www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satanás" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SATANÁS

La palabra satanás procede del latín Satănas, en la tradición judeocristiana, Príncipe de los demonios.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SATANÁS ÎN SPANIOLĂ

sa · ta · nás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATANÁS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATANÁS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satanás» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
satanás

Satana

Satanás

Satana sau Satana este termenul prin care religiile abrahamice desemnează o entitate suprasensibilă care reprezintă întruparea suprema a răului, personificată în îngerul căzut, care nu a ascultat și sa răzvrătit împotriva mandatelor lui Dumnezeu. Satanás o Satán es el término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Definiția satanás în dicționarul Spaniolă

Definiția lui satan în dicționar este o persoană perversă. O altă înțeles al lui satan în dicționar este de asemenea să se irită, să se supărească, să disperare. La definición de satanás en el diccionario castellano es persona perversa. Otro significado de satanás en el diccionario es también irritarse, enfurecerse, desesperarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «satanás» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SATANÁS


ananás
a·na·nás

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SATANÁS

satán
satandera
satánica
satánico
satanismo
satanización
satanizar
satelital
satélite
satelización
satelizar
satén
satín
satinado
satinador
satinadora
satinar
sátira
satiriasis
satírica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATANÁS

además
aguarrás
antigás
arrás
atrás
barrabás
biogás
carajás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
ziszás

Sinonimele și antonimele satanás în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SATANÁS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «satanás» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în satanás

Traducerea «satanás» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATANÁS

Găsește traducerea satanás în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile satanás din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satanás» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

撒但
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

satanás
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Satan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إبليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сатана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

satã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শয়তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Satan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Satan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Iblis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quỉ Satan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सैतान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Satana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szatan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сатана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Satana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σατανάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Satan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Satan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Satan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satanás

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATANÁS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satanás» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satanás
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satanás».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATANÁS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satanás» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satanás» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre satanás

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATANÁS»

Descoperă întrebuințarea satanás în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satanás și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Estrategia de Satanás: Como Conocerla y Vencerla
Este libro es un manual de armas para el soldado cristiano. Una guía fundamental de instrucciones para ganar la batalla contra Satanás.
Warren W. Wiersbe, 2000
2
Satanas
Galardonada con el Premio Biblioteca Breve 2002, Satanás viene a confirmar a Mario Mendoza como uno de los máximos exponentes de la nueva narrativa colombiana, una literatura que se ha desvinculado del realismo mágico y ha descubierto ...
Mario Mendoza, 2011
3
Bajo el sol de Satanás
A pesar del origen parisino de Georges Bernanos, son los paisajes de la region de Artois el lugar preferente en su espiritu como ambito de entonacion de la escritura.
Georges Bernanos, Concepción Pérez Pérez, 1990
4
Satanás, mis hijos no son tuyos, Edición revisada
Satan, You Can't Have My Children A Spiritual Warfare Guide for Every Parent This book is a powerful instrument for anyone who is involved in caring for and working with children.
Iris Delgado, 2011
5
Satanás
"Una mujer hermosa e ingenua que roba con destreza a altos ejecutivos, un pintor habitado por fuerzas misteriosas, y un sacerdote que se enfrenta a un caso de posesion demoniaca en La Candelaria, el barrio colonial de Bogota...historias que ...
Mario Mendoza Zambrano, 2002
6
La loca del desván: la escritora y la imaginación literaria ...
negativos a Satanás, el tentador serpentino, ¿por qué no ha de asemejarse también a Satanás, el proscrito romántico, el personaje a quien (nos recuerda Harold Bloom) T. S. Eliot consideraba «el héroe byroniano de cabello rizado de Milton ...
Sandra M. Gilbert, Susan Gubar, 1998
7
Grandes Temas Bíblicos
A. EL JUICIO DE SATANAS EN LA CRUZ El conflicto entre Dios y Satanás comenzó con la caída de Satanás de su estado original de santidad mucho antes que Adán y Eva fueran creados (véase capítulo 22). A través de la historia del ...
John F. Walvood, Lewis Sperry Chafer, 1995
8
El Plan Eterno de Dios
2:11; Mt. 12:25-26 Estos versículos nos muestran que Satanás tiene un reino, que tiene autoridad y que es muy engañoso. En Colosenses 1:13 y Hechos 26: 18 se presentan específicamente el reino y la autoridad. Muchos creyentes son ...
Watchman Nee, 1999
9
Claves Biblicas No. 9- Lo que usted debe saber sobre las ...
Alguna vez se ha preguntado: ¿Por qué hay tanta maldad? Las personas de todo el mundo ven las noticias sorprendidas de que el mal se encuentra por todas partes. Muchos no se dan cuenta de que Satanás es el origen del mal; es una ...
Hunt, June
10
Lo Que La Biblia Refiere Sobre Satans
iferentes estudiosos de la Biblia, hacen remontar el origende Satanás por lo que es escrito en (Ezequiel 28:12-19) y en (Isaías 14:12-14). En estos dos libros de la Biblia como referencia a los dos personajes, de que se habla, es decir el rey ...
Domenico Barbera, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATANÁS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satanás în contextul următoarelor știri.
1
Apuñala a su madre al grito de ´soy Satanás y necesito tu sangre´
P. G. P. Al grito de "soy Satanás y necesito tu sangre" un hombre de 41 años, residente en Oviedo, apuñaló ayer a su madre, de 72 años, en la calle Pérez de ... «La Nueva España, Sep 16»
2
Insólito: mujer asesinó a su hija porque estaba 'poseída' por satanás ...
Estados Unidos fue escenario del terrible suceso, donde una madre usó 'el poder de Dios' para lograr extraer al demonio de su hija. La mujer pensó que con ... «El Popular, Aug 16»
3
Desean incluir una clase sobre Satanás en escuelas de EU
Mientras que muchos creen que el grupo adora al diablo, no es el caso, de acuerdo con éstos, pues no enseñan sobre la existencia literal de Satanás, sino que ... «ViveUSA, Aug 16»
4
'Apártate Satanás': Las últimas palabras del sacerdote degollado ...
Así lo reveló el obispo de Ruán durante el funeral y relató a los presentes cómo este sacerdote fue arrojado al suelo mientras decía: “Vete Satanás”. Antes de ... «Infovaticana, Aug 16»
5
Para cristianos, Thom Yorke es un enviado de satanás que quiere ...
La asociación Generación para Dios usó la imagen del músico para advertir sobre los peligros de Satanás. México.- Músico, cantante, productor, DJ, buen ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
6
Orquesta Mondragón suelta a Satanás en nuevo disco
Para celebrar sus 40 años de vida, Orquesta Mondragón, originaria de San Sebastián, España, lanza nuevo álbum de duetos: Anda suelto Satanás, en el que ... «La Razon, Iun 16»
7
Cómo le salieron cuernos al diablo
La familiar imagen que tenemos de él surgió a través de generaciones de artistas y escritores que tomaron lo poco que dice la Biblia sobre Satanás y lo fueron ... «BBC Mundo, Mai 16»
8
Dicen que satanás se manifestó en trozo de carne
La fotografía de un pedazo de carne de res está conmocionando las redes de Baja California Sur, porque en ella se puede ver a belcebú, a satanás: sí, ... «SDPnoticias.com, Mar 16»
9
Papa Francisco: 'Jesús venció a Satanás haciéndose pecado'
... pecado es la obra de Satanás y Jesús vence a Satanás 'haciéndose pecado' y desde allí nos levanta a todos nosotros. El Crucifijo no es un ornamento, no es ... «Infovaticana, Mar 16»
10
Fidel Turienzo se encomienda a 'Satanás' para cruzar el Atlántico
Y junto a su barco “Satanás” emprende esta aventura que comenzó para él hace nueve años, cuando a sus 14 años vio por primera vez este tipo de barcos y ... «El Faradio, Sep 15»

IMAGINILE SATANÁS

satanás

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satanás [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/satanas>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z