www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azulgrana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZULGRANA EN ESPAGNOL

a · zul · gra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZULGRANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azulgrana peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AZULGRANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azulgrana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azulgrana

Football Club Barcelone

Fútbol Club Barcelona

Le Fútbol Club Barcelona est une organisation multi-sportive de la ville de Barcelone, en Catalogne, en Espagne. Il a été fondé comme club de football le 29 novembre 1899 par douze jeunes joueurs de football amateurs, dirigés par le suisse Hans Gamper. F. C. Barcelone est populairement connu sous le nom de Barça et ses partisans comme catalans [5]; Aussi, et en référence à ses couleurs, on utilise le terme azulgranas, qui vient des Blaugranes catalans, comme il apparaît dans son hymne, le Cant of the Barça, où dans sa deuxième ligne se dit "Som the gent blaugrana". Au niveau institutionnel, le Club de football de Barcelone appelle ses fans comme Barcelone et a à sa disposition, pour assister aux membres, aux sympathisants et au public en général, l'OAB, sigle qui représente Office of Attention à Barcelonista, où la demande est suivie Les langues officielles du club, qui sont le catalan, le castillan et l'anglais. L'une des principales caractéristiques de F. C. Barcelona est sa nature multi-sports. El Fútbol Club Barcelona es una entidad polideportiva de la ciudad de Barcelona, Cataluña, España. Fue fundado como club[4] de fútbol el 29 de noviembre de 1899 por doce jóvenes futbolistas aficionados, liderados por el suizo Hans Gamper. El F. C. Barcelona es conocido popularmente como Barça y sus seguidores como culés[5]; también, y en referencia a sus colores, se utiliza el término azulgranas, que procede del catalán blaugranes, tal como aparece en su himno, el Cant del Barça, donde en su segunda línea se dice «Som la gent blaugrana». A nivel institucional, el Fútbol Club Barcelona denomina a sus aficionados como barcelonistas y tiene a su servicio, para atender a socios, simpatizantes y público en general, la OAB, sigla que significa Oficina de Atención al Barcelonista, donde quien lo solicita es atendido en los idiomas oficiales del club, que son el catalán, el castellano y el inglés.[6] Una de las principales características del F. C. Barcelona es su carácter polideportivo.

définition de azulgrana dans le dictionnaire espagnol

La définition de azulgrana dans le dictionnaire espagnol fait partie de ou liée à Fútbol Club Barcelona. Une autre signification de azulgrana dans le dictionnaire est aussi un joueur ou un adepte de ce club espagnol. La definición de azulgrana en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al Fútbol Club Barcelona. Otro significado de azulgrana en el diccionario es también jugador o seguidor de este club español.
Cliquez pour voir la définition originale de «azulgrana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZULGRANA


andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
blaugrana
blau·gra·na
cordillerana
cor·di·lle·ra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
jarana
ja·ra·na
luterana
lu·te·ra·na
marrana
ma·rra·na
mejorana
me·jo·ra·na
melgrana
mel·gra·na
membrana
mem·bra·na
milgrana
mil·gra·na
pastrana
pas·tra·na
rana
ra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na
tirana
ti·ra·na
veterana
ve·te·ra·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZULGRANA

azulada
azulado
azulaque
azular
azulear
azuleja
azulejar
azulejera
azulejería
azulejero
azulejo
azulenca
azulenco
azulete
azulillo
azulina
azulino
azulón
azulona
azuloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZULGRANA

albarrana
almorrana
antequerana
bejarana
calahorrana
campirana
cantarrana
corana
huarochirana
interiorana
lagarterana
majorana
oscurana
pipirrana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
utrerana
zamorana

Synonymes et antonymes de azulgrana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZULGRANA»

azulgrana imperio foro mundo cancionero juventud semillero aliento fútbol club barcelona entidad polideportiva ciudad cataluña españa fundado como noviembre doce jóvenes futbolistas aficionados liderados suizo hans gamper conocido popularmente perteneciente relativo otro jugador seguidor este azulgrana historia actualizada equipo atlante anécdotas clave raich capitán pasión furia española cien años entrevistas sombra camp deporte canto cantdel todo campo clamor somos gente importa dónde vengamos norte estamos acuerdo bandera hermana nbsp sentimiento trágico liga oncluido largo mano ajustado ambos diestros puertas prícipe volvieron abrirse matador algunos cronistas invocado memoria hitchcock culturas juego ensayos antropología poco fundador fuese provengan cantón nació inmobiliaria núñez navarro propiedad

Traducteur en ligne avec la traduction de azulgrana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZULGRANA

Découvrez la traduction de azulgrana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azulgrana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azulgrana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巴萨
1325 millions de locuteurs

espagnol

azulgrana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azulgrana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برشلونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Барка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্সার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르셀로나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Barca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Барка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azulgrana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZULGRANA»

Le terme «azulgrana» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azulgrana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azulgrana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azulgrana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZULGRANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azulgrana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azulgrana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azulgrana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZULGRANA»

Découvrez l'usage de azulgrana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azulgrana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Deporte
Canto del Bar^a (Cantdel Bar<;a) Todo el campo, es un clamor, somos la gente azulgrana, no importa de dónde vengamos, si del sur o del norte, eso sí, estamos de acuerdo, estamos de acuerdo, una bandera nos hermana. Azulgrana al ...
Biilmann Pilmark Kristina,rackham Bac..., 2011
2
El sentimiento trágico de la Liga, 1993-1994
DE AZULGRANA Y ORO oncluido el largo mano a mano ajustado por ambos diestros, las Puertas del Prícipe volvieron a abrirse para V»_> el matador de azulgrana y oro. Algunos cronistas han invocado la memoria de Hitchcock -por mor del ...
Fernando Iwasaki Cauti, 1995
3
Culturas en juego: ensayos de antropología del deporte en España
Poco importa que el fundador del club fuese un suizo, que los colores azulgrana provengan del cantón donde nació, que la inmobiliaria Núñez y Navarro, propiedad del anterior presidente, haga siempre los anuncios en castellano, que esta ...
F. Xavier Medina, 2003
4
Marketing y fútbol : el mercado de las pasiones
... marcas que lo patrocinaban, como Coca Cola Un avión azulgrana llevará al Barça a Londres 9/5/2011 http://fcbarcelonanoticias.blogspot.com/2011/05/ un- avion-azulgrana-llevara-al-barca.html El presidente de la aerolínea Turkish Airlines ...
Jaime Rivera Camino, Víctor Molero Ayala, 2012
5
El efecto Guardiola
... ganándose la vida sin desvincularse del deporte que han practicado durante tantos años. Y si no es en el banquillo puede ser ocupando incluso la presidencia de un club, como hizo el ex azulgrana Rivaldo que, siendo presidente del Mogi ...
Àlex Martín, 2012
6
Los matadores:
El grito de “Hijos nuestros”, “Hijos nuestros” siguió retumbando en el estadio como un alarido multitudinario. Como una manera de expresar la esperanza que la tradición se repitiera. Y el fantasma de esa camiseta azulgrana acostumbrada a ...
Adolfo Res, 2013
7
Mensajes redondos
tengan ningún inconveniente en declarar su afinidad azulgrana (pocos son los cargos que admiten ser simpatizantes del Espanyol). Encierto modo, esa asociacióndel Futbol Club Barcelonacon Cataluña hace que paramuchos catalanes el ...
Jordi Vilagut, 2011
8
Manual de redacción y estilo
Los jugadores del equipo azulgrana lucharon el encuentro, pero la victoria era imposible. (Correcto: Los jugadores del equipo azulgrana lucharon por el encuentro, [...].) Todos sabemos que Pedro Carrasco luchó su honor en el cuadrilátero ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
9
西漢俚語詞典
23 azulgrana atoligar tr. ( marg.) i atómico, ca adj. 1£A.#j Flipa este disco, es atómico. ü~ti"iÉ.J!H4-ÍÍ-'i'ítto aupa deaúpaloc. <J^ // £-&(ft , ,*é-AJp fLüjí.*] #¡ Será difícil vencerlos, forman un equipo de aupa. aureola esíar /ios/a más arriba de la  ...
‎2000
10
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
Por último, las formas azulgrana (7 ocurrencias; abonada por VOX y DEA y registrada únicamente con acepciones deportivas referidas al Fútbol Club Barcelona) y blaugrana (9 ocurrencias; abonada por DEA, aunque, evidentemente, se trata ...
Belén López Meirama, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZULGRANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azulgrana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
César Soriano, nuevo jugador azulgrana
Soriano vestirá la elástica azulgrana procedente del CD Leganés, donde ha estado la última temporada. El lateral ha participado en 22 encuentros esta última ... «MARCA.com, juil 16»
2
Velázquez, con la azulgrana
El delantero goleador llega cedido por el Toluca mexicano por un año a los azulgranas. El “Portaaviones” estaba jugando en el primer semestre en el ... «La Nación.com.py, juil 16»
3
Creus deja de ser el mánager del básquet azulgrana
Después de dos años con apenas una Supercopa de España en las vitrinas, estaba cantado un cambio en el básquet azulgrana, que se prevé aún más ... «El Periódico, juin 16»
4
El Azulgrana recuperó su lugar
Las 400 personas Azulgranas deliran en las tribunas. El Matador recuperó su lugar con una campaña formidable. Falta una fecha todavía, pero en 10 juegos, ... «Los Andes, juin 16»
5
El Eibar se fusiona con el Urkomendi para que sea filial azulgrana
El Urkomendi, que pasará a denominarse Eibar Urko a partir de la próxima temporada (2016-2017), ocupará la vacante dejada por el filial azulgrana (el Eibar ... «Mundo Deportivo, juin 16»
6
El Barça confirma que Denis Suárez será azulgrana "a partir del 1 ...
El secretario técnico del Barcelona, el casstellonense Robert Fernández, ha anunciado hoy que el club azulgrana ya ha comunicado al Villarreal su intención ... «El Periódico Mediterráneo, juin 16»
7
Sergio Busquets, azulgrana hasta 2021
El club ha hecho oficial el principio de acuerdo con Sergio Busquets hasta 2021. El de Badía firmará en los próximos días el nuevo contrato, que podría ... «VAVEL.com, mai 16»
8
100 años de azulgrana; colorido festejo al Atlante
100 años de azulgrana; colorido festejo al Atlante ... el centenario de su fundación; ese sentir, que se repite entre la parcialidad azulgrana, quedó manifiesto. «Excélsior, avril 16»
9
La marcha de dieciocho internacionales vacía la Ciudad Deportiva ...
Barcelona, 21 feb (EFE).- La Ciudad Deportiva azulgrana de Sant Joan Despí quedará vacía esta semana por la marcha de dieciocho jugadores del FC ... «Mundo Deportivo, mars 16»
10
El mejor tridente del Barça no viste de azulgrana
Corren buenos tiempos para el Barça. Con el simpatiquísimo Luis Enrique en el banquillo, los azulgrana han encargado otro tiplete. Según los gurús que ... «OKDIARIO, mars 16»

IMAGES SUR «AZULGRANA»

azulgrana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azulgrana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azulgrana>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z