www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inactuel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINACTUELの発音

inactuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACTUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINACTUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inactuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinactuelの定義

辞書の現在の定義は最新ではなく、現在のコースはありません。

La définition de inactuel dans le dictionnaire est qui n'est pas d'actualité, n'a pas cours dans le présent.


フランス語辞典で«inactuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INACTUELと韻を踏むフランス語の単語


actuel
actuel
anti-intellectuel
anti-intellectuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contractuel
contractuel
habituel
habituel
infra-intellectuel
infra-intellectuel
inhabituel
inhabituel
instinctuel
instinctuel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
simili-intellectuel
simili-intellectuel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

INACTUELのように始まるフランス語の単語

inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif
inactinique
inaction
inactivation
inactiver
inactivité
inactualisable
inactualisé
inactualité
inadaptabilité

INACTUELのように終わるフランス語の単語

accentuel
annuel
auquel
contextuel
conventuel
cruel
cultuel
duel
duquel
fuel
gestuel
gustuel
individuel
lequel
manuel
mensuel
perceptuel
quel
sexuel
visuel

フランス語の同義語辞典にあるinactuelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INACTUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«inactuel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inactuelのフランス語での同義語

フランス語で«INACTUEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«inactuel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inactuelのフランス語での反義語

«inactuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INACTUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inactuelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinactuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inactuel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inactual
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inactual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inactual
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inactual
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inactual
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inactual
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inactual
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inactual
260百万人のスピーカー

フランス語

inactuel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inactual
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inactual
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inactual
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inactual
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inactual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inactual
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inactual
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inactual
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inactual
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inactual
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inactual
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inactual
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inactual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inactual
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inactual
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inactual
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inactual
5百万人のスピーカー

inactuelの使用傾向

傾向

用語«INACTUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«inactuel»の使用頻度を示しています。
inactuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inactuel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INACTUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inactuel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inactuel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inactuelに関するニュースでの使用例

例え

«INACTUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinactuelの使いかたを見つけましょう。inactuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Témoins de l'inactuel: Quatre écrivains contemporains face ...
Sans pathos ni grandiloquence, les poètes Claude Esteban et Michel Deguy et les essayistes Roland Barthes et Pierre nichet nous offrent quatre parcours habités par l'insistance des absents, ces témoins de l'inactuel (Roland Barthes).
Dominique Carlat, 2007
2
Philippe Jaccottet, le pari de l'inactuel
Commencée au lendemain de la seconde guerre mondiale, l'œuvre poétique de Philippe Jaccottet s'est imposée depuis lors, par sa justesse, son exigence, sa discrétion, comme l'une des plus remarquables de notre temps.
Hervé Ferrage, 2000
3
Terminologie grammaticale et nomenclature des formes verbales
Formes Modes Temps Aspect marcher impersonnel- inactuel incident global marchant impersonnel- inactuel incident- décadent sécant marché impersonnel- inactuel décadent global marche/ personnel- prospectif global marchions inactuel ...
Jonas Makamina Bena, 2011
4
Le goût de l'inactuel 3: autres coquecigrues
Rien ne semble avoir changé.
Pierre Hebey, 2004
5
Marqueurs temporels et modaux en usage.
Dans (3), même en l'absence d'introducteur linguistique, la conversation téléphonique d'Anne-Marie constitue l'espace mental alternatif incarnant l' inactuel. Ici, aucun télescopage n'a lieu entre l'actuel et l'inactuel. La lexis s'avère propre à ...
Walter De Mulder, Jesse Mortelmans, Tanja Mortelmans, 2013
6
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
fait de discours momentané et actuel (conditionné) m de langue non momentané et inactuel (conditionnant) moins parfaite entre le futur catégorique et le prétérit défini*,. nance d'un fait de parole (physique*) et d'un fait de pensée (psychique*)  ...
Annie Boone, André Joly, 2004
7
Nietzsche et l' criture de l' ternel retour: Une analyse ...
L'histoire authentique rend possible l'unité des trois sortes d'histoire dans « l' aujourd'hui » authentique, inactuel ou intempestif. L'inactuel est apporté par la philologie qui agit sur l'époque actuelle de manière non actuelle, à contretemps,  ...
Sylvie Boujac, 2011
8
Cahiers Ferdinand de Saussue
Pour le conditionnel, il combine le suffixe -r- avec le suffixe -g- d'inactuel; il s'agit d'une conjecture fondée sur un indice inactuel: ainsi il viendrait n'est pas donné comme une conjecture du parleur, mais d'un tiers: on m'avait dit; de même pour ...
9
L'écrivain au cinéma
Tout savoir est, dans cette limite, prêt à tuer l'inactuel. Partir de la feuille blanche de Mallarmé fait naître le soi à la réceptivité au monde ou tuer l'inactuel et le temporel en nous. La création est cette réceptivité à soi et à la totalité et au multiplié.
Steven Bernas, 2005
10
Annual bilingual review of the Dutch Marcel Proust Society
L'article de Michael Erman tourne autour d'un thème moins concret, mais non moins important, celui de l'inactuel. Avec ce terme, l'auteur reprend une vénérable notion philosophique : l'inactuel comme le virtuel, ou le potentiel, par opposition ...
Sjef Houppermans, 2009

用語«INACTUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinactuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le choix d'Yves Charnet
... livre vient redire, au tournant des années 70, que, en dérive dans l'inactuel, le discours amoureux est aujourd'hui d'une extrême solitude ». «ladepeche.fr, 7月 15»
2
LA QUESTION POLITIQUE IMMEDIATE ?
A croire qu'il est inactuel ? Pour revenir à la « question immédiate de la politique » - celle « du respect du droit des gens et de la loi » que ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Jusqu'à quand publiera-t-on des livres comme celui-ci?
Voici un récit magnifique et parfaitement inactuel. L'émotion qu'on éprouve à le lire doit beaucoup à la beauté ferrugineuse de sa prose, à la ... «L'Obs, 6月 15»
4
Les Enfants du Paradis, le Paris perdu de José Martinez – Lætitia …
Il incarne un Pierrot tragi-comique et savoureusement lyrique qui a la grâce de l'inactuel. Sous le costume grossier, la danse est raffinée à ... «Danses avec la plume, 5月 15»
5
Le principe d'économie chez Jankélévitch : pour une rationalité …
La psychologie ne semble pas ici pouvoir se muer en anthropologie, et Jankélévitch reste, plus que jamais, actuel inactuel Notre étude se ... «Bibelec, 5月 15»
6
Salon du livre africain de Genève. Lauréat : "Terre ceinte" de …
... rapprocherait le plus d'une vérité En ce sens, l'écrivain est doublement inactuel ; il l'est parce qu'il a le privilège de la solitude et du silence, ... «SeneNews.com, 5月 15»
7
ROLAND BARTHES
... un roman d'amour et de dépression. Inactuel en 1979. Infiniment moderne, comme le souligne Tiphaine Samoyault. Francine de Martinoir. «La Croix, 4月 15»
8
Discours et poétiques de l'amour (Postures n° 22)
... le langage dans les dérives de l'inactuel, de l'intraitable, comme ce qui provoque un désordre de langage dans la tête du sujet amoureux[3]. «Fabula, 4月 15»
9
G. Sebbag, Foucault Deleuze - Nouvelles Impressions du Surréalisme
Ils sont à la recherche de l'événement pur, de l'inactuel, de l'éternel retour du différent. Le duo rédige à l'encre sympathique de Nouvelles ... «Fabula, 4月 15»
10
Le présent et ses doubles (revue Res Futurae)
... de créer le paradoxe d'un « présentisme » inactuel, en établissant une tension entre deux temporalités, celle de l'éphémère et de l'immédiat, ... «Fabula, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inactuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inactuel>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z