www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porreta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPORRETAの発音

po · rre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORRETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«porreta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
porreta

アスフォデュルス・アルブス

Asphodelus albus

サンホセの棒、ガンモンシロまたはガンモンブランコは、地中海地域に生息する草本の多年生植物です。 El asfodelo, varilla de San José, gamoncillo o gamón blanco es una planta herbácea perenne nativa de la región mediterránea.

スペイン語辞典でのporretaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のポレタの最初の定義は、ニラの緑の葉です。 辞書のポレタの別の意味は、ニンニクとタマネギの葉です。 ポレタはまた、杖が形成される前に穀類から芽を出す最初の葉です。 La primera definición de porreta en el diccionario de la real academia de la lengua española es hojas verdes del puerro. Otro significado de porreta en el diccionario es hojas de ajos y cebollas. Porreta es también hojas primeras que brotan de los cereales antes de formarse la caña.
スペイン語辞典で«porreta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORRETAと韻を踏むスペイン語の単語


amarreta
a·ma·rre·ta
barreta
ba·rre·ta
berreta
be·rre·ta
birreta
bi·rre·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
cerreta
ce·rre·ta
chamarreta
cha·ma·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
jugarreta
ju·ga·rre·ta
libreta
li·bre·ta
paporreta
pa·po·rre·ta
pedorreta
pe·do·rre·ta
saporreta
sa·po·rre·ta
secreta
se·cre·ta
serreta
se·rre·ta
torreta
to·rre·ta
zurreta
zu·rre·ta

PORRETAのように始まるスペイン語の単語

porrácea
porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona
porruda

PORRETAのように終わるスペイン語の単語

anacoreta
bareta
bureta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
indiscreta
jareta
mareta
opereta
pandereta
pizpireta
retreta
tijereta
treta
vaporeta
vareta
vinagreta
voltereta

スペイン語の同義語辞典にあるporretaの類義語と反意語

同義語

«porreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORRETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porretaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«porreta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

porreta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

porreta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sticking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

porreta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

porreta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

porreta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porreta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

porreta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

porreta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

porreta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

porreta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

porreta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

porreta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

porreta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

porreta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

porreta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

porreta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

porreta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Porreta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

porreta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

porreta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porreta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

porreta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

porreta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

porreta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

porreta
5百万人のスピーカー

porretaの使用傾向

傾向

用語«PORRETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«porreta»の使用頻度を示しています。
porretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porreta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORRETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porreta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porreta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、porretaに関するニュースでの使用例

例え

«PORRETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporretaの使いかたを見つけましょう。porretaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
PORRETA, f. Las hojas que brotan déla raiz reciente del puerro, y de cualquiera cebolla, y se arrojan separándolas de la parle comestible; y por extension se llaman lanibicn así las del trigo y otras varias yerbas. Porreta. Porracea folia.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Nunca le había gustado estudiar, así que, cuando cumplió los dieciséis años, mandó los libros a la porra y se puso a trabajar». porreta (estar) [alguien] en porreta; [loc. adj.] [vulg.) (pf). 1o Desnudo, sin ropa. «Tenía las llaves del piso y entré ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Porrada. Idus, percussio. PORREAR, a. fem. Insistir con pesadez en alguna cosa , machacar, molestar á alguno. Mat- xacar. PORRKRÍA. f. fam. Necedad, tontería, tardanza y pesadez. Porra, porrería. Stoliditas, stultitia, molestia. PORRETA, f ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Fray Miguel de Bolonia: el guardián de los indios
CAPÍTULO UNO El Viejo Mundo Alfeo Giacomelli1 José de Jesús Martín F. Porreta y Campugnano Fray Miguel de Bolonia nació entre noviembre de 1499 y julio de 1500 en el incipiente poblado de Los Baños de la Porreta, hoy Porreta ...
José de Jesús Martín Flores, 2006
5
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
V. aprarius. anpula [amp] : anpolla (T 547). апри1е[агпри11ае] I апро11аз(Е 7). anputo [ampj: cortar (Е 2426). anser: ansarón (E 559). ansiciumt amargura (Е 510), por absz'ntbz°um. Ansícium, no en otros léxicos. ansila: porreta (P 116); ...
Américo Castro, 1991
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Perligueria. Per- ticalis ministri accessorius munus. PORRERÍA, f. met. fam. Molestia, tardansa que la causa. Porreria, pelmacería. Molestia, se. PORRETA, f. La cama ó fullas doleatas de all, perro, etc. Porreta. Porracea fol'a. || d. de porra.
Pere Labernia, 1865
7
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Porrada, golpe recibido al tropezar con algo. porrancho, en loc. adv. En cueros , desnudo. Sin. nu, espido. porreta/. 1. Porreta, hojas verdes del puerro. 2. Porreta, por extensión, las del ajo y la cebolla. 3. Porreta, las primeras que brotan de ...
‎2006
8
Jurisprudencia de Mendoza: Fallos de la Suprema Corte, ...
Porreta a lo de Bobadilla al departamento de Tunuyán a elegir las plantas, las plantas elegí' das eran manzanos“ (fs. 329, resp. a 5ta. preg.). Repreguntado por el actor acerca de en qué carácter lo acompañó a buscar las plantas, con' testó: ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Sottise, impertinence. PORRAZO, s. m. Coup de massue, et, par extension, coup, quel qu'il soit. || Darse un porrazo : se cogner, se heurter contre. PORRERÍA, s. f. (fam. ) Sottise, bêtise, balourdise. PORRETA, s. f. Feuille verte du poireau, et, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario Catalan-Castellano
Porrada. f. y met. porrada, porrazo. Porrer. m. macero. — de catedral. pertiguero. * empleo de poner de catedral. pertiguería. Porrería. f. met. y fam. porrería , pelmaceria. Porreta. f. dim. porrilln. *en porreta. adv. en porreta, en pelete. Porrilla. f.
Magín Ferrer, 1839

用語«PORRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Vaquié, la deuda con Ceosa le cuesta $1.000 por día
La empresa constructora de Fernando Porreta reclama el dinero que le adeuda el Gobierno por mora en distintas obras. La sanción denominada "astreinte" se ... «MDZ Online, 8月 16»
2
No todos están de acuerdo
Porreta (izq.) no está de acuerdo con parar el fútbol. Vila, Sperdutti y Pezzutti entienden que es la mejor forma para conseguir una mejora en los ingresos de los ... «Los Andes, 8月 16»
3
UM COMEÇO “PORRETA”: TEMER FAZ MAIS E MELHOR EM MEIO ...
Michel Temer teve apenas a metade de um dia no comando do governo até agora. Ainda assim, já fez mais e melhor do que o PT em 13 anos! Duvida? «Folha Nobre, 5月 16»
4
Labruna dejó de ser el DT de Gimnasia y, ¿se va Porreta?
Una vez consumado el empate, el presidente de Gimnasia, Fernando Porreta, si dio la cara ante los micrófonos y dijo que se iba a reunir con el DT para definir ... «MDZ Online, 3月 16»
5
“Labruna quiere jugadores de B Nacional”
El presidente de Gimnasia Fernando Porreta reveló, en Ídolos y anónimos, que ... Fernando Porreta y todo Gimnasia intenta procesar el descenso al Federal A. «Uno San Rafael, 12月 15»
6
Gimnasia ganó pero tendrá que esperar
Quieren a Porreta: La gestión de Fernando Porreta ha sido más que exitosa al frente de Gimnasia. Sin embargo el presidente del Lobo ya avisó que ni bien ... «MDZ Online, 11月 15»
7
Fernando Porreta: “Mi mandato termina el 8 de diciembre”
Por eso los socios buscaron aire fresco, renovación y por eso votaron a una persona que no era del mundillo del fútbol: Fernando Porreta. Esta persona ... «Los Andes, 11月 15»
8
La vida «porreta» de Eduardo García, el hijo díscolo del «señor ...
Eduardo García pasó por la historia de la televisión como el niño «gordito e impertinente» que sacaba de quicio a su padre, el «señor Cuesta», en la serie ... «ABC.es, 8月 15»
9
Fernando Porreta, "el gran traidor"
Fernando Porreta, "el gran traidor". A partir de una definición en el diccionario, Cato Aguilar, lector de Ovación online e hincha del Lobo, elaboró una sentida ... «Diario Uno, 7月 15»
10
De Josemi en 'Aquí no hay quien viva' a rapero porreta
Ha sido uno de los menores más famosos de la pequeña pantalla española en la última década. Las múltiples repeticiones de la serie 'Aquí no hay quien viva' ... «Sur Digital, 7月 15»

PORRETAの画像

porreta

参照
« EDUCALINGO. Porreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/porreta>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z