ELLE Noviembre 2023: Jorja Smith by ExpansionPublishing

Gatefold AP_ElleMX_CoverGF_SB23_CODE_77410OR_Selfwinding_195-205x275.indd Portada 3 Pag.indd 1 1

22.09.23 10:47 16/10/23 16:41

SEEK BE YO ND

C O D E 11. 5 9 BY AUDEMARS PIGUET SELFWINDING AP_ElleMX_CoverGF_SB23_CODE_77410OR_Selfwinding_195-205x275.indd 2-3

22.09.23 16:43

Gatefold Portada 3 Pag.indd 2-3 AP_ElleMX_CoverGF_SB23_CODE_77410OR_Selfwinding_195-205x275.indd 2-3

16/10/23 16:43 10:57 22.09.23

SEEK BE YO ND

C O D E 11. 5 9 BY AUDEMARS PIGUET SELFWINDING AP_ElleMX_CoverGF_SB23_CODE_77410OR_Selfwinding_195-205x275.indd 2-3

22.09.23 16:43

Gatefold Portada 3 Pag.indd 2-3 AP_ElleMX_CoverGF_SB23_CODE_77410OR_Selfwinding_195-205x275.indd 2-3

16/10/23 16:43 10:57 22.09.23

GEX SP-DP .indd 2

10/10/23 16:57

GEX SP-DP .indd 3

10/10/23 16:58

GEX SP-DP .indd 2

10/10/23 11:15

GEX SP-DP .indd 3

10/10/23 11:16

805351_09_CDM_ElleNovDPS.indd 2-3 GEX SP-DP .indd 2

28/09/23 21:25

E L PA L A C I O D E H I E R R O S A N TA F E , P O L A N C O & G U A D A L A J A R A | A R T Z P E D R E G A L

GEX SP-DP .indd 3

9/27/23 9:06 AM 28/09/23 21:26

GEX SP-DP .indd 2

04/10/23 11:24

GEX SP-DP .indd 3

04/10/23 11:24

GEX SP-DP .indd 2

05/10/23 12:36

GEX SP-DP .indd 3

05/10/23 12:36

GEX SP-DP .indd 2

13/10/23 14:36

GEX SP-DP .indd 3

13/10/23 14:36

GEX SP-DP .indd 2

05/10/23 20:56

GEX SP-DP .indd 3

05/10/23 20:56

MM_MEX_Elle_420x275_020_nov2023_EF.indd Tutte le pagine GEX SP-DP .indd 2

09/10/23 12:05

GEX SP-DP .indd 3

10/07/23 12:06 11:01 09/10/23

swarovski.com 01_SW23_LATAM_MX_PRINT-DP_ELLE-NV23_HOLIDAY-MESMERA_420X275MM.indd GEX SP-DP .indd 2 Todas las páginas

09/10/23 11:30

swarovski.com

GEX SP-DP .indd 3

09/10/23 27/9/23 18:07 11:30

S:410 S:410mm mm

dd 00

TOP TOPDE DE LENTEJUELAS LENTEJUELAS $1,699 $1,699

GEX SP-DP .indd 2

19/10/23 17:02

S:410 S:410mm mm

disponible disponibleel el 09.nov.2023 09.nov.2023

T:275 mm S:265 mm S:265 mm

GEX SP-DP .indd 3

19/10/23 17:02

noviembre

51.

49. 26. directorio 28. carta de la editora

TENDENCIAS 32. trends 36. makeup trends 37. hair trends 38. compras 42. tentación El clásico horsebit de Gucci se recontextualiza en esta bolsa de acabado metálico. 43. tentación reloj 44. ella es elle 46. toma nota 48. accesorios 50. el look 51. fashion focus

ELLE-261-Contenido-.indd 20

146. 52. x-ray Por qué los zapatos de Manolo Blahnik son ahora los más deseados. 53. sin culpa 54. apuesta 56. elle cv 58. sustentabilidad 60. news

STORIES 66. agenda 70. society ¿Por qué me quiero casar? 72. report 74. numeralia 76. actuelle Cómo ser una novia original, cool y diferente.

86. insider 90. colecciones La pantera de Cartier está de vuelta. 92. cover story Jorja Smith habla de su nuevo disco y de los momentos que la inspiran para componer su música.

FOTOS: 1. LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. 2. CORTESÍA GUCCI. 3. CORTESÍA LOEWE. 4. ALONSO DÍAZ.

34.

23/10/23 19:09

GEX SP-DP .indd 1

04/10/23 11:04

GEX SP-DP .indd 2

02/10/23 14:16

GEX SP-DP .indd 3

02/10/23 14:17

portada 1. foto: rosaline shahnavaz @mondayartists. personaje: jorja smith. moda: look total, bottega veneta. joyas: cartier. estilismo: otter hatchett. maquillaje: carol lopez reid @carol hayes management. pelo: danielle igor. uñas: pria bhamra. producción: lucia munoz spanoghe para elle méxico. coordinador de producción: maria belen sacomani. portada 2. foto: gleeson paulino. modelos, carliane paixão @joy y eduarda muehlmann @way. moda: vestido y botas, louis vuitton. tocado: walério araújo. estilismo: marcell maia. maquillaje y pelo: angel moraes. producción: elle brasil.

42.

147.

40.

MODA

ESTILO

100. every other day 110. érase una vez 120. donaire

154. destino Conoce una cara diferente de Portugal. hoteles 158. Visitamos el Hotel Hércules en Querétaro. 160. gourmet Tres recetas fáciles de hacer, recomendación de Mesa Sana.

BELLEZA 132. beauty Historia de una vampiresa. 140. wellness 144. beauty expert Ana Elisa Uribe, la makeup artist experta en bodas. 145. face to face 146. tentación 147. editor’s picks 148. what’s hot 150. sin culpa

ELLE-261-Contenido-.indd 24

FOTOS: 1. ALONSO DÍAZI. 2. CORTESÍA MOMIJI. 3. JONATHAN SCHOONOVER. 4. LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT.

120.

25/10/23 11:29

GEX SP-DP .indd 1

23/10/23 13:30

EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@grupoexpansion.com

Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@grupoexpansion.com

Editora de Moda JESSICA GUTIÉRREZ jessica.gutierrez@grupoexpansion.com

Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN

Coeditoras de Moda JIMENA HERRERA NATALIA SÁNCHEZ

Reportera Digital ANDREA ACUÑA

Editora de Arte DANIELA FONSECA dfonseca@grupoexpansion.com

Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@grupoexpansion.com

Editora de Foto XIMENA MORFÍN maria.morfin@grupoexpansion.com

Diseñadores IVONNE LAGUNA DANIELA FERES MARIO MARREROS

Coordinador de Foto ALONSO DÍAZ Corresponsal en París SANTIAGO VILLASEÑOR

Community Manager VALERIA BAQUEIRO Colaboradores ARIDELA TREJO, DULCE ADALÍD, EMILY DICHI, EMILY MIZRAHI, ISSA PLANCARTE, JONATHAN SALDAÑA, NATALIA CHÁVEZ, VINICIO OREA.

DIRECTORA EDITORIAL DE SOFT NEWS Y BRANDED CONTENT CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

DIRECTOR COMERCIAL CORPORATIVO, IP Y GOBIERNO ALEJANDRO MANRIQUE amanrique@grupoexpansion.com

DIRECTORA DE ESTRATEGIA Y GESTIÓN COMERCIAL ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@grupoexpansion.com

DIRECTOR DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DE NEGOCIOS RENÉ FLORES rflores@grupoexpansion.com

EQUIPO DE VIDEO Coordinadora de Video MARIANA MARTÍNEZ mariana.martinez@grupoexpansion.com

HEAD COMERCIAL EVENTOS KARLA TURBAN kturban@grupoexpansion.com

EDITORA BRANDED CONTENT MERCEDES ABASCAL mabascal@grupoexpansion.com

PRODUCCIÓN MARIANA ORTEGA DANIEL OSVALDO ESCUTIA

GERENTES COMERCIALES LUIS ALARCÓN lalarcon@grupoexpansion.com

HEAD DE BRANDED CONTENT MILDRED RAMO mildred.ramo@grupoexpansion.com

HEAD DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL CRISTHIAN DEL ANGEL cristhian.delangel@grupoexpansion.com

EDUARDO LARA eduardo.lara@grupoexpansion.com

EDITORAS DE BRANDED CONTENT PAULINA CASTELLANOS pcastellanos@grupoexpansion.com

EDGAR CÓRDOVA edgar.cordova@grupoexpansion.com SUBDIRECTORA COMERCIAL DE GOBIERNO CARLA FONT cfont@grupoexpansion.com GERENTE COMERCIAL DE GOBIERNO VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupoexpansion.com

IRAYDA RODRÍGUEZ irodriguez@grupoexpansion.com GENERADORES DE CONTENIDOS VERÓNICA CERVANTES ISRAEL DÍAZ CAROLINA OCARANZA GUILLERMO DÍAZ DISEÑO IMPRESO MANELIK GUZMÁN PROJECT MANAGERS FERNANDO CORTÉS fernando.cortes@grupoexpansion.com ISABEL CAMACHO isabel.camacho@grupoexpansion.com

CONTACTOS EN VENTAS

ventas@grupoexpansion.com

Tel: 55 9177 4100/4300

BRAND MANAGER MARÍA JOSÉ TORRES HERNÁNDEZ mhernandez@grupoexpansion.com Líder de Marca MÓNICA CORTE RINCÓN monica.corte@grupoexpansion.com DANIELA SERRANO daniela.serrano@grupoexpansion.com Coordinadora de Marca SABRINA LARA MORALES sabrina.lara@grupoexpansion.com GERENTE DE ESTRATEGIA PARA SOFT NEWS ROSARIO LEÓN LETELIER rosario.leon@grupoexpansion.com LÍDER DE ESTRATEGIA PARA SOFT NEWS ANA MENÉNDEZ JUÁREZ ana.menendez@grupoexpansion.com

INTERNATIONAL SALES

sales@grupoexpansion.com

Tel: (786) 558-5076

(55) 9177 4342

VICEPRESIDENTE DE RELACIONES INSTITUCIONALES LEONARDO VALLE

Gerente de Tráfico ANA MARÍA GALINDO Coordinador de Producción EDGAR MORA

POSTPRODUCCIÓN ABEL GONZÁLEZ GUSTAVO RODRÍGUEZ

Producción ULISES ALARCÓN Coordinador de Producción Digital JAVIER JASSO

Coordinadora de Estudio de Foto ALEJANDRINA LIRA alira@grupoexpansion.com

Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ

Fotógrafa Estudio de Foto ANYLÚ HINOJOSA Coordinadora Administrativa YRAZEMA ALMANZA Asistentes ELIZABETH PEÑA CAROLINA AGUILAR

TRADEMARK NOTICE ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA. www.elleinternational.com

LÍDER DE ESTRATEGIA PARA SOFT Y HARD NEWS RAIA RADCHIK HERNÁNDEZ raia.radchik@grupoexpansion.com LÍDER DE EVENTOS FERNANDA RAMÍREZ LEYVA fernanda.ramirez@grupoexpansion.com

HEAD DE OPERACIONES LUIS ENRIQUE LARA luis.lara@grupoexpansion.com

A division of:

CEO CONSTANCE BENQUÉ

Deputy Editorial Editor VIRGINIE DOLATA

Syndication Coordinator SOPHIE DUARTE

CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI

Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE

Copyrights Manager KENZA ALLAL

SVP / International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ

Database Manager PASCAL IACONO

INTERNACIONAL AD SALES HOUSE: LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING

Digital & Graphic Design Director MARINE LE BRIS

SVP/International Advertising JULIAN DANIEL jdaniel@lagarderenews.com

Marketing Director MORGANE ROHÉE

PRESIDENTE DE GRUPO EXPANSIÓN EDGAR FARAH

CEO OUT OF HOME, PUBLISHING Y EVENTS JORGE DIBILDOX

ELLE® es una revista de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Presse, S.A. Revista mensual, noviembre de 2023. Editor Responsable: Claudia Cándano de la Peza. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-101413222700102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17512. Domicilio de la Publicación: Hegel 111, Piso 1, Colonia Polanco Chapultepec, C.P. 11560, Alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México. Imprenta: Reproducciones Fotomecánicas S.A. DE C.V., con domicilio en: Durazno 1, Las Peritas, Xochimilco, C.P. 16010 CDMX. Distribución por: Expansión S.A. de C.V. con domicilio en: Constituyentes 956, Lomas Altas, Miguel Hidalgo, CDMX y Alfesa Comercialización y Logística S.A. de C.V., ubicada en: Corona 23, Col. Cervecera Modelo, Naucalpan, Estado de México. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la estricta responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados © 2023 Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección: https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro postal: PP09-1013.

ELLE-261-Directorio-.indd 26

23/10/23 12:35

Ciudad de México Plaza Antara Planta Alta +52 55 1880 1839 Centro Comercial Perisur Primer Piso +52 3342 8582 Liverpool Insurgentes - Polanco - Perisur - Santa Fe - Guadalajara - La Perla - Andares

GEX SP-DP .indd 1

09/10/23 12:03

Este look lo tengo porque Jess me recomendó que me comprara todo lo que traigo puesto, y yo le hice caso ¡jajaja!

La primera vez que fui a Fashion Week fue en Nueva York. Todavía se hacían casi todos los desfiles en Bryant Park. Era un suceso en la ciudad y el lugar donde los diseñadores estadounidenses presentaban sus colecciones. Era una manera sencilla de hacer los desfiles, una pasarela blanca al centro rodeada de butacas en desnivel. Las redes sociales no existían, bueno, sí, Facebook ya, pero era para conectar con tus amigos, no para llevar el minute by minute de tu vida. En la primera fila estaban celebridades, editores, compradores y familiares de los diseñadores. Dentro de los periodistas y editores estaban Tim Blanks, Suzy Menkes, Grace Coddington, André Leon Talley, Vanessa Friedman, Hal Rubenstein y, obviamente, Anna

Wintour. Estos periodistas, con excepción de Anna, tenían una libreta en la mano, algunos dibujaban los looks, otros escribían palabras

clave o hacían sus notas con taquigrafía. Eran otros tiempos, pero tampoco estoy hablando de hace tanto. A lo que voy es a que la gente

estaba atenta a la pasarela, como si fuera una conferencia a la que le pones toda tu atención. Los que siguen ejerciendo, de los grandes

periodistas que mencioné, siguen apuntando, siguen poniendo atención, ahora se apoyan de sus celulares para tomar una que otra foto y subirla a sus feeds, pero no graban el desfile de principio a fin, no están ahí para que los vean, están ahí para trabajar.

Ahora las cosas han cambiado un poco. En el front row hay personas que estamos trabajando, pero hay otras que no están ni

siquiera viendo la ropa. Están vestidos de la marca de pies a cabeza, pero si saliendo del desfile les preguntas qué vieron, no podrían decirte qué tendencias identificaron, ni cuál fue su look favorito. En mi último Fashion Week en Milán, en el desfile de Max Mara,

una influencer estaba sentada casi frente a mí y se la pasó todo el desfile platicando con la amiga que tenía al lado, el único momento en el que volteó a ver la pasarela fue al final, para hacer un video de la última caminata de las modelos. Después la volví a ver en

Tod’s, misma actitud. Me dio tristeza, siento que es como voltearle la cara a alguien que te está hablando, o estar viendo tu celular

mientras tu novix te está contando su día. Los diseñadores y las marcas hacen esfuerzos e inversiones enormes para presentar sus

colecciones, son muchos meses de estrés para, por fin, exponer al mundo su trabajo, su propuesta para la siguiente temporada. Y en el desfile. Se vale que si lo tuyo no es tomar notas o dibujar a toda velocidad un look, lo grabes con tu celular. Si quieres sacarle foto a todos los looks está perfecto, pero lo mínimo que se espera de las personas que están invitadas a un show es que lo vean. Claudia Cándano @candanoclau #editoraentenis

FOTO: XIMENA MORFÍN.

también hacen una selección muy exclusiva de la gente a la que invitan y como cortesía, hay que estar atentos a lo que está pasando

28 ELLE MÉXICO

ELLE-261-Carta.indd 28

23/10/23 13:09

breguet.com

Reine de Naples

8918

Carolina Bonaparte Murat, reina de Nápoles, poseía treinta y cuatro relojes Breguet. Comience por uno. Hagamos Historia juntos.

GEX SP-DP .indd 1

09/10/23 11:42

GEX SP-DP .indd 1

05/10/23 12:02

ELLE TENDEN CIAS

UNA VUELTA AQUÍ, OTRA ALLÁ (P. 32)

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT.

Los volantes serán el básico de temporada, domina el arte de llevar olanes sin morir en el intento.

ELLE-261 PortadillaTendencias-.indd 31

33. BLANCO COMO LA NIEVE Vestir de blanco de pies a cabeza te hará resaltar entre la multitud. Te decimos cómo hacerlo. 39. LA VIDA DE CUADRITOS ¡Todos queremos una pieza de tartán en esta época del año! Especialmente si se trata de una falda.

31 19/10/23 14:43

trends

HOT HOT

COMBO GANADOR Mucho tiene que ver el combo de Acne Studios y Rosalía para el Motomami tour en que las escarolas hayan regresado a nuestras vidas. Pues desde que vimos a Rosi con esa camisa rosa y su variante negra, ¡no hemos dejado de pensar en ellas! Los olanes colgantes ayudan al movimiento y a tener un look que fluya en la buena vibra. Puedes llevarlos en camisas, vestidos o faldas, solo cuida que sean de telas vaporosas que fluyan con la corriente.

#ELLECONSEJO

Para que tu look sea más casual súmale un blazer oversized que le dé ondita.

1. Aretes, SANGRE DE MI SANGRE, $4,445, sdemis.com. 2. Saco, THE FRANKIE SHOP, $6,710, farfetch.com. 3. Vestido, ACNE STUDIOS, USD750, net-a-porter.com. 4. Bolsa, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.* 5. Medias, GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 6. Zapatos, BIMBA Y LOLA, $4,150, C.C. Perisur.

BLUMARINE

AKNVAS

ANIYE RECORDS

FOTOS: ©GETTY IMAGES / LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / SDEMIS.COM / FARFETCH.COM / NET-A-PORTER.COM / CORTESÍA BOTTEGA VENETA / GUCCI.COM / BIMBAYLOLA.MX / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

32 ELLE MÉXICO

ELLE-261 Trends olanes.indd 32

19/10/23 14:54

trends

HOT HOT

BUENO, BONITO Y BLANCO

Más vale que aprendas a usar blanco porque llevarlo hasta los talones es lo de hoy. De preferencia usa el look total en días especiales, pues esta fórmula tiene un je ne sais quoi que te hará ver legendaria. Si no confías, piensa que Marilyn Monroe, Gwyneth Paltrow y Jennifer López pasaron a la historia usándolo de pies a cabeza. Este color es tan poderoso que en SS 2012 Comme des Garçons presentó una colección completa en el tono, como una oda a la sofisticación y la simplicidad que representa. 2.

#ELLECONSEJO

A.W.A.K.E. MODE

5. ATLEIN

ANTEPRIMA

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / HM.COM /ZARA.COM / HM.COM / ES.MAXMARA.COM / CORTESÍA BOTTEGA VENETA / FARFETCH.COM / LOEWE.COM / ELPALACIODEHIERRO.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Lleva en tu bolsa una pluma quitamanchas por si las dudas. Busca Tide to Go. 7.

1. Blusa, ZARA, $599, C.C.Paseo Interlomas. 2. Gorro, H&M, $249, C.C.Perisur. 3. Abrigo, MAX MARA, Masaryk 318, Polanco.* 4. Pulsera, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.* 5. Falda, LUIZA BOTTO, $7,236, farfetch.com. 6. Bolsa, LOEWE, $53,100, loewe.com 7. Botas, STEVE MADDEN, $3,599, El Palacio de Hierro C.C. Plaza Satélite.

ELLE MÉXICO 33

ELLE-261-Trends All white.indd 33

19/10/23 14:54

trends

HOT HOT

FLORA & FAUNA

3. LOEWE

VALENTINO

PRADA

#ELLECONSEJO

Hazte de collares y broches de pelo con flores para empezar con el trend.

1. Aretes, WOLF & BADGER, USD174, wolfandbadger.com. 2. Blazer, PRADA, C.C. Artz Pedregal.* 3. Vestido, ZIMMERMANN, $26,347, saksfifthavenue.com. 4. Bolso, COPERNI, Jet Store, Masaryk 410, Polanco.* 5. Collar, HUGO KREIT, USD159, hugokreit.com. 6. Zapatos, MAISON MARGIELA, lyst.com.*

FOTOS: ©GETTY IMAGES / LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / WOLFANDBADGER. COM / PRADA.COM / SAKSFIFTHAVENUE.COM / SSENSE.COM / HUGOKREIT.COM / LYST. COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Esta página es para todas las que crecimos viendo The Club Winx y amando todo lo relacionado con el mundo de las hadas. Si es tu caso, este es el trend para el otoño. Se trata de un estilo que gira alrededor de las plantas y los animales, desde miniinspiraciones como las Tabi de Maison Margiela o algo más literal como la rana de J.W. Anderson. No se trata de que te disfraces, sino de que incorpores detalles sutiles en todo tu outfit, con estampados florales o hasta prendas de plumas.

34 ELLE MÉXICO

ELLE-261 Trends flora y fauna.indd 34

19/10/23 14:54

GEX SP-DP .indd 1

10/10/23 16:31

makeup trends

FAV FAV

BROWNIE NUDE LIPS

NUESTRA MÁXIMA OBSESIÓN DEL MES

Es cierto que este look no es nada nuevo, pero eso no importa porque sigue dominando las pasarelas y se ha convertido en el favorito de celebs como Hailey Bieber, Kendall Jenner y Danna Paola. Se trata de crear un color nude con subtonos cafés para que el acabado sea natural pero diferente… Como el de un brownie recién horneado. Te decimos cómo conseguir un tono impecable y qué puedes hacer para perfeccionarlo con un toque monocromático.

#ELLETIP

ZIMMERMANN

Si siempre tienes los labios partidos, usa un lip scrub para exfoliarlos, aplica una crema hidratante y luego un bálsamo para sellar.

ELIE SAAB

2. Delinea los labios justo por fuera del contorno para crear más volumen. Con los dedos, difumina suavemente la línea hacia adentro.

3. Usa un lipstick hidratante con un tono café neutro para que la larga duración sea muy cómoda. 6.

1. Prepara los labios con un tratamiento con colágeno regenerativo altamente hidratante.

4. Para darle más volumen visualmente, aplica un poco de iluminador en el arco de cupido. 5. Si quieres crear un efecto glaseado, usa un lipgloss en stick que también tenga un subtono café. 6. Termina el look aplicando un blush con una tonalidad más café para crear un efecto monocromático increíble.

1. Veloutee Complexe for Lips and Eyes, IN FIORE, $1,775, olivine.com.mx. 2. Longwear Lip Liner, LAURA MERCIER, $720, sephora.com.mx. 3. Luxe Lip Color, BOBBI BROWN, $820, elpalaciodehierro.com. 4. Pretty Easy Glitter Stick, UNLEASHIA, $350, momijibeauty.com. 5. Squirt Plumping Gloss Stick en Simulation, M.A.C. COSMETICS, $479, maccosmetics.com.mx. 6. Dior Rouge Blush, DIOR, $1,050, elpalaciodehierro.com.

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / PRODUCTOS: IN FIORE, BOBBI BROWN, ELPALACIODEHIERRO.COM; UNLEASHIA, MOMIJIBEAUTY.COM; M.A.C. COSMETICS, MACCOSMETICS.COM. MX; DIOR, ELPALACIODEHIERRO.COM.

#ELNUDEMÁSCOOL CONSIGUE EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

36 ELLE MÉXICO

ELLE-261-MAKE UP TRENDS.indd 36

19/10/23 14:49

hair trends

LAID BACK LO MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE

Como el peinado de primaria, pero sin el exceso de gel y sin dolor de cabeza por culpa de la liga apretada. Es, más bien, como el peinado por el que apuestan las modelos entre desfiles porque se hace fácil y rápido, es cómodo y si somos honestos, también es la definición de “cool y despreocupado”. Así de sencillo. Puede ser con un chongo con una trenza o con una coleta de caballo, lo que realmente importa es que te peines hacia atrás sin una sola línea.

SACAI

FAV FAV

#SIMPLICITY LOGRA EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

1. Al bañarte, aplica el acondicionador de raíz a puntas para eliminar el frizz y crear una textura sutil que facilita el peinado. 3.

2. Aplica una pomada con acabado mate sobre el pelo seco para estilizar sin crear el efecto wet. COS

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / PRODUCTOS: LIVING PROOF, ELPALACIODEHIERRO.COM; OUAI, REVOLVE.COM; SISLEY, SISLEY-PARIS.COM; SLIP, AMAZON.COM.MX; SEPHORA COLLECTION, SEPHORA.COM.MX; TARTE, TARTECOSMETICS.COM.

#ELLETIP

5. 6.

Si no te molesta el acabado brillante, aplica un tratamiento capilar en vez de la pomada para darle un boost de cuidado al pelo y peinarlo al mismo tiempo.

3. Cepilla el pelo hacia atrás para distribuir la pomada y dar la forma. 4. Usa una liga de seda para amarrar el pelo sin lastimarlo ni provocar quiebres y asegura con pasadores. 5. Peina cualquier pelo descontrolado aplicando una capa ligera de gel de cejas con larga duración. 6. Si se te sigue marcando la línea de en medio o tienes entradas, usa un corrector capilar para crear una apariencia más abundante.

1. No Frizz Conditioner, LIVING PROOF, $320, elpalaciodehierro.com. 2. Pomada Matte, OUAI, $442, revolve.com. 3. The Brush, SISLEY, $2,000, sisley-paris.com. 4. Silk Skinnie Scrunchies - 6 piezas, SLIP, $758, amazon.con.mx. 5. Clear Brow Gel, SEPHORA COLLECTION, $290, sephora.com.mx. 6. Big Ego Dab & Go Hair Concealer, TARTE COSMETICS, $570, tartecosmetics.com.

ELLE MÉXICO 37

ELLE-261-HAIR TRENDS.indd 37

19/10/23 14:53

compras

MARTINS

#ELLECONSEJO

ANONYMOUTH

PARTSPARTS

ZADIG & VOLTAIRE

Podría decirse que esta prenda es el safe place en nuestro clóset. Una sudadera extragrande es un estado de ánimo y nos hace sentir mega cómodos, es como un abrazo hecho ropa, por eso es una compra ideal para la época de frío. Además, es hora de quitarle la etiqueta de lo informal. Atrévete a usarla como vestido o con unos minishorts y unas buenas botas altas para ocasiones más formales. Es tan versátil que te recomendamos invertir en un par de diferentes estilos para que te duren años y les puedas sacar todo el jugo posible.

La comodidad no va peleada con el estilo. Cópiale a Hailey Bieber: minishort + dad sneakers + accesorios = HOT. 1

#TOMA MI DINERO

FOTO: ©GETTY IMAGES / LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / BERSHKA.COM / MIUMIU.COM / FARFETCH.COM / LOEWE.COM / OYSHO.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

E(X)TRA DE(L)ICIOSA

#ELLECONSEJO

1. BERSHKA, $899, C.C. Parque Delta. 2. MIU MIU, El Palacio de Hierro Polanco.* 3. BALENCIAGA, El Palacio de Hierro Perisur.* 4. LOEWE, $48,950, loewe.com. 5. OFF-WHITE, $24,638, farfetch.com. 6. OYSHO, $899, C.C. Oasis Coyoacán.

¿Tienes ganas de hacer un GRWM? “5 looks para distintas ocasiones con una misma sudadera”.

38 ELLE MÉXICO

ELLE-261-Compras sudaderas.indd 38

20/10/23 10:55

compras

CUADRO DE HONOR

FRACOMINA

#ELLECONSEJO

FOO AND FOO

AKRIS

ANDREAS KRONTHALER FOR VIVIENNE WESTWOOD

La película Clueless, los antiguos celtas, Vivienne Westwood y los internados de uniforme inspiraron esta tendencia. Las faldas a cuadros son un clásico que no te puede faltar para cerrar el año. Este estampado te regresará a los días del colegio cuando la vida era más relajada. Los favoritos son los motivos grandes y en colores oscuros, pues el tartán tiene la vibra otoñal perfecta para la temporada. Sin embargo, cuadros más pequeños y en colores vivos también son bienvenidos. Este tipo de falda por sí sola te hará lucir más joven y con onda, pero si no quieres verte childish combínala con un trench largo que le dé formalidad al outfit.

Si agregas un trench, cuello de tortuga y boina, tendrás un look muy parisino. Lleva el pelo relajado para verte effortlessly chic.

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / SHOP.MANGO.COM / GUCCI.COM / FARFETCH.COM / SHOPCIDER.COM / DESIGUAL.COM / WWW2.HM.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

#NEED #NEED

#ELLECONSEJO

1. MANGO, $1,299, C.C. Antara Polanco. 2. GUCCI, El Palacio de Hierro, Polanco.* 3. VIVIENNE WESTWOOD, $14,971, farfetch.com. 4. CIDER, $376, shopcider.com. 5. DESIGUAL, $3,140, C.C. Santa Fe. 6. H&M, $399, C.C. Perisur.

Si lo tuyo es andar con más propuesta y menos cursi, haz layering. Un buen pantalón será la clave.

ELLE MÉXICO 39

ELLE-261-Compras Faldas.indd 39

20/10/23 11:04

compras

¡SACA EL DUVET!

#NEED #NEED

#ELLECONSEJO

1. TOMMY HILFIGER, $4,899, mx.tommyhilfiger.com. 2. MANGO, $2,199, C.C. Oasis Coyoacán. 3. GANNI, $5,540, farfetch.com. 4. KIDSUPER, USD690, lyst.com. 5. H&M, $1,699, C.C. Parque Toreo Central.

Recuerda que la clave es el padded, así que experimenta con las texturas.

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / MX.TOMMYHILFIGER.COM / SHOP.MANGO.COM / FARFETCH.COM / SELFRIDGES.COM / HM.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

DIOR

Si no eres tan fan del volumen, escoge un diseño cropped o que tenga jaretas en la cintura para que lo puedas ajustar.

K-WAY

MARK FAST

#ELLECONSEJO

ULLA JOHNSON

Cuando empezamos a ver los abrigos y las chamarras acolchadas en las calles, ya sabemos que la temporada de frío está aquí. No tienes que vivir en Islandia para que puedas dominar la tendencia en la CDMX. El outwear de este estilo será indispensable de noviembre a febrero, así que toma nota de cómo llevarlo. Nuestro favorito es el oversized y largo, ideal para la ciudad, no es tan estorboso y te cubrirá perfecto. Juega con colores metálicos y estampados para hacerlo todavía más divertido. :)

40 ELLE MÉXICO

ELLE-261-Compras outwear.indd 40

20/10/23 10:44

En el hospital Houston Methodist, se trata de ti. Si se trata de obtener diagnósticos y tratamientos acertados por especialistas reconocidos con la tecnología más avanzada, se trata en Houston Methodist. Te brindamos atención cálida, humana y en tu idioma, facilitada por nuestro equipo de atención internacional.

ESCANEA AQUÍ para más información 800 062 2614

GEX SP-DP .indd 1

12/06/23 11:48

tentación

TENTACIÓN

RÁPIDO Y METÁLICO HORSEBIT CHAIN

El clásico horsebit de Gucci se recontextualiza en esta pieza que se ha posicionado como la estrella de la temporada. El doble anillo y la barra toman un tamaño XL para ser el elemento protagonista en esta bolsa plateada con una textura acolchada. Es algo así como traer una puffer jacket pero también biker, en forma de bolsa. ¡Un objeto de deseo!

#¿DÓ00NDE?

FOTO: ALONSO DÍAZ / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

C.C. Artz Pedregal.

42 ELLE MÉXICO

ELLE-261-TENTACIÓN.indd 42

19/10/23 14:55

tentación reloj

TENTACIÓN ¿SABÍAS QUE?

O’ CLOCK

FOTOS: CORTESÍA DIOR / SUNGLASSHUT.COM / 1999ESTUDIO.COM / SOFIAELIAS.MX / FARFETCH.COM / DIOR.COM / ZARA.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Esta joya de reloj tiene un bisel de oro rosa con casi 300 diamantes de talla brillante, engastados en efecto nieve.

UN VESTIDO EN FORMA DE RELOJ MILLY LA NUIT

4. POR JESSICA GUTIÉRREZ

través de los años, Dior no solo se ha encargado de presentarnos la icónica silueta New Look en los años cincuenta y un legado en la moda que pocos pueden presumir, también nos regala su magia en el mundo de la relojería. En esta ocasión el reloj Milly la Nuit es la estrella del momento. Su inspiración viene del amor de monsieur Dior por los bailes de salón y sus espectaculres vestidos. De hecho, el reloj rinde homenaje a los tejidos que se usaban en los talleres de alta costura, como el satén y la tafeta. Una pieza como esta necesita un look igual de innovador y elegante, por eso te recomendamos armar un outfit con piezas que se sientan frescas, pero que conserven la misma sofisticación que distingue a la firma de moda. Una falda midi a la cintura en color negro (con capitonado) y unas botas altas son una mezcla que te aseguramos no te fallará jamás. Bonus: métele versatilidad a los accesorios para un look de impacto.

EL LOOK

#DIOR 1. Lentes, GUCCI, $7,520, Boutique Sunglass Hut, Alejandro Dumas 107, Polanco. 2. Blusa, 1999, $4,800, Marsella 68, Juárez. 3. Pulsera, BLOBB, USD90, sofiaelias.mx. 4. Falda, CECILIE BAHNSEN, $41,548, farfetch.com. 5. Bolsa, DIOR, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. Botas, ZARA, $4,499, C.C. Perisur.

ELLE MÉXICO 43

ELLE-261-TENTACIÓN RELOJ.indd 43

19/10/23 14:57

ella es elle

Taylor Russell ACTRIZ Y FASHION ICON POR EMILY DICHI

a nadie es ajeno al impacto de Taylor en el mundo de la moda. Comenzó su carrera hace tres años y su éxito es innegable. La actriz de la película Bones and All (donde fue coprotagonista con Timothée Chalamet) es una de las musas de Jonathan Anderson para Loewe por su allure y coolness natural. Nos ha demostrado que la elegancia reside en la simplicidad, para ella menos es más y se caracteriza por usar negro en siluetas y cortes ultrainteresantes. En cuanto a su makeup, prefiere mantenerlo sencillo y darle prioridad al glow de la piel, mientras que su corte bob le va bien con diferentes propuestas. Ella es una de las estrellas que más dan de qué hablar en las alfombras rojas, gracias a sus audaces elecciones de moda, tanto así, que hasta Anna Wintour le sonrió al verla llegar al show de Loewe usando un abrigo tipo armadura que se quitó para sentarse en el front row y dejar ver un bodysuit negro, acompañado de medias en el mismo tono. ¿Será que ya se ganó su primera invitación a la Met Gala? En su lista de amigos se encuentran otros iconos del estilo como Alexa Demie, su mejor amiga. Juntas son la dupla perfecta del street style. Además es supercercana a nuestro cover boy en ELLE MAN de este mes, Omar Apollo. Si algo nos deja claro es que el buen gusto sí se comparte entre amigos.

ELLE.MX En elle.mx puedes encontrar “La amistad de Alexa Demie y Taylor Russell en looks”, para inspirarte con tu BFF.

44 ELLE MÉXICO

ELLE-261-ELLA ES ELLE.indd 44

20/10/23 13:55

ella es elle

EN LA MIRA DEL LUJO

FOTO: ©GETTY IMAGES / LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT.

Su estilo ha llamado la atención de marcas como Schiaparelli, Prada, Alexander McQueen y Vivienne Westwood, que no solo la invitan a sus shows, también la visten de pies a cabeza para diferentes eventos.

ELLE-261-ELLA ES ELLE.indd 45

20/10/23 13:54

toma nota

“¡MORDIDA, MORDIDA, MORDIDA!”

Luna de miel… rosa pastel

DILE “SÍ” AL PASTEL

Y como este mes celebramos a las brides, nos inspiramos en los pasteles de boda para que le pongas la cereza a tus looks del mes. Todas las opciones que encuentras en esta página son de pastelerías nacionales. En Queremos Pastel la naturaleza crece por todos lados pues está inspirada en la natal Xalapa de su creadora. Por su parte, Julia Dávalos, con su marca Elogia, da vida y sabor a sus raíces germanas ejecutando recetas austriacas de su madre. En Cata con Amor el formato más popular es el tradicional redondo sabor naranja #ñaaaam. Mientras que a la creadora de Miniky, le encanta capturar recuerdos a través del gusto, lo que hace este día aún más inolvidable. ¿Cuál prefieres?

#ELLEDATOCURIOSO

En algunas partes de Estados Unidos era una tradición que las mujeres solteras desataran los moños que decoraban el pastel de bodas y uno de estos tenía un dije enredado. Así, quien tuviera la suerte de llevárselo, sería la próxima en casarse.

¡QUEREMOS PASTEL! UN JARDÍN MINIATURA COMESTIBLE 1. Saco, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.* 2. Camisa, MIU MIU , El Palacio de Hierro Polanco.* 3. Anillo, PANDORA, $4,785, C.C. Paseo Interlomas. 4. Falda, SPORTY & RICH, USD170, net-a-porter.com. 5. Bolsa, JW PEI, USD59, jwpei.com. 6. Calcetas, RALPH LAUREN, El Palacio de Hierro C.C. Plaza Satélite. 7. Zapatos, PRADA, C.C. Artz Pedregal.*

FOTOS: CORTESÍA QUEREMOS PASTEL / YSL.COM / MIUMIU.COM / PANDORA.COM.MX / NET-A-PORTER.COM / JWPEI.COM / ELPALACIODEHIERRO.COM / PRADA.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

46 ELLE MÉXICO

ELLE-261-TOMA NOTA.indd 46

20/10/23 14:08

FOTOS: CORTESÍA ELOGIA / CORTESÍA CATA CON AMOR / CORTESÍA MINIKY / SWAROVSKI.COM / SHOPCIDER.COM / FARFETCH.COM / HOUSEOFSUNNY.COM / MIUMIU. COM / GRANVIA.MX / GEORGINATREVINOJEWELRY.COM / HM.COM / BIMBAYLOLA.MX / ZARA.COM / BEEPYBELLA.WORLD / FARFETCH.COM / VASQUIAT.COM / CORTESÍA URBANIC / PULLANDBEAR.COM / ERRESIE7E.COM / BERSHKA.COM / ES.MAXMARA.COM / CORTESÍA MARELLA / GUCCI.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

1. 1.

1. 3.

5. 4.

5. 6.

ELOGIA

CATA CON AMOR

MINIKY

PASIÓN POR LAS FLORES VS. POR LA REPOSTERÍA

EL CARDAMOMO LE DA UN TOQUE ALTERNATIVO

LA AMIGA DE LAS NOVIAS

1. Aretes, SWAROVSKI, C.C. Perisur.* 2. Suéter, CIDER, $334, shopcider.com. 3. Chaleco, MACKINTOSH, $7,955, farfetch.com. 4. Collar, GEORGINA TREVIÑO, georginatrevinojewelry. com. 5. Falda, HOUSE OF SUNNY, USD96, houseofsunny.com. 6. Bolsa, MIU MIU, El Palacio de Hierro Polanco.* 7. Botas, GIANVITO ROSSI, $43,390, Gran Vía C.C. Antara Polanco.

1. Gorro, H&M, $249, C.C. Santa Fe. 2. Saco, BIMBA Y LOLA, $7,500, Masaryk 427, Polanco.* 3. Vestido, ZARA, $1,199, zara.com. 4. Collar, BEEPY BELLA, USD250, beepybella.world. 5. Calcetas, MAISON CLOSE, $400, farfetch. 6. Zapatos, TAMA TOBY, USD518, vasquiat.com.

1. Sombrero, URBANIC, $299, mx.urbanic.com. 2. Top, PULL & BEAR, $549, C.C. Oasis Coyoacán. 3. Aretes, ERRESIE7E, $1,300, erresie7e.com. 4. Pantalón, BERSHKA, $899, C.C. Parque Toreo. 5. Chamarra, MAX MARA, Masaryk 318, Polanco.* 6. Bufanda, MARELLA, C.C. Perisur.* 7. Botas, GUCCI, USD315, gucci.com

ELLE MÉXICO 47

ELLE-261-TOMA NOTA.indd 47

20/10/23 14:08

accesorios

OH BABY, BABY!… UN MUNDO A COLORES

Nos urgía que regresara esta tendencia, todos de inmediato *cantando nuestra canción popera favorita*. Sin importar si eras team Britney, Christina, NSYNC o Backstreet Boys, TODXS llevaban estos lentes a cualquier lado. Hoy es nuestro momento de usarlos con orgullo noventero, así que agrega a tu carrito este accesorio para otoño, la clave está en evitar el armazón y apostar por colores en las micas, de eso se trata el trend. Si encuentras un modelo de mica corrida como el de nuestra selección, estás del otro lado. Nuestros favoritos son en tonos rosa y naranja, ¿los tuyos?

#ELLETIP

1. ALEXANDER MCQUEEN, $6,043, farfetch.com. 2. PULL&BEAR, $179, C.C. Oasis Coyoacán. 3. LE SPECS, USD85, revolve.com. 4. RETROSUPERFUTURE, $5,043, shopstyle.com. 5. VERSACE, $5,929, Sunglass Hut, Reforma 222. 6. BERSHKA, $299, C.C. Parque Delta. 7. GUCCI, C.C. Artz Pedregal.* 8. CHANEL, El Palacio de Hierro Polanco.*

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / FARFETCH.COM / PULLANDBEAR.COM / REVOLVE.COM / SHOPSTYLE.COM / SUNGLASSHUT.COM / BERSHKA.COM / GUCCI.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

QUAY

Si estás abrazando la ola regresiva de la moda, es tu señal para apostar por ese mullet que tanto te guiña el ojo. Total, ya tienes los lentes del look ;)

48 ELLE MÉXICO

ELLE-261-ACCESORIOS lentes.indd 48

20/10/23 11:07

FENDI BOUTIQUES 888 291 0163 FE N D I .CO M

ROMA

Gatefold Interior 4 paginas.indd 3-4

04/10/23 10:43

ROMA

Gatefold Interior 4 paginas.indd 1-2

04/10/23 10:39

ROMA

Gatefold Interior 4 paginas.indd 1-2

04/10/23 10:39

FENDI BOUTIQUES 888 291 0163 FE N D I .CO M

ROMA

Gatefold Interior 4 paginas.indd 3-4

04/10/23 10:43

accesorios

El sello 925 que aparece en la joyería es para mostrar las cantidades en la aleación: 92.5% es de plata pura.

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / ELPALACIODEHIERRO.COM / FARFETCH.COM / AVECJOYERIA.MX / MX.TANE.COM

PLATA 925 PEGADITO AL CHAKRA DE LA COMUNICACIÓN

Las estrellas del street style como Caroline Daur han desarrollado fórmulas de estilo para verse siempre impecables. El choker de metal es uno de esos trucos que a todas nos sirven para darle un levantón hasta a los looks más básicos. Ese es el superpoder de las gargantillas toscas, que incluso nos dan un look high-end sin mucho esfuerzo. Además, la plata está viviendo SU momento, pues proyectos como @meltjewellery o @stolengirlfriendsclub la están compartiendo de una forma innovadora entre cuentas y eslabones, pero con una estética más edgy.

#ELLETIP

El bicarbonato de sodio, el papel aluminio y el vinagre blanco son algunos métodos naturales para limpiar la plata.

1. UNODE50, $5,129, El Palacio de Hierro C.C. Santa Fe. 2. TANE, $12,500, mx.tane.com. 3. STOLEN GIRLFRIENDS CLUB, $6,378, farfetch.com 4. AVEC, $7,000, avecjoyeria.mx.

ELLE MÉXICO 49

ELLE-261-ACCESORIOS chockers.indd 49

20/10/23 13:45

elle look

FOTO: JESÚS SOTO. ESTILISMO: NATALIA SÁNCHEZ. MAQUILAJE Y PELO: ALEIDA GÓMEZ. PRODUCCIÓN: ALONSO DÍAZ. MODELO: JESS @MODELZONE. UÑAS: FABIOLA CORONA. ASISTENTE DE MODA: EMILY DICHI. *ZAPATOS MAX MARA / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

el look

Collage Girl SPORTMAX FW23

La marca italiana nació en el core de los años sesenta y setenta, con una clara influencia pop y los principios de la sastrería de su fundador, Achille Maramotti. Este mes ilustramos nuestro look con un mood setentero y divertido, fusionando dos prendas que son clave para la firma: bermudas sastre y suéteres de punto en un mix&match que caracteriza a Sportmax. Tal vez pienses, ¿glitter en la oficina? ¡Claro que sí! Pero en una paleta muy clásica y sin llevarlo al extremo. Queremos este outfit de pies a cabeza.

#¿DÓOOOONDE?

Masaryk 318, Polanco.*

50 ELLE MÉXICO

ELLE-261-EL LOOK.indd 50

23/10/23 15:01

fashion focus

FASHION FOCUS: MUY A LA RABANNE

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT.

EL SAVOIR FAIRE DE UNA MALLA METÁLICA ES UNA EXPERIENCIA QUE TIENES QUE VIVIR. LA LEYENDA PACO RABANNE DEJÓ ESTE PLANETA EN FEBRERO DE 2023 Y LAS CALLES SE LLENARON DE MALLAS METÁLICAS EN SU NOMBRE. ENCONTRAMOS DORADAS, PLATEADAS Y NEGRAS PARA CONMEMORAR SU LEGADO. SI ERES ARRIESGADA, ANÍMATE CON UN VESTIDO CON TRANSPARENCIA, ¡TE PROMETEMOS QUE TE SENTIRÁS TODA UNA ESTRELLA DE CINE! ELLE MÉXICO 51

ELLE-261-FASHION FOCUS.indd 51

19/10/23 15:03

x-ray

*AGREGANDO A KINDLE*

Not Nice de Aziz Gazipura, para Unapologetically being yourself, como dice el libro. ¡SIEMPRE SNEAKERS!

Es team tenis. Ya lleva tres pares de su modelo fav: New Balance 608 en piel negros. WHAT’S IN MY BAG:

- Protector solar - Bálsamo de labios - Crema de manos - Agua de rosas - Cartera - Llaves - Miles de tickets

Alia González CREATIVA Y EMPRENDEDORA POR NATALIA SÁNCHEZ

@ALIAGGA

FOTOS: ALONSO DÍAZ.

ara esta edición del X-ray, nos fuimos a platicar al estudio de Alia González, una creativa que ya ha aparecido en nuestras páginas por su proyecto Porta Canda. Seguramente has visto sus bolsas y más sus nuevos diseños tejidos en colores pop. La moda se relaciona con todo lo que sucede a su alrededor: con sus amigos, en su trabajo, en todas sus interacciones, y para ella, la forma de pensar de una persona se refleja en lo que usa. Define su estilo como sexy, cómodo y no cursi (con énfasis en el “no cursi”). Su marca internacional favorita es Acne Studios y su top beauty trend es el dirty makeup, ama los labios oscuros. Hablando de tendencias, una que jamás usaría son las uñas extralargas, porque la desesperación le ganaría. Dos de sus prendas preferidas son una parka que consiguió en una paca en Londres y un vestido blanco de Helmut Lang. “EL” mejor lugar para comprar en la ciudad, según Alia, es en el Mercado del Salado, los miércoles. Una de sus mayores inspiraciones en todo sentido es la música, es fanática de artistas como Björk, LCY, Dinamarca, Merca Bae y Bad Gyal. No por nada su lugar preferido en la CDMX son las fiestas de Discos Movimiento. Mi highlight de esta entrevista fue saber la respuesta a qué prenda sería: la capa de invisibilidad de Harry Potter ¿Y quién no quisiera una de estas?

52 ELLE MÉXICO

ELLE-261-X-RAY.indd 52

19/10/23 15:22

sin culpa

Colegiala Gen Z LONDRES OTOÑO-INVIERNO 23

OPCIÓN LOOK 1

OPCIÓN LOOK 2

FOTO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / BERSHKA.COM / HM.COM / STRADIVARIUS.COM / LAZZARMEXICO.COM / DESIGUAL.COM / NINEWESTMEXICO.COM / OYSHO.COM / MX.ISADORAONLINE. COM / ZARA.COM / PARFOIS.COM / PULLANDBEAR.COM / STF.TECH / FARFETCH.COM

6. 5. 6.

$8,977 1. Aretes, KENNETH JAY LANE, $1,542, farfetch.com. 2. Camisa, BERSHKA, $549, C.C. Parque Delta. 3. Corbata, LAZZAR, $139, lazzarmexico.com. 4. Falda, H&M, $1,899, C.C. Paseo Interlomas. 5. Bolsa, DESIGUAL, $1,890, C.C. Oasis Coyoacán. 6. Calcetines, OYSHO, $259, C.C. Reforma 222. 7. Mocasines, NINE WEST, $2,699, C.C.Parque Delta.

$6,043 #ELLECONSEJO

NO NECESITAS IR A LA ESCUELA PARA DOMINAR EL LOOK DE COLEGIALA. APROVECHA ESTE TREND Y SÁCALE PROVECHO A TUS CAMISAS, FALDAS Y CHALECOS. NO OLVIDES AGREGAR UN ACCESORIO QUE REFLEJE TU ESTILO PERSONAL, ¡ASÍ LE DARÁS UN TOQUE ÚNICO A TU OUTFIT!

1. Audífonos, STF, $399, stf.tech. 2. Chamarra, STRADIVARIUS, $1,799, C.C. Santa Fe. 3. Chaleco, ZARA, $899, C.C. Parque Duraznos. 4. Falda, ZARA, $799, C.C. Parque Duraznos. 5. Collar, ISADORA, $249, mx.isadoraonline.com. 6. Bolsa, PARFOIS, $699, C.C. Parque Lindavista. 7. Botas, PULL&BEAR, $1,199, C.C. Metrópoli. ELLE MÉXICO 53

ELLE-261-SIN CULPA.indd 53

19/10/23 15:20

apuesta

“MANTENERSE RELEVANTE PUEDE SER UNA MISIÓN EXTENUANTE. INTENTO TENER LA VISIÓN DE QUE ES IMPORTANTE HACERLO POR LAS RAZONES CORRECTAS.”

COEUR POR NATALIA SÁNCHEZ

CLOTHES TO LIVE IN Volvemos a apostar por esta marca que en 2017 fundó una de las participantes de ELLE México Diseña, Karla Correa. Después de darse un break de trabajar con el formato tradicional de marca, Coeur vuelve a colocarse en la escena de la moda mexicana. De hecho, es una de las precursoras del slow fashion en la industria local. Su esencia es crear prendas honestas para el día a día de la mujer contemporánea, pero sin ser básicos simples. Las siluetas son muy limpias, pero con un diseño y patronaje casi arquitectónico que abraza perfecto la figura femenina. Este año lanzaron Capítulo VI, una colección que busca acompañar a quien la use dominando la simplicidad, sin descuido al minucioso detalle. Si en tu corazón ya están los Mara Sailor Pants + la Pocket Jacket, no te preocupes, esas son piezas insignia de la firma.

#¿DÓOOOONDE? / #CONTÁCTALOS @coeur.mx / coeur.mx

HEIRLOOMS

Es una línea en la que Coeur ha trabajado para crear piezas nuevas a partir de material descartado #upcycling ¡Nos urge ver este lanzamiento!

FOTO: MÓNICA RODRÍGUEZ. MODELO: PAOLA B. PARA ORANGE MARKETING. LOACACIÓN: CASA ATHA.

#ELLE APUESTA:

54 ELLE MÉXICO

ELLE-261-APUESTA.indd 54

19/10/23 15:01

Imagina un mundo de beneficios

Con Unique Lifestyle mantente a la moda pagando con tus puntos lo que quieras de tiendas como Liverpool, GAP y MacStore. O equipa tu casa comprando en West Elm o Williams Sonoma. Además, accede a experiencias inolvidables desde consentirte en el spa y vivir aventuras al aire libre, hasta pagar tu inscripción a las competiciones más importantes, como Triatlones, IronMan y Spartan Race. Para entrar a la plataforma, ingresa a SuperMóvil > Mis Beneficios > Unique Points

www.uniquerewards.santander.com.mx

Banco Santander México, S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Santander México. Para mayor información sobre los requisitos, comisiones y condiciones de contratación de los productos y servicios de Santander, así como nuestro Aviso de Privacidad, consultar www.santander.com.mx Consulta Términos y Condiciones en el sitio de Santander Unique Rewards. Ingresa a Santander Unique Rewards desde SuperMóvil en la sección de Mis Beneficios.

GEX SP-DP .indd 1

10/10/23 11:34

elle cv

TAMBIÉN HACE PIEZAS PERSONALIZADAS PARA CELEBRIDADES Y MIEMBROS DE LA REALEZA, LO QUE HA CONTRIBUIDO A SU ESTATUS COMO DISEÑADOR DE ALTA COSTURA.

Manolo Blahnik HONOR A QUIEN HONOR MERECE Blahnik ha recibido numerosos premios y reconocimientos en su carrera, incluido el Lifetime Achievement del British Council.

“LOS ZAPATOS SON LA MANERA MÁS RÁPIDA DE LOGRAR UNA METAMORFOSIS INSTANTÁNEA”.

@MANOLOBLAHNIK

unque no lo creas, Manolo empezó estudiando derecho internacional y literatura en Ginebra, pero lo dejó para mudarse a París y estudiar arte y diseño de escenografía. Su destino cambió cuando su íntima amiga Paloma Picasso, hija de Pablo Picasso, le presentó a Diana Vreeland. Cuando le enseñó sus bocetos a Diana, lo animó a ser diseñador e imponer su estilo. Dominó el arte de hacer zapatos visitando fábricas italianas y aprendiendo de los artesanos. En sus comienzos presentó una colección para Saint Laurent pero la rechazaron. Sin embargo, Manolo siguió tocando puertas hasta colaborar con diseñadores como John Galliano y Carolina Herrera. En 1973 abrió su primera tienda en Londres, en la que él realizaba los bocetos, esculpía, pintaba y recortaba los zapatos, mismos que bautizó como manolos. Hoy, algunos de sus modelos tienen lista de espera pues son reconocidos por su calidad y atención al detalle. Además, llegaron a la pantalla grande con la película Marie Antoinette y ganaron fama con su aparición en la serie Sex and the City. De hecho, en 2014 hizo una colección en colaboración con Sarah Jessica Parker. Entre su lista de seguidoras están Bianca Jagger y Madonna. Esta última describió sus manolos como “mejores que el sexo”.

FOTOS: ©GETTY IMAGES / FARFETCH.COM .

ALGO AZUL Los zapatos de seda con la clásica hebilla Hangisi en azul rey son una gran opción para las novias en su día gracias a Carrie Bradshaw. ¡Los volvió icónicos!

56 ELLE MÉXICO

ELLE-261-ELLE CV.indd 56

19/10/23 15:37

GEX SP-DP .indd 1

24/10/23 11:12

sustentabilidad

SUSTENTABILIDAD / SUSTENTABILIDAD Y.O.L.O. Al ﬁnal de todo es un momento que quieres disfrutar, así que si vas a estar preocupada por cuidar una prenda rentada, ajusta tu presupuesto y opta por comprar conscientemente.

WEDDING EDITION Prepararse para ir a una boda puede ser una gozadera o un martirio, siempre surgen las mismas preguntas, ¿qué me voy a poner? y ¿dónde voy a conseguir el look? Aquí te dejamos algunas tiendas para comprar/rentar tu próximo outfit de invitada y de novia. PD: Recuerda que no tiene nada de malo repetir un vestido o un traje, ¡nadie te juzgará al hacerlo!

1. LA NOVIA

2. LA INVITADA

#ELLETIP

BUSCA UN DISEÑO AL CUAL LE PUEDAS DESMONTAR FÁCILMENTE MANGAS, FALDA O CAUDA, Y PUEDAS REUTILIZAR EN FUTUROS EVENTOS. ¡SÍ, ERA MI VESTIDO DE NOVIA!

Estas son las 3Rs para la vida de tu vestido después de la boda: (R)EUSA: Si usaste un modelo muy limpio o sencillo, úsalo con orgullo en otras ocasiones. Qué padre poder lucir de nuevo una prenda tan importante :) (R)EINTERPRETA: Atrévete a que le metan mano y crea una o dos prendas a partir de la original. (R)EVENDE: Si no te causa ningún conﬂicto de apego, es momento de recuperar tu dinero y venderlo al mejor postor, prueba con @lina_bridalstudio, @troquer o @puntonoviavestidos.

#ELLETIP

BUSCA UNA OPCIÓN BASTANTE SENCILLA PARA QUE LA PUEDAS REUSAR EN OTROS EVENTOS. DALE DIVERSIDAD A TU OUTFIT CON DISTINTOS ACCESORIOS Y GIROS EN TUS BEAUTY LOOKS.

Aquí te dejamos una lista para rentar o comprar tu look de invitada: PETUNIA, vestidos, @petuniaboutiquemx, CDMX. SIVUPLÉ, vestidos y bolsas, @sivuplemx, CDMX. GAUN, vestidos, envíos a todo México, @gaundresses, Monterrey. BOGARA, Vestidos y accesorios, @bogara_mx, Mérida.

1. VIKTOR & ROLF FW24. 2. Vestido, DIOR PRE-OWNED, $18,061, farfetch.com 3. Vestido, ZARA, $550, troquer.com.mx. 4. Zapatos, ALEXANDER MCQUEEN PRE-OWNED, $6,850, farfetch.com. 5. Clutch, BOTTEGA VENETA, Retop., Ámsterdam 212, piso 6, Condesa.*

FOTOS: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / ISTOCK / FARFETCH.COM / RETOP.COM.MX / TROQUER.COM.MX.

58 ELLE MÉXICO

ELLE-261-SUSTENTABILIDAD.indd 58

24/10/23 11:47

EL SITIO IDEAL PARA DESCUBRIR EU Este es el checklist de los 15 momentos que deben quedar capturados en tu galería. Pasar una tarde en el Museo Marítimo Dossin Great Lakes Visitar el museo de Historia Afroamericana Charles H. Wright Conocer el Museo Henry Ford Asistir a una obra en el Teatro Fox Una tarde divertida en el Zoológico

Tomar un tour por Greenfield Village

Descubrir el Downtown de Detroit

Pasear en el Parque Nacional Isla Mackinac

Conocer el imponente Fuerte Wayne

Visitar el gran Conservatorio Anne Scripps Whitcomb

Visitar el Parque Campus Martius

Sorprenderte en el reconocido Instituto de Arte de Detroit Hacer un reel con el arte urbano y el grafiti de Lincoln Art Park

Tomar la mejor selfie en el rascacielos The Guardian Dejarte asombrar en el Acuario Belle Isle

AEROMÉXICO vuela a Detroit desde Monterrey, Nuevo León, y para 2024 conectará con este destino también desde Querétaro, Bajío, Ciudad de México (AICM) y Guadalajara. FOTO: ISTOCK

ELLE-261-native-aeromex-detroit.indd 3

19/10/23 13:52

en el radar

NOVIEMBRE 2023

NEWS

NEWS 01

EN PALABRAS DE RIHANNA, LA FÓRMULA DE ESTA BARRA DE FENTY BEAUTY, ESTÁ PENSADA PARA QUE SE DERRITA EN LA PIEL Y DEJE UN ACABADO LISO.

¡EL HYPE ES REAL! LA SHARK FLEXSTYLE ES AHORA NUESTRA MEJOR ALIADA PARA UNA RUTINA DE PELO SIN ESFUERZO. SHARKMEXICO.MX

SETENTA AÑOS DE LOS HORSEBIT LOAFERS Gucci Horsebeat Society fue la exposición para celebrar los setenta años del diseño de los conocidos y favoritos de muchos, Horsebit Loafers. Por medio de instalaciones de diez artistas, diseñadores y creativos, se cuenta la historia del detalle de metal, originalmente ligado a los caballos, y concebido por Aldo Gucci en 1953 como un adorno para los mocasines.

HISTORIAS DEL REVERSO Reverso Stories es la exhibición de Jaeger-LeCoultre para celebrar los noventa años de esta exquisita pieza. Además de diseños históricos habrá una instalación multimedia de la artista coreana Yiyun Kang. La muestra abre en Nueva York, en paralelo a la apertura de la tienda insignia.

GUCCI.COM

JAEGER-LECOULTRE.COM

FOTOS: CORTESÍA GUCCI, CORTESÍA JAEGER LE-COULTRE, CORTESÍA FENTY BEAUTY, CORTESÍA SHARK BEAUTY.

SEPHORA.COM.MX

60 ELLE MÉXICO

ELLE-261-NEWS.indd 60

20/10/23 10:42

en el radar

NOVIEMBRE 2023

(

NEWS 02

NEWS

)

LA CANTANTE DE ÓPERA MARÍA CALLAS ES LA INSPIRACIÓN DE LA COLECCIÓN DE ARTÍCULOS DE ESCRITURA MUSAS DE MONTBLANC.

FOTOS: CORTESÍA POMELLATO, CORTESÍA BOBBI BROWN, CORTESÍA MOXY LA, CORTESÍA MONTBLANC.

MONTBLANC.COM

DOS EN UNO El Moxy Downtown de Los Ángeles refleja el espíritu aventurero de California. Con un diseño ideado por un equipo de arquitectos y diseñadores de interiores de primer nivel que capturaron la energía vanguardista y la herencia multicultural del vecindario, es un santuario para los nómadas modernos que buscan una experiencia única en el epicentro creativo de la ciudad. Si te quedas aquí, conoce Level 8, una colección de restaurantes, bares y salones de las diversas culturas y cocinas del centro de Los Ángeles. MARRIOT.COM

BOBBI BROWN, LA MARCA DE MAQUILLAJE, ENCUENTRA LA FÓRMULA PARA QUE SUS PRESSED POWDERS TE AYUDEN A TENER UNA COMPLEXIÓN MÁS NATURAL Y UNIFORME.

BUENAS NOTICIAS Joey King, la actriz y productora estadounidense de veintisiete años, es la nueva cara de la casa de joyería Pomellato. Siguiendo los pasos de importantes mujeres, King fue fotografiada por los hermanos Morelli, Luca y Alessandro Morelli, con piezas como Nudo, Iconica, Catene y Together.

BOBBIBROWN.COM.MX

POMELLATO.COM

ELLE MÉXICO 61

ELLE-261-NEWS.indd 61

20/10/23 10:43

¡La Navidad ya está cerca!

SUSCRÍBETE AHORA SUSCRIPCIÓN ORO

$999*

Suscríbete por un año a Expansión o Quién o ELLE + un regalo ORO**

SUSCRIPCIÓN PLATINO

1. Exprimidor de cítricos Taurus 2. Mochila negra 3. Set gourmet de cuchillos 4. Batidora de mano Brugmann 5. Set de vasos tequileros 6. Secadora Oster 7. Neutrogena Rainbath 1,182 ml 8. Certiﬁcado Netﬂix $300

$1,599

Suscríbete por un año a Expansión o Quién + ELLE + un regalo PLATINO ** 9. Tenaza Timco Curler Pro 90 10. Sartén eléctrico Black & Decker 11. Plancha alaciadora Timco Elite Series 12. Lentes de sol Gamila by Devlyn 13. Reloj de caballero Nine2ﬁve negro 14. Turntable Crosley Coupe Bluetooth Red 15. Extractor de jugo Centurión Taurus 16. Báscula Bio-Fit

suscripciones.indd GEX SP-DP .indd 22-3

24/10/23 10:28

No pierdas esta gran oportunidad SUSCRIPCIÓN DIAMANTE

$2,999*

Suscríbete por un año a Expansión o Quién + ELLE + un regalo DIAMANTE** 17. Medalla Virgen Ballesteros (Varios colores) 18. Plancha alaciadora Timco Ceramic Gold 19. Horno eléctrico horizontal Taurus 20. Ventilador de torre Airon 21. Plancha alaciadora Timco Heat Wireless 22. Horno + freidora de aire Radiance Taurus

SUSCRIPCIÓN PLUS

$3,999*

Suscríbete por un año a Expansión + Quién + ELLE + un regalo PLUS**

23. Backpack negra Moleskine 24. Parrilla Ninja Foodi 25. Olla express y de aire Ninja Foodi 26. Bolsa negra Mini Handle Lipault

SUSCRÍBETE AQUÍ tienda.grupoexpansion.com // (55) 9177 4342 // (55) 1410 3361 / CLAVE NAV2023 ¿ TIENES DUDAS? ESCRÍBENOS A: SERVICIOACLIENTES@GRUPOEXPANSION.COM Promoción válida del 1 de noviembre de 2023 al 31 de enero de 2024 o hasta agotar existencias. Oferta válida para suscriptores nuevos dentro de la República Mexicana. *Precio con renovación automática. **Regalos con envió incluido dentro de la CDMX y Área Metropolitana, para pedidos en el interior, consulta gastos de envió. Términos y condiciones: http://promocionesgrupoexpansión.mx/legalesM16

GEX SP-DP .indd 3

23/10/23 10:28 24/10/23 17:27

GEX SP-DP .indd 1

20/10/23 14:06

ELLE STORIES

JORJA SMITH (P. 92) La cantante y compositora británica habla de su música, sus planes para el futuro y lo que escucha en sus playlists. 70. ¿POR QUÉ ME QUIERO CASAR? La respuesta a una pregunta que genera muchas emociones, empezando por qué vale la pena hacer una boda. 76. CÓMO SER UNA NOVIA ORIGINAL Ideas y mucha inspo para personalizar tu look de novia, sin tener que seguir todas las reglas.

65 ELLE-261-PORTADILLA Stories.indd 65

foto, Rosaline Shahnavaz @mondayartists. abrigo, GUCCI. botas, JACQUEMUS. joyas, CARTIER.

25/10/23 11:15

FOTOS: CORTESÍA DEL DESIGN MUSEUM / CORTESÍA DEL MOMA DE SAN FRANCISCO / CORTESÍA DE LOS ARCHIVOS DE MARINA ABRAMOVIC

agenda

ARTE Y CUL TURA

TREINTA AÑOS DE MODA LONDINENSE REBEL: 30 AÑOS DE MODA LONDINENSE, EN EL DESIGN MUSEUM DE ESTA CIUDAD, HACE UN RECUENTO DE 300 DISEÑADORES Y 100 LOOKS DE MODA CONTEMPORÁNEA BRITÁNICA, INCLUYENDO EL LOOK DE CISNE DE BJÖRK. Hasta el 11 de febrero del 2024. designmuseum.org

# ELLELOVESART TAMBIÉN HABRÁ UN PERFORMANCE PARA ACTIVAR LA ESCULTURA EN FORMA BICICLETA DE ESPARZA.

02. MIX DE CULTURAS

Sitting on Chrome: Mario Ayala, rafa esparza and Guadalupe Rosales, pone el foco en la cultura de los lowriders, aquellos grupos urbanos que circulan por las calles de la ciudad en un automóvil antiguo y que representan la resistencia comunitaria. Vale la pena para ver la manera en la que los tres artistas californianos incorporan la cultura mexicana con iconografías olmeca, maya y azteca.

03. CUERPO Y MENTE

La no tan típica artista serbia, Marina Abramovic, ha desafiado los límites del arte convencional desde los setenta. Pero, ¿desafiado, cómo? En lugar de presentar un lienzo hecho por la artista, con cédula y medidas, Marina es el propio lienzo. No es la primera vez que presta su cuerpo para que los espectadores la vean en vivo durante tres, ocho o hasta dieciséis horas seguidas. Su arte abarca lo personal, social, conceptual y sobre todo espiritual, y ahora se presenta en la Real Academia de Arte en Londres para que nuevos públicos puedan presenciar sus obras icónicas como Ritmo 0 o La artista está presente. Hasta el 1º de enero del 2024. royalacademy.org.uk

Hasta el 19 de Febrero del 2024. sfmoma.org

66 ELLE MÉXICO

ELLE-261-ARTE + CULTURA.indd 66

19/10/23 15:21

agenda

ELLE MUST WATCH / ELLE MUST WATCH /

ENTRE TE NIMIEN TO

FOTOS: CORTESÍA PRIME VIDEO, APPLE TV+, IEVE GONZÁLEZ.

#PRIVILEGED

01. SUPER RICH KIDS Saltburn, de Emerald Fennell, nos recuerda a The Talented Mr. Ripley (1999) como un cuento del privilegio, lo despiadado que puede ser y la forma en que te atrapa. En la versión de Fennell, Oliver (Barry Keoghan) es un estudiante de la Universidad de Oxford y su compañero de clase aristócrata, Felix (Jacob Elordi), se siente atraído por su encanto. Cuando lo invita a pasar el verano en la finca familiar, Oliver se ve envuelto en esta vida de opulencia que nunca imaginó. Además, se convierte en el

03. EL DEBUT observador de secretos oscuros en la mansión (y no hay mejor actor para hacer de voyerista que él). A la historia se unen personajes como Rosamund Pike, Carey Mulligan y Richard E. Grant. Y a pesar de las comparaciones con The Talented Mr. Ripley, la realidad es que la obra de Fennell es una crítica más profunda –y oscura– a las clases y el privilegio. Saltburn ya se ganó el aplauso en festivales como Telluride y Londres por la fotografía de Linus Sandgren.

17 de noviembre en Prime Video.

NAPOLEÓN

02. SHORT KING

En la esperada película de Ridley Scott con Joaquin Phoenix, el aclamado actor se transforma en el emperador francés Napoleón para mostrarnos sus orígenes, pero sobre todo, lo despiadado que fue para ascender rápidamente y convertirse en emperador. La historia no estaría completa sin mostrar la relación adictiva y volátil que tenía con su esposa, Joséphine, interpretada por Vanessa Kirby. Es una mirada profunda a la visión estratégica que tuvo el personaje. Estreno en cines el 22 de noviembre.

El actor Daniel Giménez Cacho se estrena como director de teatro con El hijo de puta del sombrero. La historia es una adaptación de la puesta en escena que se presentó en Broadway por primera vez y estuvo nominada a los Tony. En un tono de humor negro y sarcástico, presenta a Jackie, un exalcohólico que al salir de la cárcel se va a vivir con Rafa, quien fue su padrino en el proceso de desintoxicación. Y ahí, descubre que no conocía tan bien a su amigo. Noviembre en el Foro Shakespeare.

ELLE MÉXICO 67

ELLE-261-ENTRETENIMIENTO.indd 67

19/10/23 15:22

agenda

PLEASE

#ELLEMUSIC #ELLECOFFEETABLEBOOK

03. LAS JOYAS DE LA CORONA

01. LA VIBRA ENERGÉTICA DE LA CANTANTE ARGENTINA NICKI NICOLE, LLEGA ESTE MES AL PEPSI CENTER, CON MÚSICA NUEVA PARA SER ESCUCHADA POR TODOS SUS FANS.

Francesca Amﬁtheatrof, directora artística de joyería y relojes de Louis Vuitton, ilumina nuestros ojos con el libro Fantastic Jewels. El volumen incluye cuatro colecciones de joyas de las cuales se explica y se detalla todo, de la A a la Z. El formato nos encanta; está escrito como un diario y se complementa con bocetos, collages y fotografías del proceso que se vive en el arte del diseño joyero. Rizzoli, $1,975.

2 de noviembre de 2023. @ Pepsi Center WTC.

(

)

CREATIVIDAD

04. FORMA DE SER

02. DE TODAS LAS FLORES

Es que nuestra obsesión Natalia Lafourcade persiste y ahora es el momento de crecer su jardín de fama con ella. El 7 y 14 de noviembre, el Auditorio Nacional será el recinto para presentar su proyecto musical más reciente, De todas las flores, un álbum inspirado en sus diferentes experiencias de vida tales como la muerte, la feminidad, la naturaleza y el amor. Escuchar su música siempre es reconfortante y estamos seguros de que hacerlo en vivo en este show también lo será. Boletos en Ticketmaster.

The Creative Act: A Way of Being es nuestro más reciente descubrimiento de un camino claro hacia la creatividad. Luego de haber colaborado con talentosos personajes como Adele, Jay-Z, Neil Young y más, ahora, Rick Rubin, el autor del libro y productor estrella de la industria, se dedica a ayudar a las personas a descubrir quiénes son en realidad, lo que por consecuencia genera un efecto dominó positivo para que la creatividad se multiplique. Penguin Press, $300.

05. ESTE AÑO HALLOWEEN LLEGA TARDE, PUES NORA ROBERTS, AUTORA DE THE LOST BRIDE SACA LA PRIMERA PARTE DE ESTA TRILOGÍA, INHERITANCE, UNA HISTORIA QUE ESTÁ LLENA DE DRAMA Y ENIGMA. McMillan, $260.

FOTOS: 1 Y 2, GETTY IMAGES. 3, CORTESÍA RIZZOLI. 4, CORTESÍA ST. MARTINS. 5, CORTESÍA PENGUIN PRESS.

BOOKS & MUSIC

68 ELLE MÉXICO

ELLE-261-LIBROS Y MÚSICA.indd 68

23/10/23 12:58

ESTADOS UNIDOS, MAS CERCA QUE NUNCA VIAJAR A EU SERÁ MÁS FÁCIL GRACIAS A LAS NUEVAS OPCIONES DE AEROMÉXICO Ya sea en la costa este o en la oeste, Estados Unidos cuenta con ciudades sorprendentes para planear una escapada con los amigos o con la familia. Y es que nuestro país vecino es, sin duda, uno de nuestros destinos favoritos. Con la alianza de colaboración conjunta (ACC) de Aeroméxico y Delta tenemos mayores oportunidades para viajar a este país que tiene mucho que ofrecer. Y es que Aeroméxico anunció un pacto que incrementará más del 30% la oferta de asientos hacia Estados Unidos. Caminar por las calles de Nueva York, pasear en auto en los boulevares de Los Ángeles o darse una escapadita a McAllen son experiencias que se deben repetir cada vez que haya oportunidad. A partir de enero 2024, Aeroméxico abrirá 17 nuevas rutas paulatinamente en siete diferentes aeropuertos de México. De este modo, sus operaciones se expandirán hacia nueve destinos en EU. Visitar el país de las barras y las estrellas será más fácil, gracias a las nuevas rutas que ofrecerá esta alianza. Además, se tiene pensado un incremento de frecuencias

FOTOS: ISTOCK

ELLE-231-bespoke-aeromex-rutas.indd 71

en sus destinos actuales, con lo que la aerolínea nacional alcanzaría cerca de 60 frecuencias diarias, para julio de 2024. SERVICIO MEJORADO

Gracias a la asociación entre Aeroméxico y Delta, ¡volar hacia Estados Unidos será una experiencia extraordinaria! Ya que a lo largo de los años han desarrollado productos y servicios integrales para consentirte, como: ocumentación homologada con la tecnología de D SkyTeam, que permite hacer check-in digital para viajes de varias aerolíneas a través de las apps o los sitios web de Delta y Aeroméxico. Mensajería gratuita y Wi-Fi a bordo (en equipos seleccionados). Políticas compatibles de equipaje documentado y de mano. ¡No lo pienses más! Tu viaje a Estados Unidos está más cerca que nunca con Aeroméxico.

B E S P O K E

20/10/23 16:12

society

¿POR QUÉ ME QUIERO CASAR?

70 ELLE MÉXICO

ELLE-261-SOCIETY.indd 70

20/10/23 13:58

society

POR FERNANDA SELA

FOTOS: ISTOCK.

Me voy a casar. Me voy a casar y cuando lo digo –y lo escribo en estas páginas– no me la creo. Siento que estoy, como dicen, living the dream… Hace un par de años no podía creer que nos habíamos encontrado (gracias, algoritmo) y ahora no puedo creer que estemos encaminados a dar este paso juntos que para los dos se siente tan bien y tan natural. Es un paso que sin duda nos va a cambiar la vida. Pero que ¿por qué me quiero casar? Un día, hace unos meses, durante un viaje a Londres, en un plan b que fue la alternativa más perfecta a un intento fallido de un picnic en una de las ciudades más lluviosas del mundo, me preguntó si me quería casar con él y me dio un anillo. “¿¡ES EN SERIOOO!?”, fue mi primera reacción y me puse roja. Porque en ese momento no sabes cómo reaccionar. Algunos creen que esa es una respuesta que ya se tiene ensayada, que se repasa miles de veces en una historia que imaginas en tu cabeza y que ya te sabes de memoria, pero a mí no me pasó así. Entonces cuando llegó el momento real, el de verdad, no supe qué hacer. Me sentí un poco torpe, claro, pasó tan rápido y fue tan inesperado que hay partes que ya hasta se me olvidaron. (Confieso que al día de hoy, me gusta contar y repasar la historia una y otra vez para evitar los blackouts). Pero él ya estaba muy seguro de hacerme LA pregunta que a mí me tomó un par de días asimilar. Sentí una mezcla de emoción, una felicidad enorme, pero también un poquito de ansiedad o nervios. Me pasaron varias cosas por la cabeza: ¿Si me caso, seguiré siendo yo misma? ¿Qué tanto va a cambiar la relación? ¿Qué me espera en los meses siguientes? ¿Cómo va a ser el futuro ahora? ¿Qué me espera en esa nueva vida de casada…? y ¿cómo se planea una boda? Para mi sorpresa y paz, todas las respuestas me fueron llegando poco a poco… Pero volvamos a la pregunta inicial, ¿por qué me quiero casar? La verdad no sé si lo que yo quiero es lo que todos los seres humanos en esta tierra queremos, lo que todos deseamos en el fondo, aunque yo creo que sí, pues el amor es una experiencia universal, en todas partes del mundo y en todas las culturas existen canciones de amor, amuletos para atraerlo y ceremonias para celebrar bodas. Además, es parte de nuestro instinto natural querer vivir en pareja y querer hacer tu propia manada. Y yo quiero eso. Me quiero casar porque quiero hacer mi propia familia. Una que todavía no sé si de dos o de tres o de más, (por lo pronto ya tenemos a Teo, un border collie que parece borrego, y por algo se empieza) pero quiero armar mi propio equipo, hacer mi propio crew y vivir esa sensación de que somos solo nosotros, que podemos todo, sin nada más. También me quiero casar porque quiero compartir con esta persona que me encontré sin esperarlo y que resultó ser la persona más perfecta para mí. Porque cuando nos conocimos se sintió como si ya nos conociéramos. Porque desde que empezamos a salir todo ha fluido y nada se ha sentido forzado. Porque me llena el corazón como se llenan las barritas de un videojuego <3. Y sobre todo, porque ME DA

PAZ. (Él es virgo y yo soy escorpión, y no es que yo crea en los horóscopos, pero como me dijo una amiga, en esta combinación es como si él fuera mi dosis diaria de Tafil). ¿Y quién no quiere vivir con una persona que le da esa sensación de calma, todos los días? Además, está chingón que un día ese alguien, la persona con la que sientes que TODO BIEN, llegue y te diga “me quiero casar contigo”, y tú también te quieras casar con esa persona para construir algo que será solamente de los dos. Me gusta pensar que él y yo somos un equipo y que los dos nos echamos porras y nos apoyamos, nos hacemos el café y el desayuno y nos cuidamos y nos aguantamos en las buenas y en las malas, con todo y nuestras inseguridades enormes que a veces pueden ser monstruosas. Porque al estar en una relación descubres facetas que tal vez sospechabas que tenías, pero que ahora se asoman más seguido. Ves otras cosas de ti, otras caras, buenas y malas. Estar en una relación no solo es compromiso, también es una forma de crecer y de evolucionar… Quieras o no, la otra persona te va sacar de tu zona de confort. Te hace ver las cosas diferentes cuando crees que tú ya lo viste todo. Te aventura a ir a nuevos lugares y a probar cosas nuevas. Y finalmente a aprender más de ti. Love is an engine of evolution, dice Yung Pueblo, y esa frase me encanta porque al final, las personas evolucionamos a través de las relaciones con los demás. Nos gusta hacer ceremonias para darle el espacio que se merece a un gran acontecimiento. Para separarlo de lo cotidiano y marcarlo en el tiempo. Hacemos toda una celebración llena de preparativos y significados, como un evento que marca un antes y un después. Y para eso es una boda. Aunque la verdad yo ya me siento casada… Porque ese compromiso (el verdadero signficado de todo esto) yo ya lo asumí. Lo acepté desde que decidimos tener una relación monógama y comprometida, desde que decidimos vivir juntos y hacer nuestra propia y muy única versión de una casa. Desde que decidimos empezar un proyecto en común. Y esa es la decisión más orgánica, libre y voluntaria que para mí se resume en compartir y aceptar un acuerdo que estoy dispuesta aceptar todos los días. Así que casarse en una iglesia, en una mañana en el registro civil, en una fiesta de más de 300 personas o en una cena de 10, está bien. Todo esto está bien, lo que creo más importante es hacer algo para celebrarlo, para conmemorarlo, porque al final somos nosotros quienes les damos un significado a las cosas. Y querer compartir la vida con alguien más siempre debería ser un motivo de fiesta.

ELLE MÉXICO 71

ELLE-261-SOCIETY.indd 71

20/10/23 13:59

report

4X4 4X4 4X4 FOTO ALEJANDRO ESTEVEZ URDIALES ESTILISMO JIMENA HERRERA PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

NACIERON PARA SER TODO TERRENO. ¡Y QUERRÁS CAMINAR CON ELLAS TODOS LOS TERRENOS POSIBLES! LAS BOTAS MTE DE VANS ESTÁN HECHAS A PRUEBA DE NIEVE, AGUA Y VIENTO. DE HECHO, SU NOMBRE VIENE DE LAS SIGLAS EN INGLÉS: “MADE FOR THE ELEMENTS”. Y AUNQUE SURGIERON GRACIAS AL SNOWBOARDING, SU DISEÑO ES AMIGABLE PARA TODOS LOS MOMENTOS EN LOS QUE NECESITAS QUE TUS ZAPATOS SEAN TUS MEJORES AMIGOS: PARA LOS PASEOS EN LA MONTAÑA, LAS CAMINATAS LARGAS EN LA CIUDAD Y HASTA PARA AVENTURAS EN LOS LUGARES MÁS FRÍOS DEL PLANETA. TIENEN UN DISEÑO ERGONÓMICO Y SUS MATERIALES SIEMPRE TE MANTENDRÁN PROTEGIDX. AMAMOS QUE LAS PUEDES COMBINAR CON LOOKS DE LA COLECCIÓN EN LAS QUE LAS PRENDAS HOLGADAS Y DE PUNTO HACEN UN STATEMENT DE ESTILO: ¡ESTAR COMFY ES LO MÁS COOL DEL MUNDO!

72 ELLE MÉXICO

ELLE-261-VANS.indd 72

19/10/23 15:45

report

#VANSMTE

MODELO, CAMILA ARAIZA. MAQUILLAJE, LUIS GIL. PELO, ERNESTO VARGAS. UÑAS, WENDY BETANCOURT. INTERVENCIÓN CON INTELIGENCIA ARTIFICAL, JIMENA HERRERA USANDO MIDJOURNEY. PRODUCCIÓN, ALONSO DÍAZ & XIMENA MORFÍN. ASISTENTE DE FOTO: JOSEPH VIAMONTES.

(Ambas páginas) Look total, VANS. ELLE MÉXICO 73

ELLE-261-VANS.indd 73

19/10/23 15:48

numeralia

D I O S A S & NOVIAS

POR JESSICA GUTIÉRREZ

¡EL UNIVERSO NOS ESCUCHÓ! MARCHESA Y PRONOVIAS VUELVEN A COLABORAR EN LA QUE SEGURAMENTE SERÁ LA COLECCIÓN DE NOVIAS MÁS POPULAR EN LAS BODAS DEL 2024. CADA VESTIDO TIENE UNA ESENCIA DE ENSUEÑO CON REFERENCIAS A LAS DIOSAS GRIEGAS, QUE VA ACOMPAÑADA DE UN TAILORING IMPECABLE PARA ADAPTARSE DE FORMA PERFECTA AL CUERPO DE LA MUJER MODERNA. 74 ELLE MÉXICO

ELLE-261-FACE TO FACE.indd 74

23/10/23 13:06

numeralia

2021 ¡FELICES CUATRO!

FOTOS: CORTESÍA PRONOVIAS / LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT / GETTY IMAGES / SHUTTERSTOCK.

Fue en este año cuando se presentó la primera colección en colaboración con ambas marcas. Abrieron paso a un nuevo mundo en el universo bridal, donde las propuestas de alta moda y de red carpet tocaron base con la moda comercial de novias.

2 GIGANTES DEL MUNDO BRIDAL

OLYMPIA COLLECTION ¿La inspiración? Las esculturas de diosas griegas. El romanticismo etéreo de estas obras de arte está presente en cada una de las piezas, como una celebración al amor y las tradiciones. La ventaja es que son diseños clásicos con un giro ultramoderno.

15 AÑOS DE MARCHESA SIENDO UN REFERENTE DE MODA A NIVEL INTERNACIONAL, CON LA DISEÑADORA Y COFUNDADORA GEORGINA CHAPMAN AL FRENTE DE LA MARCA.

LACE BLOOMS, falda de tul de seda y un corsé en tono rosa palo componen uno de los vestidos clave que lleva por nombre: BLOOM.

VESTIDOS QUE SE DIVIDEN EN CINCO ESTILOS: ENCAJES GLAMUROSOS, BREATH-TAKING MINIMALIST, VESTIDOS DE FIESTA DRAMÁTICOS, CLÁSICOS CON ESTILO Y ROMANCE ETÉREO.

4 MIL es el número de puntos de venta en los que Grupo Pronovias vende sus vestidos. Tienen presencia en 105 países y flagship stores en ciudades como Nueva York, Londres, Milán, Shanghái y París.

ELLE MÉXICO 75

ELLE-261-FACE TO FACE.indd 75

23/10/23 13:06

actuelle

A la boda del año ESTÁS INVITADX

POR JORDI LINARES RIVAS

Y LAS NOVIAS ALTERNACHIDXS

76 ELLE MÉXICO

ELLE-261-ACTUELLE.indd 76

23/10/23 17:21

actuelle

Underneath your clothes

LA LENCERÍA EMPODERA, PONLE LA MISMA ATENCIÓN QUE AL VESTIDO.

ELLE MÉXICO 77

ELLE-261-ACTUELLE.indd 77

23/10/23 17:21

“A

lgo nuevo, algo usado, algo prestado y algo azul”. Algunas veces las bodas se sienten como un instructivo a seguir para cumplir con un molde, y aunque eso puede dar ilusión y tranquilidad a algunas novias, hay otras a quienes les quita la paz. Para todas aquellas que juraron nunca ponerse un vestido de pastel, hoy existen muchas opciones. Porque tu look de novia debe ser como tu maquillaje, algo que se adapte a tu esencia y personalidad, ¡no un disfraz! Si hablamos de las novias que pavimentaron el camino para las novias alternativas de hoy, tenemos que mencionar a Bianca Jagger llegando al altar en un traje sastre de dos piezas y un sombrero. Esta inspiración llegó hasta Carrie Bradshaw y el look con el que dio el sí a Mr. Big. Un look que entre líneas dice: “soy tan icono de la moda que no me preocupo por usar un vestido incómodo en mi boda”. Ahora, si nos transportamos a la actualidad también veremos que las it girls de nuestros tiempos están revolucionado a su manera cómo debe verse una novia. Pongamos como ejemplo a Zoë Kravitz, hace unos años nadie hubiera imaginado a una novia en licras blancas, pero ella lo hizo realidad con un vestido de red encima para su rehearsal dinner en París y honestamente, es lo más cool que vas a ver en moda nupcial de los últimos años. Lo que trato de enfatizar con estos ejemplos es que cualquier look es un look de novia si le pones la intención y lo usas con seguridad. Así que uno de los primeros consejos para las novias que buscan algo no tradicional en su boda es no buscar en boutiques de novia. Si dentro de tu presupuesto tienes considerada una buena parte para el vestido, date el gusto y visita las tiendas de tus marcas favoritas que no compras con tanta regularidad por ser costosas, date una vuelta por Loewe, Prada, Simone Rocha, ¡todas tienen looks en color blanco! Elige el que más te guste y conviértelo en tu vestido de novia.

“I ELLE-261-ACTUELLE.indd 78

did

El estilismo es otro punto clave para la novia alternachida; debes enfocarte en los pies y la cabeza. Una de las novias más cool que he visto y recuerdo es una que debajo de su vestidazo llevaba unas botas vaqueras en color rojo, ¡de lo más memorable! Las botas se han convertido en uno de los favoritos de aquellas que no quieren unos tacones incómodos en su boda. Y ya que menciono la comodidad, de los tenis nupciales ni hablar… Se valen los sneakers pero un par especial que reﬂeje tu estilo y tu coolness. Ahora vayamos a la cabeza, y es que al pensar en velos, tocados y demás, las novias se han puesto de lo más creativas. Desde velos con frases bordadas como el de Hailey Bieber, hasta esa novia que se hizo viral por casarse con el macrosombrero de paja de Jacquemus. Todo dependerá del peinado que elijas, pero no le restes importancia a este detalle, porque lo que te pongas en la cabeza marcará la diferencia. Otro de los accesorios favoritos de los últimos años son los guantes, desde que Vetements y Balenciaga los convirtieron en elemento clave del styling tuvieron una nueva vida en las bodas pero ahora en su versión más urbana. Hay quienes se sienten más cómodas experimentando con un segundo vestido, es decir, tener primero uno más tradicional y después el alternativo. Hay otras novias que quizá se permiten experimentar en su boda civil y ser más conservadoras en la ceremonia. No hay una manera correcta de hacerlo, sino muchas posibilidades y todas son válidas. Lo que más me gusta de una novia que primero piensa en ella es lo poco que le importa lo que los demás piensen. Ser ﬁel a su estilo es lo más importante y, ¿qué crees? La gente hablará, pero de lo disruptiva y cool que fuiste, pues no hay nada que se admire más que el valor de ser auténtico.

FOTOS: SHUTTERSTOCK, ISTOCK, LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT.

actuelle

way” 23/10/23 17:22

GEX SP-DP .indd 1

12/10/23 17:33

Nancy Antonio Karla Nieto Rebeca Bernal Nancy Anto Alison González Rebeca Bern Alison Gonz Jacquie Ovalle PIERDE Jacquie Oval Karla Nieto TODO LO Karla Nieto Nancy Antonio QUE TE IMPIDENancy Anto Rebeca Bernal Alison González Rebeca Bern ANAR Jacquie Ovalle Karla Nieto Nancy Antonio Rebeca Bernal

fotos SeoJu Park fotos behind the scenes Brenda Esmeralda Flores Deanda Bereniz Eluzaí Flores Deanda

ALISON GONZÁLEZ

ELLE-NIKE.indd 80

JACQUIE OVALLE

20/10/23 14:06

Jacquie Ovalle eto ntonio Karla Nieto ernal Nancy Antonio onzález Rebeca Bernal Ovalle Alison González eto Jacquie Ovalle ntonio Karla Nieto ernal Nancy Antonio Rebeca Bernal esta es la historia de cinco mujeres que conocen bien el significado de la determinación y la persistencia, que saben retarse a sí mismas, no rendirse y sobre todo, hacer equipo. cinco mujeres que nike eligió porque no tienen miedo de perder, pues saben que perdiendo, siempre ganarán más.

NANCY ANTONIO

ELLE-NIKE.indd 81

report

KARLA NIETO

REBECA BERNAL

20/10/23 14:03

report

ALISON

GONZÁLEZ

“Para ser la futbolista profesional que soy ahora tuve que perder demasiadas cosas: dejar a un lado los estereotipos y no tener que ser lo que la gente quiere que sea. mi mamá también perdió el miedo de que yo sea futbolista y estoy muy agradecida con ella porque entiende lo que me gusta y lo que me apasiona. Voy a ser la persona que quiero y nadie va a vivir mi vida”, dice Alison, y asegura que perder cosas en el camino es lo que la llevará a ganar.

REBECA

BERNAL

“Se dice que tanto en el futbol como en la vida no siempre se gana, y lo importante es lo que sacas de una derrota.

perdiendo ganas más que ganando, hay que aprender de esos momentos complicados porque son los que te hacen crecer”, dice Rebeca, quien creció en una familia

futbolera. Empezó a jugar a los seis años y a los quince ya formaba parte de la selección nacional. Su camino ha estado lleno de retos pero admite que cada experiencia sigue marcando su vida. Cuando piensa en años atrás reconoce que ahora se siente más madura y más segura para continuar su recorrido, dentro y fuera de la cancha.

KARLA

NIETO

“Para convertirme en jugadora profesional tuve que perder el miedo al qué dirán y a pisar una cancha llena de mil personas”, cuenta Karla, y dice que se siente feliz de haberse convertido en lo que es ahora a pesar de los obstáculos y prejuicios. Además, dice que se siente satisfecha con todo lo que ella, al lado de su mamá, de sus tías y todas sus compañeras, han alcanzado al luchar por su sueño.

82 ELLE MÉXICO

ELLE-NIKE.indd 82

20/10/23 14:05

NANCY

ANTONIO

report

FOTOS: CORTESÍA NIKE. MAQUILLAJE Y PELO: ALICIA SPEARE. ESTILISMO: ALMUDENA SUÁREZ.

“Yo perdí el miedo al rechazo para convertirme en futbolista profesional”, dice Nancy, segura y convencida de que las mujeres podemos elegir lo que queremos ser. “Siempre fui esa niña que quería jugar futbol, estar en las canchas”, y cuenta que, sin pensarlo, cambió una fiesta de quince años por la escuela de futbol. Ahora agradece el apoyo que le dan sus papás y haber vencido los estereotipos.

JACQUIE

OVALLE

“Tuve que perder las inseguridades de jugar con hombres para demostrarles que podía jugar igual o mejor que ellos”, dice Jacquie, y afirma que ser mujer no le va a impedir seguir adelante en este deporte que erróneamente se cree que es solo para hombres. “Mi hermano me decía que no podía jugar, también algunos papás de los rivales, y comentarios ofensivos como esos me hicieron pensar que era menos ágil o rápida. Ahora quiero invitar a los papás a que pierdan la creencia de que las mujeres no podemos jugar futbol. El apoyo de la familia y de las personas alrededor, sus consejos o motivaciones, influyen mucho en tus decisiones”. ELLE MÉXICO 83

ELLE-NIKE.indd 83

20/10/23 14:05

6.8

MILLONES DE USUARIOS TOP 10 DEL RANKING NEWS & MEDIA, DE COMSCORE.

SOMOS EL

MEDIO MÁS LEÍDO

DEL SEGMENTO DE NEGOCIOS Y FINANZAS, SEGÚN COMSCORE.

EL MEDIO DE FINANZAS MÁS LEÍDO, SEGÚN SIMILAR WEB, CON

5.9

MILLONES DE USUARIOS ÚNICOS AL MES.

EXP-1287-ANUNCIO EXP WEB.indd 1

VISITA

WWW.EXPANSION.MX

12/17/21 12:27 PM

GEX SP-DP .indd 1

19/10/23 13:10

insider

ORGULLO, LATINIDAD Y EXPRESIÓN POR CÉSAR ÁLVAREZ CUANDO HABLAMOS DE PRENDAS DE ROPA, EN MI OPINIÓN HAY DOS NECESIDADES PRINCIPALES: FUNCIÓN Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN. La primera es vestirse para protegerse de los elementos y enfrentar las actividades cotidianas, la segunda, es cómo nos vemos en el presente, el futuro y qué queremos decirle al mundo cuando nos vean allá afuera. Con libertad de expresión también me refiero a nuestro propio empoderamiento personal, una representación de nuestras ideas, nuestra identidad, lo que nos gusta y cómo queremos mostrarnos ante nuestro entorno. A la moda que se preocupa por las personas me gusta llamarle “moda empática”, esta moda no solo se refiere a la construcción de la prenda o los materiales con los que fue confeccionada, tampoco a una estrategia de mercado bien ejecutada o una costosa campaña publicitaria, sino que se enfoca en las personas, en su contexto y su individualidad. Esta moda busca transmitir un mensaje sobre identidad propia mediante la forma en que vestimos: validación, amor propio y reconocimiento de nosotrxs mismxs a través de nuestro estilo. En México y Latinoamérica la moda independiente se encuentra en efervescencia, lo que nos ha permitido como latinxs tener más y más opciones para expresarnos por medio de nuestro estilo y, al mismo tiempo, apoyar la economía local y los proyectos independientes. Esta ola no se opone a hacer diseño globalmente relevante, pero tampoco trata de hacer una representación “tradicional” de la cultura latinoamericana como podría pensarse. Al contrario, esta nueva ola reinventa las ideas de cultura e identidad y refuerza la idea de que, incluso a través de la interacción con tendencias globales, los diseñadores pueden forjar una representación contemporánea de la cultura y su contexto, lo mismo nosotros como consumidores. La preservación cultural no tiene por qué significar una representación literal de la cultura, sino más bien una reimaginación de la misma. Lo mismo pasa con las tendencias de belleza, como ejemplo de esto pienso particularmente en el llamado “Clean girl” look, que se popularizó en TikTok y que se refiere a llevar poco maquillaje, o lo que conocemos como no makeup look, pelo recogido, piel humectada y labios carnosos y brillantes, en el mayor de los casos accesorizado con grandes arracadas doradas. Esta tendencia creó controversia entre la comunidad latina porque es un look con el que crecimos en Latinoamérica de manera orgánica y que se consideraba desaliñado y definitivamente no se describía como clean, aunque actualmente es una tendencia que se ha adaptado alrededor del mundo.

86 ELLE MÉXICO

ELLE-261-INSDER.indd 86

19/10/23 15:47

ELLE MÉXICO 87

ELLE-261-INSDER.indd 87

19/10/23 15:47

insider

Lo mismo pasa con las cejas extremadamente delgadas y definidas, originalmente era propio de las mujeres chicanas o cholas y ahora las vemos más entre celebridades y personalidades de la moda, independientemente de su origen étnico. Incluso Pamela Anderson se apropió de este look durante los noventa. Es así como algunas tendencias latinoamericanas se han ido fusionando a lo largo de los años con otras tendencias nuevas o populares. Retomando el concepto de moda empática, en conjunto con la nueva ola de diseñadores latinoamericanos, es una moda que nos permite reﬂexionar acerca de lo bellxs que somos tal como somos. Asimismo, la ropa y las tendencias de belleza nos deben ayudar a ver eso en nosotrxs mismxs, hacernos sentir cómodxs, más felices y más libres tal cual somos, según de dónde venimos, lo que tiene que ver con conectar con nuestras propias raíces, la belleza de cada uno de nuestros pueblos y ancestros, con cómo se vestían y accesorizaban como una forma de mostrar orgullo por su cultura. Difícilmente veremos trajes tradicionales latinoamericanos en las calles de las grandes ciudades, pero marcas como LUAR de ascendencia dominicana en Nueva York, expresan su latinidad en los valores de su marca y han logrado consolidarse como una de las marcas más prometedoras en las calles neoyorquinas. Marcas mexicanas como Sentimiento reinventan la nostalgia de los pueblos mexicanos adaptando olanes, jerseys de futbol o uniformes escolares en piezas para la vida diaria. Hemos visto a personalidades como M.I.A. (Reino Unido), Julia Fox (Nueva York) o Tei Shi (Canadá) vistiendo estas prendas, dándoles una resignificación actual.

Tanamachi es otra marca local que por ser asiáticamexicana lleva en su nombre y en sus diseños una herencia fuera del estándar eurocentrista. Han sabido fusionar la cultura latinoamericana con prendas contemporáneas que han portado personalidades latinas con exposición mundial como Rauw Alejandro. La latinidad, particularmente en la moda, es vanguardista e interesante, capaz de representar nuestra cultura, y al mismo tiempo, competir en un mercado global de manera digna. Vestirse siempre debería de ser divertido y una herramienta de expresión que también sirva pera empoderarnos. La moda es una de las muchas herramientas que nos ayuda a fortalecer la autoconfianza y expresión. De la misma manera, debe servir para mantener nuestras tradiciones a la hora de utilizar un rebozo, unas arracadas o un vestido tejido. Y combinarlo con un par de sneakers no solo creará un estilo más interesante, sino también único. Hoy más que nunca debemos sentirnos orgullosxs de nuestra herencia latina y de cómo nuestras tradiciones se adaptan a un mundo multicultural. Debemos vestir con orgullo nuestros bordados, nuestros tejidos y otros materiales propios de Latinoamérica. Con esto no buscamos aislarnos del mundo, al contrario, buscamos aportar nuestras costumbres y tradiciones como parte de las tendencias universales actuales y quitarles la etiqueta de exótico o místico. Conocer nuestra historia es clave para el buen uso de nuestra identidad latinoamericana y compartirla con el mundo desde un lugar de orgullo, admiración y respeto.

FOTO: THALÍA GOCHEZ @THALIAGOCHEZ. DIRECCIÓN CREATIVA Y ESTILISMO: CÉSAR ÁLVAREZ @TRISTE_JUVENTUD. MODELOS: KANDREX MILLONES @KANDREXX Y PABLO FER SIMENTAL @NENE.PABLO. MAQUILLAJE: RUTH TORRES @TRUTHDESIGN. PELO: ANISSA SALAZAR @ANISSAEMILY. LOCACIÓN Y COORDINACIÓN: JOSÉ HERNÁNDEZ @ESEVECO. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: ASH ALEXANDER @ASALEXANDER.STUDIO MODA: PALOMA LIRA, SENTIMIENTO, ANTHONY RIVERA, TANAMACHI, FLUBBIES, BABY ANGEL, ESTUDIO LIPA, CARPETA, BODEGA SLASHER.

88 ELLE MÉXICO

ELLE-261-INSDER.indd 88

19/10/23 15:51

GEX SP-DP .indd 1

19/10/23 13:16

LA PANTERA SIEMPRE FASCINA. LA ASOCIAMOS CON ADJETIVOS COMO INDOMABLE, VALIENTE Y ENIGMÁTICA.

colecciones

FERNANDA

SELA

Y CUANDO ESOS ADJETIVOS SE TRANSFORMAN EN IMPACTANTES PIEZAS DE JOYERÍA, EL RESULTADO ES LA COLECCIÓN PANTHÈRE DE CARTIER. LA PRIMERA APARICIÓN DE ESTE FELINO –DEL QUE ESTOY SEGURA, TODAS LAS MUJERES TENEMOS ALGO– EN LA CASA CARTIER FUE EN 1914, EN UN RELOJ DE MUJER Y DE FORMA MUY ABSTRACTA. PERO A PARTIR DE ENTONCES, LA PANTERA EVOLUCIONÓ HASTA REENCARNAR EN DISEÑOS QUE VAN DESDE ANILLOS, GARGANTILLAS, ARETES Y HASTA BRAZALETES, QUE AUNQUE ENVUELVEN DELICADAMENTE EL CUERPO, SON SUMAMENTE PODEROSOS, CONVIRTIÉNDOSE EN SÍMBOLOS DE FUERZA FEMENINA.

FOTOS: FERNANDA PACHECO.

POR

90 ELLE MÉXICO

ELLE-261-COLECCIONES CARTIER.indd 90

20/10/23 11:38

colecciones

LOS BRAZALETES, ANILLOS, GARGANTILLAS Y ARETES DE LA COLECCIÓN PANTHÈRE SON AUDACES E IMPONENTES, COMO LAS MUJERES QUE LOS USAN.

La Galería Luis Adelantado se transformó en una selva para presentar la colección Panthère, al lado de personajes como Marina de Tavira, Yalitza Aparicio, Mabel Cadena y Mariana Zaragoza. Los ojos de la pantera negra pueden ser verde intenso, amarillos y dorados, lo que en las piezas de Cartier se traduce en materiales como ónix, oro amarillo y esmeraldas. ELLE MÉXICO 91

ELLE-261-COLECCIONES CARTIER.indd 91

20/10/23 11:38

JORJA SMITH foto ROSALINE SHAHNAVAZ @MONDAYARTISTS estilismo OTTER HATCHETT texto JONATHAN SALDAÑA producción LUCIA MUNOZ SPANOGHE para ELLE MÉXICO

92 ELLE-261-COVER STORY.indd 92

23/10/23 19:29

PÁGINA OPUESTA: look total, BURBERRY. aretes, CARTIER. ESTA PÁGINA: look total, BOTTEGA VENETA. earcuff, CARTIER.

ELLE-261-COVER STORY.indd 93

23/10/23 19:30

94 ELLE-261-COVER STORY.indd 94

23/10/23 19:30

JORJA RECIBE ESTA CONVERSACIÓN VÍA ZOOM EN EL PRIMER DÍA EN EL QUE NO HA TENIDO PRESENTACIONES DE LA GIRA PROMOCIONAL DE SU NUEVO MATERIAL, FALLING OR FLYING. LA COMPOSITORA INGLESA TIENE UN SEGUNDO ÁLBUM DE ESTUDIO BAJO EL BRAZO, UNO QUE SURGIÓ EN 2021, TRAS UNA SERIE DE CONVERSACIONES CON LOS PRODUCTORES FRANCESES DE MÚSICA ELECTRÓNICA, DAME DAME. Jorja Smith se ha coronado como la nueva estrella británica del R&B y el soul. Se le atribuyen logros como el de refrescar estos géneros, darles un toque ecléctico y contemporáneo que podría asemejarse al de grandes estrellas del pasado pero que han cobrado una identidad única que hoy no se parece a nada de lo que hay en la industria. Llamó la atención desde 2016 con sus primeros temas, los cuales subió a la plataforma de Soundcloud, el gran trampolín para los músicos y creadores sonoros nacidos en la década de los noventa como Chief Keef, Megan Thee Stallion o Kevin Abstract. Un síntoma, podríamos leer, de un momento de cambio de paradigmas al interior de la industria musical. Su álbum debut, Lost & Found, la colocó de forma decidida en el panorama musical en 2018, el cual tardó cinco años en consolidarse como un proyecto, según se tiene registro. Los elogios no tardaron en caer: sí sobre los novedosos sonidos, sí por la composición y las letras, pero sobre todo por la voz inigualable de esta joven de veintiséis años. Desde el principio esos dos elementos, la composición y el canto, quedaron impregnados como sellos distintivos. “Me describo como músico. No diría compositora, pero sí me gusta tocar el piano e inventar canciones. Diría que soy músico y, obviamente, dentro de eso, soy cantante”, dice Jorja con esa voz única, incluso al hablar. Es hija del también músico Peter Smith y de Jolene Smith diseñadora de joyas. “Mis padres siempre tocaban música y siempre me animaban a crear y cantar. Fue una bendición. Siento que aprendí muchas cosas similares de ellos”. Su relato tiene sentido con el del viaje de una heroína contemporánea. Con dieciocho años de edad se mudó a Londres con sus tíos. Trabajaba como barista en una de esas cafeterías de cadena internacional y lejos de la barra, preguntando nombres para imprimirlos con su caligrafía en los vasos en los que después se vertiría alguna bebida, grababa letras en notas de voz en su celular. El día de hoy tiene colaboraciones con Drake, Kali Uchis y Stormzy. Admira a la británica de ascendencia tamil cingalesa M.I.A. y a la rapera, cantante y actriz británica Little Simz y, aunque le parece genial que hoy las mujeres estén en la cima de la industria, en sus respuestas no se cuela un discurso panfletario, quizás, una señal de cierta transformación en la mirada de una música nacida en 1997.

Las mañanas son para la composición. “Me gusta hacer música temprano porque siento que estoy más concentrada. Tengo más ideas frescas por la mañana. Me gusta acostarme temprano, por eso no trabajo tanto por la noche”, explica. Componer es para ella un proceso de la vida cotidiana. “Solo pienso. Si pasa un avión o el sonido de unas llaves, o si alguien está tocando algunos acordes en la guitarra comienzo a tararear, a cantar. Las canciones solo surgirán”. Después de esta afirmación es difícil no pensar qué escuchaba Jorja cuando las canciones de su nuevo álbum, Falling or Flying, eran solo un tarareo. Suena a jazz, a soul, a funk, pero también suena a desencuentro, rupturas, conflictos internos y a nuevos comienzos. “En este álbum comencé desde cero. El material habla sobre rupturas con mis amigos, relaciones con viejos amigos, relaciones conmigo misma”. Llevar a término un álbum, simplemente se siente, explica. “En este caso, siempre quise cierta cantidad de canciones, no quería demasiadas. Pero sí, se trata de la sensación más que de que esté bien. No es ‘necesito tantas canciones o tiene que terminar para este momento’, simplemente surge”. Después de eso, listo para las plataformas. “Sabes, eso es probablemente lo que más me emociona, que salga mi álbum y poder hacer los shows, porque entonces puedo ver qué canciones grita la gente, de qué canciones la gente canta todas las letras o les gusta gritar. Me encanta eso. Solía ser mi álbum pero ahora es el de todos”. Es una locura, exclama la voz de Jorja, sobre cómo su música se escucha en todas partes del mundo. No lo esperaba. Le parece enormemente satisfactoria la idea de que alguién en México le dé play a alguno de estos dieciséis temas. Ha estado en la Ciudad de México y cuando iba en el auto miraba por la ventana y los edificios y la gente que caminaba por la urbe le parecían tan coloridos. “Me encantaría ir a México. He estado ahí pero necesito ir a tocar. Necesito”. La gira continuará por Los Ángeles, Nueva York, Birmingham, Manchester y Londres. Desde que arrancó no ha estado en el estudio y la tarea de composición se ha detenido. “Realmente lo extraño, pero como toco música con la banda, es igual de divertido. Tengo muchas ganas de volver al estudio. Mis cosas favoritas son hacer música y luego interpretarla”, finaliza.

PÁGINA OPUESTA: blazer, JACQUEMUS. blusa, KASIA KUCHARSKA. aretes y anillo, CARTIER.

ELLE-261-COVER STORY.indd 95

95 23/10/23 19:30

maquillaje CAROL LOPEZ REID @CAROL HAYES MANAGEMENT. pelo DANIELLE IGOR. uñas PRIA BHAMRA. coordinador de producción MARIA BELEN SACOMANI. asistente de iluminación NEAL JACKSON. asistente digital JEM RIGBY. asistente de estilismo BRYONY HATRICK. retoque:JACKIE WILLIAMS, corrección de color, ALY STUDIO. intern de fotografía GEORGIE LAWN.

PÁGINA OPUESTA: abrigo, GUCCI. joyas, CARTIER. ESTA PÁGINA: blusa, SELEZZA. collar y aretes, CARTIER.

ELLE-261-COVER STORY.indd 96

25/10/23 11:17

“MIS COSAS FAVORITAS SON HACER MÚSICA Y LUEGO INTERPRETARLA” - JORJA SMITH

97 ELLE-261-COVER STORY.indd 97

25/10/23 11:17

EL BALANCE

QUE TU CUERPO NECESITA CLASES GRUPALES · ENTRENAMIENTOS PERSONALIZADOS + DE 50 CLASES · FIT KIDZ · GIMNASIO · ALBERCA

CONOCE MÁS ESCANEANDO ESTE QR O CONTÁCTANOS AQUÍ: 56-2626-4805

GEX SP-DP .indd 1

06/10/23 15:59

ELLE MODA

100. EVERY OTHER DAY 110. ÉRASE UNA VEZ… 120. DONAIRE Foto: GLEESON PAULINO look total, FERRAGAMO.

99 ELLE-261-PORTADILLA Moda.indd 99

20/10/23 15:03

ESTA PÁGINA: look total, MAX MARA. PÁGINA OPUESTA: look total, MIU MIU.

100 100 ELLE-261-Moda Cheryl.indd 100

19/10/23 16:07

EVERY OTHER DAY

foto PETER VAN ALPHEN estilismo CHERYL TAN producción ELLE MÉXICO

ELLE-261-Moda Cheryl.indd 101

101 19/10/23 16:07

ELLE-261-Moda Cheryl.indd 102

ESTA PÁGINA: look total, SPORTMAX. PÁGINA OPUESTA: look total, VALENTINO.

102 102

19/10/23 16:08

103 ELLE-261-Moda Cheryl.indd 103

19/10/23 16:08

ESTA PÁGINA: look total, GUCCI. PÁGINA OPUESTA: look total, DOLCE&GABBANA.

104 104 ELLE-261-Moda Cheryl.indd 104

19/10/23 16:09

105 105 ELLE-261-Moda Cheryl.indd 105

19/10/23 16:09

106 106

ELLE-261-Moda Cheryl.indd 106

19/10/23 16:09

ESTA PÁGINA: look total, CHANEL. PÁGINA OPUESTA: chamarra, body y falda, MAX MARA. Botas, CHRISTIAN LOUBOUTIN.

107 107 ELLE-261-Moda Cheryl.indd 107

24/10/23 11:51

MODELS: VITORINNI @ KULT MODELS, ANISHA SANDHU @ MERCI MANAGEMENT HAIR: CHRIS BYRNE MAKEUP: NISHA VAN BERKEL. ASISTENTE DE ESTILISMO: LIZ HOFFMANN.

108 108 ELLE-261-Moda Cheryl.indd 108

19/10/23 16:10

ESTA PÁGINA: look total, LOUIS VUITTON. PÁGINA OPUESTA: look total, DIOR.

109 109 ELLE-261-Moda Cheryl.indd 109

19/10/23 16:10

érase una vez… fotos estilismo producción

GLEESON MARCELL ELLE

PAULINO MAIA BRASIL

(esta página) look total, GUCCI.

110 ELLE-261-ModA Pixelle.indd 110

(página opuesta) vestido, FERRAGAMO.

19/10/23 15:23

111 ELLE-261-ModA Pixelle.indd 111

19/10/23 15:23

blazer y falda, VALENTINO. zapatos, DIOR.

112 ELLE-261-ModA Pixelle.indd 112

19/10/23 15:24

blazer, suéter, falda y zapatos, PRADA. sombrero, TOCA. lentes, MINHA AVÓ TINHA.

ELLE-261-ModA Pixelle.indd 113

113 19/10/23 15:24

look total, MIU MIU.

114 ELLE-261-ModA Pixelle.indd 114

19/10/23 15:24

look total, CHANEL.

115 ELLE-261-ModA Pixelle.indd 115

19/10/23 15:24

look total, VALENTINO.

116 ELLE-261-ModA Pixelle.indd 116

19/10/23 15:24

vestido y botas, LOUIS VUITTON. tocado, WALÉRIO ARAÚJO.

117 ELLE-261-ModA Pixelle.indd 117

19/10/23 15:24

vestido y zapatos, CHLOÉ. sombrero, TOCA.

118 ELLE-261-ModA Pixelle.indd 118

19/10/23 15:24

modelos, CARLIANE PAIXÃO @JOY Y EDUARDA MUEHLMANN @WAY. maquillaje y pelo, ANGEL MORAES. producción de moda, GABRIELA BOTASSO, HENRIQUE MACIEL Y JESSICA NEVES. producción ejecutiva, IZABELA RIBEIRO. tratamiento de imagen, FELIPE CAETANO. uñas, THAYNA DANDARA. diseñador de iluminación, EDSON LUCIANO. asistentes de producción ejecutiva, AMANDA BOMFIM Y RONALDO JUNGE. runner, ROSE BERÇA.

look total, DIOR.

119 ELLE-261-ModA Pixelle.indd 119

19/10/23 15:24

120 ELLE-261-Moda Bottega.indd 120

20/10/23 15:50

Donaire fotos JONATHAN SCHOONOVER estilismo ARYEH LAPPIN @DEFACTO INC producción AREA1202 PARA ELLE MÉXICO

1. m. Discreción y gracia

AMBAS PÁGINAS: looks totales, BOTTEGA VENETA.

121 ELLE-261-Moda Bottega.indd 121

20/10/23 15:50

look total, BOTTEGA VENETA.

122 ELLE-261-Moda Bottega.indd 122

20/10/23 15:51

123 ELLE-261-Moda Bottega.indd 123

20/10/23 15:51

124 ELLE-261-Moda Bottega.indd 124

20/10/23 15:51

AMBAS PÁGINAS: looks totales, BOTTEGA VENETA.

125 ELLE-261-Moda Bottega.indd 125

20/10/23 15:51

ELLE-261-Moda Bottega.indd 126

20/10/23 15:51

AMBAS PÁGINAS: looks totales, BOTTEGA VENETA. MODELO AKIIMA @HEROES MODEL MANAGEMENT. MAQUILLAJE ANN BENJAMAS LIENDO USANDO WESTMAN ATELIER Y HAUS LABS. PELO GONN KINOSHITA @THE WALL GROUP USANDO AMIKA. CASTING JEAN JARVIS. ASISTENTE DE FOTO SHANE ROONEY. ASISTENTE DE ESTILISMO TREY HEMMINGS.

ELLE-261-Moda Bottega.indd 127

20/10/23 15:52

GEX SP-DP .indd 2

20/10/23 14:42

GEX SP-DP .indd 3

20/10/23 14:43

GEX SP-DP .indd 1

20/10/23 14:06

ELLE BE -LLE ZA

TRUE BLOOD (P. 132) Afila tus colmillos, canaliza tu vampiresa interna y prepárate para hipnotizar a todxs en tus eventos de fin de año.

FOTO: XIMENA MORFÍN.

140. MÁS TORTUGA MENOS LIEBRE Correr lento puede tener muchos más beneficios que una carrera rápida. ¿No nos crees? Sigue leyendo…

ELLE-261-Portadilla Belleza.indd 131

148. TEAM BRIDE SKIN Te damos una guía para que en tu día especial lo que más brille aparte de tu anillo, ¡sea tu piel!

131 19/10/23 16:03

In My Vampire ERA producción Alonso Días para ELLE México modelo Sheng Wu para @Queta Rojas estilismo Natalia Sánchez uñas Zai Vega pelo Ernesto Vargas maquillaje Ana GdeV texto Carolina Álvarez realización Daniela Fonseca foto Ximena Morfín foto Ximena Morfín realización Daniela Fonseca texto Carolina Alvarez maquillaje Ana GdeV pelo Ernesto Vargas uñas Zai Vega estilismo Natalia Sánchez modelo Sheng Wu para @Queta Rojas producción Alonso Díaz para ELLE México

Como una criatura salida de la más fina fantasía de terror de Bram Stoker, así son los looks que te proponemos esta vez. Pon en práctica todos los trends que hemos aprendido, pero agrégales un toque de oscuridad. El elemento de impacto: pupilentes de colores. El complemento perfecto: tus outfits y una playlist en la que no falte “Vampire”, tanto la de Dominic Fike como la de Olivia Rodrigo.

ELLE-261-BEAUTY.indd 132

23/10/23 12:04

Spider legs lashes y una boca en degradado con los colores de una ciruela acompañadas de pupilentes casi blancos y un choker. TIP: no dejes secar la máscara entre capa y capa para lograr el efecto de alargado con un poco de grumos. choker SIDEJOB.

ELLE-261-BEAUTY.indd 133

23/10/23 12:05

Peínate antes de ponerte los pupilentes, así evitarás la resequedad de los ojos por los sprays o la secadora. Aplícalos antes de maquillarte mirando hacia arriba. Acerca los lentes a los ojos y una vez puestos, suelta despacio los párpados y mantén los ojos cerrados unos segundos. aretes TTEN.

ELLE-261-BEAUTY.indd 134

23/10/23 12:05

Prueba esta versión de un bitten lip con delineado marcado y gloss. TIP: borra los límites de los labios con ayuda de corrector y una esponja para que puedas controlar las líneas. Ten a la mano q-tips delgaditos y una leche limpiadora para limpiar cualquier error. aretes TTEN.

ELLE-261-BEAUTY.indd 135

23/10/23 12:05

No hay manera de que no llames la atención con un look tan espectacular. Extiende una sombra naranja con rojo arriba del párpado móvil y más abajo de la línea de agua. No pueden faltar tus uñas stiletto en rojo cereza. aretes y collar BRAMBILA.

ELLE-261-BEAUTY.indd 136

23/10/23 12:05

El teeth-bling no puede faltar, adorna tus colmillos o las piezas que quieras, pero siempre en color rojo. Inspírate en las criaturas de terror japonesas y crea un look de ojos inesperado con una sombra blanca y un delineado negro hecho con muy buen pulso. aretes SIDEJOB.

ELLE-261-BEAUTY.indd 137

23/10/23 12:05

Esta es la mejor definición de la frase “si las miradas pudieran matar”. Y no solo la mirada, juega con los tonos de lipstick usando un pincel para crear un efecto de sombra de colmillos en los labios. TIP: Exfolia e hidrata para que el color se vea perfecto. choker TTEN, aretes PANDORA.

ELLE-261-BEAUTY.indd 138

23/10/23 12:05

¿Cómo se vería una vampira pin-up? ¡Más o menos así! Usa una sombra azul degradada hacia blanco que llegue hasta el hueso de la ceja con los labios mas glossy y rojos que puedas crear. Delínea con negro o violeta para resaltar aún más la boca.

ELLE-261-BEAUTY.indd 139

23/10/23 12:05

wellness

(

EL ARTE CORRER

DE LENTO

)

140 ELLE MÉXICO

ELLE-261-WELLNESS.indd 140

19/10/23 15:41

wellness

por SOFÍA MACEDO

CORRER RÁPIDO ES INCREÍBLE. SE SIENTE COMO SI VOLARAS Y CONSEGUIR UN RÉCORD PERSONAL ELEVA MUCHO EL AUTOESTIMA. PERO SI QUIERES CORRER RÁPIDO DE FORMA CONSTANTE (SIN SENTIR QUE TE VAS A MORIR Y SIN LESIONARTE), TIENES QUE APRENDER A CORRER LENTO. SÍ, LEÍSTE BIEN. CORRER LENTO TIENE MUCHÍSIMOS BENEFICIOS: FORTALECE LOS HUESOS Y LOS MÚSCULOS SIN ESTRESARLOS, PROMUEVE UNA POSTURA CORRECTA Y UNA FORMA EFICIENTE, CONSTRUYE LA BASE AERÓBICA QUE NECESITAS PARA HACER CARDIO DE FORMA PROLONGADA Y, AÚN MÁS IMPORTANTE, HACE EL PROCESO MÁS FÁCIL. TE DAMOS LOS MEJORES CONSEJOS PARA HACERLO Y TE DECIMOS CUÁLES SON LOS INDICADORES DE QUE ESTÁS CORRIENDO SUAVE Y FELIZ.

OLVÍDATE DEL EGO

Primero lo primero: deja a un lado tu ego. No te compares con lo que lxs demás suben a Strava ni te estreses por lo que lxs que te ven piensan de tu ritmo… Aquí lo único que importa es que corras bien y por “bien” nos referimos a lento, pausado y suave. Así que olvídate de la competencia y enfócate en las recompensas que obtendrás a corto y largo plazo.

CORRE POR TIEMPO, NO DISTANCIA

Cuando pones una meta en kilómetros (o millas), seguramente vas a correr mucho más rápido de lo normal para terminar lo antes posible. Mejor, determina una meta de tiempo; da igual si son cinco o 120 minutos, el chiste es que sea una meta alcanzable para que puedas llevártela leve y disfrutar cada segundo en vez de sentir que vas a vomitar y llorar.

FOTOS: SHUTTERSTOCK; GARMIN, ELPALACIODEHIERRO.COM; ISTOCK.

TU PLAYLIST VA A MARCAR TODA LA DIFERENCIA

El psicólogo del deporte Costas Karageorghis ha dedicado su carrera a investigar los efectos psicológicos, neurofisiológicos y psicofisiológicos que tiene la música durante el ejercicio. Sus estudios han comprobado que escuchar música mientras corremos ayuda a mejorar nuestro estado de ánimo, el esfuerzo percibido y la eficiencia aeróbica. Por eso, es importante que escojas bien la música dependiendo del tipo de run que vas a realizar. Para cuando corras lento, escoge canciones que vayan con tu ritmo y no te presionen. Si prefieres, escuchar un podcast también es buena opción para controlar el ritmo.

SE VALE CAMINAR

Lydia O’Donnell y Esther Keown, las entrenadoras y fundadoras Femmi (una plataforma que personaliza los entrenamientos con el ciclo menstrual), siempre aconsejan que te detengas cuando lo creas necesario. Si tu ritmo se está saliendo de control, si el esfuerzo se siente excesivo, si estás cansadx o simplemente quieres cambiar de playlist, puedes detenerte por completo o caminar. Que no te dé remordimiento, no estás tirando la toalla. Al revés, el descanso te ayudará a recargar pila, correr con una mejor postura y disfrutar más del proceso .

(

CÓMO SABER SI ESTÁS SUAVE CORRIENDO

)

1. PUEDES MANTENER UNA CONVERSACIÓN

“Si puedes mantener una conversación mientras corres, signiﬁca que te estás recuperando bien. Si no puedes hacerlo, es porque estás corriendo demasiado fuerte y necesitas bajar el ritmo”, explica el atleta olímpico Grant Fisher. Haz la prueba: habla sola, canta tu canción favorita, platica con tus amigos runners, manda una nota de voz o márcale por teléfono a tu mejor amix.

2. TIENES QUE SENTIR QUE PODRÍAS CORRER MÁS RÁPIDO Y MÁS LEJOS

En todo momento deberías sentir que puedes empujar más. Si sientes que podrías ir más rápido y durante más tiempo del que programaste, no cambies nada; lo estás haciendo perfecto. Puede ser desesperante, pero es un gran indicador.

3. MANTÉN TU ESFUERZO BAJO

Olvídate del ritmo que te marca tu reloj, lo importante es el esfuerzo. “El esfuerzo debe sentirse fácil. Ni rápido ni lento: debe sentirse fácil”, explica el coach global de Nike, Chris Bennett. Tus easy runs no deben sentirse como una tortura, todo lo contrario, debe ser algo sencillo, a gusto y tranquilo. Si te guías por ritmo cardiaco, lo ideal es mantenerlo por debajo de la zona 3 o de 150 pulsaciones por minuto.

ELLE MÉXICO 141

ELLE-261-WELLNESS.indd 141

19/10/23 15:41

elle desfile

LATIN POWER EN PARÍS: EVA LONGORIA Y RENATA NOTNI POR

JORDI

LINARES

142 ELLE MÉXICO

ELLE-261-Loreal branded.indd 142

23/10/23 16:19

elle desfile

FOTO: MACIEJ GILEWSKI, NICOLÁS RODRÍGUEZ Y NICO BUSTOS.

AÑO CON AÑO, L’ORÉAL PARÍS REÚNE A SUS EMBAJADORAS GLOBALES DENTRO DEL MARCO DE LA SEMANA DE LA MODA PARISINA PARA CONVERTIRLAS EN MODELOS DE PASARELA DE UN DESFILE MUY DIFERENTE DE TODOS LOS DEMÁS, “LE DÉFILÉ”. LO QUE HACE TAN ESPECIAL ESTE SHOW ES QUE TIENE COMO OBJETIVO QUE LAS MODELOS DISFRUTEN DE LA PASARELA SIMPLEMENTE SIENDO ELLAS MISMAS. ¿EL RESULTADO? UNA PASARELA MUY AUTÉNTICA Y EMPODERADORA. SIN IMPORTAR SI LLEVAN AÑOS CAMINANDO ESTE CATWALK O SI ES UNO DE LOS PRIMEROS, ES UN MOMENTO QUE REALMENTE EMOCIONA A LAS EMBAJADORAS DE LA MARCA, COMO ES EL CASO DE EVA LONGORIA Y RENATA NOTNI. PLATICAMOS CON ELLAS UN DÍA ANTES DEL EVENTO SOBRE LO QUE SIGNIFICA SER PARTE DE ESTE MOVIMIENTO Y REPRESENTAR A LA BELLEZA MEXICANA EN LA CAPITAL FRANCESA. Es mediodía en París y la entrevista está por comenzar. Eva Longoria y Renata Notni se ven por primera vez y se saludan con gusto, rápidamente se ponen al día y empiezan las anécdotas. Eva nos pregunta si vimos el video viral de su hijo de cinco años, quién durante la rueda de prensa de Flamin’ Hot toma el micrófono para afirmar “¡Soy mexicano, cabrones!”. Todos reímos con ternura cuando nos lo enseña y así sin planearlo, este pequeño clip se convierte en la antesala perfecta para nuestra conversación que abordó la mexicanidad y el orgullo de ser latinos. Este es el segundo año que Renata Notni participa en Le Défilé mientras que para Eva “ya son muchos” asegura, e incluso bromea con que ella es una veterana en este desfile y Renata representa a la juventud. Ambas coinciden en que resulta intimidante al inicio, aunque una vez en la pasarela, todo el nerviosismo desaparece gracias a la sororidad que se vive tras bambalinas. Pero sobre todo para ellas es importante, desde el poder de la representación, “pararse ahí por los latinos”. Eva Longoria está convencida de que “Porque tú lo vales” se ha convertido en un mantra para las mujeres de todo el mundo que significa hacerte consciente del valor que tienes y asegurarte de que los demás lo aprecien. Para Notni, es un recordatorio de salir al mundo con lealtad a tu esencia, con

plena confianza en tu poder y valor como mujer. Ahora la plática nos lleva inevitablemente al momento de compartir sus mejores tips de belleza y Renata apremia, “¡Queremos todos los secretos de Eva para mantenerse así!”, y sin dudarlo, responde: “Tienes que dormir”. También confiesa que siempre está ajustando su hora de dormir de acuerdo con sus compromisos para cumplir con sus horas de sueño. Notni está de acuerdo en la importancia del descanso y además, añade que no podemos olvidar el factor de protección solar y admite que ella aplica tres veces al día UV Defender de L’Oréal. Antes de concluir, hablamos sobre la nueva generación de talento latino que se abre puertas en espacios internacionales. En su momento, Eva Longoria fue una de las pocas mexicanoestadounidenses en conseguir papeles estelares en Hollywood. Hoy, ha decidido pasarse detrás de cámaras para poder dar más oportunidades a los actores latinos que vienen detrás de ella y seguir ampliando la diversidad cultural en la industria del entretenimiento. Es emocionante ver cómo hablan la una de la otra con admiración y es entonces cuando se materializa aquello que han querido enfatizar tanto: Le Défilé de L’Oréal París mucho más que un desfile, es un momento de reconocimiento y empoderamiento entre mujeres. ELLE MÉXICO 143

ELLE-261-Loreal branded.indd 143

23/10/23 16:20

beauty expert

Ana

Elisa

Uribe

BRIDAL MAKEUP ARTIST ESTUDIÓ DISEÑO DE IMAGEN Y MAQUILLAJE EN MILÁN Y NUEVA YORK, PERO REGRESÓ A MÉXICO PARA CONVERTIRSE EN LA MAQUILLISTA FAVORITA DE EDITORIALES Y SOCIALES. UNOS AÑOS DESPUÉS, CREÓ BRIDELAB JUNTO CON MARIOLY TORRES, UNA AGENCIA DE MAQUILLISTAS Y PEINADORES CON SEDE EN LA CIUDAD DE MÉXICO QUE SE ESPECIALIZA EN NOVIAS Y SUS INVITADAS. ASÍ QUE, QUIÉN MEJOR PARA DARTE TRUCOS Y CONSEJOS PARA UN DÍA TAN ESPECIAL QUE ANA ELISA URIBE.

1. ENCUENTRA LA MAKEUP ARTIST PERFECTA PARA TI

Haz la prueba de maquillaje cuando ya tengas el vestido y el tocado para crear el look perfecto. Es esencial que sientas buena química con tu maquillista y que realmente te guste su trabajo. Si la prueba no te encanta, cambia de makeup artist.

2. SIGUE LAS REGLAS DE ORO DEL SKINCARE

Desde una semana antes hidrata muy bien tu piel, duerme lo más que puedas y toma muchísima agua. No te depiles, no uses camas de bronceado y no experimentes con tratamientos estéticos. Así te podrás asegurar de tener tu mejor complexión.

3. RETOCA DURANTE LA BODA

Muchas maquillistas te darán un kit de retoque para que perfecciones cualquier detalle y no tengas miedo de llorar. Si no te dan uno, lleva blush, polvo traslúcido, lipstick y unos pasadores.

Es muy importante que tu maquillista conozca bien tu piel, cómo absorbe los productos y cómo se comporta a lo largo del día para que no haya sorpresas el día de la boda. Cuando hagas la prueba, observa todos los detalles y su duración y cuéntale a tu maquillista.

5. RETIRA MUY BIEN EL MAQUILLAJE

Después de una boda larga, la mejor forma de retirar el maquillaje es usando un desmaquillante bifásico. Masajéalo con movimientos hacia arriba para promover la elasticidad de la piel. Para los ojos, deja que el algodón con el producto actúe durante unos segundos y masajea para no lastimar las pestañas ni los párpados.

CUIDADO CON LAS REDES SOCIALES

El día de tu boda no es el día para probar productos en tendencia ni seguir consejos virales. No te arriesgues, mejor acércate a los expertos que mejor conozcas y en los que realmente confíes para resolver tus dudas. Si vas a usar un producto nuevo, hazlo varias semanas antes y veriﬁca que esté formulado para tu tipo de piel. Es muchísimo mejor irte por la segura y evitar problemas. @anaeuribe & @bridelmx 1. Double Wear Stay-in-Place Makeup SPF 10, ESTÉE LAUDER, $1,200, sephora.com.mx. 3. Silky Rose Blush, HERMÈS, $1,560, elapalaciodehierro.com. 4. Stylo Lumière, SISLEY, $1,750, elpalaciodehierro.com. 5. NB Ceutical Eye & Lip Makeup Remover, NATURA BISSÉ, $1,100, naturabisse.com.mx

RETRATO: CORTESÍA DE ANA E. URIBE. / FOTOS: ESTEELAUDER.COM.MX; MANCHA DE ARCHIVO; ISTOCK; BLUSH, CORTESÍA DE HERMÈS; STYLO LUMIERE, ELPALACIODEHIERRO.COM; NATURA BISSÉ, NATURABISSE.COM.MX.

4. PRUEBA LOS PRODUCTOS CON ANTICIPACIÓN

144 ELLE MÉXICO

ELLE-261-BEAUTY EXPERT.indd 144

20/10/23 11:50

face to face

ACEITE DE MOSKA Revive la ﬁbra capilar mientras la fortalece, ilumina y sana.

ELLE MÉXICO:

¿QUÉ TE EMPUJÓ A CREAR TU PROPIA MARCA? BABBA RIVERA (BR): Ceremonia nació de mi deseo de celebrar la riqueza de la cultura latina y la inspiración viene de los rituales con los que crecí como hija de un peluquero latinoamericano inmigrante. Quería reinventar el cuidado capilar con una línea limpia de alto rendimiento y crear un espacio para la representación de la cultura latina.

ELLE: ¿QUÉ CONSEJOS LE DARÍAS A ALGUIEN QUE QUIERE EMPRENDER? BR: Apóyate en tus superpoderes en

Babba Rivera FOTO: CORTESÍA DE CEREMONIA.

ORGULLO LATINO EMPEZÓ SU CARRERA EN LOS MEGA START-UPS UBER Y AWAY, PERO LO DEJÓ TODO PARA CREAR SU PROPIA AGENCIA DE MERCADOTECNIA. DESPUÉS DE TRABAJAR CON MUCHAS LÍNEAS DE BELLEZA, DECIDIÓ CREAR CEREMONIA, UNA MARCA DE CUIDADO CAPILAR QUE CREA SUS FÓRMULAS A PARTIR DE INGREDIENTES LATINXS ALTAMENTE FUNCIONALES Y EFICACES. PERO EL IMPACTO NO SE QUEDA AHÍ, SINO EN EL DIÁLOGO, LAS CONVERSACIONES Y EL VALOR QUE GENERA EN LA COMUNIDAD.

¡Síguela @babba! EL PELO SANO EMPIEZA EN EL CUERO CABELLUDO Una vez a la semana usa el Papaya Scalp Scrub para exfoliar el cuero cabelludo. Aplícalo con un masajeador para trabajar el producto, exfoliar a profundidad y estimular la circulación sanguínea. Después, usa la mascarilla de Babassu para dar volumen, suavidad y luminosidad de raíz a puntas.

vez de intentar ser lo que crees que se espera de ti. Recuerda que construir una marca requiere tiempo y perseverancia. Por eso tienes que asegurarte de que el viaje valga la pena, no solo el destino ﬁnal. Creo que cuando nos concentramos demasiado en un objetivo ﬁnal nos exponemos al fracaso porque nos apegamos a un resultado que no podemos controlar.

ELLE: LO MÁS IMPORTANTE AL DESARROLLAR UNA MARCA ES… BR: Encontrar tu por qué y tu propó-

sito. ¿Por qué estas creando la marca? ¿Qué quieres que represente? No tengas miedo de ser especíﬁca, es mejor ser algo muy valioso para alguien, que ser nada para muchos. Empieza en tu nicho y crece a partir de ahí; cuando compites con marcas inmensas, tu mejor activo es que tu audiencia se identiﬁque y conecte contigo. ELLE: ¿QUÉ ES LO QUE MÁS HAS DISFRUTADO DEL PROCESO? BR: La cantidad de mensajes que reci-

bo de personas que han reconectado con su belleza natural a través de nuestros productos.

ELLE MÉXICO 145

ELLE-261-Belleza FACE TO FACE.indd 145

19/10/23 12:49

tentación

TENTACIÓN BELLEZA

CLEAR TEMPTATION BARRA DE LABIOS

#¿DÓOOOONDE Y CUÁAAAANTO? 31 Le Rouge, CHANEL, $3,300, mx-eshop.chanel.com.

FOTO: ALONSO DÍAZ.

Este no es un simple lipstick. Es un objeto de deseo que encarna el espíritu de Coco Chanel. Una pieza elegante y atemporal inspirada en la escalera de caracol art déco que está dentro del departamento parisino de la mismísima diseñadora en la rue Cambon. Además, nos recuerda las líneas y el material de los frascos del icónico Chanel Nº5. Está hecho de vidrio, tiene doce tonos recargables para escoger y una linda funda blanca para protegerlo cuando lo lleves en tu bolsa. Es una pieza que nos da vibras de old money (porque no solo aplica para los outfits). Si eres amante del makeup, definitivamente lo tienes que tener en tu colección.

146 ELLE MÉXICO

ELLE-261-Belleza TENTACIÓN.indd 146

23/10/23 12:50

editor’s picks

NOVIEMBRE / NOVIEMBRE / NOVIEMBRE / NOVI

Pick del mes ESTOS PARCHES MERECEN UN DIEZ DE DIEZ. SON TRANSPARENTES, CASI NO SE NOTAN Y SON MATE. EN UN DÍA PUEDES VER CÓMO LA ZONA DONDE ESTÁ EL GRANITO SE VE MENOS INFLAMADA Y LAS IMPUREZAS SE VAN ABSORBIENDO HASTA DESAPARECERLO. TIP: TE RECOMIENDO QUE NO APLIQUES NINGÚN TRATAMIENTO ANTES DE USAR EL PARCHE. COLÓCALOS SOBRE LA PIEL LIMPIA Y SECA, CONTINÚA CON TU RUTINA DE BELLEZA, ASÍ DURARÁN MÁS TIEMPO PEGADOS A LA PIEL. Parches faciales Pimple Hugger 24 piezas, MOMIJI, $109, El Palacio de Hierro.

BEAUTY GOALS

Nuestra editora de belleza, Carolina Alvarez, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probar y comprobar sus beneficios.

NO MÁS OJOS DE MAPACHE

FOTOS: CORTESÍA MOMIJI; EUCERIN, EUCERIN.COM.MX / MANCHA, SHUTTERSTOCK; POO-POURRI, AMAZON.COM.MX; SISLEY, SISLEY-PARIS.COM.

CREMA DESPIGMENTANTE

No tengo ojeras tan oscuras pero hay temporadas en las que sí se ven más marcadas. He usado esta crema día y noche por un poco más de tres semanas y funciona muy bien. Mi contorno de ojos se ve más luminoso y el tono más emparejado con el resto de la cara. Los ingredientes estrella son el thiamidol y ácido hialurónico, por lo que también se suavizan las líneas ﬁnas. La forma del aplicador metálico te ayuda a hacerte un masaje de drenaje para desinﬂamar el área. ¡Muy recomendable! Anti-Pigment contorno de ojos, EUCERIN, $741, Farmacias del Ahorro.

FRESH KICKS DESODORANTE PARA TENIS

¿Tienes miedo de que los sneakers que usas casi diario huelan mal? Este spray es el indicado para llevar a cabo la misión de mantenerlos frescos. Es una fórmula natural que combina muchos aceites esenciales, entre los que destacan toronja, eucalipto y cedro. No tiene ingredientes fuertes como aerosoles, alcohol o ftalatos. Es pequeño pero aguanta hasta 200 usos y no necesitas más que una aplicación por zapato, no los mancha ni quedan húmedos. Lo ideal sería que dejes descansar tu calzado favorito un día, pero si no quieres, este spray hace el trabajo de evitar los tenis, zapatos, calcetines y pies apestosos. Shoe Odor Eliminating Spray for Sneakers, POO-POURRI, $199, Soriana.

UN ROCÍO DE LUJO AGUA FLORAL EN SPRAY

Este producto lleva muchos años en el mercado pero nunca lo había probado y ahora odio haberlo descubierto: se volvió una adicción. Es un agua floral deliciosa, no huele a perfume, huele como si hubieran puesto a macerar flores en agua y lo embotellaran. El resultado es una bruma fina (que no te deja la cara goteando), con un aroma sutil a naranja, hamamelis y rosas. Tiene aceite de ricino y no reseca como algunas aguas termales. La uso para refrescar la piel cuando tengo una mañana difícil, para despertar, para quitar restos de maquillaje en la noche o como aromaterapia. De verdad me encanta. Eau Florale, SISLEY, $2,400, Liverpool. ELLE MÉXICO 147

ELLE-261-EDITORS PICKS.indd 147

20/10/23 10:16

what’s hot

Por siempre… LA GUÍA DE SKINCARE PERFECTA PARA TU BODA

1. 1.

TRES MESES ANTES

UNA SEMANA ANTES

EL DÍA DE LA BODA

EXFOLIA, EXFOLIA, EXFOLIA

HIDRATA, HUMECTA Y EQUILIBRA

REFINA CUALQUIER DETALLE

Aquí empieza la exfoliación constante para evitar el acné, estimular la producción de colágeno y elastina, aumentar el brillo y eliminar la textura irregular y las manchas. Usa un exfoliante químico de uso diario como la loción P50W. Una vez a la semana, sáltatelo para aplicar la mascarilla puriﬁcante de Tata Harper. Usa una crema formulada con lípidos y ceramidas para cuidar y equilibrar la barrera de la piel.

Sustituye los exfoliantes por productos hidratantes y nutritivos. Los proteoglicanos de Kumiko te ayudarán a eliminar las líneas finas y a fortalecer la barrera de la piel. El suero de Reome trabajará para contrarrestar los efectos del estrés (muy necesitado) y dar un boost de luminosidad. Por último, la crema de Laneige te servirá para hidratar y disminuir significativamente la inflamación y la rojez.

Tu makeup artist se va a encargar de todo. Pero te recomendamos empezar tu día aplicando el tratamiento Diamond Instant Glow de Natura Bissé para darle un ligero peeling, un buen lift y mucha luminosidad a la complexión. También es importante que le des una buena dosis de hidratación a los labios con una mascarilla y desinﬂames el contorno de ojos con los parches de Patchology.

1. Lotion P50W, BIOLOGIQUE RECHERCHE, $1,635, naturellebeaute.com.mx. 2. Resurfacing Mask, TATA HARPER, $1,420, olivine.com.mx. 3. Triple Lipid Restore 2:4:2, SKINCEUTICALS, $3,799, skinceuticals.com.mx.

1. Matcha Intense Recovery Proteoglycans Plus, KUMIKO SKINCARE, $1,000, sephora.com.mx. 2. Active Recovery Broth, REOME, $2,820, olivine. com.mx. 3. Water Bank Blue Hyaluronic Cream Moisturizer, LANEIGE, $950, sephora.com.mx.

1. Diamond Instant Glow, NATURA BISSÉ, $2,100, naturabisse.com.mx. 2. Lip Sleep Ceramide Lip Butter, COSRX, $520, needbeauty.com. 3. Serve Chilled Bubbly Eye Gels, PATCHOLOGY, $255, revolve.com.

FOTOS: BIOLOGIQUE RECHERCHE, BIOLOGIQUERECHERCHEUK.CO.UK; TATA HARPER, NATURELLESHOP.COM; SKINCEUTICALS, SKINCEUTICALS.CO.UK; KUMIKO SKINCARE, KUMIKO.COM; IS CLINICAL, ISCLINICAL.COM.MX; LANEIGE, SEPHORA.COM.MX; NATURA BISSÉ, NATURABISSE.COM; COSRX, CULTBEAUTY.COM; PATCHOLOGY, REVOLVE.COM.

PARA UN DÍA TAN IMPORTANTE, NECESITAS UNA RUTINA DE SKINCARE INFALIBLE. TE DAMOS LOS MEJORES CONSEJOS Y PRODUCTOS PARA QUE DES EL “SÍ” CON UNA COMPLEXIÓN ESPECTACULAR. OJO: PRUEBA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES PARA EVITAR UNA REACCIÓN EL DÍA ANTES DE TU BODA.

148 ELLE MÉXICO

ELLE-261-WHATS HOT.indd 148

19/10/23 12:41

GEX SP-DP .indd 1

19/10/23 18:56

sin culpa

Lqm, brochas LAS MEJORES BROCHAS DE MAQUILLAJE

HAGÁMOSLO UN TREND

#BRUSHES AREFOREVER DESPUÉS DE PROBAR EL FUNCIONAMIENTO Y LOS RESULTADOS, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO DE ELLE PIENSA DE ELLAS: BLUSHY LOOK

“Amo aplicarme blush líquido o en crema con esta brocha porque lo difumina increíble, no queda parchado y puedo lograr el efecto sunkissed”. VALERIA BAQUEIRO, COMMUNITY MANAGER 1. Cepillo de maquillaje cónico, REAL TECHNIQUES, $191, amazon.com.mx.

RAPIDITO

“Es superpráctica para hacer un delineado rápido con sombras, nunca falla”. IVONNE LAGUNA, DISEÑADORA 2. New Classic Brush Brows 12, SEPHORA COLLECTION, $260, sephora.com.mx.

AMAMOS BRILLAR

“Es mi favorita para aplicar sombras con glitter y shimmer porque es precisa y evita el fall-out”. NATALIA SÁNCHEZ, COEDITORA DE MODA 4. Brocha M124, MORPHE, $199, maatbeauty.com.

VERSATILIDAD X100

“Se supone que es una brocha para blush, pero yo la uso para absolutamente todo: bronceador, iluminador, polvos fijadores…” SOFÍA MACEDO, COORDINADORA DE BELLEZA 4. Brocha para rubor, WET N WILD, $98, sallymexico.com.

#ELLECONSEJO

Después de cada uso, lava tus brochas con jabón neutro y agua tibia para eliminar bacterias, grasa y suciedad.

USA LAS BROCHAS COMO TE ACOMODEN Y COMO QUIERAS. ESO TE AYUDARÁ A MEJORAR LA TÉCNICA.

RETRATO: LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. REAL TECHNIQUES, AMAZON.COM.MX; SEPHORA COLLECTION, SEPHORA.COM.MX; MORPHE, MAATBEAUTY.COM; WET N WILD, SALLYMEXICO.COM.

150 ELLE MÉXICO

ELLE-261-Belleza SIN CULPA.indd 150

19/10/23 12:38

GEX SP-DP .indd 1

19/10/23 13:24

gob.mx GEX SP-DP .indd 1

20/10/23 17:17

ELLE ESTILO

HOTEL HÉRCULES (P. 158) El hotel en Querétaro que además de mucho diseño, comida rica y espacios para descansar, tiene una cervecería.

FOTO: CORTESÍA HOTEL HÉRCULES.

154. ¡SALUD! EN PORTUGUÉS En esta historia sobre Portugal te decimos qué hacer en Lisboa, qué comer y dónde tomar un buen vinho verde.

ELLE-261-PORTADILLA Estilo-.indd 153

160. MESA SANA Tres platos para empezar la temporada que para nosotros es Friendsgiving y que marca el comienzo de las fiestas.

153 19/10/23 14:35

destino

PORTUGAL

SIGUE LA LUZ

POR ISSA PLANCARTE

AQUELLOS QUE HAN VISITADO PORTUGAL COINCIDEN EN UNA COSA: AHÍ LA LUZ TOCA DIFERENTE. LO MISMO LAS FACHADAS ADORNADAS CON DECENAS DE AZULEJOS, SUS INNUMERABLES CALLES QUE DESAFÍAN LA GRAVEDAD — Y EL RITMO CARDIACO—, LA NATA DE COLOR CANARIO DE SUS PASTÉIS Y LAS COPAS DE VINHO VERDE QUE ACOMPAÑAN COMILONAS. NO POR NADA SE HA CONVERTIDO EN EL DESTINO DE MODA EN EUROPA. AQUÍ TE COMPARTIMOS QUÉ HACE A ESTE PAÍS TAN ESPECIAL.

154 ELLE MÉXICO

ELLE-261-DESTINO.indd 154

23/10/23 13:27

destino

LISBOA

CASTELO DE SÃO JORGE

Lisboa es una ciudad de colinas, todas ellas muy pronunciadas y que te harán valorar cada minuto de entrenamiento de cardio en el gym. En lo alto de la de San Jorge se levanta el castillo del mismo nombre. Lo mejor de todo es que puedes llegar abordando el famoso tranvía 28 que sale desde la Plaza de Martim Moniz. Una vez arriba podrás disfrutar de una de las mejores vistas de la ciudad, maravillarte ante sus techados mercados y hacer varias compras en las tiendas de artesanías que lo rodean. Además podrás vislumbrar tu próximo reto desde las alturas: ubicar la Praça do Comércio e ir andando hasta allí.

Lisboa es una de las ciudades más antiguas de Europa, con vestigios que datan de 1200 a.C.

+INFO PASTÉIS DE NATA

Cuenta la leyenda que estos pedacitos de cielo fueron creados en el siglo XIX en el Monasterio de los Jerónimos de Lisboa. Muchos eran los visitantes que peregrinaban desde todas partes para visitar el templo y la Torre de Belém, así que los monjes crearon este pastelito de crema para asegurar la supervivencia de la orden. Desde entonces, se han convertido en el postre oficial de Portugal y un reto para el viajero de ir probándolos en todos lados hasta encontrar los mejores. La costumbre dicta acompañarlos de un café y rociarlos ya sea con azúcar glass o canela en polvo. Nuestros favoritos siempre serán los Pastéis de Belém por ser los originales, pero los de Manteigaria también están muy bien. Puedes comprarlos individuales o en paquetes de cinco piezas y pedirlos para llevar o comerlos en su restaurante que además, es enorme.

Visita el bellísimo Monasterio de los Jerónimos al lado de la pastelería.

ELLE MÉXICO 155

ELLE-261-DESTINO.indd 155

23/10/23 13:28

destino

PORTUGAL

TIVOLI AVENIDA LIBERDADE

Adornada con edificios señoriales del siglo XIX, la Avenida Liberdade vale la pena ser recorrida a pie para perderse entre sus aceras cubiertas de mosaicos que forman siluetas en blanco y negro, cafeterías con terrazas cubiertas, monumentos y jardines. No por nada se le conoce como la versión de la Quinta Avenida de Lisboa, esa que aloja las mejores tiendas de lujo, restaurantes y hoteles de la ciudad. Ahí también está el hotel Tivoli Avenida Liberdade, que fue fundado en 1933 y desde entonces, es todo un icono del distrito de Baixa. Ahora se ha puesto ultra de moda por ofrecer el mejor rooftop de la ciudad, el famosísimo SEEN. Ahí el chef Olivier da Costa y el mixólogo Lucas Jaques hicieron una exitosísima mancuerna en que la propuesta de cocina internacional se acompaña con los mejores cocteles, obra de Jaques. El interiorismo inspirado en el art déco combina a la perfección con las alucinantes vistas que ofrece de Lisboa.

Entre los aciertos de hospedarse en este hotel están su piscina y el spa; justos y necesarios después de jornadas de largas caminatas.

PICA PAU

Si quieres entender qué es la cocina portuguesa en un ambiente cool, tienes que hacerlo de la mano del chef Luís Gaspar. Su ubicación en el distrito de Príncipe Real en Lisboa lo vuelve perfecto porque puedes ir a cenar ahí después de una tarde de compras. En este sitio lo que abundan son platos tradicionales como las croquetas de bacalao, albóndigas de lechón y por supuesto, el pica pau, un guiso con un caldo picante que se vuelve adictivo.

+INFO La concept store EmbaiXada reúne lo mejor del diseño portugués en un solo techo. embaixadalx.pt

156 ELLE MÉXICO

ELLE-261-DESTINO.indd 156

23/10/23 13:29

destino

OPORTO

SINTRA

+INFO

FOTOS: ISTOCK, ALONSO DÍAZ, ARANTZA SANTOYO.

Romaria de Baco es un gran restaurante para almorzar en Sintra. Bueno, bonito y barato.

El oporto es un vino generoso y la exportación más importante de la ciudad. Puedes visitar bodegas como Ramos Pinto y degustar algunas de sus etiquetas más emblemáticas.

Este sitio siempre ha sido el lugar en el que la clase burguesa en Portugal ha tenido sus palacios y casas de campo desde hace tiempo. Los más famosos son sin duda el Palacio da Pena, el Palacio de Monserrate y la Quinta da Regaleira. El primero es el icónico complejo compuesto de edificios de varios colores que también debe su fama a ser la morada de la última familia real portuguesa. Visitarlo es hacer un viaje en el tiempo a 1910, antes de que sus habitantes lo abandonaran. Por su parte, Monserrate es una preciosa propiedad de inspiración morisca rodeada de los más exuberantes jardines que fue creado por el comerciante inglés Francis Cook, quien además era un ávido coleccionista de arte. Por último, debes visitar Quinta da Regaleira, en específico la torre invertida inspirada en los niveles del infierno de Dante.

PORTO

Muchos coinciden en que Oporto es la ciudad más bonita en Portugal. No puedo estar más de acuerdo (hasta su McDonald’s está lindo). Su encanto reside en ser una ciudad construida en niveles, desde lo más alto hasta descender al río. Sus tranvías, innumerables bodegas de oporto que adornan la ribera, los barcos que pasean al atardecer, el sonido del fado que forma parte de su banda sonora, y por supuesto, la Livraria Lello, reconocida por varios años como la librería más bonita del mundo, y que sirvió a J.K. Rowling para crear Flourish and Blotts, la librería de Diagon Alley de la saga de Harry Potter.

ELLE MÉXICO 157

ELLE-261-DESTINO.indd 157

23/10/23 13:29

hoteles

HOTEL HÉRCULES

DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN POR MARIO MARREROS

ALGUNA VEZ TE HAS PREGUNTADO ¿CÓMO SERÍA HOSPEDARSE EN UNA FÁBRICA? ¿NO? CON USTEDES: HOTEL HÉRCULES, UN REFUGIO PARA LOS AMANTES DE LOS DETALLES, LO CLÁSICO Y LA CERVEZA. LEÍSTE BIEN, CER-VE-ZA, YA QUE ESTE COMPLEJO NACE DE LA MANO DE LA CERVECERA HÉRCULES, UN LUGAR QUE ADEMÁS DE TENERLO TODO, ES UN VERDADERO OASIS EN QUERÉTARO.

RELOJ NO MARQUES LA HORA Encontrar un lugar donde parece que el tiempo se detiene y además la arquitectura, el diseño y la gastronomía convergen para ser uno mismo, es como encontrar un oasis. No hay mejor forma de presentar el Hotel Hércules, el hotel de la Cervecera Hércules, que nace en las entrañas de la que fue alguna vez la fábrica textil El Hércules, nombre que hace referencia al barrio en donde se sitúa. Los muros aquí se han transformado. Empezando por la fábrica textil, donde se producían textiles e hilos en el siglo XIX, hasta el 2011, año en que se funda la Compañía de la Cervecería. Es así como tiempo después se llevó a cabo la restauración de las que entonces eran antiguas habitaciones y espacios industriales, para dar vida a lugares de descanso y recreación. GOMA (@goma_taller), la firma de arquitectura que tiene su oficina en el casco de la exfábrica, al lado de otros proyectos creativos de arte, fotografía y textil, se encargó de rescatar y restaurar el 70% los espacios. El hotel tiene cuarenta habitaciones, dos restaurantes, un jardín de cerveza y el espacio al aire libre Buenavista, inspirado en el Acapulco de los sesenta que invita a refrescarte en la alberca acompañado de una cerveza, por supuesto. También está el salón de baile, Salón Salvaje, donde los mejores exponentes de la música le ponen ritmo a la noche, ¡pura gozadera! Y no puede faltar el spa, un espacio en el que el estudio de paisajismo Matorral creó un ecosistema con plantas endémicas de la región, y que con ayuda de piletas de agua y camastros, crean una atmósfera de paz.

En el restaurante Comedor hay distintas opciones para tu paladar, desde desayunos, comidas y cenas del chef Santiago Migoya, cuyo menú se basa en enaltecer los ingredientes locales. Por la noche, los tacos son la joya de la corona: te recomendamos el de frijol con queso crema. Ahora hablemos del interiorismo, Patricia Hirschield del estudio El Urdido es responsable del estilo mid century del hotel, que habla por sí solo. Cada espacio y habitación fue minuciosamente curado con texturas, maderas, paletas de color cálidas e incluso muebles de inspiración vintage y dánes, que juntos hacen que exista armonía entre sí. Detalles hay en todas partes, incluyendo un radio de época, en el cual te puedes conectar por medio de bluetooth para que escuches tu propia música y te sumerjas en el tiempo. Sin olvidar mencionar que el toque de Caralarga lo vemos por todos lados, desde piezas en las habitaciones hasta objetos que decoran paredes y pasillos. La habitación favorita es la número nueve, no solo por su terraza privada y baño de ensueño, sino por el valor sentimental que se centra en ella, ya que cuando era la fábrica textil, formó parte del hogar de la familia Aguilar Fuentes, por lo que en cuanto la pisas, se siente la nostalgia. Si llegas a visitar Hércules, pregunta por “la del nueve”, y si está disponible, ¡resérvala! Hércules es como una colmena: es cálido y comunal, cada persona, incluyendo a quienes han pasado por aquí, son parte de la familia. Además, tiene lo mejor de dos mundos, por un lado el hotel y por otro, la cervecería. ¡Toma tu chela y descúbrelo!

158 ELLE MÉXICO

ELLE-261-HOTELES.indd 158

19/10/23 15:36

hoteles

QUERÉTARO Desde que pisas la entrada, te da la bienvenida la fuente principal rodeada de árboles de olivo, postal que te transportará de inmediato a una escena de la época de oro mexicana.

+INFO

FOTOS: CORTESÍA HOTEL HÉRCULES.

Además del restaurante del hotel , está el Jardín Hércules @jardinhercules, un beergarden de sabores mexicanos y alemanes. Los favoritos de quienes lo visitan son las salchichas currywurst y el chamorro, ¡por supuesto refréscate con una cerveza de la casa! Prost!

ELLE MÉXICO 159

ELLE-261-HOTELES.indd 159

19/10/23 15:37

gourmet

¡LA MESA YA ESTÁ PUESTA! QUE COMIENCE LA ÉPOCA MÁS ESPERADA DEL AÑO, ¡LAS FIESTAS! Este mes se celebra Thanksgiving pero para nosotros será Friendsgiving, lo que marca la pauta para el comienzo de la época más fiestera del año. Lo que todos queremos estos meses es consentir y que nos consientan y para eso escogimos tres platillos que son excelente idea para una cena. Las genias detrás de estas recetas llenas de color y textura son las hermanas Pamela y Andrea Berrondo, chefs y fundadoras de Mesa Sana, un proyecto gastronómico que nos llena de ideas sobre qué comer todos los días y hacerlo de forma sana. Sus platillos no nada más son riquísimos sino que harán que tu mesa se vea hermosa, pues la mezcla de colores, entre el morado del betabel, el naranja del salmón y el verde del pistache, trae el otoño y el invierno a la mesa. POR EMILY MIZRAHI

BETABEL ROSTIZADO AL ROMERO…

SALMÓN CON TAPENADE DE JITOMATE DESHIDRATADO…

COLIFLOR ROSTIZADA CON PISTACHE…

…SOBRE JOCOQUE (4 pax)

…SOBRE ORZO AL LIMÓN (4 pax)

…DÁTIL Y TAHINI (4 pax)

Para esta receta existen dos hacks que no te puedes saltar: talla el betabel con una toalla de papel para pelarlo más fácil y al hornearlo añade unas ramitas de romero para que se aromatice y sus sabores resalten. ¡Confía! Ahora, lo único que te falta es preparar el jocoque con limón, sal y pimienta para que el contraste de sabores dulce y acidito se sienta. Asegúrate de adornar tu platillo porque los detalles son los que cuentan. En este caso, agregar nuez, sal de grano y pimienta fresca al final le dará ese toque crunchy que todos buscamos. ¡Psst! Si no tienes betabel sustitúyelo con camote, zanahoria, o papa, igual sabe delicioso.

Nuestra proteína estelar toma lugar en la mesa con una receta que tiene su chiste, pero que en realidad es más fácil de lo que parece. Comenzamos con el orzo (un tipo de pasta de trigo), que es la base del platillo. Cuando esté cocida, aromatiza con hierbas como albahaca, menta y eneldo. Después, incorpora la aceituna kalamata, el jitomate deshidratado, el queso parmesano y el pepino persa rebanado. ¿Que sigue? Agrega el salmón en trozos encima y une todo con una vinagreta sencilla. Para garantizar la calidad de los ingredientes, recomendamos comprarlos en City Market, Chedraui Selecto o Costco.

La coliflor se ha ganado su lugar dentro del mundo culinario, entre que se hace pasar por alitas de pollo, puré de papa o hasta un pedazo de carne. Y esta es una alternativa más. Lava la coliflor súper, híper, mega bien. Una buena manera de hacerlo es llenando el fregadero con agua, vierte unas gotitas de antibacterial (para frutas y verduras) y deja reposar entre 5 y 10 minutos para asegurar que quede limpia. Sazona la coliflor con aceite de oliva, ajo, sal y pimienta y métela al horno hasta que quede dorada. Termina de infusionar tu platillo con sabores del Medio Oriente, la salsa de tahini y las hierbas frescas –como toque final– y agrega trozos de pistache.

“UN PIZCA”, “AGREGA UN POQUITO”, “AJUSTA SAZÓN” SON TÉRMINOS QUE SE USAN FRECUENTEMENTE A LA HORA DE COCINAR, PERO ES IMPORTANTE SABER QUE TU ERES LA DUEÑA DEL PLATILLO Y SERÁN LAS DECISIONES INTUITIVAS LAS QUE HARÁN UN PLATO MUY TÚ. PARA MÁS RECETAS FÁCILES Y RICAS SIGUE A @MESA_SANA EN REDES O VISITA SU PÁGINA WEB MESASANA.COM

FOTOS: CORTESÍA MESA SANA.

+ INFO

160 ELLE MÉXICO

ELLE-261-GOURMET.indd 160

19/10/23 14:38

GEX SP-DP .indd 1

10/10/23 16:21

GEX SP-DP .indd 1

05/10/23 21:15