www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Dierenelftal ES

Page 1

LUCA

Y EL EQUIPO DE ANIMALES

Gerard van Gemert & Mark Janssen

Clavis

Texto: Gerard van Gemert / Ilustraciones: Mark Janssen

The Soccer Rascals – El Equipo de Animales de Luca

© 2014 Clavis Uitgeverij, Hasselt – Ámsterdam – Nueva York

Palabras claves: fútbol, diversidad, animales

NUR 273

ISBN 978 90 448 2110 9

D/2013/4124/208

Todos los derechos reservados.

www.clavisbooks.com

Y EL EQUIPO DE ANIMALES LUCA

Luca ha invitado a los jugadores del REAL SEVILLA al zoo para su fiesta de cumpleaños.

Cada uno es de un país diferente. Así es aún más divertido.

Están impacientes pero tienen que hacer la cola para poder entrar. "Podemos jugar a algo divertido", propone Ferry, el entrenador.

"Pensad en un animal de los que vamos a ver y que sea del mismo país que vosotros".

"Un canguro", dice rápidamente Jason, que es de Australia.

Izan también conoce uno. "En México viven coatís", dice.

"¿Co-qué?", pregunta Luca.

"Coatís", responde Izan riéndose. "Son como mapaches".

"Puede que no vivan en el zoo", dice Ferry.

"¡Qué pena!", añade Izan decepcionado.

"No hay ningún animal del mismo país que yo", murmura Luca.

"Ahora tengo otra idea", dice Ferry.

"Vamos a buscar un animal que sea de tu país".

"Hay muchos peces en Marruecos", dice Sami. "Deliciosos", Heiko se ríe. "¡No estamos hablando de los animales que te gusta comer!"

"Ups", dice Sami, sintiéndose un poco tonto.

"A mí tampoco se me ocurre ningún animal que sea de Alemania", dice Heiko. "Excepto Pasja".

"¿Pasja?", pregunta Dave con acento alemán. "¿Qué es pasja?"

"Pasja es nuestro gato", contesta Heiko.

"Esperad, se me ocurre otro juego", dice Ferry. Observa que a los chicos ese les resulta difícil. "Fútbol", dice Luca. Y golpea el balón con la cabeza. "Jugaremos a última hora", dice Ferry.

"En el campo que hay cerca del estanque. Hasta entonces debemos pensar qué tipo de jugador sería cada uno de los animales que veamos en la cancha de fútbol".

"¡Genial!" grita Luca. "¡Qué guay! Entonces yo también voy a buscar un animal".

"Me gustaría jugar contra un equipo de animales", dice Sami. "¡Bah! Estaría chupado".

"¿El león es de tu país?", pregunta Ferry.

"No", contesta Luca. "Nunca me lo he cruzado en el bosque".

"¿Qué tipo de jugador sería un león?", pregunta Ferry. "¿Sería un defensa, un centrocampista o un delantero?"

"Sería un buen delantero porque es muy rápido", piensa Jason.

"De ninguna manera", dice Izan. "Mejor un leopardo o guepardo que son animales más rápidos". "El portero", añade Gilles. "Porque el león es como un gato".

"No se parece en nada a un gato", dice Jason. "Creo que son animales bastante vagos".

"Parece más un centrocampista", dice Dave. "Yo creo que un león sería mejor un defensa o un delantero". "Puede ser", afirma Ferry. "Pero tenéis que elegir uno".

"Elijo defensa", dice Dave. "Porque ahora veo lo vagos que son, y así podemos pasarlos fácilmente. Así que siempre les ganaremos".

"Es una buena idea", añade Sami. "Entonces seré el mayor goleador de la competición. "Ok", dice Ferry. "Cerrad todos los ojos y os diré como actúa un león si es el defensa de un equipo de fútbol".

"Un león sería un magnífico defensa", explica Ferry.

"Sería vago en el área de penalti como estos leones de aquí. Pero cuando vea que el delantero se acerca con el balón, rugirá. Dejará a los defensas tan asustados que no se atreverán a acercarse durante el resto del partido.

Por tanto, nunca marcaréis y nunca ganaréis".

"Eso tampoco es divertido", refunfuña Sami. "Vale, ahora no quiero que un león sea un contrincante", reconoce Izan. "Lo único que hará será asustarnos".

"Mirad", dice Ferry. "Hay jirafas. ¿Son de tu país Luca?", Luca niega con la cabeza. "Nunca las he visto por allí". "¿En qué serán buenas las jirafas?", pregunta Ferry.

"No son buenas en nada", dice Jason.

Heiko se ríe. "Efectivamente. Con esas larguiruchas piernas y ese cuello nunca podrán jugar al fútbol".

"Tampoco pueden ser portero", dice Gilles. "Porque no caben en la portería". "Y tienes que lanzar rápidamente al centrocampista", piensa Dave. "No podrían hacerlo".

Ferry piensa que esto es más divertido. "¿Entonces dónde tienen que estar?" "En la línea delantera", dice Gilles. "Así puedo sentarme y relajarme, y me aseguro de que ningún balón vendrá hacia mí".

"¿Alguno estáis de acuerdo con esto?", pregunta Ferry. La mayoría de ellos afirman con la cabeza.

"Bien", dice Ferry. "Ahora cerrad los ojos otra vez para saber cómo sería".

"Una jirafa sería perfecta para la línea delantera", dice Ferry. "Bastaría con lanzarle el balón muy alto para que lo coja. La longitud de su cuello le permite golpear el balón sea como sea".

"Sin embargo, por muy alto que salten los defensas, nunca podréis alcanzarla. Y lo peor es que", continúa diciendo Ferry, "nunca podréis golpearle en el hombro porque está demasiado alto. Una jirafa también puede ser un buen goleador porque controla todos los pases a portería".

"Si hay una jirafa en la línea delantera, puedo trepar por sus piernas", afirma Jason.

"O puedo meterme por debajo", piensa Dave.

"Entonces balanceará tanto su cabeza al reírse que no podrá rematar con ella".

"¿Qué son esos animales?", pregunta Ferry. "Elefantes sin duda", dice Izan.

"¿Y has visto alguna vez alguno en tu país?", pregunta Ferry. Luca piensa. "No, nunca he visto ninguno paseando por la calle. Pero son demasiado grandes para jugar al fútbol".

"Claro, si le pasas un balón a un elefante, puede que tarde una hora en controlarlo", dice Heiko. "Como tú", bromea Sami.

"Por lo tanto un elefante nunca podría ser un jugador", dice Ferry.

"Entonces, ¿qué puede hacer?" "Lo pondremos en la portería", dice Luca. "Cualquiera puede ser portero".

"¡Ey!", contesta ofendido Gilles. "Ser portero es más difícil de lo que piensas".

"Marcar con un elefante en la portería está chupado", añade Luca. "Solo tienes que concentrarte en la portería porque seguro que reacciona demasiado lento". "Ok", dice Ferry. "Pondremos al elefante en la portería. Ahora cerrad los ojos".

"Todo lo que tienes que hacer Izan, es marcar", dice Ferry. "El elefante reaccionará bastante lento". "No es justo", refunfuña Izan. "Así nunca podré meter gol". "El elefante será un magnífico portero. Es enorme y deja poco espacio en la portería para que pueda entrar el balón".

"No podría ser bueno cubriendo la portería porque es demasiado lento", dice Luca. "No hace falta", añade Gilles.

"Porque nunca podrás meter el balón ya que ocupa toda la portería".

"Exacto", dice Ferry. "Y con su trompa puede golpear el balón tan lejos que llegará hasta el otro lado del campo". "Odio a los elefantes", refunfuña Izan.

"Sería un juego bastante difícil si tuviéramos que jugar contra animales", reconoce Sami. "Claro que no", contesta Izan.

"No hay ningún animal en el mundo que sea mejor jugando al fútbol que yo". dice riendo Ferry.

"¿Y dónde pondríais a la cebra?" pregunta.

"Seguro que tiene la camiseta más bonita que he visto", bromea Luca.

"Pero está muy mal que no lleve pantalón", añade Dave riéndose.

"¿Y la cebra es de tu país?" Pregunta Ferry a Luca, y este niega desanimado. "No, nunca la he visto en el campo. Solo suelo ver caballos", dice con un suspiro. "Parecen caballos pequeños, pero con un paso de peatones en la espalda", piensa Gilles.

"Pondría la cebra en el centro del campo", dice Jason.

"Yo también", añade Izan. "Porque así jugaríamos todo el rato con el balón en el aire y nunca podría cogerlo".

"Exacto", dice Heiko riendo. "La cebra será un excelente centrocampista... si juega en el equipo contrario, claro".

"Perfecto", dice Ferry. "La cebra es nuestro centrocampista. Cerrad los ojos".

"La cebra puede correr muy rápido y tiene mucho aguante", dice Ferry. "Así que cuando nos cansemos, seguiría corriendo".

"Eso no es justo. Tiene cuatro patas", se queja Jason. "Yo también ganaría si tuviese cuatro patas", dice Ferry encogiéndose de hombros. "La queríais en el centro del campo".

"Podemos jugar con el balón entre sus piernas", dice Sami riéndose. "Si conseguimos el balón", aclara Dave, "porque es demasiado rápida para nosotros".

"Deberíamos practicar más para estar en mejor forma", reconoce Heiko. "Entonces podríamos correr tanto como la cebra". " Me rindo", dice Izan. "Debería haber elegido atletismo en lugar de fútbol". "Quizás, ¿eres mejor en atletismo?", bromea Gilles.

"En absoluto", dice Izan.

"Juego al fútbol mucho mejor que una cebra".

"¿Qué animal preferís tener en vuestro equipo?", pregunta Ferry. "El elefante", dice Dave. "Así nunca podrán meternos gol". "O el león, porque entonces nadie se acercará a la portería", añade Gilles. "Y así no nos meterán ningún gol".

"La cebra", dice Jason. "Se encargará de la defensa en el centro del campo. Y así solo tendré que preocuparme de atacar".

"Mejor la jirafa", dice Sami. "Así lanzaré el balón muy alto para que remate de cabeza. Entonces cada pase, será un buen pase".

"A mí no me hace falta ningún animal", dice Luca. "No hay ningún animal de mi país". "Mira la señal que tiene Izan delante", dice Ferry. "¿Qué pone?"

"El castor", lee en voz alta Luca, "es un animal muy conocido en todo el mundo".

"¿El castor?", pregunta Gilles. "No lo necesito en mi equipo. Va a roer los puestos de la portería".

"Yo tampoco necesito un animal en mi equipo", dice Izan. "No hay ningún animal que pueda mejorar nuestro equipo. Simplemente, somos los mejores".

"¿De veras?", dice Ferry. "Entonces, ¿nunca habéis perdido?", piensa Izan. "Sí, pero nunca contra un animal".

"¡Ey!, ¿qué pasa?", pregunta Izan.

"Ese mono es más rápido y mejor que tú", dice Sami riéndose.

"¿Pensabas que ningún animal podría ganaros?", pregunta Dave.

"El mono acaba de quitarte el balón", dice Jason.

"Quizás tengamos que preguntarle si se quiere unir a nuestro equipo", propone Heiko.

"Sí, puede jugar como defensa, centrocampista y en la línea delantera", dice Luca.

"Pero es demasiado pequeño para estar en la portería", piensa Gilles. "Aunque tiene unos brazos muy largos". "Creo que puede jugar con nosotros", dice Izan.

"Un mono es mejor de lo que te crees jugando al fútbol". "Pues vamos", decide Ferry riendo. "Nunca debéis asumir con antelación que un contrincante juega peor que vosotros".

*111111111* 111111111__7.27.13.H

Es el cumpleaños de Luca y va al zoo con sus amigos del equipo de fútbol. Mientras hacen la cola para entrar, Ferry les propone usar la imaginación. ¿Qué pasaría si los animales pudiesen jugar al fútbol? ¿Qué tipo de jugador sería el león, la jirafa o el elefante? ¿Un equipo de animales sería mejor que ellos? Y si de repente un mono juguetón aparece, ¡más vale no subestimar a tu contrincante!

Este es el cuarto libro sobre "The Soccer Rascals", una divertida historia llena de imaginación sobre animales con un gran talento para el fútbol. A partir de 4 años.

*111111111*

www.clavisbooks.com
111111111__7.26.10
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.