

3.

OJITOS LINDOS

SUPER SHIELD

CUIDADO DE CONTORNO DE OJOS

REPARACIÓN DE LA BARRERA PROTECTORA

CONSENTIR EL CUERO CABELLUDO

Utiliza un suero formulado con extracto de perifolio verde y lípidos insaponificables extraídos del aguacate que fortalecen y promueven la elasticidad de la piel. Aplica dos veces al día una crema que disminuye la apariencia de las líneas profundas y ojeras oscuras. Para lograr que los ojos se vean descansados, aplica unos parches con cafeína y glicerina que atenúan la flacidez de la piel, desinflaman y reducen las líneas de expresión finas.

Si sientes la piel muy irritada, opta por un suero con beta-pantenol y probióticos que calman la piel y promueven las bacterias buenas en la barrera. Después usa una crema con mucha textura, formulada con un complejo de ceramidas de plantas que ayuda a defender la piel de los agresores externos. Por último, aplica una o dos veces por semana una mascarilla ultrahidratante y antioxidante; con chaga, extractos de algas del Pacífico y péptidos, que dejan la piel suave y luminosa.

Fortifica el pelo empezando desde el lavado con un shampoo que redesensifica la fibra capilar. Entre lavados, usa un suero de jengibre de rápida absorción y de fórmula no aceitosa que ayuda a reequilibrar e hidratar el cuero cabelludo. Si acostumbras a usar muchos productos de estilizado y shampoo en seco, aplica una vez por semana una loción formulada específicamente para exfoliar, reducir la comezón y la producción de grasa; perfecta para apoyar la acción reequilibradora del suero.

1. Beta Panthenol Repair Serum, SOME BY MI, $590, uyubeauty.com. 2. Lala Retro Whipped Cream, DRUNK ELEPHANT, $1,660, Sephora. 3. Cerulean Soothing Hydration Recovery Mask, KYPRIS, $5,550, El Palacio de Hierro.

1. Revita Stimulating Shampoo, DS LABORATORIES, $2,125, dslaboratories.com.mx. 2. Ginger Scalp Serum, THE BODY SHOP, $475, tiendas The Body Shop. 3. Lotion P50 Capillaire, BIOLOGIQUE RECHERCHE, Naturelle Beaute Center & Spa CDMX.*

1. Double Serum Eye, CLARINS, $1,750, El Palacio de Hierro. 2. Smart Clinical Repair, CLINIQUE, $1,499, Sephora. 3. Lift & Repair Eye Contour Patches, ESTHEDERM, $1,900, Liverpool.

DE RAÍZ A PUNTAS

ELLE MÉXICO 117

ELLE-263-WHATS HOT.indd 117

15/12/23 16:28

editor’s picks

ENERO / ENERO / ENERO / ENERO / ENERO / ENE

Pick del mes TIP: COMO LA TEXTURA ES MUY LÍQUIDA, RECOMIENDO QUE LA APLIQUES CON LOS DEDOS EN MEJILLAS, EN EL PUENTE Y LA PUNTA DE LA NARIZ PARA LOGRAR EL COLD GIRL MAKEUP, TERMINA CON UN TOQUE DE ILUMINADOR. Cloud Paint Seamless Cheek Color, GLOSSIER, $445, glossier.com.

BEAUTY GOALS

Nuestra editora de belleza, Carolina Alvarez, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probar y comprobar sus beneficios.

PELITO ON POINT TRATAMIENTO CAPILAR

¡Uy! Me tardé en probar este productazo. No acostumbro a usar acondicionador pero sí me gusta usar tratamientos en el pelo para que el frizz no se salga de control. El Hair Perfector, como lo dice en la etiqueta, repara y fortalece el pelo. No me lo pinto regularmente, entonces no está maltratado y por eso lo uso cada quince días, lo dejo diez minutos después del shampoo, enjuago y listo. Alisa la fibra capilar, el pelo queda supersuavecito, brillante, no se rompe tanto al desenredarlo. Sobre todo noto mejoría en la textura del fleco porque uso herramientas de calor casi diario para peinarlo. Hair Perfector Nº·3, OLAPLEX, $715, Sally Beauty.

CANTANDO: ¡TIBURÓN, TIBURÓN!

FOTOS: GLOSSIER: PRODUCTO Y MANCHA, GLOSSIER.COM; OLAPLEX, OLAPLEX.COM; SHARK, SEPHORA.COM.MX; Nº1 DE CHANEL, MX-ESHOP.CHANEL.COM.

NO ES NUEVO, PERO YA ES UN PRODUCTO DE CULTO. YA QUE POR FIN PODEMOS PEDIR GLOSSIER A MÉXICO, ESCOJO EL CLOUD PAINT COMO MI PRODUCTO FAVORITO. ES EL PRIMER BLUSH LÍQUIDO QUE PROBÉ. ME SIGUE ENCANTANDO LA TEXTURA CONSTRUIBLE, EL EMPAQUE Y EL ACABADO GLOWY Y NATURAL. ES UN MUST EN MI BOLSITA DE MAQUILLAJE.

MULTIESTILIZADOR

Me gustó mucho esta nueva herramienta de Shark. No maltrata el pelo y me pareció que es muy fácil de usar; si no le agarras la onda a alguno de los accesorios, puedes encontrar miles de videos con tips en YouTube y TikTok. El cepillo redondo está de muy buen tamaño (si tienes pelo largo lo vas a amar), el difusor tiene dos modalidades según tu largo y tipo de pelo, y es increíble que el mango tiene un botoncito que puede rotar la parte de arriba para hacerlo en forma de pistola, ¡Voilà! una secadora superdelgadita y portátil. Una gran alternativa si te estilizas el pelo diario. Multiestilizador Flexstyle HD435, SHARK, $6,999, Sephora.

BRILLO BRILLO BRILLO SUERO FACIAL

Pero del bueno, no de oleosidad. Tiene como activo principal el extracto concentrado de camelia roja, lo que hace este suero un poderoso producto antioxidante. Me gusta más usarlo en la mañana porque revive la piel, se ve más rellenita, fresca, como si te acabaras de pasar un hielo. La fragancia es muy ligera, casi como aromaterapia, no de perfume, y ahora me dura mucho más tiempo porque acaban de lanzar la versión XL. Si eres de las que aman que sus productos duren muchísimo por la flojera de hacer refill o restock, y crees que a tu rutina le hace falta ese toque de ritual, este suero es para ti. Suero revitalizante de camelia 100 ml, Nº1 DE CHANEL, $5,200, El Palacio de Hierro. 118 ELLE MÉXICO

ELLE-263-EDITORS PICKS.indd 118

15/12/23 17:05

sin culpa

Haircare, we care NUESTROS TRATAMIENTOS FAVORITOS PARA CUIDAR EL PELO

1.

HAGÁMOSLO UN TREND

#HAPPYSTRANDS

DESPUÉS DE PROBAR LA FÓRMULA Y LOS RESULTADOS, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO ELLE PIENSA DE ELLOS. SHINE BABY SHINE!

“Lo uso para prevenir las puntas abiertas y lo que resta lo aplico de medios a puntas para un pelo con brillo extremo”. FERNANDA SELA, EDITORA ADJUNTA 1. Frizz Ease Extra Strength Serum, JOHN FRIEDA, $179, Walmart.

RETRATO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. PRODUCTOS: JOHN FRIEDA, AMAZON.COM.MX / MANCHA, SHUTTERSTOCK.COM; DAVINES, MX.DAVINES.COM; NATURA EKOS, NATURA.COM.MX; ROUX, SALLYMEXICO.COM.

MASCARILLA 360º

“Cuando tengo duda de qué necesita mi pelo, uso esta mascarilla multi-task, purifica e hidrata en solo tres minutos”.

2.

3.

CAROLINA ALVAREZ, EDITORA DE BELLEZA 2. The Quick Fix Circle Mask, DAVINES, $260, Liverpool.

FÁCIL Y RÁPIDO

“Lo uso junto con el shampoo de la misma línea, me peino con más facilidad y el pelo se siente supersuavecito”. MARIO MARREROS, DISEÑADOR 3. Tónico capilar patauá, NATURA EKOS, $259, natura.com.mx.

10/10

“Me funciona muy bien como tratamiento light diario. La textura de mi pelo mejora considerablemente”. TAMARA SANTILLÁN, COEDITORA DIGITAL 4. Rejuvenating Keratin Repair & Shine Leave-In Treatment, ROUX, $227, Sally Beauty.

#ELLECONSEJO

Si no tienes tiempo de aplicar un tratamiento en la regadera, busca mascarillas de noche o usa un acondicionador leave-in.

4.

IDENTIFICA LAS NECESIDADES EXACTAS DE TU PELO PARA QUE NO TENGAS QUE GASTAR DE MÁS. ELLE MÉXICO 119

ELLE-263-SIN CULPA BELLEZA.indd 119

15/12/23 18:00

Hay muchas maneras de pensar como hombre.

Descúbrelas en

Life and Style #ThinkLikeANewMan

GEX SP-DP .indd 1

11/12/23 21:28

ELLE ESTILO

CAMINATAS EN UTAH (P. 122) Con impresionantes vistas al desierto y montañas extensas, así son las rutas para hacer senderismo en este estado de E.U. 126. MODO AVIÓN Así se siente hospedarse, relajarse, vivir y comer un fin de semana en el complejo de The St. Regis Kanai, en la Riviera Maya.

FOTO: DAVID LOBO.

128. TRES TIENDAS GOURMET Encontramos tres lugares para comprar productos frescos, diferentes y de gran calidad para una comida deliciosa.

ELLE-263-PORTADILLA Estilo.indd 121

121 18/12/23 16:23

destino

UTAH

¿HIKING EN UTAH? CHECK!

POR DAVID LOBO

LA PRIMERA VEZ QUE ESCUCHÉ SOBRE UTAH, ESE LUGAR ESTADOUNIDENSE QUE SE CARACTERIZA POR SU VISTA AL DESIERTO Y MONTAÑAS EXTENSAS, DIJE ¡ME LANZO AHORA!. COMO AMANTE DE LOS VIAJES DE AVENTURA SABÍA QUE IBA A SER MI MERO MOLE. DICHO Y HECHO, LO HICE. LO QUE TE PUEDO ASEGURAR ES QUE SI ALGO SE HACE EN ESTE VIAJE ES CAMINAR Y CONOCER LOS PAISAJES DESÉRTICOS MÁS ESPECTACULARES. LOS TONOS NARANJAS, LA FLORA Y LA FAUNAE TE HACEN SENTIR COMO EN OTRO PLANETA.

122 ELLE MÉXICO

ELLE-263-DESTINO.indd 122

15/12/23 17:00

destino

LUGARES PARA HACER SENDERISMO

PARQUE NACIONAL ZION

Después de comenzar el viaje en Valley of Fire –uno de los parques más antiguos de Nevada que tiene árboles con más de dos mil años de vida– nuestro siguiente destino fue Zion. Este lugar tiene una amplia variedad de vida silvestre y plantas únicas que podrás ver mientras lo recorres. ¿Y qué actividades hay? Tiene de todo y para todos. Si eres un adrenaline junkie como yo, puedes hacer Angels Landing, una de las caminatas más famosas y peligrosas, tanto así que solo puedes hacerlo con un permiso especial ¿Te atreverías? Ahora, para la gente que no quiere algo TAN riesgoso, también esta la opción de recorrer el parque en bici o hacer una de las otras caminatas como la de The Narrows que te lleva por un río entre cañones y vistas impresionantes.

ELLETIP Te recomiendo dedicarle mínimo dos días a cada parque para que puedas recorrer sus diferentes zonas. Aunque, ojo, no todo tiene que ser intensivo, también date el tiempo para relajarte y disfrutar de los paisajes con una cerveza. PARQUE NACIONAL BRYCE CANYON

Después de un par de horas de camino desde Zion llegamos a Bryce, un lugar con columnas de rocas –llamadas hoodoos– que juntas parecen un paisaje totalmente surrealista. Uno no esperaría nieve en el desierto, ¿verdad? Pues así nos sorprendió Bryce. Llegamos durante un día totalmente soleado sin saber que en la noche entraría una tormenta de nieve y cambiaría todos los planes. Cuando despertamos al día siguiente todo estaba cubierto de nieve pero aún así decidimos hacer nuestro hike. Si me preguntas, sin duda digo que ha sido de las mejores decisiones que he tomado. Poder ver los tonos naranjas combinados con la nieve blanca nos regalaron unos paisajes insólitos.

ELLE-263-DESTINO.indd 123

15/12/23 17:00

destino

UTAH

+INFO

PARQUE NACIONAL ARCHES Y CANYONLANDS

No podíamos saltarnos la opción de visitar el Parque Nacional Arches, está justo en las afueras del pueblo Moab. Como lo dice su nombre, el parque es famoso por sus miles de arcos que han sido esculpidos por las erosiones que han surgido a lo largo de millones de años. El más icónico se llama Delicate Arch, ¡échale un ojo! Aparte de eso, lo padre de Arches es que hay tantas piedras que en el camino puedes ir jugando a adivinar a qué se parece cada una, nosotros encontramos una IDÉNTICA a un elefante, entre otras cosas más. Por otro lado, está el Parque Nacional Canyonlands, rodeado de los ríos Green y Colorado. De hecho el parque está dividido en cuatro secciones: Island in the Sky, The Needles, The Maze y el río Green. Este destino fue superdistinto a los demás porque en lugar de escalar o disfrutar el día, decidimos acampar para experimentarlo de noche. Aquí va: llegamos aproximadamente a las 16:00 horas para montar nuestro campamento con calma. Después, hicimos un picnic, nos encantó la experiencia y la recomiendo ampliamente. Afuera del campamento acomodamos nuestra comida y cenamos agustísimo para después ver las estrellas más impresionantes que he visto. No olvides la botella de vino para dormir como bebé y no pensar en el oso feroz…

Es importante llevar lo básico para sentirte seguro y hacer de todo. ¿Como qué? Unos buenos tenis para caminar y escalar, ropa cómoda tipo pants o mallas resistentes, una gorra y lentes polarizados que te protejan del sol, pues entre más escalas más fuerte se pone.

124 ELLE MÉXICO

ELLE-263-DESTINO.indd 124

15/12/23 17:01

destino

LUGARES PARA HACER SENDERISMO

+INFO Te recomiendo hospedarte en el Ulum Moab, un hotel que redefine el concepto de glamping. Aquí el equipo se encarga de recibirte con una habitación de mil estrellas que ven directo a las montañas más espectaculares de la zona.

FOTOS: DAVID LOBO Y ISTOCK.

SLOT CANYONS

Para terminar nuestro viaje decidimos adentrarnos aún más en el desierto y caminar entre los cañones de Slot Canyon, también conocido como la región Escalante. Este parque nacional no solo es el más Instagram worthy sino que también tiene mucha riqueza geológica. Te cuento, los cañones estrechos con alturas inalcanzables deben sus formas al flujo del agua a lo largo de la historia. La acción del agua y la arena talla los cañones para producir esas paredes lisas con formas serpenteantes que se ven tan bien en foto y todavía mejor en persona. De una vez te digo que este definitivamente no es un lugar para escalar, justo por lo estrecho que es. Imagínate que había puntos en donde apenas podíamos pasar. Te recomiendo ir ya sea en el amanecer o en el atardecer para apreciar cómo se filtra la luz del sol a través de las ranuras que hay en las rocas, pues esos tonos rojizos, ocres y hasta amarillos crean un efecto visual extraordinario (resalta la textura de las paredes). Y así es como se termina un viaje impresionante :)

ELLE MÉXICO 125

ELLE-263-DESTINO.indd 125

15/12/23 17:01

hoteles

THE ST. REGIS KANAI RESORT

MY JOB IS BEACH POR ISSA PLANCARTE

EL NUEVO HOT SPOT EN LA RIVIERA MAYA SE LLAMA KANAI: ES UN PARAÍSO CON BLANCAS PLAYAS, VERDES MANGLARES Y NOCHES REPLETAS DE ESTRELLAS. ES AHÍ DONDE SE LEVANTA EL NUEVO THE ST. REGIS KANAI RESORT, UNA PROPIEDAD TAN IMPONENTE QUE A LOS POCOS MESES DE SU APERTURA YA HA GANADO VARIOS PREMIOS.

UNA NUEVA ERA EN LA HOTELERÍA Lejos quedaron los años en los que los hoteles de playa en la Riviera Maya parecían copy & paste del mismo modelo. El nuevo lujo radica en hospedarse en una propiedad donde el destino se vive en cada uno de sus detalles, desde la arquitectura, el interiorismo, la gastronomía y hasta las experiencias de spa o el gift shop. El nuevo St. Regis se ubica en Kanai, un desarrollo inmenso que se encuentra a corta distancia entre Cancún y Playa del Carmen. Este sitio actualmente aloja tres hoteles que ya se han posicionado como un ejemplo de la hotelería mundial, esa que prioriza el mantenimiento de la flora y la fauna local y el uso de prácticas sostenibles en un espacio con propuestas de hospitalidad que rayan en lo espectacular. Su alucinante diseño de semicírculos inmersos en un mar verde de manglares es un proyecto arquitectónico que ya ha llamado la atención a nivel global. El estudio Edmonds International se inspiró en la constelación de las Pléyades y la fascinación de los mayas por la astronomía. El hotel ofrece 124 habitaciones –incluyendo 19 suites– con opción de terraza privada o minialberquita. Lo mejor es que todas tienen vista al mar y todos los huéspedes pueden disfrutar del excelente servicio icónico del St. Regis Signature Butler Service. Sí, eso significa que te puedes sentir en The Gilded Age y tener un mayordomo que te ayuda a cubrir tus caprichos del máximo lujo. El interiorismo es obra del estudio canadiense Chapi Chapo Design, quienes utilizaron elementos que evocan los materiales y colores

de la zona como los manglares, los cenotes, el mar y por supuesto, los cielos nocturnos repletos de estrellas. Tatiana Sheveleva, cofundadora y socia de Chapi Chapo Design, se inspiró en varios elementos de la región para crear la paleta de colores. El verde de los manglares contrasta con el uso de mármol en los baños y los espejos colgantes recuerdan las figuras circulares de los cenotes. La madera de nogal brinda una calidez inmediata y sirven de marco perfecto para espejos de bronce en forma de diamante, la joya favorita de Caroline Astor, referencia que siempre está presente en todos los hoteles St. Regis en el mundo. El trabajo de Tatiana Sheveleva no se limita a las habitaciones, pues todas las áreas comunes tienen su toque particular. Ojo al espectacular mural del bar, compuesto de varios mosaicos cuya inspiración viene de la fascinación de los sacerdotes mayas por la observación de las estrellas. Nada se compara con disfrutar el atardecer con una copa de champaña mientras te pierdes en los colores del Caribe, en su famosísimo Evening Ritual. En él, un mayordomo abre una botella con un sable en un ritual que John Jacob Astor tomó de Napoleón Bonaparte. Finalmente, ninguna estancia está completa sin spa. El de St. Regis Kanai Resort es un auténtica gozada. Hecho en alianza con Sothys Paris, marca líder en belleza y tratamientos de spa desde 1946­. Su tratamiento insignia es el Celestial Journey, con una duración de casi tres horas para alcanzar la máxima relajación posible. Entre sus muchos perks está el uso de elementos de inspiración maya con lo mejor de los tratamientos franceses. La verdad es que no se puede pedir mucho más.

126 ELLE MÉXICO

ELLE-263-HOTELES.indd 126

19/12/23 9:56

hoteles

RIVIERA MAYA Tatiana Sheveleva de Chapi Chapo Design realizó el interiorismo del hotel. Su inspiración viene de los colores y materiales de la región, así como la diversidad del destino.

+INFO

FOTOS: CORTESÍA THE ST. REGIS KANAI RESORT.

Hay dos costumbres que hay que seguir en todos los St. Regis: disfrutar de una copa al atardecer en la ceremonia de sabrage ­—donde un butler abre una botella de champaña con un sable— y beber su versión de bloody mary en el bar.

ELLE MÉXICO 127

ELLE-263-HOTELES.indd 127

19/12/23 9:56

gourmet

SER GOURMET EN CASA LO QUE MUCHAS VECES VEMOS EN FOTO Y SE NOS ANTOJA, YA ESTÁ PUESTO SOBRE LA MESA Y LISTO PARA COMER. DECIMOS SÍ A LA COMIDA GOURMET. A menudo nos pasa que escuchamos el término gourmet y nuestra mente y paladar viajan a platos o ingredientes que consideramos caros o intimidantes, pero todo eso ya cambió. Hoy ser gourmet va mucho más allá de consumir ingredientes exóticos o menos comunes como la trufa y platos que parecen escasos. Más bien se trata de la calidad y de saber explorar ese equilibrio y contraste entre los sabores que nos hacen salivar. Vale la pena comer rico siempre y por eso te presentamos tres tiendas gourmet que nos ayudan a traer una experiencia culinaria a la mesa, sin necesidad de hacer tanto esfuerzo o invertir una millonada. POR EMILY MIZRAHI

RAÍCES GASTRONÓMICAS

UN COMBO DE CALIDAD

TOTO’S GOURMET

NOIR ARTISANALE

CASPIA GOURMET

Dejemos algo claro, la comida casera es deliciosa, peeeero muchas veces buscamos un último toque extra que haga un platillo un poco más rico. Justo por eso amamos Toto’s Productos Gourmet. Fundada por dos hermanas, esta es una marca que utiliza las recetas de la familia para hacer salsas picositas que funcionan como un puente de conexión entre el sabor y la tradición. #puntosextra. Cuando te acabes la salsa, regresa el frasco vacío para obtener un descuento en tu siguiente pedido.

Ser gourmet viene con saber maridar la comida y Noir Artisanale nos facilita hacerlo posible. Sus diferentes productos están hechos para que se complementen, por lo que, por ejemplo, su producto estrella –el salmón– sabe diez veces más rico. Ya sea que pidas el clásico Noir ahumado a altas temperaturas con madera o el marinado Gravlax que se cura con sales, hierbas y especias, cualquiera irá perfecto con sus cremas, aliolis, tapenades y hogazas fermentadas hechas de masa madre.

Caspia es una marca llena de posibilidades. La versatilidad y la variedad de sus productos, que podemos usar cualquier día de la semana, hacen que nuestros menús se vean y sepan mucho mejor. Tienen jamón ibérico Fisan que se caracteriza por su dulzura, caviar de genética rusa y granja sostenible y un salmón noruego, que es curado artesanalmente por manos mexicanas, entre muchos productos más. Aparte de tener la mejor calidad, también consienten a sus clientes haciendo paquetes personalizados para que puedas probar lo que más se te antoje.

@totosproductos / totos.com.mx

@noir.artisanale

SIEMPRE FRESCO, NUNCA CONGELADO

@caspiagourmet

¿SABÍAS QUE PUEDEN COMER RICO Y AYUDAR? TOTO’S CREÓ UN VÍNCULO ENTRE SUS CLIENTES Y PRODUCTORES MEXICANOS PARA QUE AYUDEMOS A LAS MUJERES DEL ESTADO DE MÉXICO COMPRANDO SUS CANASTAS ARTESANALES POR MEDIO DE SU PÁGINA WEB.

FOTOS: CORTESÍA TOTO’S GOURMET, CORTESÍA NOIR ARTISANALE, CORTESÍA CASPIA GOURMET.

+ INFO

128 ELLE MÉXICO

ELLE-263-GOURMET.indd 128

15/12/23 16:57

GEX SP-DP .indd 1

18/09/23 13:10

GEX SP-DP .indd 1

30/11/23 12:16