ELLE Septiembre 2023: Bu Cuaron

28. directorio

30. carta de la editora

TENDENCIAS

34. trends

38. makeup trends

39. hair trends

40. compras

44. tentación

Este stiletto de Christian Loboutin, forrado en satín, tiene la altura y la silueta perfecta.

45. tentación reloj

46. accesorios

48. ella es elle

50. toma nota

Nos inspiramos en nuestro pan dulce favorito para crear estos diferentes looks.

septiembre

52. x-ray

53. fashion focus

54. el look

El icónico New Look de Dior de los cincuenta se reinventa para el presente.

55. sin culpa

56. apuesta

57. elle cv

58. sustentabilidad 60. news

STORIES

68. agenda 72. society 76. insider

La relación de Audemars Piguet con la música y su participación en el Festival de Jazz de Montreux.

80. face to face

82. actuelle

86. cover story

Bu Cuaron habla de su nueva música y el tiempo que pasó en el estudio produciendo.

portada 1. personaje: bu cuaron. foto: ximena morfín. estilismo: jessica gutiérrez. look total: gucci. gorra: new era. maquillaje: ana g de v. pelo: aldo ek. uñas: zai vega. producción: fernanda pacheco y alonso díaz. portada 2. foto: khristio. estilismo: celine laviolette. moda: lentes, dolce&gabbana. suéter y shorts, ferragamo. zapatos, mugler. modelo: vira matsepon @the claw agente jade micholet. maquillaje: clotilde puvis de chavannes @st vincent management. pelo: rayoung kim. producción: alik onno para elle méxico.

JOYAS

96. mar de lujo

104. face to face

106. actuelle

109. tentación

MODA

114. tierra mexa

124. high on gems

132. playground

BELLEZA

144. beauty

Abraza tu piel y cuídala toda.

152. wellness

154. report

156. insider

158. face to face

El jardinero Charlie McCormick y la campaña de velas que hizo con LOEWE.

160. el lugar

161. beauty expert

162. what’s hot

163. tentación

164. editor’s picks

166. sin culpa

ESTILO

170. destino

Un tour por los campus de las universidades más importantes del mundo.

174. hoteles

Conoce el Banyan Tree de Puebla.

176. gourmet

Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@grupoexpansion.com

Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN

Reportera Digital ANDREA ACUÑA

EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@grupoexpansion.com

Editora de Moda JESSICA GUTIÉRREZ jessica.gutierrez@grupoexpansion.com

Coeditoras de Moda JIMENA HERRERA NATALIA SÁNCHEZ

Community Manager VALERIA BAQUEIRO

Editora de Arte DANIELA FONSECA dfonseca@grupoexpansion.com

Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@grupoexpansion.com

Editora de Foto XIMENA MORFÍN maria.morfin@grupoexpansion.com

Coordinadora de Belleza SOFÍA MACEDO Coordinador de Foto ALONSO DÍAZ

Colaboradores

ARIDELA TREJO, DULCE ADALID, EMILY MIZRAHI, NATALIA CHÁVEZ.

Diseñadores IVONNE LAGUNA DANIELA FERES MARIO MARREROS

Corresponsal en París SANTIAGO VILLASEÑOR

DIRECTORA EDITORIAL DE SOFT NEWS Y BRANDED CONTENT CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

DIRECTOR COMERCIAL CORPORATIVO, IP Y GOBIERNO ALEJANDRO MANRIQUE amanrique@grupoexpansion.com

HEAD COMERCIAL EVENTOS

KARLA TURBAN kturban@grupoexpansion.com

HEAD COMERCIAL PUBLISHING MA. FERNANDA BALBUENA fernanda.balbuena@grupoexpansion.com

GERENTES COMERCIALES EDUARDO LARA eduardo.lara@grupoexpansion.com

LUIS ALARCÓN lalarcon@grupoexpansion.com

EDGAR CÓRDOVA edgar.cordova@grupoexpansion.com

SUBDIRECTORA COMERCIAL DE GOBIERNO

CARLA FONT cfont@grupoexpansion.com

GERENTES COMERCIALES DE GOBIERNO VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupoexpansion.com

MONTSERRAT ZAMORA montserrat.zamora@grupoexpansion.com

DIRECTORA DE ESTRATEGIA Y GESTIÓN COMERCIAL ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@grupoexpansion.com

EDITORA BRANDED CONTENT MERCEDES ABASCAL mabascal@grupoexpansion.com

EDITORA DE PUBLIRREPORTAJES PAULINA CASTELLANOS pcastellanos@grupoexpansion.com

CONTACTOS EN VENTAS

Tel: 55 9177 4100/4300 ventas@grupoexpansion.com

INTERNATIONAL SALES

Tel: (786) 558-5076 sales@grupoexpansion.com

DIRECTOR DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DE NEGOCIOS RENÉ FLORES rflores@grupoexpansion.com

HEAD DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL CRISTHIAN DEL ANGEL cristhian.delangel@grupoexpansion.com

BRAND MANAGER MARÍA JOSÉ TORRES HERNÁNDEZ mhernandez@grupoexpansion.com

Líder de Marca MÓNICA CORTE RINCÓN monica.corte@grupoexpansion.com DANIELA SERRANO daniela.serrano@grupoexpansion.com Coordinadora de Marca SABRINA LARA MORALES sabrina.lara@grupoexpansion.com

LÍDERES DE ESTRATEGIA

ROSARIO LEÓN LETELIER rosario.leon@grupoexpansion.com

OSKAR HURTADO MERCHANT ohurtado@grupoexpansion.com

LIDER DE EVENTOS FERNANDA RAMÍREZ LEYVA fernanda.ramirez@grupoexpansion.com

LIDER DE EXPERIENCIAS A LA MEDIDA ANA PAULA PAVÓN ana.pavon@grupoexpansion.com

EQUIPO DE VIDEO Coordinadora de Video MARIANA MARTÍNEZ mariana.martinez@grupoexpansion.com

PRODUCCIÓN MARIANA ORTEGA DANIEL OSVALDO ESCUTIA

POSTPRODUCCIÓN ABEL GONZÁLEZ GUSTAVO RODRÍGUEZ

Coordinadora de Estudio de Foto ALEJANDRINA LIRA alira@grupoexpansion.com

Fotógrafa Estudio de Foto ANYLÚ HINOJOSA

Coordinadora Administrativa YRAZEMA ALMANZA

Asistentes ELIZABETH PEÑA CAROLINA AGUILAR

TRADEMARK NOTICE

HEAD DE OPERACIONES LUIS ENRIQUE LARA luis.lara@grupoexpansion.com

Gerente de Tráfico ANA MARÍA GALINDO

Coordinador de Producción EDGAR MORA

Producción

ULISES ALARCÓN

Coordinador de Producción Digital JAVIER JASSO

Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ

ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA. www.elleinternational.com

A division of:

VICEPRESIDENTE DE RELACIONES INSTITUCIONALES LEONARDO VALLE

CEO CONSTANCE BENQUÉ

CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI

SVP / International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ

INTERNACIONAL AD SALES HOUSE: LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING

SVP/International Advertising JULIAN DANIEL jdaniel@lagarderenews.com

PRESIDENTE DE GRUPO EXPANSIÓN EDGAR FARAH

Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE

Beauty & Celebrity Editor VIRGINIE DOLATA

Syndication Director SÉVERINE LAPORTE

Syndication Coordinator SOPHIE DUARTE

Copyrights Manager KENZA ALLAL

Database Manager PASCAL IACONO

Digital & Graphic Design Director MARINE LE BRIS

Marketing Director MORGANE ROHÉE

CEO OUT OF HOME, PUBLISHING Y EVENTS JORGE DIBILDOX

S.A. de C.V. con domicilio en: Constituyentes 956, Lomas Altas, Miguel Hidalgo, CDMX y Alfesa Comercialización y Logística S.A. de C.V., ubicada en: Corona 23, Col. Cervecera Modelo, Naucalpan, Estado de México. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la estricta responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados © 2023 Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección: https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro postal: PP09-1013.

La bienvenida a la Conferencia Internacional de ELLE fue en el Palais de l’Élysée, la casa del presidente Macron. Conocimos algunos de los espacios y convivimos con la primera dama Brigitte Macron. Sentí que era importante tener el registro fotográfico :)

En esta edición nos dimos a la tarea de hacer un compendio de lo que está pasando en el espectro de la joyería desde una perspectiva más digerida. Y no desde ese lugar en donde se percibe a la industria como snob, porque una vez que conoces a la gente que trabaja en esto, te das cuenta de que no tiene nada de snob. El saber hacer joyero se pasa de generación en generación, hay gente especializada en cada uno de los pasos para llegar al resultado final. Hay artesanos que solo se encargan de ponerle un diamante a la pieza y lo pasan a la siguiente mano para que ejecute otra parte del proceso. Es impresionante ver lo minucioso y especializado que es el trabajo que hacen para después ver un impactante collar de diamantes o de esmeraldas. Si alguno de ustedes fue a la exposición de Cartier en el Museo Jumex habrá podido ver los famosos cocodrilos o la serpiente que María Félix se mandó a hacer con la marca. Lo más importante para el equipo de ELLE es decirte que no le tengas miedo a las joyas, sabemos que pensar en comprar una puede ser imponente y quizá muy lejano. Pero también es verdad que puedes encontrar piezas que cuestan lo mismo o menos que una bolsa de lujo. Además las joyas son una buena inversión, no todas, pero muchas sí. Para que su valor crezca deben estar firmadas por la manufactura, tener un certificado de autenticidad, estar en buenas condiciones y ser hermosas. Así que échale una buena leída a nuestras páginas para aumentar tu conocimiento sobre joyería.

Los editores tenemos mucha suerte porque tenemos la primicia de piezas que solo ha visto la gente que trabaja para las marcas. Nosotros hemos podido, en ocasiones, llegar hasta las entrañas del lujo para entender y poder escribir sobre un producto u otro. Desde que trabajo en ELLE (ocho años y medio), mi equipo y yo hemos conocido manufacturas joyeras y relojeras para poder transmitirles a ustedes el valor de una pieza, a veces de edición limitada, unas que solo son por pedido y otras que están al alcance de todxs.

Claudia Cándano

@candanoclau #editoraentenis

LA GUÍA DEFINITIVA PARA LOS LÍDERES DE NEGOCIO

Estrategias, innovación, tendencias y mejores prácticas que están transformando a las empresas

Disponible en tiendas y en EXPANSION.MX

ELLE TENDEN CIAS

ROUGE IN LOVE (P. 35)

Definitivamente, es el color de la temporada. Lo comprobamos y te ayudamos a saber cómo llevar un look rojo de pies a cabeza.

47. HASTA EL CUELLO

El accesorio que nos tiene locos, y no, no es un collar. Hablamos de corbatas, escoge tu favorita en esta página.

58. SHINE BRIGHT LIKE A… Sí, como un diamante, pero de laboratorio. Aquí te explicamos a qué nos referimos. ¿Qué son y de dónde vienen?

#ELLECONSEJO

Hay marcas que llevan esta tendencia en su ADN, si necesitas ideas busca Richard Quinn, Jeremy Scott o Bad Binch Tongtong.

Aunque el término camp surgió en los sesenta en el ensayo “Notes on ‘Camp’”, de Susan Sontag, fue en la Met Gala del 2019 que lo entendimos y hasta hoy que lo usamos. El camp exalta la artificialidad, lo teatral y la cultura pop. Tiene un estilo exagerado, irónico y excéntrico. Busca provocar al público y, aunque no lo creas, aprecia el mal gusto. ¿Sientes algo al ver estos looks? Si dijiste que sí, ¡esa era la idea! También busca generar una respuesta emocional en el espectador.

#ELLECONSEJO

Rompe con la paleta y crea un acento como hizo Prada con los zapatos o con unos aretes llamativos como en este look ------->

FUERA LOS EXTINTORES

Rojo: sinónimo de ardiente y el color de esta temporada. Muchos diseñadores apostaron por looks de pies a cabeza en este Pantone, usándolo para trajes, vestidos drapeados, prendas en piel y accesorios al tono. Podrás llevarlo en looks profesionales para la oficina, pero también en otros más calle. Si tu onda ahorita está en lo dark, al estilo de @gabbriette, este color también es el complemento perfecto para lograr el bad girl aesthetic. ¡Saca todo lo rojo de tu clóset y aprovéchalo al máximo!

#ELLECONSEJO

Para

Alguna vez Lady Di fue la máxima exponente de esta tendencia, sin embargo, hoy Sofia Richie es la reina del old money style. De hecho, esta tendencia agarró fuerza después de su boda, pues todos nos enamoramos del vestido que Chanel le hizo a la medida. A partir de ahí regresó con más fuerza nuestro amor por las marcas que saben de una elegancia discreta (casi aristocrática) y que con sus siluetas atemporales hacen de lo clásico, algo sofisticado, pero muy cool.

UN POCO DE COLOR

NUESTRA MÁXIMA OBSESIÓN DEL MES

COS, Off-White, Victoria Beckham y Louis Vuitton lo enfatizaron en sus pasarelas: el delineado más cool y despreocupado es el que se lleva únicamente en el párpado inferior y tiene un toque de color. Para mantener el foco en este detalle conserva el resto del maquillaje al mínimo. Enchina tus pestañas pero no uses máscara, sáltate la base y escoge un tono que contraste con tu outfit.

#ELLETIP

Juega con el grosor de la línea para agrandar la apariencia de los ojos: empieza con la parte más delgada en el lagrimal y aumenta hacia el otro extremo.

#DELINEADOALTERNATIVO CONSIGUE EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

1. Masajea el contorno de los ojos con una crema hidratante que rellene las líneas finas.

2. Aplica un punto de corrector por debajo del lagrimal y otro abajo de la esquina del ojo. Usa muy poco producto para evitar acentuar la textura y las líneas de la piel.

3. Humedece una esponja con spray fijador para difuminar y sellar el corrector al mismo tiempo.

4. Con un delineador pigmentado a prueba de agua, delínea únicamente el párpado inferior.

5. Peina, define y fija las cejas con un gel para pulir el look.

6. Abre la mirada aplicando un poco de iluminador (libre de shimmer) por debajo del

No es un peinado pero tampoco es un tinte ni un corte de pelo… el glossy hair es un tipo de acabado que le da al pelo un brillo inigualable y un efecto supersuave. Para que el resultado se vea sano y esté libre de frizz, te recomendamos aplicar una mascarilla hidratante una vez a la semana e ir por un despunte para eliminar las puntas abiertas (de preferencia hazlo cada dos meses, sin importar qué look quieres lograr). Con estos hábitos de base y los siguientes productos, lograrás un pelo tan brillante y luminoso como tu lip gloss favorito.

STELLA MCCARTNEY

1. Una vez al mes usa un gloss capilar para que tu pelo tenga un brillo intenso de forma natural.

2. Aplica un tratamiento sin enjuague de raíz a puntas para eliminar el frizz y proteger del calor.

3. Usa una tenaza de cerámica para estilizar; este material da brillo y disminuye el frizz.

4. Para fijar el look sin que se pierda el movimiento natural, rocía el pelo con un spray fijador flexible.

5. Enmarca la cara recogiendo tu pelo a la altura de la sien con unos pasadores que no dejan marcas.

6. Distribuye con los dedos un suero fijador con acabado superbrillante para intensificar el look glossy

1. The One Signature Hair Gloss, KRISTIN ESS HAIR, $500, sephora.com.mx. 2. Milk Anti-Frizz Leave-In Nourishing Treatment, REVERIE, $1,120, olivine.com.mx.

¡SE TE VE TODO!

Esta tendencia nos recuerda un poco a la era de Lana del Rey, cuando todas queríamos ser sad girls a la summertime sadness. Nos referimos a los tops con transparencia. Ya sean de manga larga, corta, en seda o de red, una de las características más cool de esta compra con indicios de indie-pop es la versatilidad de estilos. Puedes recrear un look superfemenino con escarolas, moños y faldas o irte por algo un poco más edgy con un estampado láser en mesh y partes bajas en piel o vinipiel, algo con vibra Tumblr de los dosmil. Deja que tu estado de ánimo escoja tu look del día.

#ELLECONSEJO

Estos tops serán un gran elemento para darle movimiento, equilibrio y un toque de hotness a tu look.

#ELLECONSEJO

Lleva tu bikini negro debajo para sacarle más provecho a

DE ITALIA AL MUNDO

Si hay un evento que impone moda masculina en todo el mundo es Pitti Uomo, la feria florentina más importante del año. Lo chistoso es que en 2023 no solo tuvo efectos en el sector de hombre, pues su street style también influyó en la moda para las mujeres. De hecho la pieza favorita de los invitados de Pitti, las bermudas sastreadas, son hoy una pieza clave para otoño e invierno. La idea es que mantengas un look andrógino, todo muy holgado, y que complementes con un saco o una playera básica. Busca tus bermudas en telas clásicas sastreadas y estarás lista para triunfar.

#ELLECONSEJO

Si te decides por llevarlas con un blazer a juego, serás tan profesional como trendy

#ELLECONSEJO

Lleva las bermudas con calcetas altas. Si no estas segura, arma un look monocromático para hacerlo más safe.

P’AL CHIFLÓN

Esta es la prenda que tu mamá siempre quiso que cargaras cuando salías de casa: un cárdigan. Estos son ligeritos, tal cual para cubrirte del frío inesperado de las tardes. Agrega uno a tus básicos del verano, no importa si es el clásico de rayitas que todos tuvimos o uno mucho más actual con cierre en lugar de botones. Nada de que esta prenda no puede ser hot , toma nota de la propuesta see-through de Diesel que roba miradas, y no dudes en revivir el vibe noventero como lo hicieron Loewe y Missoni. Conclusión: hay uno para todos los gustos.

#ELLECONSEJO

Los sets serán tu arma secreta, si consigues uno que puedas usar todo el verano y otoño, ¡no lo dejes ir!

#NEED #NEED

#ELLECONSEJO

Si te gusta el oversized, crea un look muy chill con un pantalón igual de holgado que tu suéter.

TENTACIÓN

¡Y OLÉ!

Para llevar España contigo no es necesario viajar, pues este stiletto de Christian Louboutin en colaboración con Rossy de Palma captura la esencia y el folclor de la península ibérica. Forrado en satín negro, tiene la altura perfecta para ayudarte a destacar entre la multitud. El holán del mismo tejido en el tacón lo adorna en diferentes niveles, convirtiéndolo en un zapato muy emblemático.

#¿DÓ00NDE?

Christian Louboutin, El Palacio de Hierro Polanco, CDMX*

¿SABÍAS QUE?

Panerai fue fundada en Florencia en 1860. Primero empezó como un taller, después se convirtió en tienda y más tarde en una escuela de relojería.

TENTACIÓN O’ CLOCK

LUNA DE MIEL, VERDE PASTEL

LUMINOR DUE 38 MM

POR JESSICA GUTIÉRREZ

Larga vida a los tonos pastel, por siempre y para siempre. El poder de estos colores es tan fuerte, que ahora llegan al mundo de la relojería de la mano de Panerai, en el modelo Luminor Due 38 mm. Su mood urbano no impide que tenga todos los valores y la calidad de cualquier otra pieza creada por la casa relojera. ¿Lo más divertido? Los marcadores tienen la tecnología Super-LumiNova que ilumina la esfera verde en la oscuridad. ¡Muy parecido a los relojes que teníamos en la infancia! La caja está hecha de acero pulido para ser ultrarresistente a la vida cotidiana. Este diseño nos encanta para las generaciones más jóvenes y sus looks effortless de todos los días. Se puede llevar con unos clásicos blue jeans, un suéter colorido y otros complementos statement. Apúrate a escoger el tuyo porque esta es una edición de solo 500 piezas por año. También hay versiones en colores rosa y azul pastel.

SANDAL… BOTA

Estas botas se hicieron virales este año gracias a Miu Miu y su colección de SS23, por lo tanto todos las queremos usar. Es el calzado perfecto para pasar del verano al otoño ya que aún puedes presumir tu pedi y, al mismo tiempo, cubrirte un poco más del clima. Hay varias versiones: con pata de gallo, con plataforma, con tacón de aguja, en piel, sintéticas, cortas o largas. Nuestras favs son las coloridas, levantarán tu look de inmediato, ¿cuáles son las tuyas?

#ELLETIP

Para una opción sintética, ten en mente el elástico: darán el efecto de calceta larga y estilizarán tu tobillo.

Si vas a invertir en un modelo de piel, recuerda pensar en su atemporalidad en tu clóset.

GODINATO ALTERNATIVO

Qué orgullosa estaría la actriz Marlene Dietrich de saber que hoy las mujeres llevan corbata en el día a día. En 2022, las lisas en negro fueron el hit, como vimos con la cantante Janelle Monáe, pero para 2023 las más cool son las estampadas. Desde la típica de puntitos y rayas, hasta con patrones florales o de estampados más llamativos, la idea es que la lleves con un traje como toda una mujer de negocios. Esta pieza hace todo un statement, ya que al adoptar un accesorio asociado históricamente con la masculinidad, estarás rompiendo barreras y redefiniendo las normas de la moda.

#ELLETIP

Cómprala de seda, además de ser suave al tacto (por si no la llevas con camisa), su calidad hace que te dure años y en perfectas condiciones en el clóset.

Fer Millán

CREADORA DE CONTENIDO Y EMPRENDEDORA

Aunque pensó que se dedicaría a hacer styling o visual merchandising, la vida la llevó a ser creadora de contenido. Su primer trabajo en la moda fue como vendedora en Saks Fifth Avenue, y a pesar de que fue un periodo corto, agradece la experiencia, pues Fer, de origen mexicano, sabe que la suma de todo lo vivido la llevó a donde está hoy. Para su contenido, colabora con marcas como Prada, Miu Miu, Chanel y Ferragamo (#dream), y a pesar de que su estilo siempre está en evolución, su esencia no cambia. Explora su feminidad desde diferentes perspectivas, se divierte al vestirse, ama los colores, y a todos sus looks les suma un toque clásico que la distingue. Esto último se debe a que encuentra inspiración en iconos como Audrey Hepburn, Edie Sedgwick o Twiggy. Fer también es empresaria y tiene dos proyectos a los que dedica todo su amor y conocimientos, pues además de haber estudiado moda, es diseñadora gráfica y tiene una maestría en e-commerce

El primero es Cefeida, una marca de joyería para la que se certificó como gemóloga y con la que crea piezas atemporales, y el segundo, Le Voyage, con el que diseña bolsas rígidas hechas con pieles italianas certificadas. En esta segunda marca nos comparte su obsesión por las mini bags y nos deja ver su sello como diseñadora y su poderosa filosofía de vida, pues según ella, “mientras menos cargas, menos necesitas”.

A QUE NO SABÍAS…

Desde los cuatro años le obsesionaba combinar los sombreros con el mismo print que las bolsas. Y a los ocho usó por primera vez un pantalón. “Fue mi manera de expresarme y explorar mi hiperfeminidad”, cuenta Fer.

¿MARCAS MEXICANAS FAVS?

Essant, Alin Jotar y Cynthia Buttenklepper.

SU FASHION MOMENT HASTA HOY FUE USAR ESTE LOOK DE MIU MIU PARA EL DESFILE DE LA MARCA EN PARÍS. “ESTABA TAN FELIZ, QUE NI SENTÍ EL FRÍO”, DICE.

El que hambre tiene, en pan piensa…

PANCITO RICO :)

Lo que más nos gusta de esta sección es que podemos asociar cualquier cosa con la moda, y para esta edición de septiembre tan mexicana, nos inspiramos en una de las debilidades más fuertes para muchos: el pan dulce. Elegimos cuatro de los tipos más populares en nuestro país para crear looks que van de la mano de tu pieza favorita. Se vale ponerle pausa a la dieta y consentirte con uno de estos de vez en cuando para relajarte con un café. ¿Cuál eligirías?

#ELLEDATOCURIOSO

Soñar con pan simboliza abundancia y buena economía. Además de ser delicioso, es un presagio positivo. ¡Que soñemos con conchas y churros!

NO TE HAGAS CONCHA

ACOLCHADITO

1. Lentes, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.*

2. Aretes, MARNI, $11,178, farfetch.com.

3 Collar, CHACHARITAS, $400, @chacharitas_ch.

4. Body, NOT AFTER TEN, $3,879, cettire.com.

5. Anillos, POMELLATO, El Palacio de Hierro Santa Fe.*

6. Falda, MONCLER, USD550, net-a-porter. com. 7. Bolsa, MOSCHINO, $14,450, shopstyle. com. 8. Zapatos, PRADA, C.C. Artz Pedregal.*

“UN PAN P’AL SUSTO”. - *TODOS LOS MEXICANOS DESPUÉS DE UNA PÁLIDA*

¡DE PURO CHURRO!

ES UN PAN DE DIOS ¡PARA LA OREJA!

FLORES DE MANTEL PAN-A

1. Lentes, GIVENCHY, $8,423, lyst.com. 2. Aretes, TIFFANY&CO., El Palacio de Hierro Santa Fe.*

3. Top, CIDER, $162, shopcider.com 4. Pantalón, BURBERRY, El Palacio de Hierro Interlomas.*

5. Anillo, AVEC, $2,800, avecjoyeria.mx. 6 Bolsa, LOEWE, C.C. Artz Pedregal.* 7. Mocasines, GUCCI, Masaryk 408, Polanco.*

1. Aretes, NEFELIBATA, $1,480, nefelibatastore.com.

2. Chamarra, BERSHKA, $799, C.C. Parque Delta.

3. Vestido, MSGM, USD752, italist.com.

4. Bolsa, DIOR, El Palacio de Hierro Perisur.*

5. Lentes, LOEWE, USD358, matchesfashion.com.

6 Flats, MIU MIU, El Palacio de Hierro Monterrey.*

NUDE LIFE

1. Lentes, FERRAGAMO, Masaryk 426, Polanco.*

2. Collar, COS, C.C. Antara Polanco.* 3. Top, COURRÈGES, USD450, courreges.com. 4. Suéter, ZARA, $749, C.C. Oasis Coyoacán. 5. Falda, PALM ANGELS, USD615, net-a-porter.com.

6 Bolsa, JW ANDERSON, $10,500, jwanderson.com.

7. Botas, H&M, $1,699, C.C. Toreo Parque Central.

Tatsumi

ICONOS DE ESTILO:

Grace Jones y Michèle Lamy

SAY CHEESE!

En un futuro le encantaría fotografiar el trabajo de Luar y Barragán.

SUS BÁSICOS DE BEAUTY:

1. Limpiador de cara de crema a espuma de CeraVe

2. Ácido hialurónico de The Ordinary

3. Cloud Paint de Glossier en Dawn

“NO TE ESPERES A TENER LAS CONDICIONES ÓPTIMAS PARA HACER LO QUE QUIERES”.

Para leer esta página y conocer a Tatsumi, reproduce “Shlut” de Shygirl, la canción con la que ella asocia su estilo. Pero antes de meternos en su clóset hablemos un poco sobre quién es. A los perfiles creativos les suele costar ver su pasión como una carrera o un estilo de vida, y a ella le pasó. Tenía un trabajo “godín” que no le permitía crear, así que dio las gracias y decidió dedicarse por completo a su amor por la fotografía. Como la artista que es, no le gusta definir su forma de vestir, sino que simplemente busca ser lo más auténtica posible. Es fan del balletcore y todo lo que se vea romántico: encaje, cuellos victorianos y looks llenos de listones. El cut-out y las minifaldas también son parte de su estilo; tiene un vibe de Lolita, dulce y femenino, y al mismo tiempo un lado muy sassy y hot. Algunas de sus marcas mexicanas favoritas son Paloma Lira y Wildheart, aunque ha encontrado la mayoría de sus tesoros en las pacas. En cuanto a los accesorios, Grosera encabeza su lista. Su objetivo al vestirse es transmitir seguridad: “Como persona visiblemente trans es muy común que me volteen a ver, y si ya hicieron el esfuerzo de voltear, que vean lo fabulosa que soy”. Y sí, Tatsumi es tan cool que ya queremos que presente su marca de ropa Pispireta, con la que diseña piezas con materiales recuperados. ¡Nos urge ver el producto final de este proyecto!

¡QUEREMOS USAR CALCETAS CON BOTAS, TACÓN, FLATS Y HASTA SANDALIAS!

ES UN ACCESORIO TAN VERSÁTIL COMO TÚ. LAS PUEDES

LLEVAR COMO EN SECUNDARIA: ESTIRADAS HASTA LA RODILLA O UN POCO PLISADAS.

TÚ ELIGES SI PREFIERES UNAS LISAS O CON DETALLES GRÁFICOS PARA AGREGARLES UN TOQUE DE COLOR. PERO TE RECOMENDAMOS ESCOGERLAS EN COLORES NEUTROS, ASÍ PODRÁS COMBINARLAS DE MUCHÍSIMAS FORMAS.

FASHION FOCUS: CLASE 406

ELLE LOOK

Digno de museo

Si hay algo que nos gusta de Maria Grazia es que siempre mantiene vivo el legado de Christian Dior en sus colecciones. Este look de dos piezas nos recuerda al icónico new look de los cincuenta que le dio fama a la firma. Sin embargo, esta versión es para la mujer moderna: la falda tiene corte recto, la blusa va abierta para que el top interior satinado tenga su momento, y el estampado de animal print le da el toque de actualidad que buscamos en un conjunto de dos piezas. Además, amamos la tela, es tan pesada como un micado de seda y el efecto crushed la hace única.

#¿DÓOOOONDE?

DIOR, C.C. Artz Pedregal.*

¡Capa sobre capa!

NUEVA YORK OTOÑO-INVIERNO 2023

$9,978 $4,858

#ELLECONSEJO

UNA DE LAS HOT PIECES DEL 2023: EL CORSET. NUESTRA PROPUESTA PARA EL OTOÑO ES LLEVARLO EN UNA PALETA SOBRIA Y NO OLVIDAR LAS TEXTURAS. JUEGA CON LAS CAPAS COMO TOQUE FINAL, SE VALE AGREGAR UN POP DE COLOR PARA LEVANTAR TU LOOK.

#ELLE APUESTA:

V DE VICTORIA

UNIVERSALMENTE ÚNICO

Las joyas ya nos emocionaban desde la infancia, cuando no soltábamos nuestro dulce en forma de anillo. Y nos encanta que V de Victoria, una marca de joyería hecha a mano, nos transporte a esos momentos. Presenta sus anillos, collares y aretes en Instagram de una forma muy divertida, dentro de cajas de chicles o con frases como “candy shop”. A la creativa de este proyecto, Victoria Silva, le gusta jugar con los colores y las texturas. Sus diseños se producen con arcilla y sin molde, con la intención de que cada uno sea único, con formas irregulares nada convencionales, o lo que la diseñadora llama “carácter distintivo”, pues quiere que sus piezas le den un toque especial a tu look. Elige las opciones que más te gusten y combínalas al vibe del Dulce Reino.

#¿DÓOOOONDE? / #CONTÁCTALOS

@v__de__victoria / v-de-victoria.myshopify.com

PERSONALIZACIÓN ÉTICA

En cuestión de producción, tiene un stock limitado y trabaja bajo pedido para reducir el desperdicio y ofrecer diseños personalizados.

“ENCUENTRO INSPIRACIÓN EN LA CULTURA POP, LOS DULCES Y LOS JUEGOS DE PALABRAS, RELACIONO LOS NOMBRES CON LA FORMA Y LA APARIENCIA DE CADA PIEZA”.

Yoon Ahn Yoon Ahn

PARIS, JE T’AIME

En 2018 Kim Jones la designó la nueva diseñadora de la línea de joyería para Dior Homme. Debutó en París con sus primeras piezas para la firma francesa.

¡AGOTADO!, YA NO HAY, SE ACABARON Hace dos años tuvo uno de los drops máx exitosos de Nike: Ambush X Nike Dunk High. Fue un sold out en minutos.

AMAMOS QUE NO SE LIMITARA Y EN 2015 EXPANDIERA LA OFERTA DE LA MARCA AL STREETWEAR ¡AMAMOS SUS HINTS A LA CULTURA POP JAPONESA Y ESTADOUNIDENSE!

Este no es un nombre desconocido, de hecho, se trata de uno de los nombres más conocidos en la industria de la moda. Si bien no tiene mucho que la diseñadora de ascendencia coreana y estadounidense entró de lleno a la industria, se ha ganado un lugar como una de las figuras más relevantes y cool del mundo contemporáneo. Y no solo lo decimos nosotros, Business of Fashion la incluyó en su lista de las personas más influyentes. Ahn estudió Diseño Gráfico y en 2002 cofundó Ambush Design Company, donde hacía portadas para discos de diferentes artistas, incluyendo su esposo, el músico japonés Verbal. Un año después se mudaron a Tokio y comenzó la magia. Estando ahí Yoon también cofundó una marca de couture jewelry llamada Antonio Murphy & Astro. Su fama creció entre muchas celebridades y artistas, conectó con nombres como Virgil Abloh, Pharrell Williams y Kim Jones. En 2008, junto a su esposo, creó Ambush, marca que en un principio solo era una línea de joyería, pero creció al punto de presentar colecciones de ready-to-wear y sus piezas suelen hacerse virales. Ahn lleva la direción creativa y hay una lista inmensa de marcas con las que ha colaborado, entre ellas: Louis Vuitton, Off-White, Bulgari, Sacai, Nike, Reebok, Gentle Monster, Rimowa, Undercover y Dr. Dre. ¿Su consejo?

“Enfoca tu energía en aquello a lo que le ves futuro”.

“EL INTERNET ERA UN ESCAPE DE LA REALIDAD, AHORA LA REALIDAD ES UN ESCAPE DEL INTERNET”.

SUSTENTABILIDAD / SUSTENTABILIDAD

DIAMANTES DEL FUTURO

Probablemente no lo sabías, pero la extracción de diamantes puede causar efectos negativos en el suelo y el medio ambiente. Sin embargo, hoy existen alternativas para sustituir esta piedra preciosa: los diamantes de laboratorio o diamantes cultivados. Su composición química es exactamente la misma que la de uno extraído de la tierra, además de que en apariencia son idénticos. Sin embargo, como los crea el hombre, es fácil rastrear su origen y eliminar de su producción los problemas de deforestación, erosión de la tierra, pérdida de la biodiversidad, e incluso los conflictos bélicos que suelen provocar.

SI LO QUIERES NATURAL…

Si decides comprar un diamante de mina, hazlo en un establecimiento confiable, pregunta por el origen y revisa si tiene algún certificado emitido por GIA (Gemological Institute of America) o AGS (American Gem Society), ya que actualmente existen programas que avalan la extracción sustentable de los diamantes. Claro que son más costosos, pero cada peso valdrá la pena.

A QUE NO SABÍAS…

NO A LA DEFORESTACIÓN

Para entrar a las zonas ricas en diamantes, por lo general hay que deforestar el área: se talan árboles y plantas para hacer espacio para las operaciones mineras. Esto genera pérdidas de hábitats naturales y la destrucción de la capa superior del suelo, lo que provoca la erosión de la tierra.

SÍ AL LABORATORIO

En el laboratorio se recrean artificalmente las condiciones naturales bajo las que se crea un diamante. Son necesarias mucha presión y altas temperaturas. Y en algunos casos, usan grafito para transformarlo en un diamante pues tienen los mismos átomos.

GRAN OPCIÓN

Queremos aclarar que los diamantes cultivados en laboratorio sí son diamantes. Comparten las mismas propiedades físicas, atómicas y químicas. Además, por lo general, tienen un precio más asequible en el mercado, por lo que son una gran opción para los más jóvenes que quieren una joya.

Para extraer un solo diamante de un quilate hay que perforar entre 40,000 y 80,000 kilos de tierra, lo que genera un impacto medioambiental fuerte.

NEWS

APROVECHAMOS ESTAS PÁGINAS PARA APLAUDIR A LA MARCA DE JOYERÍA MEXICANA PAAR, QUE CELEBRA VEINTE AÑOS.

CONTRA VIENTO Y MAREA

Para este invierno, el director creativo de Burberry, Daniel Lee, decidió realizar la campaña en las islas británicas con Tyrone Lebon, para demostrar que la gabardina que tan bien conocemos es lo único que se necesita para sentirse protegido ante cualquier clima intimidante. Clásica y versátil, nunca pasará de moda.

EN SEPTIEMBRE PODRÁS CONSEGUIR TODOS LOS PERFUMES CITY EXCLUSIVES DE LE LABO EN SUS BOUTIQUES.

TIEMPO QUE BRILLA

El modelo predilecto de figuras políticas, directores y otros personajes visionarios, el Oyster Perpetual Day-Date 36, viene mejor que en su lanzamiento de 1956. Rolex presenta tres nuevas versiones con tonos brillantes reminiscentes de la costa mediterránea, para darte las buenas horas.

NEWS

CAFÉ ROSE, LA NUEVA FRAGANCIA DE TOM FORD CAPTURA LA SUAVIDAD DE LA ROSA CON NOTAS DE CAFÉ OSCURO.

MOMENTO DE REFLEXIÓN

Esta campaña se sitúa entre el tiempo real y el futuro. Live! es para espacios transitorios y la noción de movimiento está siempre presente. Piezas de sastrería sobredimensionada como en la foto, conjuntos de dos prendas y faldas lápiz hasta la rodilla cubren y descubren el cuerpo. Algunas de las prendas de esta colección hacen que quede al descubierto lo que normalmente queda oculto, como los undies que se llevan sin falda o el fondo de un vestido.

MIUMIU.COM

SCAPE DESARROLLÓ UNA NUEVA TÉCNICA DE MASAJE DE DRENAJE LINFÁTICO PARA ELIMINAR LÍQUIDOS, MEJORAR LA VISIBILIDAD DE LA PIEL Y ESTIMULAR EL SISTEMA LINFÁTICO.

SCAPE.MX.

FORMA Y FUNCIÓN

La reconocemos siempre y no precisamente por su logo, sino por sus diseños y técnica artesanal del trenzado de la piel, el intrecciato. Este invierno la bolsa Hop adquiere una forma piramidal que no decepciona. Te cabe todo lo que alguna vez cupo en la bolsa de Mary Poppins.

ELLE

EL SONIDO DE BU CUARON (P. 86)

Bu está lista para presentar su música al mundo y no tiene miedo de compartir quién es a través de sus canciones.

80. LATINXS EN EL MUSEO

Platicamos con Tanya Meléndez sobre la exposición de moda latina que curó para el museo del FIT en Nueva York.

82. ARTESANÍA Y LEGADO

Por medio de estos textiles y técnicas artesanales se puede leer la historia de nuestro país.

ESTOS FUERON LOS GANADORES DE LA PRIMERA EDICIÓN DE LOS PREMIOS DIGITELLE 2023

LOS CREADORES DE CONTENIDO MÁS TOP DEL MOMENTO, EN DIFERENTES TEMÁTICAS, ESTUVIERON PRESENTES EN LA PRIMERA

EDICIÓN DE LOS PREMIOS DIGITELLE 2023 .

Claudia Cándano, editora general de ELLE México, dio un emotivo discurso sobre la relevancia de reconocer el trabajo de los creadores digitales que impactan de manera positiva la vida de millones de personas para después presentar a Renata Cerda –que se veía espectacular posando en la alfombra rosa, después de llegar al auditorio BlackBerry en una imponente Ford Escape–y Gerudito, los host de la noche.

Con autenticidad y mucha energía, ambos hicieron que los invitados se divirtieran durante la primera edición de esta entrega de premios que reconoce a las personalidades que generan conversaciones en diversos temas.

Diferentes sorpresas y algunos photo opportunites emocionaron a los asistentes, como el de Aeroméxico en el que muchos de los presentes se tomaron selfies volando en dirección a su destino favorito.

Cada categoría tuvo dos ganadores: people's choice, en donde el público votó para elegir a su persona favorita, y el elegido por un jurado especial.

CATEGORÍAS Y GANADORES

Los premiados, primero los elegidos por el jurado y posteriormente los people's choice fueron: Activista: Xiye Bastida y Jessica Fernández. Beauty: Skin Care Actually, así como Pau Florencia. Celebs: Mabel Cadena y Renata Notni. Fashion: María Bottle y Fer Millán. JiJiJiJaJaJa: Gerardo Nuño y Andrés Johnson. Wellness: Rebeca Shürenkämper y Ale Rubio. Nuevxs Bebelles: Alexa Carolina, por doble elección. Proud Human: Abrazo Grupal y Vico Volkova. OG: Jimena Jiménez y Carlota Madrigal. Music & Lyrics, presentada por Innvictus: Peso Pluma fue ganador por elección del jurado y los people's choice.

La marca de tenis Axel Arigato invitó al artista plástico H.G. Schiavon para intervenir y personalizar palillos chinos para los invitados. Kiehl's hizo sentir a todos en un ambiente neoyorquino con un set de la ciudad y una vending machine con kits de skincare.

Hotmart instaló una ELLE gigante, hecha con acrílico transparente para que todos pudieran tomarse una foto y ser la portada. Nestlé Mega y Chilim Balam se encargaron de aportar el toque dulce a la celebración. En la barra hubo cócteles y shots y Tequila Hornitos, con una bebida tradicional. Casa Lumbre estuvo presente con su mezcal Ojo de Tigre. No podían faltar las cervezas Heineken; además de latas de Seagram´s Escapes® Hard Seltzer, refrescantes y ligeras. Gran Malo sirvió ricas combinaciones en cócteles y Bacardí entregó bebidas en vasos de colores que fueron la sensación. Para quienes querían algo diferente Deluz33 ofreció Kombuchas de sabores. Y Water Matters hidrató a todos con sus aguas en empaque de cartón.

Hawaiian Tropic se lució con un stand para que todos se tomaran fotos en un fondo de naturaleza y llevó un carrito de paletas heladas. Después de que los ganadores recibieron sus premios Shake Shack repartió hamburguesas y papas fritas para recargar energía para las sorpresas de la noche, como la presentación de The Change que abrió la pista para el after party con AKA Priest, que hizo bailar a todos.

Personalidades relevantes del internet, tiktokers, activistas, músicos y nuevos talentos en el mundo digital fueron reconocidos y aplaudidos. Gracias al éxito de DigitELLE 2023, seguro que una siguiente edición nos espera el próximo año.

EL CORAZÓN ARQUEOLÓGICO DE HONDURAS

AMÉRICA LATINA SE COMPONE DE DESTINOS ÚNICOS POR SU RIQUEZA CULTURAL Y ARQUEOLÓGICA. ESTE ES EL CASO DE LAS RUINAS DE COPÁN, UNA DE LAS MÁS IMPRESIONANTES CIVILIZACIONES MAYAS.

Poder revivir la historia de las antiguas civilizaciones es una experiencia fascinante. Declaradas patrimonio de la Humanidad, las Ruinas de Copán son un destino enriquecedor que te transporta a la época de esplendor de una de las más importantes ciudades mayas.

Copán fungió como centro político, cultural y artístico. Su impresionante arquitectura de estructuras piramidales, altares y estelas monumentales, te hipnotizarán con su magnitud.

Los amantes de la historia antigua que visiten este destino también podrán maravillarse con el famoso Altar Q, con sus intrincadas representaciones de los reyes de Copán y sus más grandes logros, además de admirar impresionantes esculturas y bajorrelieves que narran la historia y mitología de aquellos tiempos.

Otra de las atracciones a las que se puede acceder es el Museo de Escultura Maya, donde podrás ver más de mil 300 piezas de la época desde artefactos ceremoniales, hasta cerámicas, brindando a todos los visitantes la oportunidad de sumergirse en la cultura maya.

En la cercana Ciudad de Copán Ruinas podrás encontrar una amplia oferta de hoteles y restaurantes, donde no te puedes perder los platillos tradicionales de Honduras. Para mejorar tu experiencia, puedes contratar un guía que enriquecerá la historia, ofreciéndote una visión única de estas imponentes ruinas.

¡ARRIBA LOS LATINOS!

EL MUSEO DEL FIT EN NUEVA YORK PRESENTA ¡MODA HOY! LATIN AMERICAN AND LATINX FASHION DESIGN, UNA EXPOSICIÓN QUE POR PRIMERA

VEZ MUESTRA EL TALENTO DE DISEÑADORES LATINOAMERICANXS.

Hasta el 12 de noviembre del 2023. fitnyc.edu

03. TODOS PARA UNO Y UNO PARA TODOS

02. CULTURA AQUÍ, CULTURA ALLÁ

Corea cada vez sorprende más con su música, sus series y su propuesta de moda y belleza, pero, ¿de dónde viene todo este talento?

El Museo Nacional de las Culturas del Mundo (INAH) ha reservado toda una sala para exhibir su cultura y tradiciones. Corea. La tierra de la calma matutina nos transporta al pasado y revela el origen de toda esta creatividad con objetos, imágenes y documentos que profundizan en la historia y cultura de este país.

Hasta el 31 de diciembre de 2024. museodelasculturas.mx

The Broad se enorgullece en ser el primer museo de Los Ángeles en presentar el trabajo de Keith Haring (conocido por sus trazos coloridos y personajes como “The Barking Dog”) con esta exhibición. A través de videos, esculturas, dibujos de sus diarios personales y más percibimos esa buena vibra que Haring, el artista de Pensilvania, siempre quiso transmitir. En paralelo habrá charlas en las que diferentes personajes debatirán su trabajo.

Hasta el 8 de octubre de 2023. thebroad.org

ELLE MUST WATCH / ELLE MUST WATCH /

ENTRE TE NIMIEN TO

#LUCHALIBRE

01. EL LIBERACE DE LA LUCHA LIBRE

Tal vez el nombre de Saúl Armendáriz en este momento no te suene, pero estás por ver su historia en grande. La nueva película de Prime Video nos cuenta la vida de este peleador de lucha libre que desafió los cánones masculinos y misóginos en los años noventa en México. Samuel llevaba el nombre artístico de Cassandro, el Exótico, que vestía trajes llamativos con brillantina y aplicaciones que no se acostumbraban, además de usar maquillaje en lugar de máscara. Por su estilo le llamaban El Liberace de

A partir del 15 de septiembre en Prime Video.

la Lucha Libre. Por ser homosexual sufrió mucha discriminación, pero a pesar de las burlas, se mantuvo firme y ganó un campeonato de la Asociación Universal de Lucha. Gael García Bernal interpreta a Saúl en Cassandro (2023), donde veremos el esplendor y la gloria del personaje, además del dolor de luchar contra el machismo y las adicciones. Esta biopic es dirigida por Roger Ross Williams, el primer director negro en ganar un Óscar por el documental Music by Prudence (2010).

02. YES, CHEF

03. LA NUEVA CLÍNICA

¡Sex Education regresa! La serie de Netflix ha demostrado ser una punta de lanza para iconos de la Gen Z como Emma Mackey y Ncuti Gatwa, además de fomentar la conversación sobre temas tabú. Estamos listos para la cuarta temporada. Tras el cierre de Moordale, Otis y Eric comienzan de nuevo en el Liceo de Cavendish, Maeve entra a la Universidad de Wallace y sus caminos se apartan, mientras que Otis tiene competencia con otra clínica.

El internet está vuelto loco por Jeremy Allen White, protagonista de The Bear, desde que estrenó la serie en Hulu. Pero últimamente sus fotos fuera de personaje tienen al público babeando con el chef. La serie regresa con una segunda temporada y las críticas indican que es mucho mejor que la primera. A la historia de Carmy se unen estrellas de la A-list de Hollywood como Olivia Colman interpretando a una chef, así como Sarah Paulson, Jamie Lee Curtis y Will Poulter. Estreno 21 de septiembre en Netflix.

Disponible en Star+ México.

BOOKS & MUSIC PLEASE

01. PODIMO LLEGÓ PARA

SALVAR LOS TIEMPOS MUERTOS. AMAMOS LA APP QUE OFRECE UNA GRAN SELECCIÓN DE PODCASTS Y AUDIOLIBROS. ESCUCHEN DIVULVANDO MITOS.

podimo.com.mx

#ELLECOFFEETABLEBOOK

03. UN BOCADO TRADICIONAL

Qué delicia. Los tamales, los sopes y las riquísimas tortillas acaban de subir a un nivel más rico con Masa.

El libro de Jorge Gaviria, fundador de Masienda, la empresa experta en hacer que tus tortillas sepan más ricas, crea esta guía para saber cómo obtener una masa artesanal de la más alta calidad desde cero, utilizando técnicas y tips de grandes tortilleros y chefs reconocidos.

02. (DES) ENAMORARSE

Sabemos que el amor es una montaña rusa de emociones. Un día podemos estar felices mientras que otro estamos en la cama llorando porque nos rompieron el corazón. Ruzzi comparte este sentimiento con nosotros. En su música pone en perspectiva las etapas más intensas del amor y con canciones como “Miamorcito loco” y “Regresar”, nos transporta a ese estado del amor con su sutil ritmo y letras cautivadoras. ¿Con cuál se identifican más en este momento?

#ELLEBOOKCLUB

04. TU HISTORIA ES LA NUESTRA

Un buen autor hace un gran libro y en Un lugar seguro, Olivia Teroba toca temas diversos que nos interesan a todos. Además de hacer una crónica de su abuelo tlaxcalteca, en el texto habla sobre la presión social de ser adolescente, expone la relación de su madre con un hombre machista mexicano, entre otras historias y reflexiones. Es su forma de escribir precisa y elocuente lo que nos encantó.

05. MAYTE LÓPEZ, LA PLUMA DETRÁS

DE SENSACIÓN TÉRMICA ALZA LA VOZ Y CUENTA UNA HISTORIA CAUTIVADORA, AVENTURERA Y REALISTA DE LO QUE ES SER UNA MUJER MEXICANA HOY.

Cómo ser productivo y no

Cómo ser productivo y no morir en el intento

morir

Cómo ser productivo y eficaz

Cómo ser productivo en el trabajo

Cómo ser productivo en una empresa

Cómo ser productivo en un día

Cómo ser productivo trabajando desde casa

POR JUAN MANUEL JUÁREZ LETECHIPÍA @JUANMANUELJUAREZCOACH CONFERENCISTA Y COACH

en el día, más productivos somos.

este día, y el día anterior, y el anterior. En pocas palabras, ser más productivo es “hacer más con menos cada día”.

Imagina que desde que una persona se despierta piensa en su trabajo. Mientras se baña, desayuna y se traslada sigue pensando en su trabajo. Después pasa diez horas trabajando. Y al final del día, de regreso a casa y durante la cena sigue resolviendo cosas de trabajo. Date cuenta de la cantidad de horas y energía mental que le dedica a su trabajo en el día: son más de quince horas para lograr los resultados que, en teoría, debió haber alcanzado en una jornada de ocho horas. Créeme que conozco a gente así… ¡improductividad total!

Te comparto algunas prácticas muy útiles para lograr mayor productividad que he encontrado como coach de negocios. Sus beneficios son muchos: te vuelves más veloz y eficiente, logras más resultados, bajas tus niveles de ansiedad, tienes más tiempo libre, entre otros.

Mejora tus técnicas de concentración: es lógico que las personas con mayores momentos de concentración terminan sus tareas antes que aquellas que se dispersan. Cuando intentamos hacer dos cosas al mismo tiempo, perdemos minutos valiosos y elevamos las posibilidades de cometer un error. Los errores cuestan dinero y esfuerzo, de ahí que la mejora continua de los procesos busca evitar a toda costa las variaciones y los desperdicios. Para que alcances mayores tiempos de concentración debes reconocer cuáles son tus “roba-tiempos” y evitar los distractores como notificaciones del celular, tener la bandeja del correo siempre abierta, tus redes sociales, etc. Imagina que pudieras frenarlos; date cuenta del potencial que tiene todo ese tiempo que perdemos cuando le ponemos atención a cosas irrelevantes. Por último: aprende a controlar tu diálogo interno, la concentración depende del silencio mental que logres.

Mejora tu lugar de trabajo: es fundamental que el lugar donde trabajes, ya sea tu casa o tu oficina, esté tan acondicionado para lograr tus tareas como sea posible. Uno de los errores más comunes de las personas poco productivas es que intentan trabajar en cualquier lugar y sin preocuparse por lo que van a necesitar para cumplir sus tareas. Empiezan a trabajar en su computadora sin su cable para conectarla, lo que implica que en algún momento se les acabe la pila y tengan que levantarse a buscar el cable, para después conectarlo y pausar lo que estaban trabajando. ¿Te das cuenta de a qué me refiero? La falta de productividad es resultado de pequeños descuidos. Si por el contrario dedicas un momento a analizar tus lugares, y haces las adaptaciones necesarias, notarás de inmediato la diferencia en tus resultados. También sugiero que consideres cambiar de ambiente cada dos horas, pues hacerlo con cierta frecuencia

estimulará el enfoque en las tareas que vas a realizar. Mejora tus tiempos: los expertos en productividad dicen que solo lo que se mide puede mejorar. Si vas a revisar correos, entrar una junta o hacer ejercicio, lo mejor es definir con anticipación cuánto tiempo quieres dedicarle a estas actividades, de tal manera que eso nos ayude a comprobar si fuiste más o menos productivo durante el día. Lo mismo para limitar tu jornada de trabajo, es fundamental que seas capaz de frenar tu mente y no caer en la tentación de seguir trabajando sin parar. Sé que lograrlo es difícil, la mayoría de las personas que conozco se han convencido de que no pueden parar, creen que son más valiosas porque demuestran disponibilidad todo el tiempo, y esto no es más que el principio de una relación tóxica con tu trabajo. Debes ser capaz de poner y ponerte límites, de generar contrapesos en tu vida para distraerte y recuperarte para la siguiente jornada. Piensa en esto: nadie deja su coche encendido durante la noche, tenemos que apagarlo para que el motor se enfríe; debes hacer exactamente lo mismo con tu mente.

Mejora tu lista de pendientes: elevar la productividad requiere revisar continuamente el porcentaje de cumplimiento de cada uno de nuestros objetivos, para poder reconocer cuándo debemos acelerar, descansar, pedir ayuda, celebrar, etc. Por otro lado, todo objetivo debe dividirse en metas cortas que nos ayuden a identificar los avances, para que a su vez podamos celebrar las microvictorias que aparezcan en el camino. Esto es fundamental para mantener arriba la motivación y nuestra orientación a los resultados. Cuando te sugiero que mejores tu lista de pendientes, también me refiero a darles prioridad, no todas las tareas son igual de importantes, ni agregan el mismo valor a tu trabajo y a tu vida. Tener clara la prioridad te permitirá enfocarte en lo importante y evitar perder tiempo en tareas intrascendentes.

Mejora tu energía: tus momentos de recuperación son más importantes que el tiempo que le dedicas a cumplir tus tareas. Conozco a muchas personas que lo pierden de vista y acumulan cansancio día tras día, sin hacer ejercicio, sin alimentarse apropiadamente, sin dormir suficiente y creyendo que revisar sus redes sociales y ver series de tele son su estrategia para descansar. Lo lógico es que una mente descansada, en un cuerpo saludable y con emociones positivas, nos permitirá encontrar más concentración para generar mejores resultados. Seguro reconoces que debemos cuidar nuestro cuerpo y mente para poder obtener de ellos su máximo potencial.

Se cree que mientras más cosas hacemos

Sin embargo, esto puede ser un error mientras no identifiquemos cuánto tiempo nos tomó lograrlas. La productividad es el indicador que muestra cuántos resultados alcanzó una persona y cuántos recursos necesitó para lograrlos. Para que te sientas más productivo, tendríamos que medir cuánto tiempo, esfuerzo y dinero te tomó alcanzar los resultados que lograste

Que suene músicala

LOS RELOJES SON ESOS INSTRUMENTOS QUE MARCAN EL TIEMPO, Y EL TIEMPO ES SIN NINGUNA DUDA LA ESENCIA MÁS PURA DE LA MÚSICA. LA RELACIÓN DE LA CASA RELOJERA SUIZA AUDEMARS PIGUET CON ESTA DISCIPLINA ES HISTÓRICA, Y ES GRACIAS A LA FUSIÓN DE AMBAS QUE SE HAN GENERADO IMPORTANTES PROYECTOS Y COLABORACIONES QUE NO HACEN MÁS QUE ENRIQUECER EL ARCHIVO MUSICAL DEL MUNDO.

EL DJ, COMPOSITOR Y PRODUCTOR MARK RONSON ES EMBAJADOR DE LA MARCA POR SEGUNDO AÑO.

ESTE MODELO SINTETIZA LA RELACIÓN DE AUDEMARS PIGUET CON LA MÚSICA.

Edición Oak Musical Offshore

37 mm

Turn o the lights Desde que lanzaron por primera vez la colección Royal Oak Offshore, este modelo ha sido motivo de distintas colaboraciones con artistas de la talla de Quincy Jones y Jay Z. El Royal Oak Offshore Edición Musical de 2022 sintetiza la relación de la marca con esta disciplina por medio de un diseño que remite a un DJ y su tornamesa, en un cuarto con luces de colores y música. En la esfera lleva el Tapisserie de diez tonos que representa un ecualizador, mientras que los pernos recuerdan las entradas tipo Jack y los protectores de la corona, los tornillos del equipo. Este año el modelo se renueva con una versión de 37 mm en cerámica negra, una correa intercambiable de caucho (turquesa, amarillo o verde) además de índices y agujas en oro blanco con una capa luminiscente que brilla durante la noche.

AUDEMARS PIGUET TAMBIÉN IMPULSA Y APOYA A NUEVOS ARTISTAS, INVITÁNDOLOS A COLABORAR Y PRESENTARSE EN DIFERENTES ESCENARIOS.

makesMusic the people

Montreux, Suiza Estamos en el Festival de Jazz en Montreux. Es verano y la temperatura marca más de treinta grados. Grupos de gente caminan junto al lago, moviéndose de un lugar a otro. El resto del año este lugar es tranquilo, pero durante dos semanas en julio, miles de personas vienen para asistir al festival del que desde 2019 Audemars Piguet es socio. Gracias a esta asociación surgió el Proyecto Digital de Jazz de Montreux que inició en 2010 en colaboración con la Fundación Claude Nobs, y que permitió la digitalización, restauración y preservación de los archivos de sonido del festival; hoy reconocidos por la UNESCO como parte de su programa «Memoria del Mundo». Cinco mil horas de conciertos de artistas de disintos géneros, que van desde Prince hasta Adele, están documentadas.

EL LINE-UP DE ESTE AÑO INCLUÍA DESDE MALUMA, THE BLAZE Y BOB DYLAN, HASTA MARK RONSON, QUE CERRÓ LA EDICIÓN.

ELLE playlist

1. The Rapture Pt. III

&ME, Black Coffee, Keinemusik

2. The Hardest Part

Olivia Dean

3. Come and Get It

NNAVY

4. She

The Blaze

5. cuatro veinte

Emilia

6. Innerbloom

Rüfüs Du Sol

7. Somebody To Love Me

Mark Ronson

8. The Sea

Morcheeba

9. One and Only

Gabriels

10. Sonora

Hermanos Gutiérrez

TANYA MELÉNDEZ TANYA MELÉNDEZ

SU TRABAJO CONSISTE EN MOSTRAR Y LLEVAR LA MODA AL PÚBLICO. A LO LARGO DE TODA SU CARRERA SE HA PROPUESTO APOYAR EL TALENTO QUE HAY EN MÉXICO. HACE UNAS SEMANAS VISITÓ NUESTRO PAÍS PARA PARTICIPAR EN EL LUXURY LAB 2023 Y APROVECHAMOS PARA PLATICAR CON ELLA SOBRE EL PAPEL DE LA MODA MEXICANA CONTEMPORÁNEA Y SU PROYECTO MÁS RECIENTE, LA EXPOSICIÓN DE MODA LATINOAMERICANA QUE CURÓ PARA EL MUSEO DEL FIT (FASHION INSTITUTE OF TECHNOLOGY), EN NUEVA YORK, CIUDAD EN DONDE VIVE.

Entra a la página del museo del FIT (fitnyc.edu) para ver el simposio sobre la exposición ¡Moda Hoy! Latin American and Latinx Fashion que se presenta hasta el 12 de noviembre.

ELLE MÉXICO:

01. Empecemos desde el principio. Trabajas en el museo de una de las escuelas de moda más importantes de Nueva York (¡un sueño!) pero, ¿cuál es tu función ahí?

02. Yo sí creo que la moda tiene el poder de comunicar ideas y que el museo es un espacio para hacer un paréntesis y reflexionar sobre un vestido, por ejemplo. ¿Por qué es importante mostrarla en el contexto de un museo?

TANYA MELÉNDEZ:

01. Soy curadora senior de educación y programas para el público en el museo del FIT (Instituto Tecnológico de la Moda) en Nueva York. El FIT es una universidad de moda y tenemos un museo, estoy a cargo del departamento de servicios educativos, cuya función es hacer que las colecciones de moda y el conocimiento de la moda sean más accesibles para todos. Ayudamos a entender que la moda como disciplina es mucho más compleja que solo su consumo o su función práctica, y lo hacemos mediante un programa de exposiciones, conferencias, visitas guiadas, etc.

02. La moda tiene cabida dentro de los museos, como cualquier producto cultural que merece estudiarse y entenderse. El museo te da la oportunidad de disfrutar del placer de la moda y entender sus conexiones con otras disciplinas creativas. Además, en una exposición puedes entender más de cerca la moda, a diferencia de un cuadro en un museo, con la moda te relacionas de manera más íntima.

ELLE MÉXICO:

03. Cuéntanos de la exposición actual sobre moda latinoamericana que curaste.

04. ¿Por qué sentiste que era importante hacer esta exposición en este momento?

05. Adelántanos un momento o una escena que podemos ver.

06. ¿De dónde vienen las piezas y cuál fue el criterio para elegirlas? Para ustedes, ¿cuál es la definición de coleccionismo?

TANYA MELÉNDEZ:

03. La planeamos desde la pandemia y durante la investigación nos dimos cuenta de que había un hueco importante sobre la moda actual. Decidimos enfocarnos en el siglo XXI, que para nosotros empieza en el 2000 y acaba el día en que abrió la exposición (31 de mayo). Hay piezas y prendas de 65 creadores, todos diseñadores y artesanos, entre ellos Bárbara Sánchez-Kane, 1/8 Takamura, Willy Chavarria, y está dividida en temas que vienen de inquietudes en común que identificamos, como el interés por la sostenibilidad, la política, el arte y la colaboración con artesanos.

04. Al menos en veinte años no ha habido una exposición de moda latinoamericana, así que abrirla fue como ¡por fin!, era indispensable hacerla en este momento. El objetivo es recordar y mostrar a las personas fuera de América Latina lo poderoso que es el trabajo de nuestros países. Siento que tengo el deber de impulsar y visibilizar el diseño mexicano y latino. Es a lo que quiero dedicar mi misión profesional, a encontrar un espacio para la moda latina. Genuinamente creo que nuestra producción es muy valiosa y competitiva. Me apasiona el trabajo que se hace en nuestros países.

05. Hay un vestido de noche de Narciso Rodríguez, quien dijo: “Mis mujeres son poderosas y son sensuales”, al lado del trabajo de Sánchez-Kane, que por el contrario, cuestiona la masculinidad y la forma en que entendemos lo masculino y su relación con lo femenino, y lo hace con ropa que es trasgresora y con humor. Escenas como estas plantean preguntas, te ponen a pensar, y así hay muchos diseñadores cuyas piezas tienen muchas capas. También hay un look de Rick Owens y mucha gente se sorprende de saber que tiene herencia mexicana, pues su mamá es de Puebla.

06. La exposición es 100% colección del museo, parte de la investigación fue revisar qué ya teníamos y nos dimos cuenta de que había muchas piezas, pero un número reducido de diseñadores, así que necesitábamos más representación latina. Nuestra visión de coleccionismo es elegir moda que cambia la historia de la moda, si una prenda no aporta, no la consideramos para la colección. Tiene que haber algo especial en la propuesta ya sea en cuestión de patronaje, de innovación, del trabajo colaborativo que realizan o las cualidades estéticas, pero además, estas marcas deben tener una presencia nacional importante.

Moda &

En un mundo cada vez más globalizado, la moda artesanal es una poderosa manifestación de la diversidad cultural y la herencia histórica de nuestras comunidades. Los textiles artesanales y las técnicas ancestrales representan una conexión con el entorno en la que influyen la geografía y la naturaleza, así como las tradiciones de nuestros antepasados que se transmiten de mano en mano y de boca en boca a lo largo de generaciones. Son una forma de expresión creativa que trasciende el tiempo. Desde las culturas originarias hasta la modernidad, di-

señadores y artesanos han fusionado la herencia cultural con las tendencias actuales, dando lugar a piezas sincréticas que celebran la identidad mexicana. En un mundo que valora la sostenibilidad y la autenticidad, los textiles artesanales emergen como faros de inspiración para la industria de la moda, tal como lo demostró Dior en su colección crucero que presentó en México. Estas técnicas milenarias destacan por su efecto positivo en el medio ambiente y en la vida de los artesanos, promoviendo una moda más consciente y auténticamente sostenible.

El cautivador mundo de los textiles artesanales y las técnicas ancestrales enriquecen la indumentaria con su magia y sus significados.

Tenango de Hidalgo

El tenango es una de las expresiones textiles más recientes, ya que su origen data de los años sesenta, cuando se comenzó a usar este estilo de bordado en manteles y servilletas. Y fue tal su popularidad que se extendió a lienzos decorativos y prendas de vestir. Los bordados de Tenango son famosos por sus colores vivos y diseños detallados en los que la vida cotidiana, la naturaleza y la mitología se entrelazan entre figuras geométricas y patrones abstractos. Aunque su forma más popular es la que combina una amplia gama de colores, también se ha popularizado su uso en tonos monocromáticos como rosa mexicano, azul índigo o negro. Se han convertido en piezas decorativas de deseo dentro del mundo del interiorismo en la forma de cojines, duvets o enmarcados como la pieza de arte que son por su belleza intrínseca.

Además de decorar piezas de vestimenta tradicional, el encanto del tenango ha evolucionado para enriquecer piezas contemporáneas. El colectivo Bordados Tenango (@bordadostenango) lo ha plasmado en sudaderas, crop tops, faldas, vestidos, tenis, chamarras de mezclilla, playeras y más prendas logrando construir puentes entre tradición y modernidad.

Artesanía

Bodados Tenango ejemplifica los esfuerzos por unir piezas contemporáneas y tradición.

En la época precolombina, el pigmento de la grana cochinilla era más valioso que el oro.

Tintes naturales de Oaxaca

Oaxaca es probablemente una de las regiones de mayor riqueza textil y artesanal en el país. Entre las muchas artes ancestrales que su pueblo ha aprendido a dominar están los tintes naturales. Este lugar se ha convertido en la cuna de los colores que nacen de la tierra, de las plantas y hasta de sus insectos. Quizás uno de los más famosos es el enigmático rojo que se obtiene de la grana cochinilla, un pequeño insecto que se aferra a los nopales de la región. También está el azul profundo que proviene de la planta del añil mediante un laborioso proceso. Del palo del Brasil se despliega una gama de colores tintos y con el pericón se logra un amarillo intenso. Esta alquimia prehispánica ha perdurado a través de los años y las familias que preservan este saber hacer milenario son los guardianes de un gran patrimonio cultural. Hoy en día, se valoran los tintes naturales por su riqueza histórica y su sostenibilidad.

Teotitlán del Valle es un pueblo ubicado en el centro de Oaxaca que ha trascendido las fronteras gracias a sus célebres alfombras, confeccionadas meticulosamente a mano utilizando la lana teñida con los tintes naturales que han definido la tradición oaxaqueña. Este rincón es un vivo testimonio de la magia de estos tintes, donde los colores que se extraen de la tierra se entrelazan con la destreza y la pasión de sus artesanos.

Feliciana Hernández aprendió el arte plumario y del telar de su abuela a los diez años; medio siglo después, es la encargada de transmitirlo a su descendencia.

“ENTRE TEXTILES Y TÉCNICAS ARTESANALES SE

TEJE LA NARRATIVA CULTURAL DE NUESTRA HERENCIA”

Bordados de los Altos de Chiapas

Arte plumario purépecha

El arte plumario en la cultura purépecha es una tradición ancestral que perdura hasta la actualidad. El pueblo purépecha, ubicado en Michoacán, ha cautivado desde tiempos prehispánicos con su habilidad para trabajar con plumas de aves, creando intrincados diseños y excepcionales obras de arte con raíces en su cosmovisión y en su conexión con la naturaleza. Las plumas de las aves se consideran sagradas, y su uso se relaciona con su simbolismo y significado espiritual. Hoy en día, a pesar de los desafíos y cambios culturales, el arte plumario sigue siendo una expresión artística y cultural viva. Se han llevado a cabo esfuerzos para preservar esta tradición única y así asegurar su continuidad. Con el propósito de promover una producción en armonía con el entorno, los artistas han emprendido la búsqueda de métodos sostenibles y respetuosos para obtener las plumas, como la recolección.

Estas creaciones, que abarcan desde máscaras y abanicos hasta aretes y retablos, gozan de prestigio tanto nacional como internacional gracias a su innegable belleza y profundo valor cultural. Un destacado ejemplo es el trabajo magistral de Feliciana Hernández Bautista, una artesana que durante más de cinco décadas ha fusionado con maestría técnicas ancestrales como el telar de cintura y el arte plumario, dando vida a piezas únicas de una exquisitez inigualable.

Al pensar en los bordados de Chiapas, nos vienen a la cabeza coloridos motivos florales y geométricos. Estos son originarios de la región montañosa del sureste de México, los Altos de Chiapas, y representan un elemento clave de la identidad de los pueblos originarios que allí habitan, como los tzotziles y los tzeltales. Cada comunidad de los Altos de Chiapas tiene su propio estilo de bordado y sus patrones reflejan la influencia del entorno. Se usan en la vestimenta tradicional como blusas, huipiles y faldas, pero también en artículos como servilletas, manteles, bolsas, mochilas y más. Los símbolos que se utilizan en estos bordados pueden representar historias, la naturaleza, la espiritualidad o simplemente la vida cotidiana; cada uno es especial y refleja la diversidad cultural de la región.

Con el objetivo firme de salvaguardar este patrimonio, han surgido cooperativas comprometidas con la confección y divulgación de estos textiles tradicionales. Entre ellas, destacan Mujeres Sembrando la Vida (@ mujeres_sembrando_la_vida) y Jolob Jlumaltik, dos cooperativas lideradas por artesanas que no solo fomentan la conservación de la identidad cultural, sino que también empoderan económicamente a las mujeres en la región de los Altos de Chiapas.

Durante la Independencia, las mujeres usaban el rebozo para ocultar mensajes secretos y armas, convirtiéndolo en una herramienta de resistencia.

Sarape de Saltillo

El sarape originario de Saltillo, Coahuila, se remonta a la época colonial y ejemplifica de manera magistral el sincretismo textil, ya que amalgama técnicas de tejido indígenas con aquellas traídas por los colonizadores españoles. Confeccionado en un telar de pedal, el sarape de Saltillo cobra vida a través de patrones y diseños geométricos en una paleta cromática brillante, donde destacan tonos como rojo, azul, amarillo y verde. A lo largo de los siglos, el sarape ha sido un atuendo festivo y cotidiano por igual. Aunque su uso diario ha disminuido en la contemporaneidad, sigue siendo un tesoro de valor artístico, al haberse convertido en un icono internacional de la riqueza cultural mexicana.

La fascinación por el sarape es tal que ha servido de inspiración para algunos de los diseñadores más célebres en la moda contemporánea, ha estado presente en colecciones de firmas como Carolina Herrera, Junya Watanabe o Ralph Lauren, por mencionar solo a algunos. No obstante, el uso de este icónico textil ha suscitado un interesante debate sobre la apropiación cultural y los límites que deben establecerse para preservar este patrimonio regional de manera adecuada.

FOTO XIMENA MORFÍN

ENTREVISTA FERNANDA SELA ESTILISMO JESSICA GUTIÉRREZ

PRODUCCIÓN ELLE MÉXICO

NO HA CUMPLIDO TODAVÍA NI VEINTE AÑOS, PERO BU YA TIENE MUY CLARO LO QUE QUIERE. DESDE CHICA LO SUPO, CUANDO SE DIO CUENTA DE QUE LA MÚSICA TENÍA UN ESPACIO IMPORTANTE EN SU VIDA Y NO PODÍA EXISTIR UN MUNDO SIN ELLA. AHORA CANTA, ESCRIBE, COMPONE Y PRODUCE. TIENE LOS CINCO SENTIDOS BIEN DESPIERTOS, ADEMÁS DE UNA VOZ GRAVE E IMPONENTE, Y ESTÁ LISTA PARA COMPARTIR SU MÚSICA CON TODOS NOSOTROS.

FERNANDA SELA (FS): Queremos saber todo sobre tu nuevo lanzemiento, pero quiero empezar preguntándote, qué sentiste cuando hace un par de meses estabas arriba del escenario, en ese que fue tu primer concierto, tu debut, en el festival italiano La Prima Estate.

BU CUARÓN (BC): Depende de cómo lo veas, porque por un lado estaba abriendo un concierto para Metro Boomin, uno de los artistas más grandes del planeta y eso fue increíble, pero por otro estaba dando un concierto en el pueblito donde crecí en la Toscana; había gente de mi escuela, no me sentía como si fuera la artista.

FS: Estando ahí, con el micrófono en la mano y cantando y bailando, te veías con mucha energía.

BC: Cuando terminé y me fui al backstage mi familia me felicitó. “¿Cómo te sientes, cómo te fue?”, me decían, pero parecía que no estaba emocionada. Nunca había tenido esa experiencia de tanta adrenalina. Hasta dos días después dije “wow” y nunca tuve el tiempo de procesarlo… No subí nada en Instagram hasta después. En el momento, mentalmente no pude, estaba agotada.

FS: ¿Cuál es tu opinión de las redes sociales?

BC: Me encanta compartir cosas creativas, de moda o lo que sea, pero con las redes sociales llega un punto en el que estamos pensando todo el tiempo lo que quieren los otros, no lo que queremos compartir. Y yo caí en eso. Borré mi Instagram en el 2020 un año entero, porque estaba haciendo cosas para ganar más likes y así no eres honesto, te vuelves un performer, eres otra persona.

También está bien compartir cosas personales, y por un lado es lindo ser honesto, pero no toda la verdad tiene que estar expuesta, hay una parte muy íntima.

FS: Hablemos de tu música. Llevas mucho tiempo trabajando en este proyecto y el sencillo que presentas este mes. Cantas, escribes, produces, a veces hasta te metes a dirigir los videos y los visuales. ¿Qué podemos esperar de lo que vamos a escuchar?

BC: Las canciones son en inglés, español e italino, los tres idiomas en los que pienso, y creo que es una introducción a mi sonido. Empecé a tocar el piano a los cuatro años y siempre he hecho música. Para mí no existe un mundo sin música. Estudié violín, guitarra y en Italia entré al conservatorio, también estudié mucha teoría y eso me dio muchísimas bases. A los cinco años empecé a usar GarageBand, a los catorce me pasé a Logic Pro, después hice un curso de producción e ingeniería de música, y ahí aprendí los sonidos que quería hacer. Hice una de estas canciones a los diecisiete para un proyecto en la escuela, así que esta música tiene la esencia y la raíz de esa experimentación.

FS: Combinas la escritura con la producción y sé que implica mucho trabajo pero, ¿eso se te da de manera natural?

BC: Ha sido muy importante involucrar la escritura con la producción, no son mundos tan separados. Y así es mi proceso; necesito que mi trabajo se vea como mío. Es superimportante que tenga mi sello, soy muy control freak. Para mí es un trabajo tan íntimo y personal que necesito que realmente se sienta mío. Si no te de nes, los demás te van a de nir.

FS: Todos los que estamos en una disciplina creativa tenemos una necesidad de expresión. ¿Por qué tú escogiste la música para expresarte?

BC: No es que un día haya dicho “quiero hacer música”. Siempre la he hecho, y no solo de manera profesional, hago música todos los días, y no la hago para venderla. Es un proceso completamente personal que se convirtió en algo que ahorita puedo compartir. He vivido en muchos lugares y la música es la única constante que ha existido en mi vida. Ahora tengo la oportunidad de compartirlo y es un sueño poderlo hacer.

FS: ¿Cuánto tiempo te tomó hacer estas canciones?

BC: Esto es la suma de muchas cosas que han pasado durante los últimos cuatro o cinco años. Hay canciones de cuando tenía dieciséis, diecisiete, hasta ahorita. Tengo cincuenta canciones terminadas pero claro que esta es una selección.

FS: Me gustaría saber, en todo este proceso, ¿cuál fue uno de los momentos más satisfactorios para ti? ¿Hubo algo que descubriste?

BC: Lo más emocionante fue experimentar en el lado de la producción y poder lograr algo que estaba en mi cabeza. Por otro lado, creo que hacer videos me desbloqueó una pasión por el cine; esa fue la parte más reveladora.

FS: ¿Qué música escuchabas de chica y cómo ha cambiado lo que escuchas ahora?

BC: De chica tenía un iPod de la familia con canciones de e Beatles, Pink Floyd, e Who, desde ahí conecté con una parte de la música muy importante culturalmente. Siento que en vez de tenerlo que descubrir, crecí con eso y me parece de las cosas más increíbles.

FS: ¿Hay algún momento en la música que sientes que te haya volado la cabeza?

BC: Un artista que me cambió el sistema neurológico fue James Blake. En la canción “I Never Learnt to Share”, en la que la letra dice “My brother and my sister don’t speak to me. But I don’t blame them, But I don’t blame them...” una y otra vez, experimenta mucho con el sonido y me encanta. Y en cuestión de sonido, letra y ritmo Jessie Reyez me inspiró mucho. Igual que Daniel Caesar, Frank Ocean, Tyler, e Creator, ellos me cambiaron todo. Me hicieron pensar “ellos tienen un sonido cool, yo quiero hacer un sonido cool”.

FS: Tus looks son cool. Tienes una imagen muy fresca, muy espontánea, muy tú. ¿Cómo los planeas o cómo decides qué ropa ponerte? BC: Muchas veces es así, espontáneo, justo para el festival en Italia, yo hice mi outfit dos horas antes del concierto. Me encanta lo oversized pero también me gusta poder cambiar: ser princesa y luego ser como un rapero. Necesito ese cambio. Puedo planear mis out ts pero necesito sentirme en el mood para usarlo. Puede que planee algo pero en el día no me funciona porque no me siento con ganas de usar algunos colores, por ejemplo. Tengo sinestesia, entonces veo colores o me relaciono con colores según la música que escuche, de hecho, eso me ha ayudado muchísimo al momento de crearla. En cuestión de mis looks, me gustan los colores más prendidos, es muy difícil que me vista de negro, por ejemplo, o con jeans, los que tengo son súper súper oversized. Me encantan las chamarras grandes también. A veces me quiero vestir como Pharrell y luego con algo más infantil.

FS: ¿Cómo te sentiste con los looks para estas fotos?

BC: Increíble porque me dejaron experimentar y si algo no me gustaba, me ayudaban a ver qué ponerme. Fue un trabajo en equipo. Unos looks son muy de princesa y otros más tomboyish , son las dos partes mezcladas. Pero el abrigo fluffy azul de Gucci fue top de top . Me encantan las cosas grandes, me gusta sentirme como un bebé con una cobija grande.

FS: Vives en Londres y estás rodeada de muchas culturas, de moda, de música, hay una escena creativa creciente. ¿Sientes que la ciudad ha influido en tu estilo?

BC: Crecí con mucha influencia mexicana e italiana. Italia me dio una base de simplicidad y elegancia, y México me regaló el color y las flores. Y de haber crecido en Londres, creo que tengo lo baggy. Me ha pasado que en México me pongo un outfit que alguien usaría en Londres y me dicen ¡wow!, pero allá sería parte de la estadística. Desde el punto de vista cultural, nunca he encajado y es un privilegio, pero me gusta porque puedo crear mi propio mundo que es una mezcla de varias cosas.

FS: Has vivido en Londres, en Italia, en Nueva York. ¿Te gustaría vivir alguna vez en México?

BC: Me encantaría. Ahora la vida me está trayendo más. Cuando vengo, nunca me quiero ir. Se siente como mi casa, aunque no he vivido aquí, pero mi familia está aquí.

MAQUILLAJE, ANA G DE V. PELO, ALDO EK. UÑAS, ZAI VEGA. GAFFER, ANA BERTHA MARTÍNEZ. DIGITECH, JUAN AZPIRI. PRODUCCIÓN, ALONSO DÍAZ. ASISTENTE DE PRODUCCIÓN, SOFÍA ROBLES. ASISTENTE DE MODA, PAULINA ALVERDE. STAFF, JAQUELIN LINCE.

PÁGINA OPUESTA: LOOK TOTAL, GORRA,

ESTA PÁGINA: LOOK TOTAL,

ELLE

JOYAS

DESDE EL FONDO DEL MAR (P. 96)

Fotografiamos las piezas de la colección de alta joyería Blue Book 2023: “Out of the Blue” de Tiffany&Co.

106. ACCESORÍZATE

Marcas de joyería contemporánea de diferentes diseñadores del mundo que nos encantan.

110. CLASES DE HISTORIA

Mientras celebramos su 75º aniversario, te contamos por qué la colección Serpenti de Bulgari es tan importante.

Foto: Andrés Jaña. Moda: blazer, ALAÏA. collar, COLECCIÓN BLUE BOOK “OUT OF THE BLUE” DE TIFFANY&CO.

MAR DE LUJO

fotos Andrés Jaña

estilismo Amandha

producción May Lin Le Goff @Aries Rising Project para ELLE MÉXICO

MODELO: AUBREY HILL @ WILHEMINA MODELS. MAQUILLAJE: MARIKO HIRANO.

PELO: LUISA POPOVIĆ. PRODUCCIÓN EN SET: NIKKI CARDONA. CASTING: JULIUN WILLIAMS.

ASISTENTE DE FOTO: DIEGO RODRÍGUEZ. ASISTENTE DE ESTILISMO: LUCAS RICA RDO.

(Esta página) arete, COLECCIÓN BLUE BOOK “OUT OF THE BLUE” DE TIFFANY&CO. (Página opuesta) blazer, ALAÏA. collar, COLECCIÓN BLUE BOOK “OUT OF THE BLUE” DE TIFFANY&CO.

VINCENZO CASTALDO VINCENZO CASTALDO

HA SIDO LA MENTE MAESTRA DE LA CASA JOYERA POMELLATO DESDE HACE MÁS DE VEINTE AÑOS. VINCENZO ES UNA DE LAS FIGURAS CON MÁS CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA EN EL SECTOR DE LA JOYERÍA INTERNACIONAL, ASÍ QUE RESULTA EL PERSONAJE IDEAL PARA EMPAPARNOS DEL UNIVERSO DEL LUJO Y EL DISEÑO CONTEMPORÁNEO. ¿QUIERES SABER MÁS SOBRE LOS PROCESOS PARA CREAR COLECCIONES DE FINA Y ALTA JOYERÍA?

¡ESTÁS EN EL LUGAR INDICADO! SIGUE LEYENDO >

Pomellato está comprometido con usar materiales de fuentes sustentables. En 2018 alcanzó su meta de usar oro 100% responsable.

ELLE MÉXICO:

01. ¿Cómo crees que tu experiencia previa como diseñador de moda te ha ayudado en la carrera de diseño de joyería?

02. ¿Qué significa la creatividad para ti? ¿Cómo trabajas con ella?

03. Milán siempre ha sido una fuente de inspiración para ti y la marca.

¿Cómo traduces el espíritu y la arquitectura de Milán en tus diseños?

VINCENZO CASTALDO:

01. Poner atención y estudiar diversos campos que van desde el diseño de moda a la arquitectura me ha ayudado a dirigir mi creatividad a esta casa joyera tan importante. Aun así, sí noté una gran diferencia entre la industria de la moda cuando comencé mi carrera en Pomellato, sobre todo por la perspectiva tan distinta con la que se ve la creatividad. Las tendencias en joyas viven mucho más tiempo y pueden durar una vida entera.

02. Es un elemento fundamental de expresión. La creatividad en Pomellato ha sacudido los clichés de la joyería conservadora, presentando creaciones preciosas y fáciles de usar. Mantenemos nuestras raíces provenientes de Milán y su tradicional trabajo con el oro. Conocemos las reglas, pero decidimos romperlas. La creatividad siempre encuentra nuevos espacios y territorios que permiten que las artesanías maestras y la innovación coexistan en perfecta armonía.

03. Lo que más me gusta es que la arquitectura mezcla el pasado, el presente y el futuro. Jardines secretos e interiores de ensueño son parte de palacios históricos magníficos. La ciudad tiene una energía creativa que se puede reconocer en las piezas: una elegancia no ostentosa, una artesanía magnífica y un inconfundible diseño, donde la excelencia habla por sí misma.

ELLE MÉXICO:

04. ¿Qué tan seguido regresas al archivo de la marca para encontrar inspiración y algunas referencias?

05. ¿Cuál ha sido la mayor diferencia que has encontrado entre diseñar joyería fina y alta joyería?

06. ¿Cómo crees que el comportamiento del consumidor ha cambiado con los años? ¿Qué está buscando ahora?

VINCENZO CASTALDO:

04. ¡Muy seguido! Los archivos de Pomellato juegan un rol clave en mi trabajo. Y cuando me refiero al archivo, hablo del trabajo creado durante los últimos 56 años de la marca. Me conecta a todo lo que la firma ha explorado o experimentado. Mi enfoque en el ADN y el legado de Pomellato es muy respetuoso. Estoy consciente de los códigos que nos identifican y los pilares de cada colección. Es justo así como evolucionamos hacia nuevos territorios y expandimos nuestra oferta de productos.

05. La alta joyería permite que vuele mi imaginación. Arranco con una hoja blanca de papel, pero las gemas preciosas son el punto de partida y el centro de atención. Eso no siempre pasa con la joyería fina, ya que los procesos son más ajustados y restringidos.

06. Creo que busca algo diferente, menos tradicional y más poderoso. Probablemente está tan fascinado con la historia, la inspiración y la creatividad, como lo está con las gemas en sí. Aprecia el diseño y la calidad. También creo que ahora más que nunca las joyas deben usarse de forma espontánea para traer el lujo a la vida cotidiana. Elegir una joya siempre conlleva un valor sentimental y debe ser amor a primera vista.

joyitas DE HOY

¿QUIÉN SE PUEDE DECLARAR NO CULPABLE DE VIVIR EN BUSCA DE JOYAS CON PERSONALIDAD? PARA ESO HICIMOS ESTA SELECCIÓN DE MARCAS QUE ADEMÁS DE OFRECER UN PRODUCTO QUE SE SIENTE SUPERFRESCO, SON TAN ÚNICAS QUE SERÁ DIFÍCIL QUE ALGUIEN MÁS LLEVE LAS MISMAS PIEZAS. SIGUE DESARROLLANDO TU ORIGINALIDAD MIENTRAS APOYAS MARCAS DE NICHO.

ALAN CROCETTI

Son piezas atemporales que se volverán clásicas. La marca de origen londinense se inspira en la arquitectura y la anatomía humana para crear joyas que resulten una extensión del cuerpo.

¿QUIÉN LO USA?

Dua Lipa, Miley Cyrus y Madonna.

¿DÓNDE LO PUEDES COMPRAR? alancrocetti.com

REDEFINE LA IMPORTANCIA DE LA JOYERÍA DENTRO DE LA INDUSTRIA DE LA MODA.

JUSTINE CLENQUET

La marca surgió en 2010 cuando la diseñadora tenía solo dieciocho años e identificó un área de oportunidad en el mercado de piezas que sus amigos querían usar. Encontró el éxito con una propuesta unisex, contemporánea y económica.

¿QUIÉN LO USA?

Bella Hadid, Olivia Rodrigo y Rosalía.

¿DÓNDE LO PUEDES COMPRAR?

Stendhal Store, Polanco.

TODOS LOS ACCESORIOS ESTÁN HECHOS A MANO, SON PIEZAS ÚNICAS Y TOTALMENTE ESPONTÁNEAS.

MELTED POTATO

This is what dreams are made of! Sin duda estamos hablando de una de las marcas más instagrameables del momento, que destaca por el surrealismo y su espíritu extra. Todos sus diseños son, como su nombre lo dice, derretidos, y hacen referencia a la luz de la naturaleza, el brillo del cielo azul y el romance de un atardecer.

¿QUIÉN LO USA?

Doja Cat, Gigi Hadid y New Jeans.

¿DÓNDE LO PUEDES COMPRAR? meltedpotato.com

RÍGIDO

Se trata de joyería con valores tradicionales, pero con una visión estética renovada. La base es lo slow-made y alejarse a toda costa de las producciones masivas para destacar el valor artesanal. Su objetivo es producir en España, con un reflejo internacional. Ensalzan la diversidad de género, sexual y racial con sus colaboradores y los modelos con quienes trabajan.

¿QUIÉN LO USA?

Kylie Jenner, Nathy Peluso y Paula Cariatydes.

¿DÓNDE LO PUEDES COMPRAR? rigidojewelry.com

“T” DE TOMA MI DINERO CIERRES ESTRELLA

Primero fueron los ositos de colores y ahora llega Manifesto, el nuevo lanzamiento de TOUS que nos tiene vueltos locos. El cierre en forma de T es el protagonista y está acompañado de un diseño tan sencillo como sofisticado, pero sobre todo moderno. Este collar es un excelente complemento para todo tipo de looks. Llévalo con una tank top o hasta con una camisa, así como con unos jeans rectos o una falda larga. ¿Tú con qué lo usarías?

#¿DÓOOOONDE Y CUÁAAAANTO? Collar, $5,000, tous.com

TENTACIÓN JOYAS

DESDE CLEOPATRA HASTA

LA MUJER MODERNA. El dato curioso que nos encanta y probablemente no sabías es que la icónica colección Serpenti de la casa joyera italiana Bulgari está inspirada en las joyas de Cleopatra. Pero fue hasta nales de los años cuarenta del siglo XX, especí camente en 1948, que nació esta serie de joyas y relojes con una silueta estlizada y alargada, además de motivos más arriesgados. Para los años cincuenta, el diseño tomó un rumbo más gurativo cuando añadieron una prominente cabeza decorada con impactantes ojos de rubí, esmeralda o diamantes. Una década más tarde, se sumaron gemas a las escamas de las piezas. Y así es como la tecnología, la pasión y el arte de Serpenti han experimentado una me- tamorfosis continua a través de los años, hasta llegar a la versión más reciente que conocemos hoy, Serpenti Viper. Y es que más allá de ser un símbolo de lujo, es uno de empoderamiento femenino. No por

“REINTERPRETAR LA SEÑA DE SERPENTI UNA Y OTRA VEZ, SIN ALTERAR SU IDENTIDAD, ES UN RETO INSPIRADOR”.

muchos de los personajes más importantes de todos los tiempos han sido eles musas y amantes de esta serpiente, desde Diana Vreeland a Elizabeth Taylor y ahora Zendaya y Naomi Campbell. ¡Ya son 75 años de leyenda!

nada,

LUCIA SILVESTRI, DIRECTORA CREATIVA

y bías es que la icónica colección Serpenti de la casa esta

132. PLAYGROUND

mexa!

look total GABRIELLE VENGUER.

vestido GABRIELLE VENGUER. botas MONTSERRAT MESSEGUER. collar BRAMBILA.

maquillaje ALEIDA GÓMEZ pelo ERNESTO VARGAS modelo SAJIVA @QUETA ROJAS uñas FABIOLA CORONA producción ALONSO DÍAZ asistente de moda DULCE ADALÍD asistente de foto MAURICIO SÁNCHEZ

(esta pág.) falda y blusa, FERRAGAMO. collar, PANDJARA DE CARTIER HIGH JEWELRY.

(esta pág.) vestido, FENDI. set de aretes y collar, CORALLUS DE CARTIER HIGH JEWELRY.

modelo, KATERYNA ZUB @IMG MODELS. maquillaje y pelo, FRANCESCO AVOLIO @W-M MANAGEMENT. producción en set, CHIARA MACCAGNO. asistente de foto, GIACOMO QUEIROLO. asistente de moda, LAURA STUEWE.

(esta pág.) vestido y zapatos, BOTTEGA VENETA. set de aretes y collar, ADAGE DE CARTIER HIGH JEWELRY.

(pág. opuesta) vestido, MISSONI set de aretes y collar, PANTHÈRE LUDIQUE DE CARTIER HIGH JEWELRY.

MODELO VIRA MATSEPON @THE CLAW AGENTE JADE MICHOLET DIRECCIÓN CREATIVA KHRISTIO MAQUILLAJE CLOTILDE PUVIS DE CHAVANNES @ST VINCENT MANAGEMENT PELO RAYOUNG KIM DIRECCIÓN DE ARTE GABRIEL FRANCO CASTING ALAN BRETHAUD ASISTENTE DE ESTILISMO LINDA KHIRAT ASISTENTE DE PRODUCCIÓN YANNIS ZEGGANE ASISTENTE DE ARTE CAMILA MARANNO.

Suscríbete en tienda.grupoexpansion.com, llámanos al (55) 9177 4342 o escríbenos por WhatsApp: (55) 1410 3361 y menciona la clave ELLSEP23 ¿tienes dudas? escríbenos a servicioaclientes@grupoexpansion.com

Promoción válida al 30 de septiembre 2023

. o

hasta agotar existencias.

Oferta válida dentro de la República Mexicana.

*Precio con renovación automática. Términos y condiciones: https://tienda.grupoexpansion.com/pages/terminos-y-condiciones.

ELLE

BE -LLE ZA

SENCILLOS E INFALIBLES (P. 144)

Te damos los tips que hemos probado y comprobado para tener una piel de concurso.

152. PELO ACEITOSO

¡No! No es lo que estás pensando y sí te vas a sorprender con los resultados. ¿Estás lista para tener un pelazo?

161. YOGA BOOST

Xuan Lan, experta en yoga, nos cuenta los beneficios de esta disciplina, además de darnos los mejores tips para mejorar nuestra práctica.

yourhugskin

Sobreexfoliar, humectar de más o tallar la piel con materiales duros, son algunos de los errores que cometemos durante el eterno camino de querer tener una piel bonita. Muchas veces tenemos condiciones que creemos que se van a solucionar con remedios caseros o productos que vemos en redes sociales. Así como le ponemos extremada aten-

ción a la cara, debemos atender y observar la piel del cuerpo, después de todo también sufre por rozaduras, el material de la ropa que no la deja respirar, el paso del rastrillo, etc. Todo esto hace que se marque, reseque y no esté en las mejores condiciones. Encuentra aquí los tips probados y comprobados que cuidan y mejoran la calidad de la piel.

/ No te saltes el suero, es lo que actúa directamente sobre las necesidades específicas de la cara. Resequedad, manchas, granitos, arrugas, ¿no sabes bien cuál usar? Los más recomendados por dermatólogos son los de vitamina C y ácido hialurónico que iluminan y combaten la resequedad.

Suero de vitamina C con ácido hialurónico, CERAVE, $1,500, Walmart.

La celulitis es normal, la puedes heredar y es parte del proceso de envejecer. Se trata del tejido graso que empuja el tejido conectivo y puede disminur o disimularse con ejercicios que involucren pesas y masajeando con un buen producto. Tratamiento anticelulitis Body Fit, CLARINS, $1,350, El Palacio de Hierro.

/ espalda /

Los granitos en la espalda aparecen por muchas razones. Pueden ser hormonales, causados por comer harinas blancas y azúcares en exceso o por no tener una higiene adecuada. No uses la misma playera o bra dos veces seguidas, trata de bañarte inmediatamente después de hacer ejercicio y usa una barra exfoliante que limpie a profundidad, pero a la vez sea amable con la piel. Grooming solutions Bar Soap, KIEHL’S, $460, Kiehl’s Galerías Insurgentes.

cuerpo /

Consiente la piel del cuerpo aplicando un suero que fortalezca la barrera de la piel y ayude a tu crema humectante a retener la humedad. Notarás la diferencia inmediatamente, y si tienes piel seca, vas a amar incluir el suero corporal en tu rutina. Si lo prefieres, puedes sustituir la crema por un aceite hidratante.

B5 Hydrating Body Serum, GOOD MOLECULES, $590, nuestrosecreto.com.mx.

No odies los granitos en las pompas. Igual que en los brazos y en las piernas, pueden ser queratosis pilaris, una condición causada por el exceso de queratina en los folículos pilosos. Para una exfoliación ligera aplica con un algodón una loción con ácidos AHA y BHA y después una crema con urea para mantener hidratada la zona. De preferencia usa ropa interior de algodón y trata de no estar sentada mucho tiempo.

Crema hidratante restauradora Pro Urea 20%, CETHAPIL, $600, Farmacia San Pablo.

boca /

¿No puedes mantener los labios hidratados con nada? Asegúrate de tomar suficiente agua. Exfolia con movimientos circulares usando una toalla húmeda, después aplica un suero de ácido hialurónico y sella con una crema de ojos hidratante o tu lip balm favorito. Trata de hacerlo todas las noches para acelerar los resultados. Suero H.A. Intensifier 30ml, SKINCEUTICALS, $3,450, haloskin.mx.

HAIR OILING

Puede que esta sea la primera vez que escuchas del hair oiling, pero se trata de una técnica que se originó en India hace tres mil años y se ha transmitido de generación en generación como el secreto mejor guardado. Y por una muy buena razón: es magia.

¿QUÉ ES EXACTAMENTE EL HAIR OILING?

Es un proceso que implica saturar el pelo con un aceite capilar. Cuando decimos “saturar”, lo decimos en serio porque tienes que aplicar una cantidad muy generosa, de raíz a puntas, para que realmente funcione. Pero no te preocupes, no vas a ir por la vida con el pelo extremadamente oleoso, porque se debe enjuagar después de veinte minutos o una hora.

¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS?

De acuerdo con los expertos de Gisou, la marca especializada en aceites capilares, los beneficios del hair oiling son los siguientes:

Crea una barrera protectora que sella la hidratación y prolonga la humectación de la fibra capilar.

Al masajear el aceite se estimula la circulación del cuero cabelludo, lo que promueve el crecimiento y la fuerza del pelo.

Disminuye las puntas abiertas y los quiebres, ya que el aceite trabaja para fortalecer la fibra capilar de adentro hacia afuera. Mejora la salud del cuero cabelludo, optimiza su hidratación y disminuye la caspa.

¿FUNCIONA

PARA CUALQUIER TIPO DE PELO?

¡Sí! A la lista de beneficios hay que sumarle que es ideal para cualquier tipo de pelo y cualquier tipo de cuero cabelludo (sí, aunque seas team exceso de grasa). El truco es que escojas el aceite que mejor se adapte a tu tipo de pelo y necesidades.

EL PASO A PASO:

Dependiendo del aceite que utilices, puedes hacer el tratamiento una vez a la semana (máximo tres veces) o una vez cada dos o tres semanas. Pero los puntos básicos son los siguientes:

Cepilla el pelo para deshacer cualquier nudo y prepararlo para el aceite.

Llena la palma de la mano para medir la cantidad de aceite. Parece mucho, pero el chiste es que sí uses *mucho* aceite.

Aplícalo de raíz a puntas y masajea para estimular la circulación del cuero cabelludo.

Después de veinte minutos o una hora, lávate el pelo una o dos ve-

por completo.

¡LACIA SIN PLANCHA!

TODAVÍA NO NOS RECUPERAMOS DEL LANZAMIENTO DE LA CORRALE, NI DE LOS NUEVOS ACCESORIOS DE LA ICÓNICA AIRWRAP, Y DYSON NOS

SORPRENDE DE NUEVO CON UN APARATO LLENO DE INNOVACIÓN

TECNOLÓGICA ADEMÁS DE UN EXCELENTE DISEÑO. OBVIAMENTE YA

QUEREMOS TENERLO EN NUESTRO CAJÓN DE GADGETS PARA FACILITAR LA TAREA DE VERNOS MÁS BONITAS EN TIEMPO RÉCORD.

Para muchas de nosotras la solución a nuestros problemas de peinado es un alaciado, para algunas es muy fácil lograrlo pero para las que no… ¡Notición! Hay una nueva opción para pasar de la regadera a estar peinada a la perfección, y de rizada a lacia en una cantidad mínima de tiempo. Lo que antes lográbamos con mucho tiempo, técnica y paciencia, ahora lo podemos conseguir con un par de pasadas de la nueva Airstrait de Dyson.

Tuve la oportunidad de asistir al lanzamiento mundial en Nueva York, y gracias a James Dyson (fundador y jefe de ingeniería) aprendimos TODO acerca de esta nueva herramienta. Se sentía mucha emoción en el ambiente, y no es para menos, la Airstrait llevaba diez años en el horno, cocinándose, perfeccionándose… después de la última innovación de la Airwrap, muy consentida y cotizada en TikTok, este lanzamiento tenía que ser a lo grande. ¿Qué la hace tan especial? Para empezar, a mí me gusta describirla como el love baby de la secadora Supersonic y la plancha Corrale de la misma marca.

¿CÓMO FUNCIONA?

El eslogan de la Airstrait es “sin placas calientes, sin daño por calor”, y ese es el secreto: el control del calor y la fuerza de la salida del aire. Igual que en la Supersonic, en lugar de “secar” el pelo como tal, lo que hace es deshacerse del exceso de agua de la fibra capilar, mientras que cada uno de los brazos del aparato ¡tienen termómetro! Y puedes controlar el calor dependiendo de si la usas con el pelo mojado o seco. Tienes la opción del cool shot para bajar la temperatura si crees

que te pasaste o para sellar el look y darle brillo. Todo esto sin resecar, pues no le quita la humedad natural al pelo ni lo quema, ahí la razón de por qué no lo maltrata. Específicamente el aire más caliente es la opción de boost que son unos 160ºC, y la temperatura más baja es de 80ºC.

Por lo que observé en el evento, para obtener un look lacio superpulido, el chiste es que la uses con el pelo húmedo. La Airstrait ¡lo hace todo! Pasas del secado al alaciado en un solo paso, sin nada de daño y con un gran acabado. Había modelos con diferentes tipos de rizo, desde unas ondas relajadas hasta un rizo muy cerrado y el efecto del alaciado era impresionante. Normalmente, con lo que más batallan las mujeres de pelo muy chino es que cuando quieren un alaciado, las raíces no quedan lisas. Con la Airstrait solo tienes que separar un poco la mano y hacer una inclinación de 45º para alisar desde la raíz a la punta, si tu pelo es muy muy rizado puede que necesites un par de pasadas, pero son muy rápidas y sin peligro de sufrir quemaduras en la frente o la mano como con las planchas normales.

Si después de leer esto te debates entre qué producto de Dyson comprar, déjame decirte que si juntas los brazos de la Airstrait, puedes usarla solo como secadora, así que ahí está otra muy buena función. Al fi nal de usarla, los expertos recomiendan aplicar un poco de serum o aceite para un acabado glossy como si hubieras ido al salón. La marca no decepciona, gran diseño, mucha tecnología, pero sobre todo, protección para el pelo. Si el alaciado es tu look de día a día, rompe el cochinito, defi nitivamente esta es la herramienta para ti.

“La Airstrait es una herramienta que va del pelo húmedo a estilizar en seco logrando un estilo lacio muy natural. Me gusta que en lugar de usar una secadora con un cepillo y después usar una plancha, tienes los dos en uno, lo cual es increíble, porque honestamente nadie tiene tiempo de pasar horas peinándose. Yo tengo rizos tipo 3 (rizado pero no muy cerrado) y es lo único que uso para peinarme”.

IRINEL DE LEÓN @hairinel

Estilista / Colorista de celebridades

“Estuve muy escéptico la primera vez que la vi porque nunca había escuchado de una alaciadora con aire, ni de un pelo alisado sin cepillos y secadoras… se me hacía muy raro, pero fue un shock ver que lo hace muy bien, la usé en mujeres que tienen rizos muy gruesos y cerrados y la verdad es que sí me impactó cómo trabaja la Airstrait”.

¿ES UNA PLANCHA?… NOOO, ¿ES UNA SECADORA?… NOOO, ¡ES LA AIRSTRAIT! LA NUEVA HERRAMIENTA / OB-SE-SIÓN DE DYSON QUE TE DEJA EL PELO LACIO, ¡EN MINUTOS!

UNA GOTA DE LÍQUIDO

por Carolina Alvarez

“HAY UNA CORRELACIÓN MUY

INTERESANTE ENTRE L’OR Y DIOR, COMO ALGUNA VEZ DIJO JEAN

COCTEAU, DIOR ES EL NOMBRE MÁS BONITO DEL MUNDO, PORQUE ENCAPSULA DOS PALABRAS HERMOSAS EN FRANCÉS: DIOS (DIEU) Y ORO (OR)”.

Reinventarse no es fácil. Para hacerlo tienes que proponer algo diferente y relevante. Eso es lo que hizo Francis Kurkdjian, el nuevo director creativo de perfumes Christian Dior y relevo de François Demachy desde el año pasado. De sus primeras tareas como la nariz de perfumes Dior fue crear L’or de J’adore e imaginar una nueva versión a partir de un perfume tan emblemático como lo es J’adore (no puedo evitar pensar en Charlize Theron caminando como top model mientras susurra “J’adore”). J’adore es un perfume que representa el amor de Christian Dior por el haute couture, su universo de creación estaba inspirado en Versalles, el Gran Trianón, la femineidad, el lujo francés y su historia; mantener los valores y respetar el corazón de la marca fue un reto que Kurkdjian abordó estudiando el saber hacer del icónico diseñador, hasta encontrar cuál es el elemento esencial de la fragancia. ¿Y cuál es el oro de J’adore?: las flores. Como creador de fragancias su sello es minimalista y contundente, y lo que hizo con L’or de J’adore fue separar y exaltar las cualidades de cada una de las flores que componen la fragancia para que no fuera solo un aroma floral de bouquet, sino que cada flor tuviera su propio protagonismo y establecieran un diálogo entre sí. Con formación en el arte que también se nota en el hacer de su profesión, Kurkdjian hace una analogía al puntillismo del arte contemporáneo; de lejos ves un paisaje definido, de cerca puedes ver los diversos puntitos de colores que conforman la obra, esto es lo que obtenemos con L’or. La belleza individual del ylang-ylang, la violeta, las rosas, el jazmín y

los lirios del valle en su máxima expresión, directa e inmediata, constituyen una experiencia olfativa totalmente diferente a la que estamos acostumbrados, como la propia nariz lo dice: “El perfume debe tener capas, las notas de salida que duran alrededor de cinco minutos, y luego las notas del corazón que son las que duran cuatro horas”. Era importante que L’or de J’adore tuviera un gancho atractivo y las notas que te atrapan son las de salida. Kurkdjian se dedicó a hacer de estas esa declaración sexy y atrevida que no crean la estructura de la fragancia ni le dan el valor emocional, pero sí te engancha inmediatamente. Cuando se le pregunta si tenía en mente a la mujer que representa L’or, coincide con el fundador de la maison: “Mis musas son todas las mujeres del mundo”. Como creador y artista, para él era importante ser incluyente y generoso con la fragancia, quería hacer algo hermoso que hiciera feliz a todas las mujeres, desde el aroma hasta el frasco, que fue reimaginado como una gota de oro derritiéndose, al mismo tiempo que jugó con una nueva dimensión de la botella (este es más pequeño que el clásico J’adore). El resultado es una pieza que podríamos poner como adorno en un librero o un escritorio, el vidrio resplandece igual que la tapa, todo grita oro. Brillante, redonda, femenina e inesperada, la reinvención de J’adore es un acierto que se siente una fragancia de estos tiempos sin alejarse completamente de las características del clásico perfume. No es necesario tener un mood board de la mujer que llevaría J’adore, “si haces algo bonito desde el inicio, la verdadera belleza toca a cualquiera”.

CHARLIE MCCORMICK CHARLIE MCCORMICK

VIAJAMOS A DORSET, INGLATERRA, PARA CONOCER AL JARDINERO Y COLECCIONISTA QUE LA CASA DE MODA ESPAÑOLA LOEWE ELIGIÓ PARA PROTAGONIZAR SU MÁS RECIENTE CAMPAÑA DE AROMAS. EN ESTA AVENTURA NOS CONVENCIMOS DEL PODER DE LA NATURALEZA, ASÍ COMO DE LA PROFUNDIDAD DE SUS COLORES Y SUS ESENCIAS. TAMBIÉN COMPROBAMOS LA RAZÓN POR LA QUE CHARLIE Y SU HUERTO FUERON ELEGIDOS ENTRE LAS GRANDES OPCIONES DE LA JARDINERÍA BRITÁNICA. ESTO ES LO QUE MCCORMICK NOS PLATICÓ SOBRE CÓMO EMPEZÓ SU AMOR POR PLANTAR, ADEMÁS DE DARNOS ALGUNOS TIPS PARA PONER LA MESA MÁS COZY CON VELAS LOEWE.

Ser jardinero requiere de mucha atención a los detalles, pero es muy gratificante. Los colores y los aromas traen mucha alegría a la gente, aunque sea solo en foto.

ELLE MÉXICO:

01. ¿De dónde surgió tu amor por la jardinería?

02. Naciste en Nueva Zelanda, ¿por qué escogiste el Reino Unido, y en específico Dorset, para cultivar tu propio jardín?

03. Aprender a cultivar en diferentes tipos de tierra ha de ser un reto pero, ¿cuál dirías que ha sido la lección más valiosa que te ha dejado la jardinería?

04. ¿En dónde encuentras la conexión entre la jardinería y los aromas para casa y velas de LOEWE?

CHARLIE MCCORMICK:

01. Desde que tengo memoria me interesaba mucho ver brotar lo que sembraba. Crecí en una granja en Nueva Zelanda, en donde mis papás y mis abuelos se dedicaban a esto y fueron mis grandes maestros. Todos mis recuerdos los incluyen cuidando el huerto, plantando árboles y descubriendo técnicas nuevas para cultivar. De hecho, exhibo colecciones de tulipanes y dalias; y siembro frutas y verduras a gran escala para concursos y espectáculos de jardinería. ¡Es todo un arte!

02. Cuando conocí a mi esposo él ya vivía ahí, la decisión fue fácil, todo se acomodó para cultivar mis productos preferidos durante cada estación del año.

03. Seguir mi intuición. Creo que la gran lección fue cuando entendí que debía ignorar lo que estaba de moda o las tendencias para enfocarme en cultivar colores y cosas que me gustan.

04. Si cierras los ojos y hueles cualquier vela de LOEWE, de inmediato te transporta a un jardín. Todavía no puedo creer que hayan logrado tener trece diferentes aromas que realmente huelan a plantas, frutas y verduras de un huerto.

ELLE MÉXICO:

05. ¿Cómo fue la experiencia de incorporar tu jardín en la campaña de LOEWE Home Scents 2023?

06. Después de trabajar en este proyecto, ¿con qué aroma te quedarías para tu casa en Dorset?

07. ¿Cuál es un tip para traer la naturaleza a la casa? ¿Cómo montarías una mesa con velas LOEWE para una cena?

CHARLIE MCCORMICK:

05. Me divertí mucho desde el principio. Mi primera reacción cuando me invitaron fue: “WOW, ¡qué cool!”, pero nunca me imaginé al gran equipo detrás de esta firma, me encantó trabajar con ellos y percibir mi jardín desde el ángulo de la moda.

06. Uff… Me encantan los tres lanzamientos: Geranio, Tomillo y Orange Blossom, pero me quedaría con el último. Para mí el color representa nuestra casa más allá del aroma (porque aquí no cultivamos naranjas), pero me identifico con su tono alegre. Es una muy buena representación de los momentos que hemos vivido en Dorset.

07. Definitivamente con un mantel blanco de base, después escogería uno o dos de los aromas combinados y haría una mezcla de alturas y tamaños. Como toque final usaría flores de temporada en pequeños jarrones de centro de mesa y los acomodaría entre las velas. Y mi último consejo sería montar la cena en una mesa estrecha, creo que hace mucho más fluida la convivencia y permite que todos puedan hablar cómodamente.

#BEAUTYVIRTUAL

Si no vives en la CDMX, visita su tienda online; es igual de hermosa y encontrarás aún más productos.

Olivine Beauty Concept Store

@olivine.com.mx

La época de pedirle al amigo de tu prima, que vive en Nueva York, que por favor te traiga tus productos de belleza favoritos se acabó. Porque todos ellos y muchos más los puedes encontrar en la Beauty Concept Store de Olivine.

Está ubicada en avenida Emilio Castelar 149-local 13 (subiendo las escaleras a la izquierda), en Polanco. Al entrar, lo primero que notarás será el diseño minimalista, que aparte de verse muy cool en tus selfis, exhibe todos los productos como si fuera un museo dedicado a la belleza. Pero que la exhibición perfectamente

curada no te intimide, todos los productos están ahí para que los pruebes y tengas una experiencia inmersiva. Ahora sí, hablemos de la selección de marcas de skincare, maquillaje, cuidado capilar y fragancias. Porque en Olivine encontrarás exclusivamente marcas de nicho que sobresalen por su calidad, desempeño, innovación y enfoque limpio y responsable. Entre las favoritas están Westman Atelier, Tata Harper, U Beauty, Vintner’s Daughter, Furtuna Skin, Kosas, Rahua, Supernal, Vyrao y Vacation. Si te fascina la belleza de culto, Olivine se convertirá en tu lugar favorito del mundo.

Xuan Lan

MAESTRA DE YOGA Y MEDITACIÓN

EMPEZÓ A HACER YOGA POR CASUALIDAD. UN AMIGO LA INVITÓ A TOMAR UNA CLASE CUANDO VIVÍA EN NUEVA YORK Y SOBRA DECIR QUE LA VIDA DE XUAN CAMBIÓ POR COMPLETO, PORQUE ENCONTRÓ EN EL YOGA DISCIPLINA, EQUILIBRIO Y PASIÓN. TANTO ASÍ QUE DEJÓ LA INDUSTRIA FINANCIERA PARA FORMARSE COMO MAESTRA DE YOGA Y MEDITACIÓN Y CON ELLO TRANSFORMAR LA VIDA DE SUS ALUMNOS CON LOS LIBROS DE YOGA Y BIENESTAR QUE HA ESCRITO, O LAS CLASES QUE IMPARTE EN SU PLATAFORMA XLY.

1. MULTIPLICA LOS BENEFICIOS DEL YOGA

Esta práctica mejora la calidad de la respiración, la postura, la flexibilidad, el rango de movimiento y la salud de las articulaciones, mientras tonifica los músculos del cuerpo, relaja las tensiones que provocan el estrés y la ansiedad, además de fortalecer el sistema inmune. Combínala con meditación por lo menos dos veces a la semana para optimizar los beneficios.

2. COMPLEMENTA TU EJERCICIO HABITUAL

El yoga ayuda a mejorar el rendimiento psicológico y físico de los deportistas: aumenta la concentración mental, mejora la movilidad, el equilibrio y hasta previene lesiones. Complementa tus entrenamientos de fuerza, running, ciclismo y natación con sesiones de yoga que trabajen el cuerpo en conjunto.

3. MEJORA TU FLEXIBILIDAD

Para recuperar la flexibilidad (que se pierde con la edad y el sedentarismo), hay que entrenarla regularmente, calentar previamente el músculo y ejercer el estiramiento sin forzar. No hay ningún secreto, todo está en practicar yoga de forma constante.

4. CUIDA TU POSTURA DURANTE LAS CLASES ONLINE

Escucha las palabras del profesor, pon atención a todas las indicaciones y la información para realizar ajustes y desarrollar conciencia corporal y la memoria del cuerpo con la práctica.

5. ESCOGE EL MEJOR TAPETE PARA TI

Para un yoga tranquilo y pausado, el material no importa tanto mientras tenga un buen grosor para que sea cómodo. Para un yoga más dinámico, como el Vinyasa, necesitas que sea antideslizante y que tenga una densidad que amortigue los movimientos y saltos para cuidar las articulaciones.

INHALA, EXHALA…

El pranayama representa el conjunto de técnicas de control de la respiración que tienen como objetivo hacer que el prana (la energía vital) fl uya en nuestro cuerpo. La respiración nos permite regular la energía del cuerpo, el sistema nervioso y las fl uctuaciones de la mente y las emociones.

equilibrio entre el cuerpo y la mente. @xuanlanyoga

Cuida tu carita

LOS PRODUCTOS ESTRELLA DE LAS MEJORES MARCAS MEXICANAS DE SKINCARE EL SKINCARE HECHO EN MÉXICO ESTÁ TENIENDO SU MOMENTO GRACIAS A QUE ESTÁ CREANDO FÓRMULAS ULTRAEFICACES Y FUNCIONALES ESPECÍFICAMENTE PARA LAS PIELES LOCALES. TE DECIMOS CUÁLES SON NUESTRAS FAVORITAS DE ACUERDO CON SU PRECIO.

LIMPIA Y CONTROLA ILUMINA Y RESTAURA NUTRE Y REGENERA

ACCESIBLES

Si tienes piel grasa que se congestiona con todo, el aceite facial de Raw Apothecary te ayudará a equilibrarla mientras elimina los granitos. Pero si estás en busca del limpiador perfecto que purifica la piel sin secarla, irritarla ni deshidratarla, Méteca tiene la mejor opción. Cerramos con broche de oro con la crema para manos de Rice and Shine que es 100% natural e hidratante.

PUNTO MEDIO

Formulado con ácido hialurónico, alfahidroxiácidos y vitamina C, el tónico de Naked Lab te dará una luminosidad intensa y una textura suave. Por las noches, no dudes en darle una dosis extra de cuidados a tu complexión con la crema reparadora de Biune. Durante el día, usa el booster de For All Folks para restaurar, calmar, regenerar, descongestionar y calmar tu cara y cuello.

LUJO

Una buena crema para el contorno de ojos marca toda la diferencia, esta de Agave Spa trabaja para proteger, nutrir y regenerar la zona. Si sientes que tu complexión está fuera de control, la crema restauradora de Summit Health hará magia con la barrera de tu piel. Pero si lo que más detestas es la rojez y la inflamación, el suero con extractos botánicos de Louré te devolverá la calma y paz.

FOTOS: MÉTECA, WWW.METECA-SKINCARE.COM; RICE AND SHINE, WWW.RICEANDSHINE.COM.MX; FOR ALL FOLKS, WWW.FORALLFOLKS.COM; BIUNE, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM; RAW APOTHECARY, WWW. RAWAPOTHECARY.MX; AGAVESPA, WWW.AGAVESPA.MX; SUMMIT HEALTH, WWW.SUMMITHEALTH.COM.MX; LOURÉ, CORTESÍA LOURÉ; NAKED LAB, WWW.LIVERPOOL.COM.MX.

LIGERO Y PODEROSO

SUERO ANTIEDAD

Si ya éramos fans del Double Serum – uno de los mejores sueros antiedad que existen en el mercado– por su mezcla de 21 extractos botánicos que actúan sobre las arrugas, las manchas, la textura de la piel y la opacidad, ahora Clarins nos sorprende con la versión light de este producto. Te da la misma luminosidad y actúa con el mismo poder que el original, pero con una textura más ligera, algo parecido a un aceite suave, sin la oleosidad. Puedes cambiar tu OG por esta presentación durante los meses de verano, si vives en un lugar de mucha humedad, si no eres del club de las que ama los sueros pegajosos, tienes piel grasa o mixta, o simplemente te gustan las fórmulas ligeras.

#¿DÓOOOONDE Y CUÁAAAANTO?

Double Serum Hydric + Lipidic System Light Texture, CLARINS, $2,550, El Palacio de Hierro.

TENTACIÓN BE LLEZA

Pick del mes

ESTA BARRA AGUANTA VARIOS ROUNDS DE BESOS Y BEBIDAS. EL ACABADO ES MATE, ATERCIOPELADO Y VIENE EN VARIOS COLORES, SEGURO ENCUENTRAS UNO QUE TE QUEDE PERFECTO. ME FASCINÓ EL TONO THAT GIRL, ENTRE NUDE Y ROSA, LE DA VIDA A LA CARA EN SEGUNDOS.

TIP:

CUANDO SIENTAS QUE TU LIPSTICK SE EMPIEZA A QUEBRAR O SECAR, HIDRATA LOS LABIOS APLICANDO UN POCO DE BÁLSAMO SUAVE COMO EL KIEHL’S LIP BALM #1. DALE TIEMPO A QUE SE ABSORBA Y REAPLICA EL COLOR. Colorstay Suede Ink, REVLON, $245, Sanborns.

BEAUTY GOALS

Nuestra editora de belleza, Carolina Alvarez, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probar y comprobar sus beneficios.

BAÑITO SUAVE

CREMA LIMPIADORA PARA DUCHA

A veces el agua de la regadera tiene exceso de cloro y la sensación es muy incómoda. Esta crema para bañarse ha sido un descanso, tiene manteca de karité, que protege e hidrata la barrera de la piel, niacinamida que calma y es un poderoso antiinflamatorio, además de un ingrediente patentado de la marca que actúa contra los factores que resecan la piel. Recomendadísimo si sufres de piel extraseca, también es seguro si te sometes a procesos agresivos contra la piel como las quimioterapias, pero siempre haz double check con tu médico.

Lipikar Syndet AP+, LA ROCHE-POSAY, $675, Farmacia San Pablo.

¡CON SUPERPODERES!

CREMA SOLAR

Este no es tu bloqueador solar promedio. Además de ser ligero, proteger contra los rayos UVB y UVA, tener ácido hialurónico que retiene la humedad y funcionar como una excelente prebase para aplicar el makeup, tiene una tecnología llamada Sun Dual Care que usa el poder del sol para activar los ingredientes que enriquecen la piel. Definitivamente sí es una inversión, pero vale la pena probarlo para revertir y prevenir el daño solar en la carita.

Urban Environment Sun Dual Care, SHISEIDO, $1,095, El Palacio de Hierro.

YUMMY GUMMIES!

VITAMINAS PARA EL PELO

¡Es la forma más práctica de echarte unas vitaminas! Soy pésima para la disciplina de tomar pastillas, siempre se me olvida una o muevo los horarios, pero con las gomitas es más fácil (seguro porque inconscientemente pienso que son un munchies). Estas tienen todo lo bueno que tu pelo necesita para estar sano: biotina, hierro, vitamina D, alfalfa y melatonina, que ayudará a que duermas delicioso (tómatela por las noches). En general noté que el pelo tenía más volumen, cuando me hago un chongo se ve más llenito y al desdenredarme se me cae menos; mis uñas también salieron beneficiadas, se sienten más duras y ya no se rompen.

Revita Hair Growth Support Gummies, DS LABORATORIES, $690, dslaboratories.com.mx.

HAGÁMOSLO UN TREND

#SEEYOU AGAIN

DESPUÉS DE PROBAR LA FÓRMULA, EL EFECTO Y LOS RESULTADOS, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO DE ELLE PIENSA DE ELLOS.

EYE LOVE YOU

“Tiene una textura muy rica e hidratante que ilumina el contorno y disimula lo cansada que estoy”.

NATALIA SÁNCHEZ, COEDITORA DE MODA

1. Eye Repair Cream, CERAVE, $405, dermaexpress.com.mx.

SÍ SOY (SENSIBLE)

“Cuando tengo muchas alergias y sensibilidad, este suero ligero hidrata y calma mi piel al máximo”.

SOFÍA MACEDO, COORDINADORA DE BELLEZA

2. Optimal Hydration Serum Refrescante, CETAPHIL, $435, farmaciasanpablo.com.mx.

SUPERESTRELLA

“La compré porque vi que Hailey Bieber la usaba como base para el makeup, pero su textura densa y fácil de absorber me encantó para usarla diario. Como su nombre lo dice, es comida para mi carita”.

JESSICA GUTIÉRREZ, EDITORA DE MODA

3. Skin Food Original, WELEDA, $356, amazon.com.mx.

911: SKINCARE

“Me encanta porque es un salvavidas, sobre todo para esos días en los que ni cuatro tazas de café funcionan. Difumina las ojeras y revive la mirada al instante”.

VALERIA BAQUEIRO, COMMUNITY MANAGER

4. Caffeine Solution 5% + EGCG, THE ORDINARY, $300, elpalaciodehierro.com.

Ojo con...

LOS MEJORES TRATAMIENTOS PARA EL CONTORNO DE OJOS

#ELLECONSEJO

La aplicación agresiva provoca ojeras, bolsas y líneas finas. Usa el dedo anular para aplicar el producto con toques suaves.

APLÍCALO DESPUÉS DEL SUERO Y ANTES DEL HIDRATANTE PARA FACILITAR SU ABSORCIÓN.

GAY GAMES GUADALAJARA, LA DIVERSIDAD GANARÁ EL PRIMER LUGAR

"Juntxs creando historia" es el lema de la edición XI que se llevará a cabo del 3 al 11 de noviembre en nuestro país, una oportunidad para hacer visible a la comunidad LGBTTTIQA+.

Una serie de eventos memorables que no te puedes perder. Los Gay Games están pensados para que los miembros de la comunidad LGBTTTIQA+ y sus aliados, mayores de 18 años, demuestren sus capacidades deportivas en un espacio seguro, divertido y alegre.

Los Gay Games Guadalajara 2023 (GGGDL2023) serán muy especiales, porque es la primera vez que se llevarán a cabo en nuestro país, en Guadalajara, Jalisco, y también es una edición que compartirá sede con otra ciudad: Hong Kong.

Además de los eventos deportivos, los visitantes van a poder ser parte de celebraciones artísticas y culturales, como las ceremonias de apertura y clausura, así como el “O cial a er destination” que será en Puerto Vallarta y es conocido por todos como uno de los más vibrantes, interesantes y divertidos para la comunidad LGBTTTIQA+. Todxs son bienvenidxs, por supuesto.

Incluso, al tratarse de un evento recreativo, no tienes que ser un atleta profesional para poder participar en las pruebas deportivas; solo basta con cubrir tu cuota de inscripción y elegir tu deporte. México es protección, versatilidad y una propuesta ideal para cualquier out t en los paisajes más desa antes.

Las competencias incluyen más de 20 deportes, entre ellas: clavados, natación, waterpolo, carreras de 5K - 10K, maratón & medio maratón, atletismo, bádminton, básquetbol, voleibol de playa, boliche, cheerleading, baile deportivo, golf, futbol 11, futbol 7, so bol, tenis, voleibol, lucha, powerli ing, patinaje artístico y dodgeball.

Las galas de exhibición son Pink Flamingo (nado sincronizado) y dancesport; además de eventos deportivos como la lucha libre mexicana, rugby 7 y skate.

El costo de registro de los participantes les da acceso a las ceremonias de apertura y clausura, a todas las sedes en donde se llevarán a cabo las competencias y exhibiciones —excepto la de Pink Flamingo y baile deportivo—, al Fan Fest, una medalla conmemorativa del evento, además de bene cios en algunas rutas de transporte con la tarjeta “Mi movilidad”. Los espectadores van a tener acceso gratuito a cualquier competencia, excepto a las galas.

Para los Gay Games 2023 se espera un promedio de tres mil atletas y 16 mil visitantes de más de cincuenta países. Aeroméxico es la aerolínea aliada del evento, ofrece una amplia red de rutas y conexiones aéreas desde diferentes partes del mundo. ¡Cómo no amar a Aeroméxico, si es reconocida por impulsar la diversidad, la equidad y la inclusión!

Las inscripciones para los GGGDL2023 estarán abiertas hasta el 20 de septiembre. Si te interesa participar regístrate lo antes posible. Reserva tus vuelos con Aeroméxico y ten listo tu hospedaje.

FOTO: CORTESÍA BANYAN TREE PUEBLA.

ELLE

El Banyan Tree es el hotel que sintetiza la historia, la gastronomía y la artesanía de esta ciudad.

170. UN TOUR POR EL CAMPUS Estas tres universidades: Harvard, Oxford y Stanford, también son un gran destino para conocer.

176. AMANTES DEL VINO Es la época perfecta para visitar el Valle de Guadalupe y comer y beber divino en estos tres restaurantes.

JORNADAS ACADÉMICAS

POR CRISTINA ALONSO HAY ALGO EN EL AIRE CUANDO CAMINAS POR UNA UNIVERSIDAD. NO IMPORTA SI ES TU PRIMER DÍA COMO ESTUDIANTE O SI ESTÁS AHÍ DE VISITA, LOS PASILLOS TIENEN UN AMBIENTE CASI MÁGICO, LLENO DE POSIBILIDADES E HISTORIAS. ES POR ESO QUE ALGUNAS DE LAS UNIVERSIDADES MÁS PRESTIGIOSAS DEL MUNDO SE HAN CONVERTIDO TAMBIÉN EN DESTINOS PARA VISITANTES: POR SUS CAMPUS ESPECTACULARES, MUCHOS AÑOS DE TRADICIÓN Y CIERTOS MITOS SOBRE SUS NOMBRES. ELEGIMOS TRES UNIVERSIDADES EN DIFERENTES LUGARES QUE HAY QUE IR A EXPLORAR.

HARVARD: UN ICONO ESTADOUNIDENSE

Cambridge, Massachusetts es el hogar de esta universidad, sinónimo de prestigio y un altísimo nivel académico. Fundada en septiembre de 1636 por la Corte de la Colonia de la Bahía de Massachusetts, fue la primera universidad en las colonias de Norteamérica.

La cultura popular está llena de referencias a Harvard, al grado de que el nombre de la escuela es prácticamente una marca. Es el sueño máximo de personajes como Rory en Gilmore Girls. Parte de la mística se debe a lo difícil que es entrar. De acuerdo con College Advisor, la escuela acepta a menos de 5% de los solicitantes cada año. Además, la impresionante lista de exalumnos incluye a siete presidentes de Estados Unidos (como John F. Kennedy y Barack Obama), escritores como T.S. Eliot y Henry James, además de Natalie Portman.

DE TOUR POR HARVARD

Hay muchas opciones para turistear por el campus, con sus icónicos edi cios de ladrillo y sus jardines. Es posible tomar uno de sus tours guiados, que ofrecen todos los días los estudiantes del Harvard University Visitor Center, o bajar la app Visit Harvard, donde encontrarás un tour histórico para recorrerla tú mismo. También puedes reservar un recorrido por los museos de arte de la universidad y hasta hacer una caminata relajante por el Harvard Forest. El campus principal de la escuela está a solo unos quince minutos en coche del centro de Boston, así que es muy fácil llegar. harvard.edu

#ELLETIP

Si tienes oportunidad de ir a un partido de futbol americano de Harvard contra Yale, no la dejes ir. Esta tradición existe desde 1875 y es la segunda rivalidad más antigua entre las universidades de Estados Unidos.

OXFORD: DE CORAZÓN BRITÁNICO

Compuesta por 36 colegios y tres sociedades, Oxford es una institución con casi mil años de tradición. Existen documentos que con rman que desde el año 1096 se daban clases en Oxford, y esto la convierte en la universidad más antigua del mundo anglosajón. Entre sus muchas áreas de enseñanza e investigación, la medicina es una de las principales. De hecho, si te pusiste la vacuna contra el covid de Oxford/Astra Zeneca, puedes darle las gracias a los académicos de esta prestigiosa escuela. Al día de hoy cuenta con más de 26,000 alumnos (incluyendo estudiantes de licenciatura, posgrado y visitantes). Entre las carreras más populares están medicina, física e historia.

A diferencia de otras escuelas, la universidad no tiene un campus centralizado, sino que sus edi cios están distribuidos por toda la ciudad de Oxford. Así, se convierte en un plan ideal para pasar un día o un n de semana, pues está a un poco más de una hora en tren desde Londres. Aunque no hay tours organizados por la universidad, puedes reservar un recorrido con las librerías Bodleian que te llevará por los puntos históricos más relevantes de la ciudad. Muchos de los espacios de Oxford están abiertos al público, incluyendo el Museo de Historia Natural y el Jardín Botánico. Te recomendamos tomarte un trago en el bar e Alchemist. ox.ac.uk

Oxford es un sitio sagrado para los fans de Harry Potter, ya que muchas escenas de las películas se grabaron ahí. Puedes tomar tours guiados o hacer tú mismo un recorrido de lugares como el Christ Church College Hall, que reconocerás como el comedor de Hogwarts.

La lista de exalumnos de Stanford es una de las más impresionantes del país. El escritor Joseph Steinbeck, la astronauta Sally Ride, y los cofundadores de Google, Larry Page y Sergei Brin, son egresados de esta universidad.

STANFORD: LA ESCUELA DE SILICON VALLEY

Con 150 años de historia, Stanford es quizás una de las universidades más “jóvenes”, pero también una de las más enfocadas en la enseñanza en bene cio de la comunidad. Ubicada en Palo Alto, California, es reconocida por sus programas de investigación. Sus atletas, además, son de los más prolí cos del país. Desde 1908, cada edición de los Juegos Olímpicos ha sido testigo de una victoria de un alumno de Stanford. En Beijing 2008, Stanford se hizo de más medallas que cualquier otra universidad en Estados Unidos. Y es que estudiar aquí no es cualquier cosa: solo aceptan a 4% de los candidatos.

Aproximadamente a una hora en coche desde el centro de San Francisco, el campus presume un estilo supercaliforniano gracias al diseño de los arquitectos Frederick Law Olmsted y Charles Allerton Coolidge. Entre semana, la universidad ofrece tours para posibles estudiantes en su Visitor Center. También puedes embarcarte en un tour autoguiado descargando el mapa de su página. Así, puedes explorar los estadios deportivos, los edificios de residencias, y espacios culturales como el Cantor Center for the Visual Arts y el Rodin Sculpture Garden, con veinte esculturas del artista francés. stanford.edu

AHÍPOBLANOS, LES VAMOS

AL SURESTE DEL PAÍS, EN PUEBLA, SE ENCUENTRA EL HOTEL BANYAN TREE. CONOCIDO POR SU SERVICIO DE PRIMERA Y SU CONEXIÓN CON EL BIENESTAR Y LA NATURALEZA, AHORA TAMBIÉN LO APLAUDIMOS POR HONRAR A MÉXICO EN TODOS LOS SENTIDOS.

APLAUSOS PARA PUEBLA

Algunos dirán que la ciudad de las luces es París pero para nosotros es Puebla, pues los franceses se encargaron de ornamentar sus calles con miles de farolas que hoy la adornan todavía. Los que ya conocen la ciudad sabrán que aquí se siente la historia antigua de México. Con solo ver su artesanía más practicada, la cerámica de Talavera, nos transportamos a épocas coloniales. Lo mismo pasa en Banyan Tree, gracias a la firma de interiorismo Wimberly Interiors, que convirtió este edificio del siglo XIX en un hotel de 78 habitaciones. Con una decoración clásica y el contraste de toques modernos, el hotel es amplio, con amenidades y actividades para todos. Te recomendamos hospedarte en una de las Urban Junior Suites, su amplitud te dará toda la comodidad que necesitas para relajarte al cien por ciento. Aunque cada habitación tiene su toque único, ya sea un cuadro, una mesa tallada a mano o una artesanía pintada por artesanos poblanos, el plus de esta suite es su vista directa al Templo de San Francisco desde la ventana.

Si cuando viajas eres el tipo de persona que se apropia del término “gozar”, te entendemos. Lo que sigue es agendar una sesión en el spa porque en este santuario tailandés el bienestar

y la serenidad están en primer lugar. Los masajes son su especialidad. Las terapeutas utilizan una técnica balinesa con aromaterapia que te dejará en un estado de relajación profundo. Ahora, si no estás en ese mood, puedes disfrutar las albercas, el sauna y el vapor.

Es momento de abrir el apetito, El Pasquinel Bistrot, Cello Cucina Italiana, Saffron y Bar Los Lavaderos son los restaurantes del hotel. Cada uno tiene su propia esencia y sabores para ofrecer una aventura culinaria. En Saffron puedes probar la cocina tailandesa, en cambio en Cello te consienten con comida casera, mientras que Pasquinel está rodeado de un jardín y la comida se prepara con los mejores ingredientes locales. Y es que otro punto extra de esta ubicación del Banyan es su programa Stay for Good: la promesa de dejar un lugar mejor de como lo encontraron. Cerca del pueblo crearon La Casita de Barro, un lugar que ayuda a la comunidad local a mantener y desarrollar sus métodos agrícolas para vivir una vida simple y sostenible. Por todo esto y más, creemos que este hotel es una muy buena elección para darte una escapada de fin de semana y disfrutar de un justo y necesario descanso, planear una reunión de trabajo o hasta para hacer tu boda. @banyantreepuebla

Es momento de despertar los cinco sentidos. Ya sea que sientas el aire de la terraza, disfrutes una vista panorámica o pruebes la comida de Saffron, cada experiencia te transportará a una atmósfera distinta.

¡Prohibido perderse Los Lavaderos de Almoloya dentro del hotel! Fueron uno de los lavaderos públicos más emblemáticos en su momento. Aquí las mujeres poblanas iban a lavar su ropa.

En tu visita a Puebla no te pierdas una de las vistas del volcán Popocatépetl, sobre todo al amanecer, la escena es espectacular.

EL VALLE COMO NUNCA ANTES

ITINERARIO DE SUEÑO MEDITERRÁNEO EN EL VALLE DE GUADALUPE

En el Valle de Guadalupe se produce noventa por ciento de los vinos mexicanos. Los productores nacionales han trabajado mucho para que el vino mexicano reciba el tratamiento que merece junto con los españoles, franceses, argentinos y hasta los de Napa o Sonoma en California. Hay más de doscientos viñedos entre el rústico y encantador paisaje, en donde encuentras los restaurantes de chefs aclamados que están entre los más talentosos del país. A partir del verano es cuando el valle cobra (más) vida, así que empezó la mejor época para visitarlo. Uno de los mejores planes que puedes hacer es ir de viñedo en viñedo probando las mejores etiquetas y comidas, en los jardines más divinos, con un maridaje que explota los sabores de los platillos. Aquí tres lugares que no deben faltar en tu itinerario.

UNA JOYA EN MEDIO DEL VALLE

PARA DESPUÉS DEL BRUNCH

COMBO, VINO Y POSTRE

VIÑAS DE GARZA FAUNA BRUMA WINE GARDEN

Te prometo que en México no encontrarás ningún brunch como el de Wine Garden. Olvídate de los clásicos chilaquiles y el pan francés que encuentras en todo menú. La carta diseñada por el chef David Castro Hussong tiene el equilibrio perfecto entre platillos frescos para curar la cruda como la tostada de callo y almejas, seguidos por la pizza con papada o la de col rizada con la que vas a soñar días. Y qué decir del pan brioche con huevo y tocino. Aquí hasta la ensalada César es una delicia.

#¿DÓOONDE? Carretera Avinicola La Cetto fraccionamientoA-B,P74,ValledeGuadalupe @brumawinegarden

Rancho Mogorcito es famoso entre los verdaderos amantes del vino mexicano. Viñas de Garza es un viñedo familiar y eso no es fácil de lograr. En 2006 hicieron la primera vinificación de sus varietales en el bondadoso suelo del Valle y desde entonces producen las etiquetas favoritas de muchos chefs en la CDMX y en todo el país. Los viñedos son tan bonitos que al llegar te sentirás en un sueño mediterráneo. No puedes irte sin probar su rosado Emilia, La Concha Mecánica y por supuesto el tinto Amado IV.

#¿DÓOONDE? Rancho Mogorcito, México 3 km 87,ValledeGuadalupe.@vinosdegarza

De todos los restaurantes hay opiniones divididas, pero Fauna es uno de los lugares que todos aman. El menú es sencillo y sin pretensiones, todos los platillos van al centro para compartir y que todos prueben todo. Comerás los mejores callos de hacha de tu vida y un borrego espectacular. Además tienen el maridaje perfecto: la enóloga Lulú Martínez es la mente maestra de los vinos de Bruma, viñedo que alberga este restaurante. Puedes tomar las delicias que hace, mientras pruebas la cocina de Fauna. Win-win!

#¿DÓOONDE? Carretera Avinicola La Cetto fraccionamiento A-B, P74. @faunarestaurante

SI NUNCA HAS IDO AL VALLE DE GUADALUPE, TE URGE ESTE PLAN. PARA UNA EXPERIENCIA ÚNICA SIN PREOCUPARTE POR NADA, HAZLO CON VIAJES ENOGASTRONÓMICOS. SE ENCARGAN DE PLANEAR Y RESERVAR LOS MEJORES VIÑEDOS Y RESTAURANTES PARA QUE NO CAIGAS EN TRAMPAS DE TURISTAS. @VIAJESENOGASTRONOMICOS