www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inachevable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINACHEVABLEの発音

inachevable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACHEVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINACHEVABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inachevable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinachevableの定義

辞書の中でunachievableの定義は、それが完了することはできません。

La définition de inachevable dans le dictionnaire est qui ne peut être achevé.


フランス語辞典で«inachevable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INACHEVABLEと韻を踏むフランス語の単語


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

INACHEVABLEのように始まるフランス語の単語

inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif
inactinique
inaction
inactivation
inactiver
inactivité
inactualisable

INACHEVABLEのように終わるフランス語の単語

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
incultivable
incurvable
inobservable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

フランス語の同義語辞典にあるinachevableの類義語と反意語

同義語

«inachevable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INACHEVABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inachevableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinachevableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inachevable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无法实现
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inalcanzable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unachievable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच से बाहर का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للتحقيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недостижимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inatingível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unachievable
260百万人のスピーカー

フランス語

inachevable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mungkin sukar untuk dicapai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerreichbare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

達成不可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실현 불가능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unachievable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể thực hiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைய முடியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unachievable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ulaşılamaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irraggiungibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieosiągalne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недосяжний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nerealizabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακατόρθωτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitvoerbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ouppnåeliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uoppnåelig
5百万人のスピーカー

inachevableの使用傾向

傾向

用語«INACHEVABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«inachevable»の使用頻度を示しています。
inachevableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inachevable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INACHEVABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inachevable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inachevable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inachevableに関するニュースでの使用例

例え

«INACHEVABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinachevableの使いかたを見つけましょう。inachevableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Inachevable: Entretiens sur la poésie 1990-2010
Se répétant, se contredisant, mais de ce fait même prenant conscience de soi, dans un champ où c'est le cheminement qui peut être jugé aussi véridique que les positions rejointes.” Yves Bonnefoy
Yves Bonnefoy, 2010
2
Logique de la philosophie
Elle n'est pas en contradiction avec la science, parce que la science est inachevable, non seulement inachevée, mais essentiellement inachevable, parce qu'elle n'est possible que dans le cadre de l'activité humaine, à l'intérieur de ce cadre ...
Eric Weil, 1985
3
Heidegger inédit: 1929-1930, l'inachevable Être et temps
La publication d'Etre et temps en 1927 a fait de Martin Heidegger une figure d'importance dans le panorama philosophique allemand des annees 1920.
François Jaran, 2012
4
Oeuvres complètes
J'ai peur que vous ne Critiquiez le terme à' inachevable , et que vous ne l'ajoutiez au dictionnaire néologique, où je serois autant surpris de me trouver à côté de la Mothe et de l'abbé Houteville, que leurs mots- le sont souvent de se voir ...
Henri-François d' Aguesseau, Pardessus, 1819
5
Oeuvres complètes du chancelier d'Aguesseau
J'ai peur que vous ne critiquiez le terme A' inachevable , et que vous ne l'ajoutiez au dictionnaire néologique, où je serois autant surpris de me trouver à côté de la Mothe et de l'abbé Houte ville, que leurs mots le sont souvent de se voir ...
Henri François Aguesseau, 1819
6
La pensée dérobée
" Je pense comme une fille enlève sa robe. " (Bataille.) La pensée est une mise à nu et la nudité est inachevable : elle n'est pas un état, elle est un mouvement incessant pour se porter à l'extrémité à laquelle n'atteint que ce ...
Jean-Luc Nancy, 2001
7
Systeme & Subjectivite:
CHAPITRE IV FICHTE : LE SYSTEME EN QUESTION A. De l'inachevé à l' inachevable 1) L'auto-fondation de 1794 La volonté de porter au jour une structure commune - fût-elle non formelle - de l'ensemble de l'idéalisme allemand se heurte, ...
Philippe Grosos, 1996
8
Revue d'esthétique
Cette notion même d'image latente relève donc d'une vision étroite et incomplète de la photographie qui occulte l'inachevable pour, en dernière instance, se retrouver avec les présupposés généraux de la photographie réalistique.
Murielle Gagnebin, 2002
9
La Gloire des Ingénieurs: l'intelligence technique du XVIe ...
L'INACHEVABLE. TECHNOLOGIE. Il n'est pas question, ici, de conclure. Ce qui ne veut être qu'un essai ne saurait se clore. Que met-on à l'essai ? Une catégorie , celle d'ingénieur. La pierre de touche étant quelques écrits les concernant.
Hélène Vérin, 1993
10
Les cahiers de "L'éphémère," 1967-1972: tracés interrompus
tracés interrompus Alain Mascarou. sont submergés par un effet inverse d' opacification, dont nous allons repérer les marques dans le rêve même. l' inachevable et la répétition L'ensemble, à première vue, frappe par l'irrégularité de sa mise ...
Alain Mascarou, 1998

用語«INACHEVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinachevableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi il faut lire absolument des Forêts
C'est inachevable. [...] Je souhaite, je ne cesse de souhaiter d'en avoir terminé. Mais je ne le peux pas. Je ne peux pas arriver à terminer ce ... «Marianne, 6月 15»
2
Une Biennale d'art... moderne !
... le moderne est aujourd'hui encore une tâche inachevée, ou même inachevable. Le moderne, pour le philosophe Philippe Lacoue-Labarthe, ... «Le Petit Bulletin Lyon, 5月 15»
3
Des pommes & des oranges : la comparaison dans presque tous …
L'équivalence (inachevable), non pas l'égalité (idéalisée) est au début du rachat de la discipline, et cette pulsion est recherchée dans les ... «Fabula, 3月 15»
4
A. Corbellari, Le Philologue et son double. Études de réception …
Petit historique d'une quête inachevable », in Corinne Füg-Pierreville (éd.), Éditer, traduire ou adapter les textes médiévaux, Lyon : Université ... «Fabula, 3月 15»
5
Essai : De l'atome imaginé à l'atome découvert. Contre le relativisme
Et de conclure, « nous avons voulu faire partager au lecteur la beauté de cette construction inachevée et inachevable. » Le chemin n'est pas ... «NPA, 3月 15»
6
Populisme, démocratie, peuple et leader (II): Le populisme contre la …
Dans son chapitre introductif de Populism, Margaret Canovan, fait du populisme le produit d'une dialectique inachevable entre la vision ... «Mediapart, 3月 15»
7
L'inachevable traduction
Résumé : Le lecteur est confronté au multilinguisme par le rassemblement, dans cet ouvrage, des préfaces (et de quelques articles), ... «Nonfiction.fr, 2月 15»
8
Le Neutre (Implications philosophiques)
... essentiellement un processus de neutralisation inachevable : il s'agirait en somme de secouer le symbolique, et non de prétendre en sortir. «Fabula, 2月 15»
9
Ecrire ses origines
Y aurait-il là une quête inachevable, impossible à mener à son terme ? Pour rendre compte de cette quête, on pourrait également recourir à la ... «Fabula, 1月 15»
10
Le Nobel, suprême récompense pour Patrick Modiano
Les lieux réels, doublés de souvenirs sombres, d'enquête inachevable, de présences fantomatiques, il les a fixés en écrivant dans le fil de son ... «Le Devoir, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inachevable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inachevable>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z