www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chascás" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHASCÁS

La palabra chascás procede del polaco czapcka.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHASCÁS ÎN SPANIOLĂ

chas · cás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASCÁS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHASCÁS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chascás» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chascás

Chascas

Chascás

Polonez Czapka, The Chascas este un cimera plat și pătrat morrión, utilizat pentru prima dată de polonez și apoi lăncierii regimentele din Europa de-a lungul secolelor XIX și XX. Czapka este cuvântul generic polonez pentru limită. Utilizați de cavaleriilor de jumătate din Europa, cuvântul Chascas în castiliană, a fost de a desemna capacul specific al XIX-lea de cavalerie polonez. Înălțimea sa a variat considerabil, dar accidentul său comun constă în vârf de patru puncte și emblema regimentală din față. După ce lanșerii polonezi din chascani și-au demonstrat eficacitatea în timpul campaniilor napoleoniene, armatele din întreaga Europă și-au copiat tacticile și uniformele. Primii soldați să poarte Chascas din afara Poloniei au fost Legiunea Vistulei, al cărui nume a fost dat de Napoleón Bonaparte la 20 martie 1808, deși originea regimentului datează din 1799, când a fost creat ca un regiment de Lancers Legiunea poloneză a Dunării. Uniforma sa exotica a impresionat imparatul, iar viteaza si faima sa au devenit in curand legendari. Del polaco Czapka, el chascás es un morrión con cimera plana y cuadrada, usado primero por los polacos y después en los regimientos de lanceros en toda Europa durante todo el siglo XIX y principios del XX. Czapka es la palabra polaca genérica para gorra. De su uso por las caballerías de media Europa, la palabra, chascás en castellano, ha quedado para designar el gorro específico de la caballería polaca del XIX. Su altura ha variado considerablemente pero su trazo común consiste en su cimera de cuatro puntas y el emblema regimental en la frente. Después de que los lanceros polacos ataviados con chascás, demostraran su eficacia durante las campañas napoleónicas, los ejércitos de toda Europa copiaron sus tácticas y sus uniformes. Los primeros soldados en lucir el chascás fuera de Polonia fueron los de la Legión del Vístula, nombre que les fue dado por Napoleón Bonaparte el 20 de marzo de 1808 aunque el origen del regimiento se remontaba a 1799, cuando fue creado como Regimiento de Lanceros de la Legión Polaca del Danubio. Su exótico uniforme encantó al Emperador y su valor y fama pronto se hicieron legendarios.

Definiția chascás în dicționarul Spaniolă

Definiția chascás în dicționarul chascás înseamnă morion cu un vârf plat și pătrat, folosit mai întâi de polonezi și apoi de regimente de spearmen în întreaga Europă. En el diccionario castellano chascás significa morrión con cimera plana y cuadrada, usado primero por los polacos y después en los regimientos de lanceros en toda Europa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chascás» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASCÁS


cascás
cas·cás
escás
es·cás

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHASCÁS

chas
chasca
chascada
chascar
chascarrillo
chascarro
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASCÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
atrás
barrabás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Sinonimele și antonimele chascás în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chascás» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHASCÁS

Găsește traducerea chascás în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chascás din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chascás» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Chascas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chascás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chascás
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Chascas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Chascas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chascas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chascas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Chascas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chascas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chascas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chascas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Chascas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Chascas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chascas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chascas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Chascas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Chascas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chascas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chascas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chascas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chascas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chascas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chascas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chascas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chascas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chascas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chascás

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASCÁS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chascás» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chascás
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chascás».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHASCÁS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chascás» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chascás» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chascás

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASCÁS»

Descoperă întrebuințarea chascás în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chascás și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Padre Cobos
Tirando de su equipaje , como acémila de noria , España sigue de viaje por la senda de la gloria. ¿Vá quizás por el antiguo sendero? — No; que la guia el chascás del General Espartero. Francia la desfronteriza ; Méjico artera la engaña  ...
2
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
El chascás es todo de uua pieza y va siempre cubierto de paño ó de hule. El achaskás , usado primitivamente por la celebre caballería polaca, pasó á Francia , según parece , durante las guerras de la revolución, y de Francia se tomó en ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
3
La España moderna
De este chascás un retoño Mucho á España convendría: Las gallinas de Logroño Nos podrán sacar la cría. |Glás! ¡glás! ¡glás! ¡Oh desventura! — ¡Está huero El interior del chascás Del general Espartero! Por desgracia, antes del chascás del ...
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Asi lo indica al niénos el hecho de habérseles dado ros por corto tiempo, sustituido al punto por el chascás. ... en el chascás? CHATON. Clavo, botón ú otro adorno de figura plana, dorado, blanco ó negro, que se usaba para enlazar las ...
José Almirante y Torroella, 1869
5
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
Si el dia siguiente fuese de gala volverán á ponerse la casaca de paño desenfundando el chascás; si debiese vestirse de media gala solo practicarán lo último, y si de diario conservarán el chascás enfundado. Los Señores oficiales y tropa ...
‎1855
6
Mi primera novela
No que la guía el chascás43 -Me voy siguiendo el chascás del general Espartero . del general Espartero. Francia la desfronteriza; De este chascás un retoño Méjico entero le engaña mucho a España convendría. Pierce44 le da una patada ...
José Antonio Caride de Liñán, 2006
7
Historia del periodismo español: Desde la"Gaceta de Madrid." ...
No, que la guía el chascás del general Espartero. De este chascás un retoño mucho a España convendría: las gallinas de Logroño nos podrán sacar la cría. “ iGlas, glas, glas! ¡Oh, desventura! Está huero el interior del chascás del general ...
Pedro Gómez Aparicio, 1967
8
Prim
Benito Perez Galdos. anoche. Lleva un sombrerete que llaman chascás»... «Es lancero. ¿No te ha dicho si le han catequizado para sublevarse?»... «Melchor no se mete en esos trotes. Dice que va a venir revolución, y yo tengo miedo de que  ...
Benito Perez Galdos, 1943
9
El espacio en la ficción, ficciones espaciales: la ...
La forma descriptiva paratáctica puede presentarse como "series léxicas en dominante sinecdóquica (del tipo: alondra > pico > alas > patas > vientre > lomo.. .), o bien en dominante sinonímica (chascás = gorra = cofia = tocado = sombrero.
Luz Aurora Pimentel, 2001
10
Introducción a la historia de la indumentaria en España
De origen español. chascás Del polaco chapska. Casco de lancero usado en la primera mitad del siglo XIX, a modo de casquete de suela negra unido a un elemento similar a un pie de cáliz invertido con cimera plana forrada de paño.
Francisco de Sousa Congosto, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHASCÁS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chascás în contextul următoarelor știri.
1
El Padre Cobos de las indirectas
En un poema satírico titulado «Gran Parada» dijo del Duque de la Victoria: «Oh, desventura! Está huero el interior del chascás del General Espartero». El Padre ... «ABC.es, Oct 14»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 867: A) alfanje B) chascás C) hormona D) redonda E) ilustre F) salvaje G) tampón H) isótopo I) escoplo J) Pandora K) lúpulo L) escolta M) apuntes ... «Diario El País, Oct 14»

IMAGINILE CHASCÁS

chascás

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chascás [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chascas>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z