www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZULAR EN ESPAGNOL

a · zu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AZULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azular

Bleu

Azul

Le bleu est la couleur perçue avant la photoréception d'une lumière dont la longueur d'onde mesure entre 460 et 482 nm. Il ressemble à la coloration la plus caractéristique de lapis lazuli. Il est normalisé dans les catalogues de couleurs et d'inventaires de couleurs, en servant ce «standard» bleu comme modèle et référence pour la couleur bleu. Le bleu standard peut être vu dans la boîte à droite, ci-dessus; Les valeurs ci-dessous correspondent aux mêmes. La dénomination de couleur «bleu» comprend un ensemble de colorations semblables à la couleur standard, bleuâtre. El azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este azul «estándar» como modelo y referente para el color azul. El azul estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «azul» abarca un conjunto de coloraciones similares al color estándar, azuladas.

définition de azular dans le dictionnaire espagnol

La définition de azular dans le dictionnaire est de donner ou de teindre en bleu. En el diccionario castellano azular significa dar o teñir de azul.
Cliquez pour voir la définition originale de «azular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AZULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azulo
azulas / azulás
él azula
nos. azulamos
vos. azuláis / azulan
ellos azulan
Pretérito imperfecto
yo azulaba
azulabas
él azulaba
nos. azulábamos
vos. azulabais / azulaban
ellos azulaban
Pret. perfecto simple
yo azulé
azulaste
él azuló
nos. azulamos
vos. azulasteis / azularon
ellos azularon
Futuro simple
yo azularé
azularás
él azulará
nos. azularemos
vos. azularéis / azularán
ellos azularán
Condicional simple
yo azularía
azularías
él azularía
nos. azularíamos
vos. azularíais / azularían
ellos azularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azulado
has azulado
él ha azulado
nos. hemos azulado
vos. habéis azulado
ellos han azulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azulado
habías azulado
él había azulado
nos. habíamos azulado
vos. habíais azulado
ellos habían azulado
Pretérito Anterior
yo hube azulado
hubiste azulado
él hubo azulado
nos. hubimos azulado
vos. hubisteis azulado
ellos hubieron azulado
Futuro perfecto
yo habré azulado
habrás azulado
él habrá azulado
nos. habremos azulado
vos. habréis azulado
ellos habrán azulado
Condicional Perfecto
yo habría azulado
habrías azulado
él habría azulado
nos. habríamos azulado
vos. habríais azulado
ellos habrían azulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azule
azules
él azule
nos. azulemos
vos. azuléis / azulen
ellos azulen
Pretérito imperfecto
yo azulara o azulase
azularas o azulases
él azulara o azulase
nos. azuláramos o azulásemos
vos. azularais o azulaseis / azularan o azulasen
ellos azularan o azulasen
Futuro simple
yo azulare
azulares
él azulare
nos. azuláremos
vos. azulareis / azularen
ellos azularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azulado
hubiste azulado
él hubo azulado
nos. hubimos azulado
vos. hubisteis azulado
ellos hubieron azulado
Futuro Perfecto
yo habré azulado
habrás azulado
él habrá azulado
nos. habremos azulado
vos. habréis azulado
ellos habrán azulado
Condicional perfecto
yo habría azulado
habrías azulado
él habría azulado
nos. habríamos azulado
vos. habríais azulado
ellos habrían azulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azula (tú) / azulá (vos)
azulad (vosotros) / azulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azular
Participio
azulado
Gerundio
azulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZULAR


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estimular
es·ti·mu·lar
formular
for·mu·lar
irregular
i·rre·gu·lar
manipular
ma·ni·pu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZULAR

azul
azulada
azulado
azulaque
azulear
azuleja
azulejar
azulejera
azulejería
azulejero
azulejo
azulenca
azulenco
azulete
azulgrana
azulillo
azulina
azulino
azulón
azulona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZULAR

acumular
consular
cuadrangular
curricular
disimular
emular
especular
insular
medular
modular
ocular
peninsular
postular
rectangular
simular
triangular
tubular
vascular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de azular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZULAR»

azular azul color percibe ante fotorrecepción cuya longitud onda mide entre asemeja coloración más característica lapislázuli encuentra estandarizado catálogos colores inventarios cromáticos sirviendo este estándar como modelo referente para puede teñir nous vous french introducing boys this person amigo friend gusto pleasure mine glad know pepe moreno ricardo azular luisa verdejo rosa camisa blanca nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre zulaque azulador aznla azula lamiento acción efecto tenir île azulear

Traducteur en ligne avec la traduction de azular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZULAR

Découvrez la traduction de azular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

azular
1325 millions de locuteurs

espagnol

azular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azular
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azular
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azular
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Azular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azular
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azular
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azular
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azular
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZULAR»

Le terme «azular» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZULAR»

Découvrez l'usage de azular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nous Vous/French 2
(Introducing boys and men: este, this (one; this person) ; mi amigo, my friend; el gusto es nno, the pleasure is mine — glad to know you) 1 Pepe Moreno 2 Ricardo Azular 5 Luisa Verdejo 6 Rosa Azular (la camisa blanca) (la camisa azul ) (la ...
Ana C. Jarvis, Gilbert A. Jarvis, 1990
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Zulaque. Azulador, ra, ». El que aznla. ||«i//. Lo que azula. Azi LAMiENTO, m. Acción y efecto i'e azular. Azular, a. y r. Dar ó tenir île azul. Azulear, n. Tener viso de azul. Azulejado, da, adj. aat. Que llene azulejos. || Adornado con ellos. Azulejo ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Darse un verde con dos azules : (fam. ) s'en donner , s'amuser à merveille. AZUL , adj. m. f. Bleu : qui a la couleur bleue. AZULADO, p. p. V. Azular. || adj. Bleuâtre : tirant sur le bleu. AZULAQUE, s. т. V. Zulaque. AZULAR, v. a. Bleuir : rendre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
... adj. bleu-á-tr. Azulado; loque tira á azul ó azulea. Bleul, e. part. pas. de bleuir. Azulado, a. Bleulr , v. a. bleu-ir. Azular; dar ó teñir de azul. |¡ Pavonar; poner el acero azulado. || v. n. Azular, azularse: ponerse azul. Bleulaaage, ó Blenlaaement.
5
Tratade completo de Química teórica y práctica
Solo sirven estos óxidos para azular el vidrio, y dar fondos azules á la porcelana ó hacer los colores en- qHe entra como parte el azul ; pero nunca se emplean puros á causa de la ( dificultad que hay de purificar los nitratos e hidro-cloratos de ...
L.F. THENARD, 1830
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
49 azular atornillado screwed joint atornillar screw (to) || screw on (to) arrancamiento (laminación) gagging atrancarse (laminación) gag (to) atrapa escorias skim bob atrapador (laminación) catcher atrapes de escorias (defecto del lingote) ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
Tratado completo de química teórica y práctica
Solo sirven estos óxidos para azular el vidrio, y dar fondos azules á la porcelana ó hacer los colores en que entra como parte el azul; pero nunca se emplean puros á causa de la dificultad que hay de purificar los nitratos e' hidro-cloratos de  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
8
Tratado completo de química teórica y práctica
Solo sirven estos óxidos para azular el vidrio , y dar fondos azules á la porcelana ó hacer los colores en que entra como parte el azul ; pero nunca se emplean puros á causa de la dificultad que hay de purificar los nitratos e' hidro-cloratos de  ...
L. F. Thenard, 1830
9
Tratado completo de química teórica y práctica, 1
No liene usos ; varios de sus compuestos los tienen muy importantes, tales son particularmente el óxido y el ar- seniato de cobalto, que "sirven para azular las porcelanas, y el vidrio, y V mente tal. \x ,.' ; . ; _ Del titano 1 53 Historia. Gíegor ...
Louis Jacques Thénard, 1830
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
Azulado, adj. blaaagtig. Azular, v. a. farve blaat, give >blaa Кате. [were blaaaglig. Azular, v. n.. falde i del Blau, Azumar, v. a. farve Haaret (шаг sort). Azuzar, ка. ophidse, opirre, hidse paa (от Hunde). Baba, f. suol, stam, Fratrie (overлещу: Spyt ...
G. Frellsen, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP pone "en marcha" su maquinaria para azular la provincia...
Los ruegos y preguntas fueron sustituidos por besos y abrazos. Con la resaca electoral que tan buen sabor de boca ha dejado en los populares de Huelva, ... «Huelva Información, juin 16»
2
La importancia de mirar hacia adentro Gustavo Estrada Columnista ...
(Los ojos se me alcanzaron a azular). Con benévola intención, un amable médico me recomendó entonces la adquisición de algún hábito que me 'obligara' a ... «ElTiempo.com, mars 16»
3
Mi yo minimalista
Se acabó el “body lotion”, el lubricante anti arrugas y el tónico para azular y abrillantar las canas. Ya no me “moisturizo” ni humecto. Como nada de eso sirve, ... «crhoy.com, déc 15»
4
Mejora la precisión de color de la pantalla del Sony Xperia Z5
El Sony Xperia Z2 contaba con una pantalla muy acertada, pero su sucesor tendía a azular las imágenes -un detalle habitual en dispositivos de la marca ... «tusequipos.com, nov 15»
5
Micropigmentação a sensação do momento no mundo da beleza
... materiais importados, isso garante a fidelidade de suas cores, não correndo o risco de azular, esverdear, alaranjar ou acontecer qualquer alteração da cor. «Floripa News, août 15»
6
5e editie Bouwburg Velp in augustus van start
De kinderen van 4-6 gaan naar de groep Azular, voor de kinderen van 6-12 jaar zijn er vier groepen; Moreno, Laranja, Cinzenta en Encarnado. Het belooft een ... «Het Rheden Nieuws, juin 15»
7
Siguen aisladas las comunidades aborígenes del noroeste de Orán
... ruta 18, y arrasara a su paso con las lonjas de montes hasta llegar hasta las plantaciones de caña de azular del ingenio el Tabacal, de la firma Gerala y otras. «El Tribuno.com.ar, mars 15»
8
O poeta sem biografia
E a azular-se/ conforme a pressa lhe afastava a rota./ Subindo foi, também, uma paisagem/ de trinos matinais, pinhos e a pompa/ do rio, atravessado por mais ... «Público.pt, mars 15»
9
Camarote da Skol apresenta as novidades para os dias de folia
A grande notícia para 2015 é que o Camarote Skol, conhecido ponto amarelo no meio da folia, vai azular e passa a se chamar "Camarote Skol Beats Senses". «Tribuna da Bahia, janv 15»
10
Public record -- Jan. 14
8:58 p.m. - At the intersection of 23rd Street and East 11th Avenue, Jacinto Azular-Guzman, 58, Schuyler, was cited for failure to yield right of way. 9:12 p.m. - In ... «Columbus Telegram, janv 15»

IMAGES SUR «AZULAR»

azular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azular>. Juil 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z