www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pipeau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIPEAU ÎN FRANCEZĂ

pipeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIPEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIPEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pipeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pipeau în dicționarul Franceză

Definiția pipeau în dicționar este un flaut de țară cu șase găuri din lemn sau stuf, un simbol al poeziei pastorale. O altă definiție a pipeau este chemarea de a atrage păsările prin imitarea diferitelor lor strigăte.

La définition de pipeau dans le dictionnaire est flûte champêtre à six trous en bois ou en roseau, symbole de la poésie pastorale. Une autre définition de pipeau est appeau servant à attirer les oiseaux en imitant leurs différents cris.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pipeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIPEAU


appeau
appeau
carpeau
carpeau
chapeau
chapeau
copeau
copeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau
troupeau
troupeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIPEAU

pipa
pipage
pipe
pipe-line
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperade
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur
pipeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIPEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

Sinonimele și antonimele pipeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIPEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pipeau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pipeau

Traducerea «pipeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIPEAU

Găsește traducerea pipeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pipeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pipeau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pipa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

труба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tubo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নল
260 milioane de vorbitori

Franceză

pipeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाईप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tubo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

труба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țeavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωλήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pipeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIPEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pipeau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pipeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pipeau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIPEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pipeau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pipeau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pipeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIPEAU»

Descoperă întrebuințarea pipeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pipeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chronique d'une famille anatolienne
Eux aussi le faisaient. Voilä, nous avons fait ce genre de choses, autrefois. Tout ce que nous savions, c'était ça. Qu'est-ce qu'on pouvait trouver d'autre dans le village ? Et on l'a beaucoup fait, tu comprends ? Au village, je joue du pipeau.
Artun Unsal
2
Les Pardaillan: L'épopée d'Amour, La Fausta, Fausta Vaincue, ...
Depuis la disparition du chevalier de Pardaillan, un des personnages les plus affairés, les plus occupés, les plus actifs de Paris, c'était certainement maître Pipeau. Ce chien, qui avait le mensonge dans la peau, qui était voleur comme six ...
Michel Zévaco
3
La Flute d'Or
104 LA FLÛTE D'OR Le pipeau miraculeux (Portugal) Il était une fois un homme dont le pipeau avait l'étrange pouvoir de faire danser tous ceux qui l'entendaient jouer. Un jour, un marchand passa avec sa jument chargée de vaisselle.
Michel Nicolle, Paul Dartiguenave, Albert Robert, 2009
4
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
PIPEAU [ace. div). — On donne ce nom à l'instrument champêtre formé de l' assemblage de plusieurs tiges creuses bouchées à Mur extrémité inférieure et disposées ensemble par longueurs inégales suivant des rapports harmoniques.
Ange de Saint-Priest, 1847
5
Mon père est une chaise
Arrière, Pipeau! Mille crapauds! Boum! Boum! Boum! Cet animal de Pipeau frappe à en démolir les cloisons. Puis, à travers la porte, la bouche collée contre le bois, il crie : « Ouvrez ! Je sais qu'il y a quelqu'un! Qu'est-ce que c'était que tout ce ...
Marc Mongeau
6
Vie de Pedro Saputo: Roman d'apprentissage
Celui qui jouait du pipeau, qui était sec et fort laid, et comme tous les laids ont coutume de l'être, spirituel et drôle, jouait le rôle du bouffon, que l'on donne toujours au plus farceur et au plus malin de la troupe. Et quoique la veille il se crût bien ...
Braulio Foz, 2005
7
Repertoire des Connaissances Usuelles
PIPEAU, PIPEE, PIPIME et Pipcur. Tous ces mots, qui sont de la même l'a— mille , ont des significations difl'érentes, qui viennent cependant d'une même ori— gine; ils dérivent des mots latins pipa (chalumeau), pipala (cri que tout en— tendre ...
8
L'arbre effeuillé et autres brindilles
Le. petit. garçon. au. pipeau. Il le chassait, lui jetait des pierres, lui crachait dessus. Chaque fois il revenait, s'imposait, le harcelait. Que n'avait-il disparu à tout jamais, pensait-il. Mais que diable faisait-il là ? Que lui voulait-il ? « Tu n'es plus le ...
Daniel Bonetti, 2009
9
Le biniou ensorcelé
Le. petit. joueur. de. pipeau. De l'endroit où il se trouvait, Panagiotis, le petit berger Chypriote, voyait un grand morceau de mer bleue s'étendre jusqu'à l' horizon. Comme le matin était clair, il ne se lassait pas de regarder la multitude des ...
Daniel Tharaud, 2013
10
Le joueur de pipeau d'Hamelin: conte rimé
C'est dans la ville d'Hamelin que les rats se sont installés et rongent tout sur leur chemin.
Bernard Noël, Robert Browning, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIPEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pipeau în contextul următoarelor știri.
1
La minute people : Madonna se prend pour Picasso, Taylor et Nicky …
Gossip Cop assure que c'est du pipeau. - Maggie Poukkula, une adolescente américaine de 19 ans, a posté il y a quelques jours sur Twitter ... «Grazia, Iul 15»
2
La minute people : Madonna se prend pour Picasso, Taylor et Nicki …
Gossip Cop assure que c'est du pipeau. - Maggie Poukkula, une adolescente américaine de 19 ans, a posté il y a quelques jours sur Twitter ... «Grazia, Iul 15»
3
Prime au rendement de PV
... que le passage piéton place de l'étoile est encore en travers... pipeau ... d'il y a 20-30 ans, que fallait arrêter de pleurer sans arrêt... pipeau «Le Repaire des Motards, Iul 15»
4
Christian Estrosi réclame l'exclusion de Marion Maréchal Le Pen du …
Tout le reste, c'est clarinette et pipeau :-))). Par cloette - 23/07/2015 - 19:36 - Signaler un abus quel manque de finesse. et de psychologie ! «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 22 juillet ?
... ce qui l'oblige à exceller dans l'art du pipeau, dans tous les domaines, jusqu'à l'arrivée de Wendy… Ce second volet de la trilogie de Cédric ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
6
Quand les jeunes gardiens de la paix s'assoient (gentiment) sur le …
Rapport pipeau d'une centaine de page, déontologie, oublie des faits majeurs comme le laxisme judiciaire extrème et le harcèlement policier ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
10 trucs à savoir avant de faire un enfant
Sinon, devenez une pro du pipeau. 6/ Un enfant ça nous transforme en grande stratège (ce qui prend beaucoup d'énergie). Comment lui faire ... «Biba Magazine, Iul 15»
8
Critique de concert Ennio Morricone
Mais non, pas le thème concon au pipeau, l'autre magnifique à se rouler par terre, L'Amas Sauvage ! Et au fait, est-il possible qu'il n'y ait pas ... «ConcertAndCo, Iul 15»
9
Du bon usage du référendum
Tout le reste, c'est du pipeau, de la poudre aux yeux, des simagrées, des gesticulations. Qu'a-t-on fait de cette valeur de vérité, la seule qui vaille en démocratie ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
10
Vidéo : 15 ans de Silicon Valley en 9 secondes
Et puisque leur découverte n'est pas du pipeau, ils sont courtisés par deux milliardaires puissants aux intérêts divergents. Négociations ... «L'Usine Digitale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pipeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pipeau>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z