Die folgenden Seiten geben Ihnen alle Informationen, die Sie bei Ihrem Besuch auf den Färöern benötigen: Öffnungszeiten, Sehenswürdigkeiten, Unterkunftsmöglichkeiten u.a.m. Anordnung nach Sachgruppen in alphabetischer Reihenfolge.

1. APOTHEKEN........................... S. 105 2. AUSFLÜGE ............................. S. 105

Ausritte

Bootsfahrten

Busfahrten

Fischen und

Hochseeangeln

Kajak

Rapelling

Segelfahrten

Surfen

Tauchen

Vogelbeobachtung

Wanderungen/ Rundgänge mit

Führung 3. AUSLANDSVERKEHR ............ S. 106

Fluglinien

Hochseefähren 4. AUTOVERMIETUNG .............. S. 106 5. BANKEN ................................ S. 106 6. BOWLING .............................. S. 107 7. BRAUEREIEN ......................... S. 107 8. BÜCHEREIEN ......................... S. 107 9. BUCHHANDLUNGEN ............. S. 107 10. BUSVERMIETUNG ................. S. 107 (Touristenbusse) 11. CAMPINGPLÄTZE .................. S. 108 12. FAHRRADVERLEIHE ............. S. 108 13. FREUNDESKREIS ................... S. 108 14. GELDAUTOMATEN ................. S. 108 15. INLANDSVERKEHR ............... S. 109

Busse und Fähren

Hubschrauberverkehr 16. INTERNETCAFÉS, -SERVICE .. S. 109 17. KINOS .................................... S. 109 18. KRANKENHÄUSER ................ S. 109 19. MUSEEN UND GALERIEN ..... S. 109 20. NACHTKLUBS UND DISKOTHEKEN ...................... S. 110 21. POLIZEI .................................. S. 111 22. POSTSTELLEN ....................... S. 111 23. REISEBÜROS ......................... S. 111 24. REISEVERANSTALTER .......... S. 111 25. SCHWIMMBÄDER ................. S. 112 26. SOUVENIRS / ANDENKEN ..... S. 112

Andenken

Ansichtskarten

Ausgestopfte Vögel

Bücher

Geschenkartikel

Glaskunst

Holzkunst

Keramik

Kunst

Musik

Poster

Schmuck

Silber

Stickereien

Strickwaren

Walmesser 27. SPEISELOKALE ..................... S. 113

Bars

Cafés

Cafeterias

Fastfood

Grillbars

Pizzerias

Restaurants 28. TANKSTELLEN........................ S. 115 29. TAXIS ..................................... S. 115 30. TENNISPLÄTZE ..................... S. 116 31. THEATER/KULTURHÄUSER... S. 116 32. TOURISMUSZENTRALE.......... S. 116 33. UNTERKUNFT ....................... S. 116

Ferienwohnungen

Gästehäuser

Hotels

Jugendherbergen

Privatzimmer

Übernachtung von Gruppen

Zimmer mit Frühstück 34. VERKEHRSBÜROS/TOURISTENINFORMATIONEN............ S. 117 35. WÄSCHEREIEN....................... S. 117 36. WEIN- UND SPIRITUOSENHANDLUNGEN ....................... S. 117

Eysturoy Eysturoyar Apotek Mýravegur 6, FO-620 Runavík, Tel. 404040, eysturoyar@apotek.fo, www.apotek.fo (1)-(5) 09.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Norðoyggjar Norðoya Apotek Klaksvíksvegur 5, FO-700 Klaksvík, Tel. 404040, nordoya@apotek.fo, www.apotek.fo (1)-(5) 09.00-17.30, (6) 09.00-12.00

Streymoy Apotekið Steinatún Niels Finsens göta 17, Postfach 3010 FO-110 Tórshavn, Tel. 404040, steinatun@apotek.fo, www.apotek.fo (1)-(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Tjaldurs Apotek R. C. Effersöes göta 31, Postfach 3010 FO-110 Tórshavn, Tel. 404040, tjaldur@apotek.fo, www.apotek.fo (1)-(5) 09.00-17.30, (6) 10.00-14.00, (7) 14.30-15.00

Suðuroy Suðuroyar Apotek Undir Heygnum 4, FO-800 Tvöroyri, Tel. 404040, suduroyar@apotek.fo, www.apotek.fo (1)-(5) 09.00-17.30, (6) 09.00-12.00

Nur rezeptfrei: Suðuroyar Heimavirki Vágsvegur 47, 900 Vágur, Tel. 404040, (1)-(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-12.00

2 AUSFLÜGE

Alle Inseln Ausflugs- und Erlebnisvermittlung, Guide to Faroe Islands Pedda við Stein göta 22, FO-100 Tórshavn Tel. 273044, info@guidetofaroeislands.fo www.guidetofaroeislands.fo

Erlebnisfahrten mit Färöer-Boot, boat.fo Tel. 589977, www.boat.fo, boat@boat.fo

Wanderungen, hikewithpol.fo Tel. 286436/250436, www.hikewithpol.fo, pol@hikewithpol.fo

Wanderungen, Hiking.fo, Tel. 217055, hiking@hiking.fo, www.hiking.fo

Eysturoy Führer für Wanderungen Einheimische Führer buchen bei Visit Runavík, Heiðavegur 13, FO-600 Saltangará, Tel. 417060, visit@runavik.fo, www.visitrunavik.fo (1)-(5) 10.00-16.00

Rapelling in Æðuvík, Sherpa, Tel. 238000 sherpa@sherpa.fo, www.sherpa.fo. Booking on www.guidetofaroeIslands.fo

Wanderungen, Ausflüge mit Gruppen Visit Eysturoy – Fuglafjörður Í Stöð 14, 530 Fuglafjörður, Tel. 238015, visit@fuglafjordur.fo, www.visiteysturoy.fo (1)-(4) 09.00-16.00, (5) 09.00-15.00 Norðoyggjar Bootsfahrten, John Bull – Exclusive Boat Excursions FO-700 Klaksvík, Tel. 223301/224434, karlsa@karlsa.fo

Bootsfahrten, Ocean Experiences (RIB boat) Tel. 285094, FO-700 Klaksvík

Bootsfahrten, Traditionssegler Dragin Tel. 456939, FO-700 Klaksvík, www.visitnordoy.fo

Wanderungen, Bootsfahrten und Angelfahrten, Visit Norðoy Biskupstorg 1, FO-700 Klaksvík, Tel. 456939 info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.fo (1)-(5) 09.00-17.30, (6) 10.00-14.00, ganzjährig

Sandoy Kajak auf Sandsvatn Lake Sandsvatn, www.guidetofaroeislands.com

Märchenwanderung (Sagalands) Auskunft: Visit Sandoy, Skopunarvegur 1 FO-240 Skopun, Tel. 222078, info@visitsandoy.fo, www.visitsandoy.fo, (1)-(5) 10.30-16.00

Wanderungen, Bootsfahrten Jóan Petur Clementsen FO-210 Sandur, Tel. 361019/286119

Wanderungen, Rapelling usw. Visit Sandoy, Mörkin Mikla 3, FO-210 Sandur, info@visitsandoy.fo, www.visitsandoy.fo (1)-(5) 10.30-13.30

Wanderungen auf Skúvoy Visit Sandoy, Mörkin Mikla 3, FO-210 Sandur, info@visitsandoy.fo, www.visitsandoy.fo (1)-(5) 10.30-13.30

Streymoy Ausflüge (verschiedene) auf Nólsoy Auskunft: Visit Nólsoy, FO-270 Nólsoy Tel. 527060, info@visitnolsoy.fo, www.visitnolsoy.fo 1. Juni - 30. September. Sonst auf Anfrage

Ausritte, Berg Hestar við Oyggjarvegin, FO-100 Tórshavn Tel. 316896/216896, www.berghestar.com

Bootsfahrten, Norðlýsið FO-110 Tórshavn, Tel. 321945 tn24@nordlysid.com, www.nordlysid.com

Bootsfahrten, Sightseeing, RIB 62 Tel. 566262, info@rib62.com, www.rib62.com

Bootsfahrten, Vestmanna Birdcliffs - Skúvadal FO-350 Vestmanna, Tel. 471500, Fax 471509, touristinfo@olivant.fo, www.puffin.fo

Busfahrten, Tora Tourist Hoyvíksvegur 66, Postfach 3012, FO-110 Tórshavn Tel. 315505, Fax 315667, tora@tora.fo, www.tora.fo

Fischen, Wanderungen, Ausritte Fisking & Frítíð, 350 Vestmanna Tel. 289001/424001, fiskogfritid@email.fo

Hochseeangeln, 62°N incoming Hoydalsvegur 17, FO-100 Tórshavn, Tel. 340000 Fax 340011, incoming@62n.fo, www.62n.fo Hochseeangeln, GreenGate Niels Winthers göta 5, FO-100 Tórshavn Tel. 320520, Fax 320522 info@greengate.fo, www.greengate.fo

Hochseeangeln, Motorboot Blástein FO-350 Vestmanna, Tel. 581582 magniblastein@kallnet.fo www.fishingwithblastein.com

Kajak, Havnar Kajakforening Álaker, FO-100 Tórshavn, Tel. 223592

Kajak, Kajakk.fo Leitisgöta 8, 420 Hósvík Tel. 286975, kajakk@kajakk.fo, www.kajakk.fo

Naturerlebnisse, Teambuilding, Firmenausflüge, NAX, Oyggjarvegur 45, FO-100 Tórshavn Tel. 207676, info@nax.fo, www.nax.fo

Surfen, Faroe Islands Surf Guide Tel. +298 258898 faroeislandssurfguide@gmail.com www.faroeislandssurfguide.com

Vogelbeobachtung, Jens-Kjeld Jensen Í Geilini 37, FO-270 Nólsoy, jkjensen@olivant.fo nolsoy@gmail.com, www.jenskjeld.info

Wanderungen, Stadtführungen Nach Vereinbarung Auskunft: Visit Tórshavn, Niels Finsens göta 17 FO-110 Tórshavn, Tel. 302425, Fax 316831 torsinfo@torshavn.fo, www.visittorshavn.fo Sommer (Mai - August): (1)-(5) 08.00-17.30, (6) 09.00-16.00; Winter (September - April): (1)-(5) 09.00-17.00, (6) 10.00-16.00

Wanderungen, Bootsfahrten u. a. Heimdal Tours Granagöta 30, FO-100 Torshavn, Tel. 591858 booking@heimdaltours.com, www.heimdaltours.com

Suðuroy Angelfahrten und Sightseeing mit Boot, AraTours Traðarvegur 88, FO-800 Tvöroyr Tel. 572424/571151, ara.tours800@gmail.com

Angelfahrten sowie Fahrten nach Hvannhagi und Stóra Dímun, MS Thorshavn (mit Hilfsbeseglung) FO-800 Tvöroyri, Tel. 599800/286554 thorshavn@mail.fo, www.thorshavn.net

Ausflüge mit Gruppen, Biskupskelda, FO-900 Vágur biskupskelda@gmail.com www.biskupskelda.fo

Ausflüge nach Lítla Dímun (kleinste und als einzige unbewohnte Insel der Färöer) Rói Schröter, Nesvegur 54 FO-850 Hvalba Tel. 227309/548170 ldimun@ldimun.com, www.ldimun.com

Aussichtsfahrten mit Boot, Rapelling ActionBoat Föroyar Sigurd Gudmundsson, Á Nesi 5, FO-925 Nes-Vágur Tel. 213359, sigurd@actionboat.fo, www. actionboat.fo

Erlebnistouren, Outdoor Faroe Islands FO-900 Vágur, Tel. 513216 outdoor@outdoor.fo, www.outdoor.fo

Kajak, Kanu Suðuroyar Kajakk, FO-900 Vágur Tel 266613, suduroyarkajakk@gmail.com www.suduroyarkajakk.fo

Segelfahrten Traditionssegler Johanna TG 326 FO-900 Vágur, Tel. 239399, vagsship@olivant.fo, www.johanna.fo

Wanderungen, Aktiv s/p, Inh. Arni Nielsen Famjinsvegur 2, FO-870 Famjin Tel. 572929, aktiv@aktiv.fo

Wanderungen zu den Kohlengruben und verschiedene Ausflüge Auskunft: Visit Suðuroy, Tvörávegur 37, FO-800 Tvöroyri, Tel. 611080 Fax 371814, info@tvoroyri.fo www.visitsuduroy.fo (1)-(4) 08.00-16.00, (5) 08.00-15.00 Auskunft: Visit Suðuroy, Vágsvegur 57 FO-900 Vágur, Tel. 733090/239390 (1) 10.00-18.00, (2)-(5) 10.00-16.00, (6) 10.00-14.00 info@vagur.fo,www.visitsuduroy.fo

Vágar Ausritte, Davidsen Hestar Joan Hendrik Davidsen, FO-370 Miðvágur Tel. 210737/332737, henge@kallnet.fo

Bootsfahrten, A view2sea Tel. 780800, support@bluegate.fo, www.bluegate.fo

Bootsfahrten, Lakeside Sightseeing Torvgöta, FO-385 Vatnsoyrar, Tel. 333123 www.lakeside.fo, lakeside@lakeside.fo

Bootsfahrten, Seatravel Tel. 794100, seatravel@seatravel.fo, www.seatravel.fo

Wanderungen, Rapelling, Klettern Reika Adventures Traðarvegur 29, FO-360 Sandavágur Tel. 267900, reika@reika.fo, www.reika.fo

3 AUSLANDSVERKEHR

Fluglinien Atlantic Airways Vágar Lufthavn, FO-380 Sörvágur Tel. 341000/341010, Fax 341021 booking@atlantic.fo, www.atlantic.fo

Passagier- und Autofähre Yviri við Stond 1, Postfach 370 FO-110 Tórshavn, Tel. 345900, Fax 345950 office@smyrilline.fo, www.smyrilline.fo

4 AUTOVERMIETUNG

Eysturoy BBR-Service Skriðugöta 18, FO-626 Lambareiði Tel. 449111/219111, bbr@bbr.fo, (1)-(5) 08.00-16.10

Streymoy Arctic Rental Cars Tel. 626262, www.arctic.fo, info@arctic.fo

AVIS Föroyar Staravegur 1-3, Postfach 1039, FO-110 Tórshavn Tel. 358800, Fax 317735, avis@avis.fo, www.avis.fo (1)-(5) 08.00-17.00 Bilrökt Stiðjagöta 3, Postfach 1234, FO-110 Tórshavn Tel. 358888, bilrokt@bilrokt.fo, (1)-(5) 08.00-17.00

Budget Tel. 358800, www.budget.fo, budget@budget.fo

FaroeGuide Mannbrekka 8, FO-188 Hoyvík, Tel. 266833 faroeguide@faroeguide.fo, www.faroeguide.fo

Faroe Incoming Tel. 510600, info@faroeincoming.com www.faroeincoming.fo

MyCar Tel. 251160, www.rent-a-car.fo, megna@megna.fo

Rental Cars Blankagöta 1, FO-100 Tórshavn, Tel. 626262 info@arctic.fo, www.arctic.fo (1)-(5) 08.00-21.00, (6)-(7) 09.00-21.00

RentYourCar.fo Vestara Bryggja 15, FO-100 Tórshavn, Tel. 775000 info@rentyourcar.fo, www.rentyourcar.fo

Reyni Service Vegurin Langi, FO-188 Hoyvík Tel. 353040, Fax 353041, rs@reyniservice.fo www.reyniservice.fo

Suðuroy Verkstaðið hjá Eyðun Froðbiarvegur 54, FO-825 Froðba, Tel. 371626

Vágar 62°N car rental Hertz – Sixt – Europcar, Vágar Lufthavn/62°N FO-380 Sörvágur, Tel. 733510/340000 car@62n.fo, www.62n.fo

AVIS Föroyar Vágar Lufthavn, FO-380 Sörvágur Tel. 358800/212765, Fax 358801, info@avis.fo

Faroe Cars Vága Floghavn, 380 Sörvágur, Tel. 783000 info@faroecars.fo, www.faroecars.fo

JustDrive info@justdrive.fo, www.justdrive.fo

Unicar FO-360 Sandavágur, Tel. 332527 Fax. 333527 unicar@olivant.fo, www.uni-cars.com

Vest Car Rent FO-380 Sörvágur, Tel. 228450 vestcarrent@gmail.com, www.vestcarrent.fo

5 BANKEN

Eysturoy BankNordik Heiðavegur 54, FO-600 Saltangará Tel. 330330, kundi@banknordik.fo 10.00-12.00, (2) 10.00-12.00, (4) 14.00-16.00

Betri Heiðavegur 17, FO-610 Saltangará Tel. 348000, Fax 348810, saltangara@betri.fo (1)-(5) 12.00-15.00 Norðoyar Sparikassi í Stöð 7, FO-530 Fuglafjörður Tel. 475000, ns@ns.fo, www.ns.fo (1)-(5) 12.00-15.00

Norðoyggjar BankNordik Við Sandin 12, FO-700 Klaksvík, Tel. 330330 Fax 456339, (2) 10.00-12.00, (4) 14.00-16.00

Betri Bögöta 1, FO-700 Klaksvík, Tel.348000 Fax 348809, klaksvik@betri.fo (1)–(5) 09.30-16.00

Norðoya Sparikassi Ósavegur 1, Postfach 149, FO-700 Klaksvík Tel. 475000, Fax 476000, ns@ns.fo, www.ns.fo (1)–(5) 10.00-16.00

Sandoy Betri Heimasandsvegur 60, FO-210 Sandur, Tel. 348000 Fax 348823, sandur@betri.fo, (3) 09.00-16.00

Streymoy BankNordik Oknavegur 5, FO-100 Tórshavn, Tel. 330330 Fax 315850, info@banknordik.fo (2) 10.00-12.00, (4) 14.00-16.00

Betri Yviri við Strond 2, FO-100 Tórshavn, Tel. 348000 Fax 348400, betri@betri.fo, www.betri.fo

Betri Sverrisgöta 3, FO-100 Tórshavn, Tel. 348000 Fax 348348, betri@betri.fo, www.betri.fo (1)-(5) 12.00-15.00

Norðoya Sparikassi Miðlon, Hoyvíksvegur 67, FO-100 Tórshavn Tel. 475000, Fax 476015, ns@ns.fo (1)-(3),(5) 09.30-16.00, (4) 09.30-18.00

Suðuroyar Sparikassi Staravegur 9, FO-100 Tórshavn Tel. 359870, Fax 359873, ss@ss.fo, www.ss.fo (1)-(5) 09.30-16.00, Kassendienst 13.00-16.00

Suðuroy BankNordik Sjógöta 2, FO-800 Tvöroyri, Tel. 330330 Fax 371876, (2) 10.00-12.00, (4) 14.00-16.00

Betri Sjógöta 15 og 17, FO-800 Tvöroyri, Tel. 348000, Fax 348826 tvoroyri@betri.fo, (1)-(5) 12.00-15.00

Suðuroyar Sparikassi Vágsvegur 60, FO-900 Vágur, Tel. 359870 ss@ss.fo, www.ss.fo, (1)-(5) 09.30-16.00

Vágar BankNordik Jatnavegur 26, FO-370 Miðvágur, Tel. 330330 Fax 332555, kundi@banknordik.fo (2) 10.00-12.00, (4) 14.00-16.00

Betri Jatnavegur 16, FO-370 Miðvágur, Tel. 348000 Fax 348820, midvagur@betri.fo, (1)-(5) 12.00-15.00

Eysturoy Bowling u. Essen in Leirvík, Hövdavegur 3 FO-520 Leirvík, Tel. 663367 bovling@bovling. fo, www.bovling.fo Essen: (1)-(4) 12.00-14.00 und 17.00-21.00 (5) 12.00-14.00 und 17.00-22.00 (6) 16.00-22.00, (7) 16.00-21.00 Bowling: (1)-(4) 15.00-22.00, (5) 15.00-24.00 (6) 16.00-24.00, (7) 16.00-22.00

Streymoy Bowlinghöllin á Hálsi Heykavegur 1, FO-100 Tórshavn Tel. 358181, www.bowling.fo (1) 17.00-21.00, (2)-(4) 11.30-21.00, (5) 11.30-22.00, (6) 13.00-22.00, (7) 13.00-21.00

7 BRAUEREIEN

Norðoyggjar Föroya Bjór Klaksvíksvegur 19, FO-700 Klaksvík, Tel. 475454 Fax 475455, fb@foroyabjor.fo, www.bjor.fo

Streymoy Okkara Uppi á Heiðum 1, FO-176 Velbastaður, Tel. 311030 www.okkara.fo, (1)-(5) 08.00-17.00, (6) nach Absprache

Suðuroy Biskupskelda FO-900 Vágur www.biskupskelda.fo biskupskelda@gmail.com

8 BÜCHEREIEN

Eysturoy Bücherei in Fuglafjörður Í Stöð 1, FO-530 Fuglafjörður, Tel. 238016 bokasavn@fuglafjordur.fo (1)-(4) 09.00-17.00, (5) 09.00-16.00 (6) 09.00-12.00

Bücherei in Göta við Gjónna 4, FO-510 Göta, Tel. 441859 bokasavn@eystur.fo (2) 10.30-11.30, (2) 16.30-18.30, (4) 09.30-10.30, (4) 17.30-18.30

Bücherei in Leirvík Samognarböur 4, FO-520 Leirvík, Tel. 443202 bokasavn@eystur.fo, (3) 16.00-18.00

Bücherei við Lökin Rókavegur 1, FO-620 Runavík, Tel. 237088, lokin@lokin.fo, www.lokin.fo, (1)-(5) 13.00-18.00, (6) 10.00-14.00

Sunda bókasavn Skúlavegur 5, FO-400 Oyrarbakki, www.bokasavn.fo, (3) 14.00-20.00

Norðoyggjar Bücherei in Klaksvík Tingstöðin, FO-700 Klaksvík, Tel. 455757 Fax 455747, kb@kb.fo, www.kb.fo (1)-(5) 13.00-18.00, (6) 10.00-13.00 1. Juni - 1. September: (6) geschlossen Sandoy Bücherei in Sandur Mörkin Mikla 3, FO-210 Sandur, Tel. 211939 (1)-(5) 09.00-17.00

Streymoy Býarbókasavnið (Stadtbibliothek) Niels Finsens göta 7, Postfach 358 FO-110 Tórshavn, Tel. 302030, Fax 302031 bbs@bbs.fo, www.bbs.fo (1)-(5) 10.00-18.00, (6) 10.00-17.00, (7) 14.00-17.00

Föroya Landsbókasavn (Landesbibliothek) J. C. Svabos göta 16, Postfach 61 FO-110 Tórshavn, Tel. 340525, Fax 310371 lbs@landsbokasavnid.fo, www.flb.fo (1)-(4) 10.00-18.00, (5) 10.00-17.00

Bücherei in Hvalvík Hvalvíksvegur 75, FO-430 Hvalvík, Tel. 421014 (2) 15.00-18.00

Bücherei in Vestmanna Hallarvegur 16, FO-350 Vestmanna Tel. 424551, vestbok@skulin.fo (2),(4) 16.00-18.00

Suðuroy Bücherei in Vágur, Vágsvegur 57 FO-900 Vágur, byarbokasavn@vagur.fo (1) 10.00-18.00, (2)-(5) 10.00-16.00 (6) 10.00-14.00

Vágar Schulbibliothek á Giljanesi, FO-360 Sandavágur (1),(4) 19.00-20.30

Schulbibliothek Sörvágur FO-380 Sörvágur, (3) 18.30-20.00

9 BUCHHANDLUNGEN

Eysturoy Bókabúðin Heiðavegur 15, Postfach 78, FO-610 Saltangará Tel. 449292, info@bokabudin.fo (1)-(5) 09.00-17.30, (6) 09.00-16.00

Norðoyggjar Alfa Bókahandil Nólsoyar Páls göta 2, FO-700 Klaksvík Tel. 455533, Fax 457042 mittalfa@mittalfa.fo (1)–(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Streymoy H.N. Jacobsens Bókahandil Vaglið 2, Postfach 55, FO-110 Tórshavn Tel. 311036, Fax 317873, hnj@hnj.fo, www.hnj.fo (1)-(3) 09.00-17.30, (4)-(5) 09.00-18.00 (6) 10.00-16.00

Rit & Rák, SMS Tinghúsvegur 60, Postfach 1158 FO-110 Tórshavn, Tel. 603030, Fax 603031 ritograk@ritograk.fo, www.ritograk.fo (1)-(4) 10.00-18.00, (5) 10.00-19.00 (6) 10.00-16.00

Suðuroy Suðuroyar Heimavirki Vágsvegur 47, FO-900 Vágur, Tel. 373960 Fax 373960, (1)-(5) 09.00-17.30, (6) 10.00-13.00

Bókahandil Tangabúðin Sjógöta 113, FO-800 Tvöroyri, Tel 371976 Eysturoy AP Busskoyring Postfach 14, FO-520 Leirvík, Tel. 235250 buss@buss.fo, www.buss.fo

Eysturoyar TAXA Heiðavegur 42, FO-625 Glyvrar, Tel. 717171

Eysturrutan – Airport shuttle Nýggivegur 7, FO-620 Runavík, Tel. 732000 post@eysturrutan.fo, www.eysturrutan.fo

Fjarðataxi Theodor Poulsen, Tel. 217910

Pauli Nónklett FO-625 Glyvrar, Tel. 448073/222025

Jóhan Sigurð Weihe FO-620 Runavík, Tel. 218010, jsw.bilar@mail.fo

Sandoy Finnleif Fagradal, FO-210 Sandur, Tel. 590600 / 561046 fagradal@fagradal.fo

Für kleinere Gruppen bis 6 Personen bitte anfragen bei Visit Sandoy, Tel. 222078, info@visitsandoy.fo

Streymoy Gundurs Bussar Flatnabrekka 6, FO-416 Signaböur, Tel. 575757

HK Bussar Traðavegur 2, FO-435 Streymnes Tel. 233320, hk@hk.fo, www.hk.fo

HZ Bussar Streymnesvegur 88, FO-485 Streymnes Tel. 212182, hedin@email.fo

KE Bussar v/Kári Enghamar, FO-100 Tórshavn, Tel. 210165

MB Tours Postfach 3021, FO-110 Tórshavn, Tel. 322121 Fax 322122, mb@mb.fo

Tora Tourist Traffic Hoyvíksvegur 66, FO-110 Tórshavn, Tel. 315505 Fax 315667, tora@tora.fo, www.tora.fo

Suðuroy AraTours Traðarvegur 88, FO-800 Tvöroyri Tel. 572424/571151, ara.tours800@gmail.com

Fámjins Bygdaleið v/Arnbjörn í Smiðjuni Hviltarvegur 5, FO-870 Fámjin, Tel. 212324

MP-Bussar Brekkulág 57, FO-826 Trongisvágur Tel. 226566/371247

Ludvig Poulsen ÍF, FO-900 Vágur, Tel. 239550

Vágar Giljanes Hostel & Coaches FO-360 Sandavágur, Tel. 219899, Fax 332901, giljanes@giljanes.fo, www.giljanes.fo

Taxa Buss FO-370 Miðvágur, Tel. 265353

Eysturoy Camping, Æðuvík FO-645 Æðuvík, Tel. 221768 hdumvaling@kallnet.fo, ganzjährig

Eiði Camping 470 Eiði, Tel. 219377, eidicamping@eidicamping.fo

Elduvík Camping, FO-645 Æðuvík, visit@runavik.fo, Tel. 417060 Einfacher Standard

Camping, Kambsdalur, bei der Sporthalle FO-530 Kambsdalur Tel. 238015, visit@fuglafjordur.fo 15. Juni - 15. August

Wohnwagen, Fuglafjörður, beim Kulturhaus FO-530 Fuglafjörður, Tel. 238015 visit@fuglafjordur.fo

Wohnwagen, Gjógv Flatnagarður við Gjógv, FO-476 Gjógv Tel 423171, www.campingbygjogv www.gjaargardur.fo, 1. Mai – 30. September

Wohnwagen, Selatrað Camping FO-497 Selatrað, Tel. 224064/216276 regina@olivant.fo, www.camping.fo, Ganzjährig

Norðoyggjar Zelte und Wohnwagen, Mikladalur Auskunft.: Visit Norðoy, Biskupsstöðgöta 9, FO-700 Klaksvík, Tel. 456939 (1)-(5) 09.00-17.30, (6) 10.00-14.00. Ganzjährig info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.fo

Zelte, Svínoy FO-765 Svínoy Auskunft: Visit Norðoy Biskupstorg 1, FO-700 Klaksvík, Tel. 456939 (1)-(5) 09.00-17.30, (6) 10.00-14.00. Ganzjährig info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.fo

Sandoy Zelte und Wohnwagen, Dalur Campsite FO-235 Dalur, Tel. 218901/217901 Fax 361902, helga67@olivant.fo bodvar@olivant.fo. Ganzjährig

Zelte und Wohnwagen Sandur Camping Buchung bei visitsandoy.booklocal.fo Kontakt: Visit Sandoy, Tel. 222078, info@visitsandoy.fo

Zelte und Wohnwagen Skálvíkscamping FO-220 Skálavík, visitsandoy.booklocal.fo Tel. 222078, info@visitsandoy.fo

Streymoy Vestmanna Camping Fjarðavegur 1, FO-350 Vestmanna Tel. 212245 vestmanna.camping@gmail.com

Víkar Camping Bakkavegur, 440 Haldórsvík Tel. +298 286199, vikarcamping@gmail.com

Zelte, Nólsoy Campsite FO-270 Nólsoy, Tel. 527060 info@visitnolsoy.fo. 1. Mai - 1. September Zelte und Wohnwagen, Tórshavn Campsite Yviri við Strond, FO-100 Tórshavn Auskunft: Visit Tórshavn, Tel. 302425 Fax 316831, torsinfo@torshavn.fo www.visittorshavn.fo. 1. April - 1. Oktober

Suðuroy Camping, Hvalba Snæbjarnarvegur, FO-850 Hvalba www.hvalba.fo, husavord@hvalba.fo Tel. 237565 og 593336

Wohnwagen, Sumba Camping Á Krossinum, FO-970 Sumba, Tel. 370344

Wohnwagen, Trongisvágur, Sporthalle Smærugöta 7, FO-826 Trongisvágur Tel. 611080, info@tvoroyri.fo

Zelte und Wohnwagen, Kamping Vágseiðið Auskunft: Visit Suðuroy info@vagur.fo, Tel. 239390

Zelte, Tvöroyri, Scouthouse FO-800 Tvöroyri, Tel. 611080, info@tvoroyri.fo

Zelte, Vágur, Scouthouse Geilin 103, FO-900 Vágur, Tel. 574865 mvil@email.fo. Ganzjährig

Vágar Zelte und Wohnwagen Giljanes, FO-360 Sandavágur, Tel. 271142 Fax 332901, www.giljanes.fo hostel@giljanes.fo. Ganzjährig

Zelte, Mykines, List&Gist FO-388 Mykines, Tel. 212985, Fax 321985, mykines@olivant.fo, www.mikines.fo 01. Mai - 31. August

12 FAHRRADVERLIEHE

Eysturoy Visit Eysturoy – Fuglafjörður Í Stöð 14, 530 Fuglafjörður, Tel. 238015, visit@fuglafjordur.fo, www.visiteysturoy.fo (1)-(4) 09.00-16.00, (5) 09.00-15.00 Nur E-Lastenräder, ausschließlich für Ortsverkehr

Streymoy Rentabike.fo Sverrisgöta 20, FO-188 Hoyvík, Tel. 270600 rentabike@rentabike.fo, www.rentabike.fo

Vágar Make Travel Bakkavegur 2, FO-380 Sörvágur, Tel. 232101 make@make.fo, www.make.fo

Suðuroy AraTours Traðarvegur 88, FO-800 Tvöroyri Tel. 572424/571151, ara.tours800@gmail.com

13 FREUNDESKREIS

Deutsch-Färöischer Freundeskreis e. V. Vorsitzender: Manfred Schmid-Myszka Stindestraße 10, 12167 Berlin, Deutschland (+49) 30-7969220 info@faeroeer.eu, www.faeroeer.eu Eysturoy Norðoya Sparikassi Í Stöð 7, 530 Fuglafjörður

BankNordik Heiðavegur 54, FO-600 Saltangará

Betri Heiðavegur 17, FO-600 Saltangará

Betri Við Svartheygg 3, FO-460 Norðskála

Norðoya Sparikassi, Kulibakki 11, FO-520 Leirvík

Norðoyggjar BankNordik Við Sandin 12, FO-700 Klaksvík

Norðoya Sparikassi Ósávegur 1, FO-700 Klaksvík

Betri Bögöta 12, FO-700 Klaksvík

Sandoy BankNordik Tormansvegur 1, FO-240 Skopun

Betri Heimasandsvegur 60, FO-210 Sandur

Streymoy BankNordik Áarvegur 16, FO-100 Tórshavn

BankNordik Oknavegur 5, FO-100 Tórshavn

BankNordik SMS Einkaufszentrum, FO-100 Tórshavn

Betri Bakkavegur 8, FO-350 Vestmanna

Betri Sverrisgöta 3, FO-100 Tórshavn

Suðuroy BankNordik Sjógöta 2, FO-800 Tvöroyri

Betri Sjógöta 15, FO-800 Tvöroyri

Suðuroyar Sparikassi Vágsvegi 60, FO-900 Vágur

Vágar BankNordik Hammershaimbsvegur 1, FO-360 Sandavágur

BankNordik Flughafen, FO-360 Sörvágur

Betri Jatnavegur 16, FO-370 Miðvágur

Auskünfte über Busse und Fähren Farstöðin (Terminal) Eystara Bryggja, FO-100 Tórshavn Tel. 343030, Fax 343003, www.ssl.fo Ganztägige Telefonauskunft: 343030 (1)-(5) 08.00-16.00

Busse Bygdaleiðir FO-800 Tvöroyri, Tel. 343000/343030 Fax 343001, fyrisiting@ssl.fo, www.ssl.fo

Fähren Strandfaraskip Landsins Sjógöta 5, FO-800 Tvöroyri Tel. 343000/343030, Fax 343001 fyrisiting@ssl.fo, www.ssl.fo (1)-(4) 08.00-16.00, (5) 08.00-15.00

Hubschrauberverkehr Atlantic Airways Vágar Lufthavn, FO-380 Sörvágur Tel. 341060, Fax 341061 station@atlantic.fo, www.atlantic.fo

16 INTERNETCAFÉS, -SERVICE

Eysturoy Bücherei við Lökin Rókavegur 1, FO-620 Runavík, Tel. 237088 (1)-(5) 13.00-18.00, (6) 10.00-14.00. Gratis WiFi

Bücherei in Fuglafjörður Í Stöð 1, FO-530 Fuglafjörður, Tel. 238016 bokasavn@fuglafjordur.fo (1)-(4) 09.00-17.00, (5) 09.00-16.00 (6) 09.00-12.00

Visit Runavík, Heiðavegur 13, FO-600 Saltangará, Tel. 417060, visit@runavik.fo www.visitrunavik.fo, (1)-(5) 10.00-16.00

Norðoyggjar Service, Bücherei in Klaksvík Biskskupsstöðgöta, FO-700 Klaksvík, Tel. 455757 Fax 455747, kb@kb.fo, www.kb.fo (1)-(5) 13.00-18.00, (6) 10.00-13.00 1. Juni - 1. September: (6) geschlossen

Service, Visit Norðoy, Biskupsstöðgöta 9 FO-700 Klaksvík, Tel. 456939 (1)-(5) 09.00-17.00, (6) (Juni - Juli) 10.00-14.00 info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.fo 01. Mai - 01. September

Sandoy Visit Sandoy, Mörkin Mikla 3, FO-210 Sandur, info@visitsandoy.fo, www.visitsandoy.fo (1)-(5) 10.30-13.30

Streymoy Býarbókasavnið (Stadtbücherei) Niels Finsens göta 7, FO-100 Tórshavn bbs@bbs.fo, Tel. 302030 (1)-(5) 10.00-18.00, (6) 10.00-17.00 (7) 14.00-17.00

Suðuroy Bücherei in Vágur Vágsvegur 57, FO-900 Vágur byarbokasavn@vagur.fo (1),(3),(5) 09.00-18.00, (2),(4) 09.00-16.00, (6) 11.00-13.00 Eysturoy Lökshöll Rókavegur 1, FO-600 Runavík loksholl@runavik.fo, www.loksholl.fo

Norðoyggjar Atlantis Bögöta 5, FO-700 Klaksvík, Tel. 456900 atlantis@atlantis.fo, www.atlantis.fo

Streymoy Havnar Bio Tinghúsvegur 8, FO-100 Tórshavn Tel. 311956, bio@bio.fo, www.bio.fo

Suðuroy SALT Bio Drelnes 22, FO-827 Öravík, www.salt.fo 18 KRANKENHÄUSER

Norðoyggjar Klaksvíkar Sjúkrahús Víkavegur, FO-700 Klaksvík Tel. 454545 Fax 457363, www.ks.fo

Streymoy Landssjúkrahúsið J. C. Svabos göta 43, FO-100 Tórshavn Tel. 304500, Fax. 310064, www.lsh.fo Touristen nach 16 Uhr: ärztlicher Bereitschaftsdienst (s. S. 122, Nr. 20) oder Notaufnahme

Suðuroy Suðuroyar Sjúkrahús Sjúkrahúsbrekkan 19, FO-800 Tvöroyri Tel. 343300, Fax 371142, ssh@ssh.fo, www.ssh.fo

19 MUSEEN UND GALERIEN

Eysturoy Galerie, Lávusarhús Á Bakka 2, FO-520 Leirvík Tel. 213324, heimavirki@mail.com (2) 19.00-21.00, (4) 19.00-21.00, (6) 14.00-16.00 oder auf Anfrage

Galerie, Finleif Mortensen Undir Torvbrekku 12B, FO-490 Strendur Tel. 211306, www.finleifmortensen.dk fokus@olivant.fo. Geöffnet nach Vereinbarung

Galerie,Kulturgeschichte, Gallarí Ribarhús Í Stöð 14, 530 Fuglafjörður, Tel. 224427 heimavirk@gmail.com, www.ribarhus.fo (1)-(5) 15.00-17.30

Kulturgeschichte, Automuseum FO-530 Fuglafjörður, Tel. 215007 / 228201 Geöffnet auf Anfrage

Kulturgeschichte, Blásastova 512 Norðragöta, Tel. 222717 blasastova@blasastova.fo, www.blasastova.fo Juni - Sept. (2)-(6) 13.00-16.00. Sonst auf Anfrage

Kulturgeschichte, Bootmuseum FO-530 Fuglafjörður, Tel. 238015 Geöffnet auf Anfrage

Kulturgeschichte, Forni, FO-625 Glyvrar Tel. 217731/448720, arnbjornjacobsen@gmail.com, www.forni.fo 1. Mai - 1. Oktober: (1),(3),(6) 16.00-19.00 oder auf Anfrage Kulturgeschichte, Gamli Prestagarðurin Bygdarsavnið í Nes Kommunu, Kirkjuvegur 1 FO-655 Nes, Tel. 447696/219214/227096 Geöffnet auf Anfrage

Kulturgeschichte, Hövdahúsini FO-530 Fuglafjörður, Tel. 238015 Sonst auf Anfrage

Kulturgeschichte, á Látrinum, Heimtún 5, FO-470 Eiði, Tel. 595280, fornminnisfelag@synack.fo Vorbestellung erforderlich

Kulturgeschichte, Sjóvar fornminnesfelag Heygsstöð 4 u. 6, FO-490 Strendur, Tel. 227850 Facebook: Sjóvar fornminnafelag. 1. Juni - 1. August: (7) 14.00-17.00. Sonst auf Anfrage

Kulturgeschichte und Kunst Báta- og Listasvnið (Boot- und Kunstmuseum) Kulibakki 8, FO-520 Leirvík, Tel. 730150 batasavn@email.fo, www.visiteysturland.fo 1. Mai - 31. August: (2),(5) 15.00-17.00, (6) 13.00-16.00

Norðoyggjar Galerie, Gamla Seglhúsið Klaksvíksvegur 48, FO-700 Klaksvík, Tel. 457072/217055, www.gamlaseglhusid.fo (1)-(5) 14.00-17.00

Kulturgeschichte, Biskupsstöðgarðurin (ehemals Staatspachthof von Nólsoyar Pál) FO-700 Klaksvík, Tel. 264707 www.nolsoyarpall.fo

Kulturgeschichte, Norðoya Fornminnissavn Klaksvíksvegur 86, Postfach 145 FO-700 Klaksvík, Tel. 456287 Facebook: Norðoya Fornminnasavn Mitte Mai bis Mitte September 2023 (1)-(5) 11.00-15.00

Sandoy Économusée/Kunstwerkstatt, Föroya Grótvirki Tormansvegur 36, FO-240 Skopun, Tel. 331100 fgv@fgv.fo, www.fgv.fo Ganzjährig auf Anfrage geöffnet

Kulturgeschichte, Sands Bygdarsavn FO-210 Sandur, Tel. 361836/222078 1. Juni - 31. August: (1)-(6) 14.00-16.00 Sonst auf Anfrage bei Vist Sandoy, Tel. 222078

Kunst, Listasavnið FO-210 Sandur, Tel. 211924 1. Juni - 31. August: (1)-(6) 11.00-13.00

Streymoy Aquarium, Föroya Sjósavn Rættargöta 8, FO-160 Argir, Tel. 505120 sjosavn@gmail.com, www.sjosavn.net Winter: (6)-(7) 14.00-17.00 Sommer: (2)-(7) 14.00-17.00 Sonst auf Anfrage

Galerie, Focus Dr. Jakobsens göta 15, FO-100 Tórshavn Tel. 229876, amarian@olivant.fo www.galeriefocus.com. Öffnungszeiten bei Ausstellung: (2)-(5) 15.00-18.00, (6) 16.00-18.00

Galerie, Smiðjan í Lítluvík Skálatröð, FO-100 Tórshavn, Tel 302010 Wechselnde Öffnungszeiten; bitte bei Visit Tórshavn erfragen.

Geschichte, ehemalige Walverwertungsanlage Við Áir, 430 Hvalvík, www.tjodsavnid.fo Juni - August. Öffnungszeiten auf der Homepage

Kulturgeschichte, Brunn Museum FO-270 Nólsoy, Tel. 527060 Auskunft beim Verkehrsbüro

Kulturgeschichte, gomlu Dúvugarðar FO-436 Saksun, Tel. 422696/594455 www.savn.fo, booking@duvugardar.fo

Kulturgeschichte, Roykstovan FO-175 Kirkjuböur, Tel. 328089 joannes@patursson.com, www.patursson.fo 1. Juni - 31. August: (1)-(6) 09.00-17.30, (7) 14.00-17.00 Im Winter auf Anfrage

Kulturgeschichte, Saga Museum Vestmanna Tourist Centre Fjarðavegur 2, FO-350 Vestmanna Tel. 471500/771500, Fax 471509 touristinfo@olivant.fo, www.puffin.fo 1. Mai - 30. September: (1)-(6) 10.00-17.00. Sonst auf Anfrage

Kulturgeschichte, Naturgeschichte, Tjóðsavn Föroya (Kultur- und naturgeschichtliches Nationalmuseum) Kúrdalsvegur 2, FO-188 Hoyvík Tel. 340500, Fax 312259 savn@savn.fo, www.savn.fo Ausstellung Brekkutún 6 (Tel. 31076) und Freilichtmuseum in Hoyvík: Sommer (15. Mai - 15. September): (1)-(5) 10.00-17.00, (6)-(7) 14.00-17.00 Winter (15. September - 15. Mai): (4)-(7) 14.00-17.00 Im Winter ist das Freilichtmuseum nur auf Anfrage geöffnet.

Kunst, Listasavn Føroya (Nationalgalerie) Gundadalsvegur 9, Postfach 1141 FO-110 Tórshavn, Tel. 313579 info@art.fo, www.art.fo Sommer (1. Mai - 31. September): (1)-(7) 11.00-17.00 Winter (1. Oktober - 31. Apríl): (2)-(7) 13.00-16.00

Kunst, Mentamálaráðið (Kultusminsiterium) Hoyvíksvegur 72, FO-100 Tórshavn Tel. 306500, www.mmr.fo (1)-(4) 08.00-16.00, (5) 08.00-15.00

Kunst: wechselnde Ausstellungen, Myndlist Niels Finsens göta 16, FO-100 Tórshavn Tel. 259505, myndlist@myndlist.fo, www.mynlist.fo (1)-(4) 10.00-17.30, (5) 10.00-18.00, (6) 10.00-16.00

Kunst: wechselnde Ausstellungen, Steinprent Skálatröð 16, FO-100 Tórshavn, Tel. 316386 litho@olivant.fo, www.steinprent.com (1)-(5) 09.00-17.00, (6) 14.00-17.00

Wechselnde Ausstellungen Norðurlandahúsið (Haus des Nordens) Norðari Ringvegur, FO-100 Tórshavn Tel. 351351, nlh@nlh.fo, www.nlh.fo (1)-(5) 09.00-17.00, (6) 10.00-17.00, (7) 12.00-17.00 Suðuroy Galerie, Gallerí Oyggin Sjógöta 184, FO-800 Tvöroyri, Tel. 371669/227938 lyset@olivant.fo, www.oyggin.fo (2)-(7) 14.00-18.00

Geschichte: Vágur im 2. Weltkrieg Vágs Sóknar bygdarsavn, Vágsvegur 101 FO-900 Vágur. 1. juni - 1. sept. (1) og (3) 15.00-17.00. Sonst auf Anfrage

Kulturgeschichte, Gl. Kgl. Handil (Pub, Café) und Seglloftið (Segelmacherwerkstatt) FO-800 Tvöroyri, Tel. 281856/371856/371040 akt@olivant.fo, www.tfthomsen.com

Kulturgeschichte, Húsið uttan Ánna FO-860 Sandvík Tel. 611080, info@tvoroyri.fo (Verkehrsbüro in Tvöroyri) Vorbestellung erforderlich

Kulturgeschichte, Porkeris Bygdarsavn FO-950 Porkeri, Tel. 573850 www.porkeris-bygdarsavn.com Juni - August: (7) 14.00-17.00 Sonst auf Anfrage

Kulturgeschichte, Sumbiar Sóknar Bygdarsavn, Akrabergsvegur 12, FO-970 Sumba, Tel. 218485, tgt1101@gmail.com, www.sumbiar.com (6) 14.00-16.00 oder auf Anfrage.

Kulturgeschichte, Tvøroyrar Bygdar- og Sjósavn Doktaragöta 5, FO-800 Tvöroyri, Tel. 250055 doktarahus@gmail.com., Mai - August: (7) 15.00-18.00. Sonst auf Anfrage bei Visit Suðuroy

Kulturgeschichte und Galerie, Kulturhaus und Museum Fiskastovan und Savnið á Mýri Stapavegur 1, FO-960 Hov Tel. 370200/224751/373862 www.myri-museum.com, Junif@kallnet.fo

Kunstmuseum, Ruth Smith Savnið Vágsvegur 101, FO-900 Vágur Tel. 221215/573044/250112/573874 Facebook: Ruth Smith savnið 1. Juni - 15. August: (3),(5),(6) 15.00-17.00 oder auf Anfrage

Traditionsschiff, M/S Thorshavn (mit Hilfsbeseglung) 800 Tvöroyri, Tel. 599800/286554 info@thorshavn.net, www.thorshavn.net

Traditionsschiff, Schoner Johanna Johanna TG 326, 900 Vágur, Tel. Tel. 239399 og 374486, vagsship@olivant.fo, www.johanna.fo

Vágar Kulturgeschichte, Jansagerði, FO-370 Miðvágur Tel. 344400, vaga@vaga.fo. Geöffnet auf Anfrage

Kulturgeschichte, Kálvalíð, FO-370 Miðvágur Tel. 344400, vaga@vaga.fo. Geöffnet auf Anfrage

Kulturgeschichte, Krígssavnið (Kriegsmuseum) Varðagöta 61, FO-380 Sörvágur, Tel. 221940 www.ww2.fo. Vorbestellung erforderlich

Kulturgeschichte, Sörvágs Bygdarsavn FO-380 Sörvágur, Tel. 253757/333191 Vorbestellung erforderlich 20 NACHTKLUBS UND DISKOTHEKEN

Eysturoy Patrick’s, Karvatoftir 3, 530 Fuglafjörður Tel. 222293, info@patricks.fo, www.patricks.fo

Norðoyggjar Pike Gerðagöta 6, FO-700 Klaksvík, Tel. 454570

Roykstovan Klaksvíksvegur 41, FO-700 Klaksvík, Tel. 456125

Streymoy Basecamp Tórsgöta, FO-100 Tórshavn, Tel. 501101

Bassalt Tórsgöta 11, FO-100 Tórshavn, Tel. 214500

Blábar - Jazz & Blues Niels Finsens göta 23, FO-100 Tórshavn blabar@email.fo, Tel. 226242

Café Essabarr Áarvegur 7, FO-100 Tórshavn

Glitnir Gr. Kambans göta 13, FO-100 Tórshavn Tel. 319091/319090, glitnir@glitnir.org www.glitnir.org

Havnar Klubbi Tinghúsvegur, FO-100 Tórshavn, info@klubbin.fo Tel. 311552/312736

hvonn (Bar und Café) Tórsgöta 4, FO-100 Tórshavn, Tel. 350035

Irish Pub Grím Kambans göta 13, FO-100 Tórshavn Tel. 319091/737400, irishpub@irishpub.fo

Landskrona (Sportbar) Tórsgöta 11, FO-100 Tórshavn, Tel. 271210 www.landskrona.fo, landskrona@landskrona.fo

Loca (Café und Nachtklub) Magnus Heinarsonar göta 15, FO-100 Tórshavn Tel. 214500, www.loca.fo

Luux Tinghúsvegur 6, FO-100 Tórshavn Tel. 505557, luuxtorshavn@gmail.com

Mikkeller (Bar) Gongin 2, FO-100 Tórshavn,Tel. 411500 mikkeller@mikkeller.fo (1)-(4), (7) 17.00-00.00, (5)-(6) 16.00-02.00

Sirkus Föroyar Grím Kambans göta 2, FO-100 Tórshavn Tel. 323135, sirkusfo@gmail.com

Taboo Nightclub Niels Finsens göta 11, FO-100 Tórshavn Tel. 501101, ivftaboo@hotmail.com Tórshöll Sverrisgöta 22, FO-100 Tórshavn, Tel. 311565 torsholl@torsholl.fo

Suðuroy Hotel Bakkin/Bakkin Steakhouse Vágsvegur 69, FO-900 Vágur, Tel. 250448 hotelbakkin@olivant.fo, (1)-(7) 11.00-22.00

Gl. Kgl. Handil (Pub, Café) und Seglloftið Havnarlagið 36, 800 Tvöroyri Tel. 611080, info@tvoroyri.fo, www.tfthomsen.com

Hjá Jugga (Pub, Café) Garðabrekka 2, FO-900 Vágur (5) 20.00-04.00, (6) 20.00-04.00

Tvøroyar Klubbi Miðbrekka 15, FO-800 Tvöroyri, Tel. 596301 klubbin1895@gmail.com

21 POLIZEI

Eysturoy Politistøðin í Runavík Mýravegur 2, Postfach 120, FO-620 Runavík Tel. 471448, Fax 471449, (2)-(5) 10.00-15.00

Norðoyggjar Politistøðin í Klaksvík á Sandinum, Postfach 37, FO-700 Klaksvík Tel. 351448, Fax 457006 (1)-(4) 10.00-15.00

Sandoy Politistøðin á Sandi Mörkin Mikla 3, FO-210 Sandur Tel. 351570, Fax 356101, (2) 10.30-13.00

Streymoy Politistøðin í Tórshavn Yviri við Strond 17, Postfach 3018 FO-110 Tórshavn, Tel. 351448, Fax 351452 www.politi.fo, (1)-(5) 10.00-15.00

Suðuroy Politistøðin á Tvöroyri Kirkjubrekkan 11, Postfach 13, FO-800 Tvöroyri Tel. 371448, Fax 372053, (1)-(5) 10.00-15.00

Vágar Flughafenpolizei FO-380 Sörvágur, Tel. 358848

22 POSTSTELLEN

Hauptpost, Posta Óðinshædd 2, Postfach 3075 FO-110 Tórshavn, Tel. 346000, Fax 346011 posta@posta.fo www.posta.fo, (1)-(5) 09.00-16.00 Poststelle mit eigenem Stempel

Eysturoy Posta, Heiðavegur 57, FO-600 Saltangará Tel. 346000, (1)-(5) 12.00-15.00 Poststelle mit eigenem Stempel

Norðoyggjar Posta, FO-766 Kirkja (Fugloy) Tel. 451137, (1),(3),(5) 15.00-16.00 Poststelle mit eigenem Stempel

Posta, FO-700 Klaksvík Tel. 455008, (1)-(5) 12.00-15.00 Poststelle mit eigenem Stempel

Posta, FO-765 Svínoy Tel. 451218, (1),(3),(5) 15.00-16.00 Poststelle mit eigenem Stempel

Sandoy Posta, Heimasandsvegur 58, FO-210 Sandur Tel. 346121/236075,, (1)-(5) 14.00-15.30 Poststelle mit eigenem Stempel Posta, FO-260 Skúvoy Tel. 361436/236075, (1),(3),(5) 15.00-16.00 Poststelle mit eigenem Stempel

Streymoy Posta, FO-280 Hestur, Tel. 346000

Posta, FO-270 Nólsoy, Tel. 346000 Poststelle mit eigenem Stempel

Posta, FO-100 Tórshavn, Tel. 346000 (1)-(5) 09.00-16.00 Vgl. o. am Anfang von Nr. 22: Hauptpost.

Suðuroy Posta, FO-800 Tvöroyri Tel. 371018, (1)-(5) 12.00-15.00 Poststelle mit eigenem Stempel

Keyp Vágur Oyrarvegur 6, FO-900 Vágur, Tel. 373006

Kiosk Torgið Vágsvegur 62, FO-900 Vágur (1)-(6) 07.00-22.00, (7) 15.00-22.00

Vágar Posta, FO-388 Mykines Tel. 310986, (1),(3),(5) 15.00-16.00 Poststelle mit eigenem Stempel

Posta, Flughafen Vágar FO-380 Sörvágur, Tel. 236085, (1)-(5) 13.00-14.30

23 REISEBÜROS

Norðoyggjar Fonn Flog Biskupsstöðgöta 10, Postfach 109 FO-700 Klaksvík, Tel. 476363 Fax 477373, fonnflog@fonnflog.fo www.fonnflog.fo. (1)-(5) 09.00-17.00

Streymoy 62°N travel, Hoydalsvegur 17 Postfach 3225, FO-110 Tórshavn Tel. 340000, Fax 340011 booking@62n.fo, www.62n.fo (1)-(5) 08.00-17.00, (6) 09.00-13.00

Alpha Travel Bókbindaragöta 8, FO-100 Tórshavn Tel. 352900, Fax 352901, alpha@alphatravel.fo

flog.fo Tel 318318, flog@flog.fo, www.flog.fo

Fonn Flog SMS Einkaufszentrum, Húsagöta 2 FO-100 Tórshavn, Tel. 476363, www.fonnflog.fo

GreenGate Incoming Jónas Bronck sgöta 35, FO-100 Tórshavn Tel. 350520, Fax 350521 info@greengate.fo, www.greengate.fo

MB Tours Postfach 3021, FO-110 Tórshavn, Tel. 322121 Fax 322122, mb@mb.fo, www.mb.fo

Vágar Make Travel Bakkavegur 2, FO-380 Sörvágur, Tel. 232100 make@make.fo, www.make.fo 62°N travel Hoydalsvegur 17, Postfach 3225 FO-110 Tórshavn, Tel. 340000, Fax 340011 booking@62n.fo, www.62n.fo

Faroe Incoming Sleipnisgöta 17, FO-100 Tórshavn, Tel. 510600 info@faroeincoming.com, faroeincoming.com

Fonn Flog Einkaufszentrum, Húsagöta 2, FO-100 Tórshavn Tel. 476363, www.fonnflog.fo

Fonn Flog Biskupsstöðgöta 10, Postfach 109 FO-700 Klaksvík, Tel. 476363 fonnflog@fonnflog.fo, www.fonnflog.fo

GreenGate Incoming Jónas Broncksgöta 35, FO-100 Tórshavn Tel. 350520, Fax 350521 info@greengate.fo, www.greengate.fo

Heimdal Tours Norðari Ringvegur 11, FO-100 Tórshavn Tel. 591858, booking@heimdaltours.com www.heimdaltours.com

Lysets kunstrejser Palle Julsgart, FO-800 Tvöroyri Tel. 287938, lyset@olivant.fo

Make Travel Bakkavegur 2, FO-380 Sörvágur, Tel. 232101 make@make.fo, www.make.fo

MB Tours Postfach 3021, FO-110 Tórshavn, Tel. 322121 Fax 322122, mb@mb.fo, www.mb.fo

NAX Oyggjarvegur 45, FO-100 Tórshavn Tel . 207676, info@nax.fo, www.nax.fo

Smyril Line P/F Yviri við Strond 1, Postfach 370, FO-110 Tórshavn Tel. 345900, booking@smyrilline.fo

Tora Tourist Traffic Tjarnarlág 41, FO-100 Tórshavn, Tel 315505 Fax 315667, tora@tora.fo, www.tora.fo

Kreuzahrtagent, Baldursbrá Inh. Johan Mortensen, Postfach 49 FO-110 Tórshavn, Tel. 213510/315372 Fax 311318, baldur@mail.fo

Kreuzfahrtagent, Faroe Agency Yviri við Strond 4, Postfach 270, FO-100 Tórshavn, Tel. 351990, Fax 351991 faroeagency@faroeagency.fo, www.faroeagency.fo

Kreuzfahrtagent, Faroe Ship Eystara Bryggja, Postfach 47, FO-110 Tórshavn, Tel. 349000, Fax 349081 info@faroeship.fo, www.faroeship.fo

Kreuzfahrtagent, Tor Shipping Kongsgil 22, Postfach 1252 FO-110 Tórshavn, Tel. 358531, Fax 358530 torship@torshipping.fo, www.tor-shipping.fo

Eysturoy Hallenbadi in der Schule in Fuglafjörður FO-530 Fuglafjörður, Tel. 444243 15. August - 30. Juni, (1) 19.00-21.00, (4) 18.00-22.00, (6) 9.00-14.00 Donnerstags erhöhte Wassertemperatur: 29-31 Grad. Mietbar für DKK 400 die Stunde

Norðoyggjar Hallen- und Spaßbad in Klaksvík J. Waagsteinsgöta 1, FO-700 Klaksvík, Tel. 456037 svimjihollin@klaksvik.fo, www.svim.fo

Streymoy Hallenbad in Gundadalur, Tórshavn Hoydalsvegur 21, FO-100 Tórshavn Tel. 302072, www.svimjihollin.fo (1) 06.45-09.00, (2)-(5) 06.45-12.00 u. 14.00-20.00, (6) 09.00-12.00 u. 14.00-17.00 (7) 08.00-10.00 u. 14.00-17.00

Hallenbad in Hestur FO-280 Hestur, Tel. 302010

Suðuroy Hallenbad in Tvöroyri Kongabrekkan 18, FO-800 Tvöroyri Tel. 372266/611080 (2),(4) 16.00-19.00, (5) 17.00-20.30 (6) 13.00-17.00, (7) 08.30-10.30

Faroe Islands Aquatic Centre: Hallenbad und Wellness „Páls Höll” in Vágur Á Oyrunum 17, FO-900 Vágur, Tel. 370100/285000 palsholl@vagur.fo, www.palsholl.com

26 SOUVENIRS / ANDENKEN

Eysturoy Andenken, Strickwaren, Heimavirkni í Saltangará Heiðavegur 34, FO-600 Saltangará, Tel. 222775, heimavirkni@mail.fo (1)-(5) 14.00-17.30, (6) 11.00-14.00

Andenken, Strickwaren, Lávusarhús Á Bakka 2, FO-520 Leirvík Tel. 743058/213324, heimavirki@mail.com (2) 19.00-21.00, (4) 19.00-21.00 (6) 14.00-17.00. Sonst nach Vereinbarung

Andenken, Strickwaren, Navia Oyrarnar 10, FO-650 Toftir, Tel. 449282 navia@navia.fo, www.navia.fo (1)-(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Andenken, Strickwaren, Noðastova Bakkavegur 20, am Hafen, FO-530 Fuglafjörður Tel. 285148, katrin@nodastova.fo (1)-(5) 13.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Andenken, Strickwaren, Kunst Piddasahandil/Galleri Ribarhús Í Stöð 14, 530 Fuglafjörður, Tel. 224427 heimavirk@gmail.com, www.ribarhus.fo (1)-(5) 09.00-17.30, (6) 11.00-14.00

Andenken, Visit Runavík Heiðavegur 13, FO-600 Saltangará, visit@runavik.fo, www.visitrunavik.fo (1)-(5) 10.00-16.00 Bücher, Briefmarken, Andenken, Bókabúðin Heiðavegur 15, Postfach 78, FO-610 Saltangará, Tel. 449292, info@bokabudin.fo, (1)-(5) 09.00-17.30, (6) 09.00-16.00

Poster, Ansichtskarten usw., FJORD Í stöð 7, 1. Stock, FO-530 Fuglafjörður, Tel. 788393 fjord@fjord.fo, www.fjord.fo (1)-(5) 11.00-17.30, (6) 10.00-14.00 Auch Webshop

Strickwaren, Snældan Langanes 6, FO-490 Strendur, Tel. 447154/217154, snaeldan@olivant.fo (1)-(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-16.00

Norðoyggjar Andenken, Alfa Bókahandil Nólsoyar Páls göta 2, FO-700 Klaksvík Tel. 455533, Fax 457042 mittalfa@mittalfa.fo (1)-(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Strickwaren, Búnin Nólsoyar Páls göta 18, FO-700 Klaksvík Tel. 285210

Strickwaren, Hjá Vimu Nólsoyar Páls göta 7, FO-700 Klaksvík Tel. 787712, Fax 457754

Strickwaren und Andenken, Norðoya Heimavirki Biskupsstöðgöta 9, Postfach 146 FO-700 Klaksvík, Tel. 456899 (1)-(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Strickwaren, Tógvtorgið Klaksvíksvegur 70, FO-700 Klaksvík Tel. 451234

Strickwaren, TOVA bindistova Klaksvíksvegur 70, FO-700 Klaksvík Tel. 451234, www.tova.fo

Walmesser, Magni P. Garðalíð á Geil 10, FO-796 Húsar, Tel. 222060/214225, maturviljin@mail.fo grindaknivar@grindaknivar.com

Sandoy Andenken, Föroya Grótvirki Tomansvegur 36, FO-240 Skopun, Tel. 331100 Fax 331101, fgv@fgv.fo, www.fgv.fo

Andenken von Sandoy, Visit Sandoy, Mörkin Mikla 3, FO-210 Sandur, info@visitsandoy.fo, www.visitsandoy.fo, (1)-(5) 10.30-13.30

Streymoy Ausgestopfte Vögel, Jens Kjeld Jensen FO-270 Nólsoy, Tel. 327064, Fax 327054

Geschenkartikel, Silber, Nomi, SMS Húsagöta 2, FO-100 Tórshavn, Tel. 320313

Holzkunst, Ole Jakob Nielsen FO-335 Leynar, Tel. 421077

Keramik, Guðrið Poulsen Sjúrðargöta 16, FO-100 Tórshavn Tel. 315355/253251, leirlist@olivant.fo (5) 16.00-18.00, (6) 10.00-12.00 Nur auf Anfrage geöffnet Keramik, Strickwaren und Andenken Visit Tórshavn, Niels Finsens göta 17 FO-110 Tórshavn, Tel. 302425, Fax 316831 torsinfo@torshavn.fo, www.visittorshavn.fo Sommer (Mai - August): (1)-(5) 08.00-17.30, (6) 09.00-16.00 Winter (September - April): (1)-(5) 10.00-16.00, (6) 10.00-16.00

Kunst, Rammubúðin Glarsmiðjan Dr. Jakobsens göta 7, FO-100 Tórshavn Tel. 310623/216623, Fax 212023

Kunsthandwerk, Kunst, Keramik, Glaskunst, Geschenkartikel, Strickwaren, Schmuck Öström Sigmundargöta 18, 100 Tórshavn, Tel. 260560 (1)-(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-16.00

Musik, Tutl-shoppen Niels Finsens göta 9, FO-100 Tórshavn, Tel. 314504 Fax 318943, info@ tutl.fo, www.tutl.com

Posters, EINFALT 'list' Purkugerði 3a, FO-100 Tórshavn, Tel. 522120 handil@einfalt.fo, www.einfaltlist.fo

Strickwaren und Andenken Föroya Heimavirkisfelag Niels Finsens göta 7, FO-100 Tórshavn, Tel. 522686 (1)-(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Strickwaren, Navia, SMS Húsagöta 2, FO-100 Tórshavn Tel. 739092, www.navia.fo

Strickwaren, Snældan Niels Finsens göta 25, FO-100 Tórshavn Tel. 357154

Strickwaren und Geschenkartikel, Staðið Áarvegur 12, FO-100 Tórshavn, Tel. 321706

Strickwaren, Stickereien, Tógvhúsið Sverrisgöta 19, FO-100 Tórshavn, Tel. 315264 www.togv.fo

Strickwaren und Andenken Ullvöruhúsið, Niels Finsens göta 27, Tel 211560 (1)-(4) 10.00-17.30, (5) 10.00-18.00 (6) 11.00-16.00 Auch geöffnet, wenn Kreuzfahrtschiffe im Hafen liegen.

Strickwaren und Geschenkartikel Vestmanna Tourist Centre Fjarðavegur 2, FO-350 Vestmanna Tel. 471500/771500, Fax 471509 touristinfo@olivant.fo, www.visit-vestmanna.com

Silber und Andenken, Niels L. Arge Kongabrúgvin, FO-100 Tórshavn, Tel. 311731 Fax 315610, niels-la@olivant.fo

Silber und Andenken, Nomi Smykkur og Ur Hoyvíksvegur 67, Miðlon, 100 Tórshavn Tel. 320315, Fax 320475

Suðuroy Andenken, Esla Við Sílá 12, FO-800 Tvöroyri

Andenken, Tangabúðin Sjógöta 115, FO-800 Tvöroyri, Tel. 371976

Andenken, Torgið Vágsvegur 62, FO-900 Vágur, Tel. 612096 torgidvagur@gmail.com

Strickwaren, Schmuck u.a., Suðuroyar Heimavirki Vágsvegur 47, Postfach 77, FO-900 Vágur Tel. 373960, Fax 373960 (1)-(5) 09.00-17.30, (6) 09.00-12.00

Vágar Strickwaren und Andenken DUTYFREE FAE Vágar Lufthavn, FO-380 Sörvágur, Tel. 331324 dutyfree@dutyfreefae.fo, www.dutyfree.fo Geöffnet in Verbindung mit Landungen und Abflügen

27 SPEISELOKALE

Eysturoy Café, Cibo Heiðavegur 51, FO-600 Saltangará Tel. 447400/234000 (1)-(4) 11.30-21.00, (5)-(6) 11.30-22.00 (7) 11.30-21.00

Café, Edge Bakkavegur, FO-797 Mikladalur Facebook: Café Eðge

Café, Freiluftcafé Hjallurin Miðstaðarlundin, Í Stöð 1, 530 Fuglafjörður Tel. 238015 Pop-up-Sommercafé, nur bei gutem Wetter

Café, Hotel Runavík Heiðavegur 6, FO-620 Runavík Tel. 663333, info@hotelrunavik.fo (1)-(7) 9.00-16.00,

Café, Noðastova, Kaffee und färöisches Eis Bakkavegur 20, am Hafen, 530 Fuglafjörður Tel. 285148, katrin@nodastova.fo (1)-(4) 13.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Café, Riberhus, Kunst & Kaffee Í Stöð 14, 530 Fuglafjörður, Tel. 224427 heimavirk@gmail.com, www.ribarhus.fo (4) 11.00-17.00, (5) 15.00-17.00, (6) 11.00-14.00

Café, Rose’s Cafe, Restaurant & Catering Mylnuvegur 17, FO-466 Ljósá, Tel 456800/596800 rosepoulsen2015@gmail.com rosescafecatering.com (2),(4)-(7) 15.00-21.00

Café, Urtahavin, Gartenlokal Strandavegur 375, FO-490 Strendur Tel. 550490, jof@strandamaling.fo,

Pizzeria, Farhat'sa Pizza Heiðavegur 33, FO-600 Saltangará, Tel. 448237 (1)-(4) 16.00-01.00, (5)-(6) 16.00-04.00 (7) 17.00-01.00

Pizzeria, Hjá Rafik Glyvravegur 6, FO-625 Glyvrar, Tel. 445959 (1)-(4) 17.00-00.00, (5)-(6) 17.00-04.00 (7) 17.00-00.00

Pizzeria, Joe Pizza Strandatún 1, Keller, 490 Strendur, Tel 442400 (1)-(4) 16.00–23.00, (5)-(6) 16.00–02.00, (7) 16.00-23.00. Facebook: Joe Pizza Strendur

Pizzeria,Joe Pizza Hvalvíksvegur 1, FO-430 Hvalvík, Tel. 442410, (1)-(4) 16.00–23.00, (5)-(6) 16.00–02.00, (7) 16.00-23.00. Pizzeria, Pitsa 530, Kavatoftir 7, FO-530 Fuglafjörður, Tel. 444446, (1)-(7) 16.00-22.00

Restaurant, Bowlinghöllin í Leirvík Hövdavegur 3, FO-520 Leirvík Tel. 663366, bovling@bovling.fo (1) 17.00-21.00, (2)-(4) 12.00-14.00 und 17.00-21.00, (5) 12.00-14.00 und 17.00-21.00, (6) 17.00-21.00, (7) 17.00-22.00

Restaurant, Brimborg, Götuvegur 2, FO-511 Götugjógv Tel. 521000, www.brimborg.fo (2)-(4) 16.00-20.00, (5) 16.00-21.00, (6) 16.00-22.00

Restaurant, etika, Fisch- u. Sushilokal á Högnabóli, Saltangará, Tel. 319321, etika@etika.fo, www.etika.fo, (2)-(6) 11.30-22.00, (7) 17.00-22.00

Restaurant, Gjáargarður FO-476 Gjógv, Tel. 423171/211590 info@gjaargardur.fo, www.gjaargardur.fo (1)-(7) 12.00-19.30

Restaurant, Hotel Runavík Heiðavegur 6, FO-620 Runavík, Tel. 663330, matstovan@matstovan.fo (1)-(7) 17.00 – 22.00

Restaurant, Muntra Toftagöta 1A, FO-530 Fuglafjörður, Tel. 444081 (1)-(7) 12.00-20.00

Restaurant, Somwang,Thaikost Strandatún 3, FO-490 Strendur, Tel. 764017 (2) 17.00-21.30, (3) 17.00-21.00, (4) 17.00-22.00, (5) 17.30-22.00, (6)16.00-22.00

Norðoyggjar Café, Amarant Klingrugarður 6, FO-700 Klaksvík Tel. 455314, post@amarant.fo

Café, Fríða Biskupstorg 5, FO-700 Klaksvík www.frida.fo, Tel. 593344, (1)–(6) 09.00-21.00

Catering, Viljin Heimigarður 19, FO-796 Húsar, Kalsoy Tel. 222060, nach Absprache

Fish & Chips, Noa Nólsoyar Pálsgöta 13a, FO-700 Klaksvík Tel. 759999

Grillbar, Pike Gerðagöta 6, FO700 Klaksvík, Tel. 454570, pike@pike.fo (1)-(4) 17.00-23.00, (5) 17.00-04.00, (6)-(7) 14.00-23.00

Pizzeria,Hjá Frank Bögöta 12, FO-700 Klaksvík, Tel. 456767 (1)-(4),(7) 16.30-23.00, (5)–(6), 16.30-01.00

Privat essen in Familie, Karlsá Heimablídni, Fischgerichte und Pizza, Vágsheygsgöta, FO-700 Klaksvík, Tel. 224434. Nach Absprache Restaurant,Angus Steakhouse Klaksvík Klaksvíksvegur 45, FO-700 Klaksvík, Tel. 457777 (1)-(4) 17.00-21.30, (5)–(6) 11.30-15.00 und 17.00-22.00, (7)–(4) 11.30-15.00 und 17.00-21.30

Restaurant, Biskupsstöðgarðurin (Hofgebäude von um 1800), FO-700 Klaksvík, Tel. 264707 www.nolsoyarpall.fo. Geöffnet nach Absprache

Restaurant,Carthage Steak Stoksoyravegur 5, FO-700 Klaksvík, Tel. 422222 (1)-(7) 17.00-23.00

Restaurant, Kalalon, Kalavegur 6, FO-766 Kirkja, Fugloy, Tel. 226352, kalalon@outlook.com Facebook: Kalalon á Kirkju

Restaurant, Hotel Klaksvík Víkarvegur 38, FO-700 Klaksvík, Tel. 455333 Fax 457233, www.hotelklaksvik.fo

Restaurant,Hotel Norð Eggjarvegur 1, FO-750 Viðareiði, Tel. 451244 www.hotelnord.fo

Take-Away, Mungo Klaksvíksvegur 4, FO-700 Klaksvík. www.mungo.fo (1)–(7) 11.30-15.00 u. 17.00-21.30

Sandoy Caféin á Mölini, á Mölini 3, FO-220 Skálavík www.facebook.com/cafe.sandoy

Streymoy Café, Blákrosskafein Kongagöta 8, FO-100 Tórshavn, Tel. 321044

Café, Brell Vaglið, FO-100 Tórshavn, Tel. 202280 (1)-(4) 10.00-18.00, (5)-(6) 10.00-20.00 (7) 12.00-18.00

Café, Disvoy Café Bakkavegur 6, FO-350 Vestmanna Tal. 790599, disvoy@disvoy.fo

Café, Essabarr Áarvegur 7, FO-100 Tórshavn, Tel. 312625 essabarr@essabarr.fo

Café, Gómagott Niels Finsens Göta 17, FO-100 Tórshavn Tel. 616000, info@gomagott.fo, www.gomagott.fo (1)-(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-17.00

Café, Hornið, SMS Húsagöta 2, FO-100 Tórshavn (1)-(4) 09.00-18.30, (5) 09.00-19.30 (6) 09.00-18.30, (7) 14.00-18.30

Café, hvonn Tórsgöta 4, FO-100 Tórshavn, Tel. 350035 hvonn@hvonn.fo, www.hvonn.fo

Café, Kaffihúsið Vágsbotnur, FO-100 Tórshavn, Tel. 358787 (1)-(6) 10.00-18.00, (7) 12.00-18.00

Café, Karet Dr. Jakobsens göta 14-16, FO-100 Tórshavn Tel. 500610, karet@karet.fo, www.karet.fo (1)-(4) 11.30-15.30, (5)-(6) 11.30-20.00 (7) 11.30-15.30

Café, Kafe Kaspar Áarvegur 4-10, Postfach 107, FO-110 Tórshavn Tel 308010, Fax 315250 kaspar@kaspar.fo, www.hafnia.fo (1)-(4),(7) 11.00-23.00, (5) 11.00-01.00, (6) 11.00-02.00

Café, Maggies Café FO-270 Nólsoy, Tel. 327199/254199 lamaland@lamaland.fo, www.maggies.fo

Café, No12, Juicebar u. Sportcafé Gundadalur, FO-100 Tórshavn, Tel. 331020 no12@no12.fo

Café, Paname Vaglið 4, FO-100 Tórshavn, Tel. 788288 paname@paname.fo, www.paname.fo (1)-(5) 09.00-22.00, (6) 10.00-22.00 (7) 11.00-18.00

Café, SYSTRAR, Haus des Nordens Norðari Ringvegur 10, Postfach 3303 FO-110 Tórshavn, Tel. 535455, Fax 351350 systrar@systrar.fo, www.systrar.fo (1)-(5) 09.00-17.00, (6) 10.00-17.00 (7) 12.00-17.00

Café, Kafe Umami Falkavegur 4, 100 Tórshavn, Tel. 284748, umami@ mail.fo, (1)-(5) 08.00-17.30, (7) 10.00-14.00, sowie Undir Bryggubakka 19, 100 Tórshavn, Tel. 284747 (1)-(5) 10.00-18.00, (6) 11.00-18.00 (7) 12.00-18.00

Cafeteria, Matstovan í Hoyvík Brekkutún 9, Postfach 349, FO-188 Hoyvík Tel. 314149, Fax 310811, www.fk.fo (1)-(4) 09.00-17.00 (5) 09.00-18.00, (6) 09.00-13.30

Fast Food, Burger King, SMS Húsagöta 2, FO-100 Tórshavn, Tel. 232421 (1)-(6) 10.30-21.00, (7) 14.00-21.00

Fast Food, Café Sandwich Niels Finsens göta 16, FO-100 Tórshavn Tel. 323200

Fast Food, City Burger Tórsgöta 17, FO-100 Tórsahvn, Tel. 317080 cityburger@olivant.fo

Fast Food, Emilia Havnargöta 13, FO-100 Tórshavn, Tel 312624 (1)-(5) 11.30-23.00, (6) 13.00-23.00 (7) 15.00-23.00

Fast Food, Haps Tinghúsvegur, FO-100 Tórshavn, Tel. 501030 www.haps.fo

Fast Food, Sunset Boulevard, SMS Húsagöta 2, FO-100 Tórshavn, Tel. 323424 (1)-(6) 10.30-21.00, (7) 14.00-21.00

Fish & Chips Vaglið 5, FO-100 Tórshavn, Tel. 317405 Winter: (1)-(7) 16.00-22.00 Sommer: (1)-(5) 11.30-22.00, (6)-(7) 16.00-22.00

Pizza/Grill, No 1 Vágsbotnur, FO-100 Tórshavn, Tel. 323201 (1)-(3) 16.00-03.00, (4) 16.00-04.00 (5)-(6) 16.00-06.00, (7) 16.00-03.30 Pizza, Pizza 67 Tinghúsvegur 8, FO-100 Tórshavn Tel. 356767, pizza67@pizza67.fo, www.pizza67.fo (1)-(4) 11.30-13.30 u. 16.30-21.00, (5) 11.30-13.30 u. 16.30-22.00, (6)-(7) 13.00-22.00

Pizza, Kebab, Take-Away, Centrum, Sverrisgöta 9, FO-100 Tórshavn Tel. 321103

Restaurant, Áarstova Lambhouse Gongin 1, FO-100 Tórshavn, Tel. 333000, aarstova@aarstova.fo, www.aarstova.fo

Restaurant, Angus Steakhouse Havnargöta 15, FO-100 Tórshavn Tel. 717777, angus@angus.fo (1)-(4) 11.30-21.30, (5)-(6) 11.30-22.00 (7) 11.30-21.30

Restaurant, Barbara Fishhouse Gongin 4-6, FO-100 Tórshavn, Tel. 331010 www. barbara.fo, barbara@barbara.fo

Restaurant, Bitin, Smörrebröd Niels Finsens göta 12, FO-100 Tórshavn Tel. 411010, bbitin@bbitin.fo, www.bitin.fo (1)-(6) 11.30-20.00

Restaurant, etika, Fisch- u. Sushilokal Áarvegur 3, FO-100 Tórshavn, Tel. 319319, etika@ etika.fo, www.etika.fo, (1),(7) 19.00-22-00, (2)-(6) 11.30-22.00 sowie Sundsvegur, FO-100 Tórshavn, (2)-(6) 11.30-20.00, (7) 15.00-20.00

Restaurant, Fjørukrógvin Fjarðavegur 2, FO-350 Vestmanna, Tel. 471500 Mai und September: (1)-(7) 09.00-17.00 Juni, Juli, August: (1)-(7) 09.00-18.00

Restaurant, Fútastova Gongin 5, FO-100 Tórshavn, Tel. 411300 futastova@futastova.fo www.futastova.fo

Restaurant, Hat-Trick Heykavegur 1, FO-100 Tórshavn, Tel. 358182 bowling@bowling.fo, www.bowling.fo (1) 17.00-21.00, (2)-(4) 11.30-21.00, (5) 11.30-22.00, (6) 13.00-22.00, (7) 13.00-21.00

Restaurant, Hotel Hafnia Áarvegur 4-10, Postfach 107, FO-110 Tórshavn Tel. 313233, Fax 315250 hafnia@hafnia.fo, www.hafnia.fo Wechselnde Öffnungszeiten. Bitte besuchen Sie unsere Website.

Restaurant, hvonn - Brasserie Tórsgöta 4, FO-100 Tórshavn, Tel. 350035 hvonn@hvonn.fo, www.hvonn.fo

Restaurant und Pub, Irish Pub Grím Kambans göta 13, FO-100 Tórshavn Tel. 319091, irishpub@irishpub.fo, www.irishpub.fo

Restaurant, Katrina Christiansen Bringsnagöta 6, FO-100 Tórshavn, Tel. 313243 katrina@katrina.fo, www.katrina.fo (1)-(4) 10.30-14.00 u. 18.00-21.00 (5)-(6) 10.30-14.00 u. 18.00-22.00 (7) 12.00-15.00 u. 18.00-21.00

Restaurant, KOKS Tel. 333999, koks@koks.fo, www.koks. fo Restaurant, Ræst Traditionelle Küche und Hautgout-Gerichte Gongin 8, FO-100 Tórshavn, Tel. 411430 raest@raest.fo www.raest.fo

Restaurant, ruts Frühstück, Lunch und Abendessen Oyggjarvegur 45, FO-100 Tórshavn, Tel. 317500 hf@hotelforoyar.com, www.hotelforoyar.fo. (1)-(7) 12.00-14.00 u. 18.00-22.00. Küche bis 21.00

Restaurant, Seven Jónas Broncks göta 31, FO-100 Tórshavn Tel. 323565, (1)-(5) 11.30-21.00, (6)-(7) 12.00-21.00

Restaurant, Silo, (gutbürgerliches Mittagessen) Vestara Bryggja 15, FO-100 Tórshavn Tel. 406100, silo@silo.fo, www.silo.fo (1)-(5) 09.00-13.30

Restaurant,Skeiva Pakkhús Sigmundargöta 19, FO-100 Tórshavn, Tel. 773300 info@skeivapakkhus.fo

Restaurant, Suppugarðurin, japanische Ramen-Suppen Niels Finsens göta 12, FO-100 Tórshavn suppugardurin@suppugardurin.fo www.suppugardurin.fo

Restaurant, The Tarv Gegrilltes, Steaks und Fisch/Meeresfrüchte Undir Bryggjubakki 3-5, FO-100 Tórshavn Tel. 411400, tarv@tarv.fo, www.tarv.fo

Restaurant, Toscana N. Pálsgöta 13, FO-100 Tórshavn Tel. 311109/211109 (1)-(4),(7) 17.00-23.00, (5)-(6) 17.00-24.00

Take-Away, eta Tórsgöta 1, FO-100 Tórshavn Pizza, sandwiches sushi u. coffee to go Tel. 350035, eta@eta.fo, www.eta.fo (1)-(6) 11.30-22.00, (7) 13.00-22.00

Take-Away, Mungo Havnargöta 15, FO-100 Tórshavn, www.mungo.fo

Take-Away, Reyðleyk Ingibjargargöta 8A (Karlamagnusarbreyt 29) FO-188 Hoyvík, Tel. 200188, (1)-(7) 16.30-23.00 (1)-(4) 16.30-23.00, (6)-(7) 14.00-23.00

Take-Away, Terminal Niels Finsens göta 21, FO- 100 Tórshavn Tel. 353353 (1)-(4),(7) 16.00-00.30, (5)-(6) 16.00-06.00

Suðuroy Café, Brim Vágsvegur 78, FO-900 Vágur, Tel. 787876 brim.bb@outlook.com. Facebook: Brim B&B (1)-(7) 11.00-18.00

Café, Glasstovan Tvörávegur 25, FO-800 Tvöroyri, Tel. 790064 Café, MorMor Undir Heygum 38, FO-800 Tvöroyri, Tel. 287010

Café, Salt Drelnes 22, FO-827 Öravík, Tel. 767433, salt@salt.fo

Café, Torgið, Sandwiche, Kaffee, Tee Im Einkaufszentrum, Vágsvegur 62, 900 Vágur, Tel. 612096

Grillbar, Báran Vágsvegur 109, FO-900 Vágur

Grillbar, Skýlið Vágsvegur 40, FO-900 Vágur, Tel. 270519

Pizzeria, Pizza House Suðuroy Sjógöta 256, FO-800 Tvöroyri, Tel. 372222 (2)-(4) 17.00-23.00, (5)-(6) 17.00-01.00 (7) 17.00-23.00

Pizzeria, Pizzakøkurin Vágsvegur 15, FO-900 Vágur, Tel. 373722

Restaurant, Bakkin Steakhouse Vágsvegur 69, FO-900 Vágur, Tel. 250444 www.hotelbakkin.com, (1)-(7) 11.00-22.00

Restaurant, Bryggjan, philippinische Kost FO-900 Vágur, Tel 212996/270519

Restaurant, Garðslon, Steakhouse Vágsvegur 114, FO-900 Vágur, Tel. 590995 matstovangardslon@gmail.com Facebook: Matstovan Garðslon

Restaurant und Pizzeria, Hotel Tvøroyri Miðbrekkan 5, FO-800 Tvöroyri, Tel. 371171 Fax 372171, www.hoteltvoroyri.com. Ganzjährig.

Restaurant, Matstovan í Porkeri Hólavegur 5, FO-950 Porkeri, Tel. 223039 info@matstovaniporkeri.com Geöffnet nach Absprache

Vágar Café, Essan, FO-370 Miðvágur, Tel. 308888, essan@essan.fo, (1)-(5) 11.00-15.00

Café, Fiskastykkið Úti á Bakka 12, FO-360 Sandavágur, Tel. 250600 fiskastykkid@fiskastykkid.fo, www.fiskastykkid.fo

Café, Fjörðoy Bakkavegur 2, FO-380 Sörvágur, Tel. 232100 make@make.fo, www.make.fo 1. Mai - 31. August nach Vereinbarung

Café, Flogkaffi Vágar Lufthavn, FO-380 Sörvágur, Tel. 217555 (1)-(7) 07.00-21.30

Café,Gásadalsgarður Lækjutún 5, FO-387 Gásadalur, Tel. 271013, gasadalsgardur@gmail.com Facebook: Gásadalsgarður

Café, The Locals Mykines FO-388 Mykines, Tel. 212985, mykines@olivant.fo

Café, Mykinesstova Garstgöta 11, FO-388 Mykines, Tel. 787515 mykinesstova@gmail.com Geöffnet: 1. Mai - 31. August

Café, Pakkhúsið í Bö Smiðjuvegur 8, FO-386 Böur, Tel. 2600026 tanastan@tanastan.fo. Nur im Sommer geöffnet

Café, Pollastova, FO-380 Sörvágur Tel. 532352, pollastova@gmail.com, (1)-(6) 10.00-21.00, (7) 14.00-21.00 Café, Zorva FO-380 Sörvágur, Tel. 214734 cafezorva@gmail.com

Pizza und Fast Food, Smiðjan Leitisvegur 48, FO-370 Miðvágur, Tel. 308888/353353 www.pizzakjallarin.fo

28 TANKSTELLEN

Eysturoy Effo - Leirvík FO-520 Leirvík, Tel. 343500 (1)-(5) 07.00-23.00, (6) 07.30-23.00, (7) 08.00-23.00

Effo - Saltangará FO-600 Saltangará, Tel. 343575 (1)-(5) 07.00-23.00, (6) 8.00-23.00, (7) 8.00-23.00

Effo - Skálafjörður FO-485 Skálafjörður, Tel. 343565 (1)-(5) 07.00-23.00, (6) 08.00-23.00 (7) 09.00-23.00

Effo - Strendur FO-490 Strendur, Tel. 447859 (1)-(5) 07.00-23.00, (6)-(7) 8.00 -23.00

Magn Götudalur FO-512 Norðragöta, Tel. 347448 (1)-(5) 07.00-23.00, (6)-(7) 08.00-23.00

Magn i Saltangará Heiðavegur 41, FO-600 Saltangará, Tel. 347445 (1)-(5) 7.30-23.00, (6) 8.00-23.00, (7) 9.00-23.00

Magn við Streymin FO-450 Oyri, Tel. 422255, (1)-(5) 07.00-22.00, (6) 08.00-22.00 (7) 10.00-22.00

Norðoyggjar Effo Nólsoyar Páls göta, FO-700 Klaksvík,Tel. 343520 (1)-(5) 07.15-23.00, (6) 07.30-23.00 (7) 08.00-10.30 u. 12.00-23.00

Magn í Klaksvík Stangavegur 1, FO-700 Klaksvík Tel. 347449, Fax 457714 Durchgehend geöffnet

Sandoy Effo á Sandi FO-210 Sandur Nur Selbstbedienung (Tanken)

Streymoy Effo á Argjum FO-160 Argir, Tel. 343570 (1)-(5) 07.30-23.00, (6) 08.00-23.00, (7) 09.00-23.00

Effo - Fast í Gundadali Hoydalsvegur 44, FO-100 Tórshavn, Tel 343550 (1)-(6) 07.00-23.00, (7) 09.00-23.00

Effo - Fast í Kollafirði (Kollafjörður) FO-410 Kollafjarðardalur, Tel. 421083 (1)-(5) 07.00-23.00, (6) 08.00-23.00 (7) 09.00-23.00 Magn á Frælsinum Frælsið 15, FO-100 Tórshavn Tel. 347447, Fax 315948 (1)-(5) 07.00-23.00, (6) 08.00-23.00 (7) 09.00-23.00

Magn við Ringvegin Norðari Ringvegur, FO-100 Tórshavn Tel. 347447, Fax 315148 Durchgehend geöffnet

Magn í Vestmanna FO-350 Vestmanna, Tel. 424453, Fax 424653 (1)-(6) 07.00-23.00, (7) 09.00-23.00

Suðuroy Effo í Vági Vágsvegur 65, FO-900 Vágur, Tel. 374073 (1)-(7) 9.00-22.00

Effo í Hvalba Við Bakkhús, Skálavegur 6, FO-850 Hvalba Tel. 375436 (1)-(5) 08.30-17.30 u. 19.00-22.00 (6) 08.30-12.00 u. 19.00-22.00

Effo á Tvöroyri FO-800 Tvöroyri, Tel. 372232 (1)-(5) 07.30-23.00, (6) 08.00-23.00 (7) 09.00-11.00 u. 13.00-23.00

Magn í Trongisvági FO-826 Trongisvágur, Tel. 371466 (1)-(5) 08.00-23.00 (6) 09.00-23.00, (7) 13.00-23.00

Magn í Vági á Bakka, FO-900 Vágur, Tel. 373175 (1)-(7) 8.00-23.00

Vágar Effo Sörvágur FO-380 Sörvágur, Tel. 343580 (1)-(6) 07.30-23.00 (7) 08.00-10.30 u. 14.00-23.00

Magn í Miðvági FO-370 Miðvágur, Tel.347444 (1)-(6) 07.30-23.00, (7) 09.00-23.00

29 TAXIS

Eysturoy Eysturrutan – Airport shuttle FO-620 Runavík, Tel. 732000 post@eysturrutan.fo, www.eysturrutan.fo

Fjarðataxi, FO-650 Toftir, +298 217910

Snar Taxa, FO-480 Skáli, Tel. 586058

Taxa OC, FO-620 Runavík, Tel. 213444

Norðoyggjar Auto, FO-700 Klaksvík, Tel. 590000

City Taxi, FO-700 Klaksvík, Tel. 777782/777780

Taxa Klaksvík, Inh. Símun Pauli Dahl Tel. 557777

Taxa Klaksvík, Inh. Ivan Thorgeirsson, FO-700 Klaksvík, Tel. 255585

Streymoy Auto, Niels Finsens göta 28 FO-100 Tórshavn, Tel. 363636

Bil, Eystara Bryggja FO-100 Tórshavn, Tel. 323232

Mini Bus Taxa, Tel. 212121

Taxi 3x25, Leynarvegur 27, FO-335 Leynar Tel. 252525

Suðuroy AH Taxa, Annie Hentze FO-826 Trongisvágur, Tel. 227228/226228

Bjarki Berg, FO-800 Tvöroyri, Tel. 211210

Signar Holm, FO-900 Vágur, Tel. 279300

Poul Kjærbeck FO-800 Tvöroyri, Tel 282931/250350

Hilmar í Lágabö, FO-900 Vágur, Tel. 573660

Marita Poulsen, FO-850 Hvalba, Tel. 211513

Taxibusse, Mikkjal Pauli Johansen FO-826 Trongisvágur, Tel. 226566 Taxibusse, Ludvig Poulsen ÍF FO-970 Sumba, 239550

Vágar Eivind Johannesen FO-360 Sandavágur, Tel. 216468

Olsen taxi, Tel 283435

30 TENNISPLÄTZE

Streymoy Tórshavnar Tennisvøllur Gundadalur, FO-100 Tórshavn, www.tennis.fo

31 THEATER/KULTURHÄUSER

Eysturoy Mentanarhúsið í Fuglafirði (Kulturhaus) FO-530 Fuglafjörður, Tel. 238070 mh@fuglafjordur.fo, www.mh.fo

Mentanarhúsið Løkshøll (Kulturhaus) Rókavegur 1, FO-620 Runavík, Tel. 222401/221328 www.loksholl.fo

Tøting, við Júksnará 9, FO-513 Syðrugöta Tel. 218080, tsgrot@grot.com

Streymoy Norðurlandahúsið, Haus des Nordens Norðari Ringvegur, FO-100 Tórshavn Tel. 351351,nlh@nlh.fo, www.nlh.fo (1)-(5) 09.00-17.00, (6) 10.00-17.00 (7) 12.00-17.00

Reinsaríið und Perlan Tórsgöta 3, FO-100 Tórshavn,Tel. 286671 www.torsgota.fo, torsgota@torshavn.fo

Sjónleikarhúsið Niels Finsens göta 34, FO-100 Tórshavn Tel. 311132 sjonleik@olivant.fo, sjonleikarhusid.com Tjóðpallur Føroya (Nationaltheater) Tórsgöta 9, Postfach 212, FO-110 Tórshavn Tel. 318617, Fax 310422, info@tjodpallur.fo www.tjodpallur.fo

Suðuroy Salt, Ton- und Bühnenkunst Drelnes 22, FO-827 Öravík, Tel. 285770 www.salt.fo

Seglloftið und Gl. Kgl. Handil (Pub, Café), Havnarlagið 36, FO-800 Tvöroyri Tel. 281856/371856/371040 akt@olivant.fo, www.tfthomsen.com

Stóra Pakkhús Oyravegur 7, FO-900 Vágur Tel. 373438/210438, www.storapakkhus.com

Vágar Gamli Skúli, Skúlabrekka 2, FO-380 Sörvágur gamliskuli@sorvag.fo, www.visitvagar.fo

Listastovan, Gummaldavegur 2, FO-370 Miðvágur Tel. 267549, listastovan@gmail.com, vagar@visitvagar.fo

32 TOURISMUSZENTRALE

Visit Faroe Islands í Gongini 9, Postfach 118 FO-110 Tórshavn Tel. 666555, info@visitfaroeislands.com www.visitfaroeislands.com

33 UNTERKUNFT

Im ganzen Land Book Local Tel. 219392, www.booklocal.fo info@booklocal.fo

Eysturoy Ferienwohnungen, Privatzimmer (auch mit Frühstück), Übernachtung von Gruppen VisitRunavík, Heiðavegur 13, FO-600 Saltangará, Tel. 417060, visit@runavik.fo, www.visitrunavik.fo (1)-(5) 10.00-16.00

Gästehaus, Gjáargarður FO-476 Gjógv, Tel. 423171, Fax 423505 info@gjaargardur.fo, www.gjaargardur.fo

Hotel Runavík Heiðavegur 6, FO-620 Runavík, Tel. 663333 info@hotelrunavik.fo, www.hotelrunavik.fo

Norðoyggjar Ferienwohnungen, Privatzimmer, Visit Norðoy Biskupsstöðgöta 9, FO-700 Klaksvík, Tel. 456939 info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.fo Sommer (Mai - August): (1)-(5) 09.00-16.00, (6) (Juni - August) 10.00-14.00 Winter (September - April): (1)-(5) 09.00-16.00

Hotel Klaksvík Víkavegur 38, Postfach 38, FO-700 Klaksvík Tel. 455333, Fax 457233 hotelklaksvik@hotelklaksvik.fo www.hotelklaksvik.fo

Hotel Norð Eggjarvegur 1, FO-750 Viðareiði Tel. 451244 og 217020 hotel@hotelnord.fo, www.hotelnord.fo Mai - Oktober. Sonst nach Absprache Sandoy Ferienwohnungsn, Privatunterkünfte Visit Sandoy, FO-240 Skopun, Tel. 222078, info@visitsandoy.fo, www.visitsandoy.fo

Übernachtung von Gruppen, Eiriksgarður FO-235 Dalur,Tel. 222078, info@visitsandoy.fo

Übernachtung von Gruppen, Keldan FO-220 Skálavík, Tel. 222078, info@visitsandoy.fo

Übernachtung von Gruppen, Samljóð FO-240 Skopun, Tel. 222078, info@visitsandoy.fo

Übernachtung von Gruppen, Sólarris FO-230 Húsavík, Tel. 222078, info@visitsandoy.fo

Übernachtung von Gruppen, Virkið FO-210 Sandur, Tel. 222078, info@visitsandoy.fo

Streymoy Ferienwohnungen, Privatzimmer 62°N incoming Hoydalsvegur 17, Postfach 3225 FO-110 Tórshavn, Tel. 340000, Fax 340011 incoming@62n.fo, www.62n.fo

Ferienwohnungen, Borgustova Niðari vegur 15, FO-350 Vestmanna Tel. 471500, puffin@olivant.fo, www.puffin.fo

Ferienwohnungen, Privatzimmer GreenGate Incoming Jónas Broncks göta 35, FO-100 Tórshavn Tel. 350520, Fax 350521 info@greengate.fo, www.greengate.fo

Gästehaus,62°N Guesthouse Marknagil Marknagilsvegur 75, FO-110 Tórshavn, Tel. 500600, Fax 605011 guesthouse@62n.fo, www.62n.fo/guesthouse Ende Juni bis Mitte August

Hotel 62°N Dr. Jakobsens göta 16, FO-100 Tórshavn Tel. 500600, www.62n.fo, hotel@62n.fo

Hotel Brandan Oknarvegur 2, FO-100 Tórshavn, Tel. 309200 www.hotelbrandan.fo, booking@hotelbrandan.fo

Hotel Føroyar Oyggjarvegur 45, Postfach 3303 FO-110 Tórshavn, Tel. 317500, Fax 317501 hf@hotelforoyar.com, www.hotelforoyar.com

Hotel Hafnia Áarvegur 4-10, Postfach 107, FO-110 Tórshavn Tel. 313233, Fax 315250 hafnia@hafnia.fo, www.hafnia.fo

Hotel, Hilton Garden Inn Faroe Islands Staravegur 13, FO-100 Tórshavn, Tel. 414000

Hotel Havgrím Seaside Yvir við Strond 14, FO-100 Tórshavn Tel. 201400, booking@hotelhavgrim.fo www.hotelhavgrim.fo

Hotel Streym – Hotel Djurhuus Yviri við Strond 19, FO-100 Tórshavn Tel. 355500, Fax 355501 booking@hotelstreym.com www.hotelstreym.com

Hotel Tórshavn Tórsgöta 4, Postfach 97, FO-110 Tórshavn Tel. 350000, Fax 350001 ht@hoteltorshavn.fo, www.hoteltorshavn.fo

Jugendherberge und Gästehaus, 62°N Guesthouse Dr. Jakobsens göta 14-16, FO-100 Tórshavn Tel. 500600, Fax 319451 hotel@62n.fo, www.62N.fo

Privatunterkünfte, FaroeGuide Mannbrekka 8, FO-188 Hoyvík Tel. 266833 faroeguide@faroeguide.fo

Übernachtung von Gruppen Nesvík Camp and Conference Center FO-437 Nesvík, Tel. 422488/281588 Fax 422544. Vorbestellung erforderlich

Zimmer mit Frühstück, Krákureiðrið Niðari vegur 34, FO-350 Vestmanna Tel. 764747, krakureidrid@gmail.com

Zimmer mit Frühstück Buchung: Vestmanna Tourist Centre Fjarðavegur 2, FO-350 Vestmanna Tel. 471500/281500, Fax 471509 touristinfo@olivant.fo, www.visit-vestmanna.com

Suðuroy Ferienwohnungen, Smátturnar við Laksá, Vágur Tel. 261380, www.smatturnar.fo, gestablidni@gmail.com

Gästehaus, Gistingarhúsið í Miðbrekku Miðbrekka 12, FO-800 Tvöroyri, Tel. 506604 www.gista.fo, gista@gista.fo

Gästehaus, Lopransdalur Lopransvegur 10-16, FO-926 Lopra Tel. 573831, lopransdalur@gmail.com Facebook: Frítíðarhúsið í Lopra

Hotel Bakkin Vágsvegur 69, FO-900 Vágur Tel. 250444 hotelbakkin@olivant.fo, Facebook: Hotel Bakkin

Hotel Tvøroyri Miðbrekka 5, FO-800 Tvöroyri Tel. 371171/222700, hoteltvoroyri@gmail.com

Übernachtung von Gruppen Jomsborg (Haus der Tanzgilde) Vágsvegur 21, FO-900 Vágur, Tel. 374088 www.visitsuduroy.fo. Max. 30 Personen.

Übernachtung von Gruppen Pfadfinderhaus, Geilin 103, FO-900 Vágur Tel. 574865, mvil@email.fo

Übernachtung von Gruppen Gemeindehaus Vesturhöll, Neystarvegur 4 FO-870 Fámjin, Tel. 228379/212423

Zimmer mit Frühstück, Brim B&B Vágsvegur 78, FO-900 Vágur, Tel. 787876 brim.bb@outlook.com. Facebook: Brim B&B

Vágar Ferienwohnungen Ró, Í Geilini 9, FO-380 Sörvágur Tel. 332036/221830/532036, ro@ro.fo, www.ro.fo

Ferienwohnungen, Gásadalsgarður Lækjutún 5, FO-387 Gásadalur, Tel. 277013 gasadalsgardur@gmail.com Gästehaus, Hugo Bakkavegur 2, FO-380 Sörvágur, Tel. 232100 make@make.fo, www.make.fo

Gästehaus, Lonin Bögöta 3, FO-388 Mykines Tel. 285597, booking@golocal.fo

Hotel Magenta Jatnavegur 31, FO-370 Miðvágur Tel 332408/217408 info@magenta.fo, www.magenta.fo

Hotel Vagar FO-380 Sörvágur, Tel. 309090, hv@hotelforoyar.fo, www.hotelvagar.fo

Jugendherberge, Giljanes Hostel and Camping FO-360 Sandavágur, Tel. 271142 hostel@giljanes.fo, www.giljanes.fo

Jugendherberge, Gula húsið FO-388 Mykines, Tel. 312914/318468/512914 leonsson@kallnet.fo, www.gulahusid.com 1. Mai - 31. August

Jugendherberge, Gästehaus, List&Gist FO-388 Mykines, Tel. 212985, Fax 321985 mykines@olivant.fo, www.mikines.fo 1. Mai - 31. August

Jugendherberge, Suðurgarður Ovastuhjallar 11, FO-360 Sandavágur Tel. 221684, pauline@sudurgard.fo

Übernachtung und Essen für Gruppen, Mykinesstova - Mykineslon Garstgöta 11, FO-388 Mykines Tel. 787515, mykinesstova@gmail.com Nach Absprache. Nur im Sommer

34 VERKEHRSBÜROS/TOURISTENINFORMATIONEN

Eysturoy Visit Eysturoy – Fuglafjörður Í Stöð 14, 530 Fuglafjörður, Tel. 238015, visit@fuglafjordur.fo, www.visiteysturoy.fo (1)-(4) 09.00-16.00, (5) 09.00-15.00

Visit Runavík Heiðavegur 13, FO-600 Saltangará, Tel. 417060 visit@runavik.fo, www.visitrunavik.fo (1)-(5) 10.00-16.00

Norðoyggjar Visit Norðoy Biskupstorg 1, FO-700 Klaksvík, Tel. 456939 info@klaksvik.fo, www.visitnordoy.fo (1)-(5) 09.00-17.30, (6) 10.00-14.00. Ganzjährig

Sandoy Visit Sandoy Mörkin Mikla 3, FO-210 Sandur, info@visitsandoy.fo, www.visitsandoy.fo (1)-(5) 10.30-13.30

Streymoy Visit Nólsoy, FO-270 Nólsoy, Tel. 527060 info@visitnolsoy.fo, www.visitnolsoy.fo 1. Juni - 30. September. Sonst auf Anfrage Visit Tórshavn Vaglið, Niels Finsens göta 17, FO-110 Tórshavn, Tel. 302425, Fax 316831 torsinwfo@torshavn.fo, www.visittorshavn.fo Sommer (Mai - August): (1)-(5) 08.00-17.30, (6) 09.00-16.00 Winter (September - April): (1)-(5) 09.00-17.00, (6) 10.00-16.00

Vestmanna Tourist Centre Fjarðavegur 2, FO-350 Vestmanna Tel. 471500/771500, Fax 471509 touristinfo@olivant.fo www.visit-vestmanna.com

Suðuroy Visit Suðuroy, Tvörávegur 37, FO-800 Tvöroyri Tel. 611080, info@tvoroyri.fo www.visitsuduroy.fo (1)-(4) 08.00-16.00, (5) 08.00-15.00

Visit Suðuroy, Vágsvegur 57, 900 Vágur Tel. 239390 info@vagur.fo, www.visitsuduroy.fo (1) 10.00-18.00, (2)-(5) 10.00-16.00 (6) 10.00-14.00

Vágar Visit Vágar Varðagöta 61, FO-380 Sörvágur, Tel. 333455 www.visitvagar.fo, vagar@visitvagar.fo

35 WÄSCHEREIEN

Eysturoy Tváttur Sýnávegur 4, FO-480 Skáli, tvattur@tvattur.fo Tel. 308585.

Norðoyggjar Vaskaríið á Teistatanga, Ánavegur 170, FO-726 Ánir, zbivamik@olivant.fo

Streymoy Tváttur Á Hjalla 24, FO-188 Hoyvík, Tel. 441840 Fax 441844, tvattur@tvattur.fo, www.tvattur.fo (1)-(5) 09.00-17.00, (6) 10.00-14.00

Suðuroy Hafenamt Havnarlagið 24, FO-800 Tvöroyri, Tel. 371055

Suðuroyar Heimavirki Vágsvegur, FO-900 Vágur

36 WEIN- UND SPIRITUOSENHANDLUNGEN

Eysturoy Föroya Bjór, Kulibakki 22, 520 Leirvík, Tel. 475454, leirvik@foroyabjor.fo (1)(4) 13.0017.00, (5) 13.0018.00, (6) 10.0014.00 Rúsdrekkasöla Landsins, Svartheyggj 2 FO-460 Norðskáli, Tel. 340407, rusan@rusan.fo, www.rusan.fo (1)-(5) 13.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Rúsdrekkasöla Landsins, Heiðavegur 25 FO-600 Saltangará, Tel. 340406, rusan@rusan.fo, www.rusan.fo (1)-(4) 13.00-17.30, (5) 10.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Norðoyggjar Föroya Bjór, Postfach 4, Klaksvíksvegur 19 FO-710 Klaksvík, Tel. 475454, Fax 475455 (1)-(4) 10.00-17.00, (5) 10.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Rúsdrekkasöla Landsins, Svævargöta 6 FO-700 Klaksvík, Tel. 340402, Fax 340492, rusan@rusan.fo, www.rusan.fo (1)-(4) 13.00-17.30, (5) 10.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Sandoy Rúsdrekkasöla Landsins, Heimasandsvegur 58 FO 210 Sandur, Tel. 340405, rusan@rusan.fo, www.rusan.fo (1)-(4) 14.00-17.30 (5) 14.00-19.00 , (6) 10.00-14.00

Streymoy Föroya Bjór, Akranesgöta 10, FO-100 Tórshavn Tel. 313434, Fax 310934 (1)-(3) 10.00-17.30, (4) 10.00-19.00, (5) 10.00-17.30

Föroya Bjór, Karlamagnusarbreyt 17, FO-188 Hoyvík (4) 13.00-18.00, (5) 10.00-19.00, (6) 10.00-16.00

Okkara, Heykavegur 1, FO-100 Tórshavn,Tel. 311030 (1)-(3) 14.00-18.00, (4) 10.00-18.00 (5) 10.00-19.00, (6) 10.00-16.00

Okkara, Uppi á Heiðum 1 FO-176 Velbastaður, Tel. 311030 ((1)-(5) 08.00-17.00, (6) nach Absprache

OY, Falkavegur 4, FO-100 Tórshavn oy@oy.fo, www.oy.fo (3)-(6) 12.00-00.00

Rúsdrekkasöla Landsins, Hoyvíksvegur 67 Miðlon FO-100 Tórshavn, Tel. 340400 Fax 340491, rusan@rusan.fo, www.rusan.fo (1)-(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-14.00

Rúsdrekkasöla Landsins, Niðari Vegur 81 350 Vestmanna, Tel. 290408, rusan@rusan.fo, www.rusan.fo (4)-(5) 16.00-18.00, (6) 12.00-14.00

Suðuroy Föroya Bjór á Langabakka 7 FO-827 Öravík (1)-(5) 10.00-17.30, (6) 10.00-13.00

Rúsdrekkasöla Landsins, Trongisvágsveur 20, FO-826 Trongisvágur, Tel. 340403, Fax 340493, rusan@rusan.fo, www.rusan.fo, (1)-(4) 14.00-17.30, (5) 12.00-17.30 (6) 10.00-13.00

Vágar Rúsdrekkasöla Landsins, Skaldarvegur 5 FO-370 Miðvágur, Tel. 340404, Fax 340494, rusan@rusan.fo, www.rusan.fo (1)-(4) 14.00-17.30, (5) 12.00-17.30 (6) 10.00-13.00