Patagonia initiatives environnementales et sociales 2016

En Chiffres 7,1 MILLIONS

Le montant, en dollars, de nos dons en faveur de la protection de l’environnement

78 MILLIONS

L’équivalent en dollars des sommes et des services en nature que nous avons donnés depuis les débuts de notre « taxe pour la planète » en 1985

824

Le nombre de groupes écologiques ayant bénéficié d'une subvention cette année

Le montant, en dollars, reversé à des organismes à but non lucratif via notre programme de dons sur salaire

38 MILLIONS

Le montant, en dollars, investi dans des sociétés écologiquement et socialement responsables via notre fonds de capital-risque, Tin Shed Ventures

192

Modèles Fair Trade Certified™ dans la collection Patagonia à l'automne 2016

430 000

Le montant, en dollars, des primes Fair Trade payées aux ouvriers du textile depuis que nous avons mis en place les produits Fair Trade en 2014

Le montant, en dollars, des vêtements neufs et usagés donnés dans le cadre de notre programme de dons de vêtements

100

Le pourcentage de produits Patagonia que nous reprenons pour les recycler

Le nombre d'années d'utilisation exclusive de coton issu de l'agriculture biologique pour nos vêtements en coton

Le nombre d'heures de bénévolat effectuées dans le cadre de notre programme de stages environnementaux

1 600 Le nombre d'employés ayant participé à notre programme de stages environnementaux depuis sa création en 1994

1 158 Le nombre d'heures de travail effectuées par nos employés des campus de Ventura et de Reno dans le cadre du programme de volontariat de Patagonia

Le nombre d'activistes formés cette année lors de notre conférence Tools for Grassroots Activists

798 900 Le nombre de miles dans une voiture occupée par une seule personne évités grâce à notre programme de covoiturage Drive-Less

44 000

1 6

Le nombre de réparations de vêtements effectuées dans notre centre de réparation de Reno, le plus grand des États-Unis.

10 000 Le nombre de livres Tools for Grassroots Activists imprimés

+ de 100 MILLIONS La somme, en dollars, qu'1% for the Planet® a versé à des groupes écologistes à but non-lucratif depuis sa création en 2002 par Yvon Chouinard, le fondateur de Patagonia, et Craig Mathews

95 Le pourcentage (en poids) des matériaux de rebut recyclés dans notre Centre de Services de Reno

En couverture : Les flamants roses, qui vivent jusqu'à 50 ans dans la nature, trouvent un refuge sûr et de la nourriture en abondance dans les lacs peu profonds du Parc Patagonia. Patagonie, Chili. Linde Waidhofer

initiatives environnementales et sociales

300 000

14 000

initiatives environnementales et sociales

157 000

Quantifier certains de nos efforts environnementaux et sociaux de l'année fiscale 2016 (1er mai 2015-30 avril 2016)

EN MÉMOIRE DE DOUG TOMPKINS Patagonia a reçu de nombreux éloges pour sa pleine page de publicité parue dans le New York Times à l'occasion du Black Friday. C'était une grande photo d'une de nos vestes les plus vendues, avec cette accroche audacieuse : « N'achetez pas cette veste ». Mais l'idée ne venait pas de nous. En 1989, Doug Tompkins, qui dirigeait à l'époque la grande marque de vêtements pour femme Esprit aux côtés de sa première femme Susie, avait acheté une pleine page de publicité avec une photo de ses robes phares... avec cette même accroche : « N'achetez pas cette robe ». Doug a toujours été un visionnaire. En 1968, c'est lui qui avait eu l'idée de proposer à Yvon Chouinard et trois autres de ses amis alpinistes d'acheter une camionnette Ford d'occasion pour faire le trajet Californie-Patagonie et ouvrir un nouvel itinéraire sur le mont Fitz Roy. Ce périple a eu une influence majeure sur la vie d'Yvon, au point que, cinq ans plus tard, il baptisait sa marque de vêtements Patagonia. L'influence de Doug imprègne tout Patagonia, de l'aménagement des bureaux en open-space à notre philanthropie d'entreprise. Quand Yvon m'a présenté à Doug dans les années 1980 et que nous avons commencé à pratiquer l'escalade ensemble, je suis passé le voir au siège de sa société Esprit à San Francisco. Je me souviens de cette petite affiche au-dessus de son bureau : « Engage-toi, la solution viendra ensuite ». C'est l'un des plus importants enseignements qu'il m'ait transmis. Sur une autre affiche était inscrit « Aucun détail n'est futile ». Tous ceux qui ont travaillé avec Doug, aussi bien du temps où il a créé The North Face, que plus tard, lorsqu'il a fondé la marque Esprit, ou lorsqu'il s'est séparé de Susie et a vendu la moitié de ses parts pour lancer ses projets de préservation dans le cône sud-américain, savent qu'il était à la fois un micro-manager et un macro-visionnaire. Kris McDivitt est tombée sous le charme de Doug au début des années 1990. Elle a quitté son poste de PDG fondatrice de Patagonia peu de temps après leur mariage pour le rejoindre en Amérique du Sud et l'aider à réaliser l'idée qui lui tenait le plus à cœur : acheter des terrains privés au Chili et en Argentine pour en faire des parcs nationaux. Ceux d'entre nous qui connaissaient Doug ont pu observer avec émerveillement à quel point Kris le comblait, et l'ont vu abandonner son caractère acerbe pour faire preuve de plus de patience et d'empathie. Il la surnommait

Birdy, elle le surnommait Lolo, et ensemble ils formaient une force de la nature.. qui devint une force pour la nature. Ce qu'ils ont fait au cours des 20 années qui suivirent restera parmi les accomplissements les plus significatifs dans la lutte pour la protection de la nature. Plusieurs parcs ont déjà été aménagés et ouverts au public, et leur fréquentation augmente tous les ans. Lorsque les autres projets encore en développement seront achevés (Kris ayant promis de les finaliser avec l'équipe de choc qu'ils ont créée), ce seront 12 parcs nationaux, nouveaux ou agrandis, et deux parcs provinciaux qui protègeront au total plus de 6 070 000 hectares de terres. Un jour funeste de décembre, notre kayak biplace a chaviré dans les eaux glaciales du Lago General Carrera en Patagonie. Doug a perdu la vie et j'ai survécu. Six semaines plus tard, nous avons organisé une messe à sa mémoire à San Francisco, où il a vécu pendant des années. Plus d'un millier de personnes venues des quatre coins du monde y ont assisté. Comme nous pouvions nous y attendre, les larmes se sont mêlées à la réflexion, à l'inspiration et à l'introspection. Doug faisait partie de ces rares personnes capables de laisser une trace indélébile dans les esprits, où il reste terriblement présent malgré son absence. C'est sans surprise que toutes les personnes présentes ce jour-là se sont engagées à reprendre le flambeau. Le thème autour duquel les souvenirs et les anecdotes de ses proches s'articulaient était plus étonnant. En effet, tous ont souligné que le sens de l'esthétique de Doug et ses qualités de designer, mais surtout son militantisme écologique, reposaient sur son engagement absolu envers la beauté. « Tous ceux qui comme nous ont grandi en explorant les contrées sauvages et encore intactes de notre planète ont dans l'âme le sens de la beauté », disait Doug au tout début de 180° South, le documentaire qui suit une équipe de jeunes alpinistes et surfeurs refaisant le voyage en voiture de Doug et Yvon vers la Patagonie en 1968. Doug a été enterré dans le petit cimetière du nouveau Patagonia Park : l'un des plus grands projets de Tompkins Conservation. Sur sa pierre tombale, toute simple, on peut lire :

DOUGLAS RAINSFORD TOMPKINS BIRDY LOLO 03-1943 12-2015

Au-dessus de l'entrée du cimetière, derrière l'arche, se trouve une petite pancarte. Il y est inscrit une phrase de John Muir, l'une des dernières fameuses citations de Doug avant son décès...

No hay sinonimo para Dios mas perfecta que la Belleza Traduction : S'il fallait trouver un synonyme pour Dieu, ce ne pourrait être que la Beauté. —Rick Ridgeway, Vice-Président de l'engagement public Doug Tompkins survolant Reñihué à bord de son Husky A-1. Patagonie, Chili. Scott Soens

Table des matières

20 ans de coton biologique, 21

Améliorations matérielles, 50

Tim Davis

Améliorer notre chaîne d'approvisionnement, 54

Rémunérations Fair Trade, 38

The Society of Wilderness, Taïwan

Tim Davis

Bison, bière, sarrasin et mangue, 34

La Relève, 46

Amy Kumler

Andrew Burr

initiatives environnementales et sociales

Une entreprise familiale, 70 Kyle Sparks

Des ﬁlms sur les ﬁbres et les aliments, 36 Donnie Hedden

En mémoire de Doug Tompkins

L'entreprise activiste

Beneﬁt Corporation

Réunir la tribu

Succès : 5 nouveaux monuments nationaux

Campagne Wild Olympics

Boîte à outils Business/Activisme

20 ans de coton biologique

Worn Wear à la conquête du monde

Plumes et Polaires

Des préoccupations croissantes

Ground Zero

Bison, bière, sarrasin et mangue

Des ﬁlms sur les ﬁbres et les aliments

Rémunérations Fair Trade

Gagner un salaire décent

Bâtir une communauté chez Patagonia

La Relève

Succès : Arrêt du projet de barrage sur la Sustina

Améliorations matérielles

Des vêtements polluants

Améliorer notre chaîne d'approvisionnement

En congé pour la bonne cause

Exemple de contribution

Succès : Le projet Port GNL refusé

The New Localism

Succès : Mile for Mile

Faire le bien en expédiant des biens

Une entreprise familiale

Investir dans notre avenir

Subventions Environnementales

Avancées des programmes

Succès : 5 nouveaux monuments nationaux, 14

Europe

Corée du Sud

Subventions pour les médias

Dons de vêtements

Vente au détail

L'Union fait la Force

122

Chiffres clés

Dos de couverture

Bob Wick/BLM

L'entreprise activiste Utiliser l’entreprise pour inspirer et mettre en place des solutions à la crise environnementale Nous sommes guidés par un engagement fondamental pris il y a plus de vingt ans par le fondateur de Patagonia, Yvon Chouinard : « Se servir de l'entreprise pour inspirer et mettre en place des solutions à la crise environnementale ». C'est en faisant de notre groupe un outil en faveur de l'activisme environnemental que nous parviendrons à démontrer que les affaires et la protection de la planète ne sont pas des concepts diamétralement opposés. Le travail que nous avons entrepris cette année a été le fruit d'efforts concertés, soutenus et honnêtes. En décembre 2015, la CEO de Patagonia, Rose Marcario, a assisté à la conférence mondiale sur le changement climatique à Paris, la COP21, et a été conviée par Christiana Figueres, secrétaire exécutive de la Convention-cadre des

Nations unies sur les changements climatiques, à participer à une réunion en petit comité. Rose a expliqué comment nous nous efforcions d'améliorer tous les aspects de notre chaîne d'approvisionnement, les objectifs ambitieux de notre stratégie environnementale, et la manière dont nous donnions à nos clients des outils pour poursuivre ces actions dans leur propre vie. Grâce à la campagne New Localism, nous avons attiré l'attention du public sur les campagnes environnementales dans l'Utah, l'Etat de Washington, au Chili et en Colombie britannique et nous sommes parvenus à atteindre notre objectif en recueillant suffisamment de fonds pour construire 80 kilomètres de nouveaux sentiers de randonnée au Parc Patagonia. Nous militons depuis de nombreuses années pour protéger la région du Basin and Range, au sud-est du Nevada, suite à la page suivante

ainsi que trois zones du désert de Mojave en Californie, et nous nous réjouissons de la décision du Président de protéger de manière permanente ces terres en les classant monuments nationaux. Suite à la rupture d'un oléoduc près de Refugio State Beach, qui a souillé le sable et les eaux de la côte tout près de notre siège à Ventura, Hans Cole, directeur des campagnes environnementales et du plaidoyer, s'est rendu à deux reprises à Sacramento pour exiger des contrôles plus stricts sur le transport pétrolier et pour que soit trouvée une solution aux marées noires. Nous avons également réalisé une vidéo intitulée #CrudeAwakening (« Réveil brut ») et avons soutenu une protestation d'activistes en kayaks. Hans fait également partie de ceux qui se sont battus à Washington pour que le barrage de Matilija soit supprimé. Nos magasins ont été des plates-formes pour l'activisme. Ils sont devenus des espaces d'événements, de rassemblement et d'implication des communautés. Cette année, nous avons aussi formé 80 activistes écologistes pendant notre conférence Tools et avons imprimé 10 000 exemplaires de Tools for Grassroots Activists (Outils pour les activistes de terrain), un livre qui aide un nombre croissant d'activistes à devenir plus efficaces. Nous avons fait une tournée de présentation du livre et organisé des mini-conférences dans huit de nos boutiques. Nous avons financé des groupes environnementaux à travers le monde à hauteur de 7,1 millions USD, et payé les salaires et avantages de nos employés pour leur milliers d'heures de travail environnemental.

Nous avons réalisé deux vidéos de soutien aux congés payés pour obligation familiale à l'échelle nationale, que nous avons mises en ligne sur notre site internet. Elles nous ont été inspirées par notre expérience de plus de 30 ans en matière de garde d'enfant sur le lieu de travail, une initiative saluée par la Maison Blanche. (Notre livre sur le développement de l'enfant chez Patagonia, Family Business, a été publié au cours de l'été). Nos équipes en charge de la responsabilité sociale et environnementale continuent d'améliorer les pratiques dans l'ensemble de nos activités et de notre chaîne d'approvisionnement. Nos fournisseurs de matières premières à Taïwan ont versé des milliers de dollars aux travailleurs migrants au titre du remboursement des frais de recrutement, et nous continuons à travailler avec le gouvernement pour développer des pratiques exemplaires en matière de recrutement de main d'œuvre migrante. Nous avons développé notre programme de produits Fair Trade Certified™ en passant de 10 modèles en 2014 à 192 à l'automne 2016. Nous avons adopté et amélioré une norme de bien-être animal spécifique aux moutons, qui inclut aussi désormais la gestion des terres. Notre programme Worn Wear, destiné à prolonger la durée de vie de nos vêtements et ainsi à réduire les conséquences néfastes des activités de fabrication, s'est étendu à travers le monde. En pleine crise environnementale, nous sommes guidés par notre propre mission et par la force des activistes. Des progrès considérables ont été accomplis cette année. Ce livre vous expliquera tout en détails.

Page précédente Avec plusieurs groupes environnementaux, nous avons organisé une action sur des paddles pour sensibiliser l'opinion publique à la marée noire de mai 2015 à Refugio ainsi qu'aux quatre projets de lois, dont trois ont été adoptés, que nous avons défendus pour empêcher ce genre de catastrophe à l'avenir. Tim Davis Ci-dessus Patagonia Europe œuvre à l'arrêt de la construction de barrages dans les Balkans en soutenant la campagne Sauvons le cœur bleu de l'Europe. Tournée dans les rivières des Balkans, Tirana, Albanie. Andrew Burr

2016

La publication de notre livre Tools for Grassroots Activists a été suivie de conférences environnementales dans quelques-uns de nos magasins, dont celui-ci qui a ouvert récemment dans le quartier de Soho, à New York. Zach Mason

Benefit Corporation La raison d'être de Patagonia est de défier la sagesse conventionnelle et de présenter une nouvelle forme d'entreprise responsable. Dans son livre Homme d'affaires malgré moi, Yvon Chouinard, fondateur et propriétaire de Patagonia, décrit sa société comme une expérience. « La raison d'être de Patagonia est de défier la sagesse conventionnelle et de présenter une nouvelle forme d'entreprise responsable. Nous croyons que le modèle conventionnel du capitalisme qui nécessite une croissance sans fin et qui est responsable de la destruction de la nature doit être remplacé. Patagonia et ses deux mille employés ont les moyens et la volonté de prouver au monde des affaires qu'agir de manière juste peut être rentable. » Le mouvement Benefit Corporation s'est développé à partir de cette même idée, en mettant en place un nouveau cadre légal permettant aux entreprises d'aller plus loin que la simple recherche du profit. Patagonia est devenue une Benefit Corporation le 3 janvier 2012, date à laquelle ce label a été autorisé par l'État de Californie. Notre statut de Benefit Corporation renforce légalement la manière dont Patagonia a depuis ses débuts géré ses activités : en prenant des décisions axées sur les impacts environnementaux et sociaux, mais aussi sur la rentabilité. En tant que Benefit Corporation, Patagonia a fait un pas en avant (et même six) en s'engageant également à respecter les six idéaux répertoriés ci-contre. Ces objectifs d'intérêt spécifique soulignent nos valeurs fondamentales en tant qu'entreprise et notre raison d'être. Intégrés à notre charte juridique, ils régissent nos actions de manière fondamentale, et ne peuvent être modifiés que par un vote à l'unanimité de l'ensemble de nos actionnaires. Ainsi, si Patagonia venait à changer de propriétaire, nos engagements en tant que Benefit Corporation resteraient inchangés. Ils nous servent à guider les efforts que nous déployons pour l'intérêt public et la planète.

initiatives environnementales et sociales

concevant et fabriquant des produits ayant un impact minimum sur l'utilisation de l'eau, la qualité de l'eau, la consommation énergétique, les émissions de gaz à effet de serre, l'utilisation de produits chimiques, la toxicité et le gaspillage, et ce tout au long de la chaîne d'approvisionnement (extraction des ressources, fabrication et transport) ; et en (iv) travaillant en partenariat avec nos clients pour assumer la responsabilité mutuelle du cycle de vie de nos produits, qui passe notamment par la réparation, la réutilisation et le recyclage. Mener nos activités sans causer de dommages inutiles— Nous mènerons nos activités de façon à ne pas provoquer de dommages inutiles, en cherchant constamment à réduire notre empreinte écologique et l'impact de nos activités sur l'utilisation de l'eau, la qualité de l'eau, la consommation énergétique, les émissions de gaz à effet de serre, l'utilisation de produits chimiques, la toxicité et le gaspillage. Partager les pratiques exemplaires avec les autres entreprises — Comme nous nous engageons à « utiliser l'entreprise pour inspirer et mettre en place des solutions à la crise environnementale », nous partagerons nos informations

Nos objectifs spécifiques de Benefit Corporation 1% for the Planet®—Chaque année, nous reversons un pour cent (1 %) de notre chiffre d'affaires annuel à des associations caritatives à but non lucratif qui promeuvent la préservation de l'environnement et la durabilité. Fabriquer le meilleur produit sans dommages inutiles — Nous nous efforçons de fabriquer les meilleurs produits possibles sans causer de dommages inutiles pour la planète et ses habitants en : (i) concevant et fabriquant les produits de la meilleure qualité en termes de durabilité, de polyvalence et de non-obsolescence ; (ii) concevant et fabriquant des produits facilement réparables, à partir de matériaux réutilisables ou recyclables ; (iii)

exclusives et nos pratiques exemplaires avec d'autres entreprises, notamment nos concurrents directs, lorsque le conseil d'administration jugera que cela pourrait avoir un effet positif substantiel sur l'environnement. Transparence—Nous fournirons des informations détaillées, sur notre site Internet et dans nos catalogues, sur l'impact environnemental d'articles représentatifs de nos différentes collections de produits, à partir des données scientifiques les plus poussées. Fournir un environnement de travail favorable —Nous nous engageons à fournir un environnement de travail favorable et des soins de santé de grande qualité grâce à des mesures incluant, sans s'y limiter, l'intégration de garderies dans notre siège social et notre centre de services de Reno, ou la subvention de garderies pour nos autres locaux.

Chaque année, nous évaluons nos performances et en rendons compte par rapport à ces objectifs dans notre Rapport annuel de Benefit Corporation. Nos performances environnementales et sociales globales sont également « certifiées » par l'association à but non lucratif B Lab, par le biais de son B Impact Assessment et de sa certification « B Corp ». Nous sommes encouragés par le nombre grandissant de benefit corporations légales aux États-Unis et d'entreprises certifiées B Corps qui opèrent dans 130 secteurs et 50 pays à travers le monde, et qui toutes se rallient à l'expérience d'Yvon et prouvent aux autres entreprises qu'agir de manière juste peut être rentable. Les histoires racontées dans ce livre présentent la manière dont nous continuons à soutenir cette expérience, notre mission et nos objectifs spécifiques d'intérêt public. Pour plus d'informations sur le statut de benefit corporation de Patagonia et la certification B Corp, veuillez consulter notre Rapport Annuel de Benefit Corporation sur patagonia.com/bcorp. Une publicité réalisée par B Lab en hommage à Patagonia. Avec l'aimable autorisation de B Lab En savoir plus : patagonia.com/bcorp

Réunir la tribu Enseigner des compétences, bâtir une communauté et créer un livre pendant la Conférence Tools for Grassroots Activists

Les problèmes environnementaux sont légion aujourd'hui. C'est ce qui pousse des groupes d'individus passionnés, motivés et déterminés à former des associations de terrain à travers le monde pour s'attaquer aux problèmes qui leur tiennent le plus à cœur. Il s'agit pour certains du droit à respirer un air sain ou à boire de l'eau sans aucune trace de polluant. Il s'agit pour d'autres de protéger de manière pérenne les derniers espaces sauvages et les espèces qui ont besoin de ces espaces pour survivre. Les questions environnementales les plus essentielles sont souvent défendues par des groupes disposant de ressources limitées. Bien qu'ils défendent des causes différentes, tous ont besoin de savoir-faire et d'outils pour gagner en efficacité. C'est pourquoi Patagonia invite tous les deux ans des leaders et des experts du secteur lucratif et non lucratif à partager leurs idées inspirantes et leur expertise avec des représentants d'associations de défense de l'environnement faisant partie de notre programme de subventions. Cette année, ils étaient 80 à y assister. Depuis 1994, nous avons organisé 14 conférences, qui nous ont permis de former efficacement une génération entière d'activistes. Wade Davis, anthropologue de renom et fervent défenseur de la diversité de la vie sous toutes ses formes, a prononcé le discours d'ouverture de notre conférence de l'automne 2015, à Stanford Sierra Camp, près du lac Tahoe en Californie. Dans les jours qui ont suivi, nous avons concentré nos efforts sur des compétences comme l'organisation communautaire, la stratégie, la communication et la collecte de fonds. Nous avons étudié la nouvelle technologie de Google, appris à utiliser les médias sociaux plus efficacement et à optimiser notre collaboration avec le monde des affaires. Il y a quelque chose qui ne peut pas être enseigné mais qui survient naturellement à chaque conférence. Une véritable communauté d'activistes se forme, et partage ses expériences et ses pratiques exemplaires. Pour certains, c'est le plus important résultat de cette conférence. Ce rassemblement nous rappelle que nous ne sommes pas seuls, et que c'est en unissant nos efforts et en apprenant les uns des autres que nous avançons vers la réussite. Tous les employés de Patagonia qui ont assisté à la conférence en sont sortis inspirés et forts de propositions pour améliorer notre efficacité en la matière. (À gauche) Wade Davis, nommé explorateur du millénaire par la National Geographic Society, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence 2015. (À droite) La rédactrice en chef de Patagonia, Carin Knutson, en discussion avec un participant. Amy Kumler

initiatives environnementales et sociales

De petites plages horaires sont réservées aux employés dans chacune de nos Conférences Tools for Grassroots Activists (Des outils pour les activistes de terrain). La directrice de publication de Patagonia, Karla Olson, a assisté à la conférence de 2013, un an après avoir pris ses fonctions au sein de la société. Juste avant qu'elle ne parte à la Conférence, un de ses collègues lui a confié que cet événement allait la changer, en l'aidant à comprendre les tenants et les aboutissants de Patagonia. « L'engagement des activistes était palpable, et c'était un bonheur pour moi d'être entourée d'autant de personnes partageant le même état d'esprit », a affirmé Karla . « Tous ensemble, ils cherchaient des stratégies et des tactiques pour parvenir à leurs objectifs.» « Bill McKibben a déclaré dans son discours d'ouverture que le mouvement environnemental n'était pas formé de campagnes disparates mais d'une armée. La force commune qui nous unit est bien plus importante que les causes individuelles que nous défendons. » De retour de la conférence, Karla a abordé Lisa Myers, responsable des subventions environnementales, dans la salle de courrier. « Nous devons en faire un livre », lui a dit Karla, « pour que ces outils, ces stratégies et ces tactiques puissent résonner au-delà de la conférence. » C'est ainsi qu'est née l'idée de publier Tools for Grassroots Activists (Outils pour les activistes de terrain). Dix mille exemplaires sont actuellement en circulation, ce qui permet d'atteindre un public bien au-delà des participants aux conférences. Après la publication, nous avons organisé des mini-événements itinérants dans huit boutiques Patagonia d'Amérique du Nord. Travail collectif en pleine nature au lac Fallen Leaf en Californie. Amy Kumler

En savoir plus : patagonia.com/tools

SUCCÈS

5 nouveaux monuments nationaux Cinq des sites classés monuments nationaux par l'administration Obama en 2015 et début 2016 l'ont été à la demande de groupes financés par Patagonia et œuvrant à leur protection. Les associations Amargosa Conservancy, Mojave Desert Land Trust, Tuleyome, California Wilderness Coalition et Conservation Lands Foundation ont toutes joué un rôle dans cette avancée. suite à la page suivante

Située au centre du Nevada, à environ deux heures de Las

de Cache Creek, protégé sur 50 kilomètres. Il regorge de

Vegas, la région de Basin and Range offre un paysage unique

sentiers de randonnée pédestre et équestre, de sites pour

et typiquement américain.

camper et chasser, d'espèces botaniques et d'oiseaux à

Ce nouveau monument national de 285 000 hectares est

observer. Cette zone s'étend sur plus de 62 kilomètres, des

constitué d'une succession de huit chaînes de montagnes

forêts de chênes bleus près de Putah Creek au sud à la zone

orientées nord-sud et séparées par des bassins de

subalpine de Snow Mountain Wilderness au nord.

vallées basses. On y trouve une faune et une flore riches

En février 2016, le Président Obama a également classé

et diversifiées et un nombre infini d'opportunités de

trois régions désertiques de Californie comme monuments

reconstitution et de découverte de la vie à la Préhistoire et à

nationaux. Les monuments nationaux de Castle Mountains,

l'époque des pionniers. Cette zone protégée comporte des

Mojave Trails et Sand to Snow protègent près de 4,5 millions

baraquements du XIXe siècle, des sentiers amérindiens et

d'hectares de terres publiques aux États-Unis et offrent

des milliers de sites archéologiques, des ranchs construits

une grande diversité de paysages à la beauté saisissante :

à l'époque des pionniers et des sites miniers. Ce monument

montagnes accidentées, anciennes coulées de lave et

protège également les vallées de Garden and Coal, qui

immenses dunes de sable. Ces trois nouveaux monuments

encerclent l'une des plus grandes sculptures contemporaines

relieront des terres déjà protégées, dont le Parc National

jamais construites : City, de Michael Heizer.

de Joshua Tree, la réserve nationale de Mojave et 15 zones

Le tout nouveau Berryessa Snow Mountain National

classées « espaces sauvages », pour préserver de manière

Monument s'étend sur 134 000 hectares et abrite la

pérenne d'importants corridors fauniques et offrir aux

deuxième plus grande population de pygargues à tête

plantes et aux animaux l'espace dont ils ont besoin pour

blanche de Californie, des troupeaux de wapitis de Tule, un

s'adapter aux effets du changement climatique.

nombre important d'ours noirs, sans oublier le cours d'eau

Page précédente Cérémonie d'inauguration du Sand to Snow National Monument sur le Pacific Crest Trail en présence de la Secrétaire à l'Intérieur des États-Unis Sally Jewell (deuxième dans la file). Avec l'aimable autorisation de BLM Ci-dessus La pleine lune sur le cratère d'Amboy. Mojave Trails National Monument, Californie. Avec l'aimable autorisation de BLM

initiatives environnementales et sociales

Ligne 1 Ligne 2 Ligne 3 Ligne 4

Basin and Range National Monument, Nevada. Tyler Roemer (À gauche) Berryessa Snow ; (À droite) Mojave Trails. Bob Wick/BLM (À gauche) Castle Mountains National Monument. David Lamfrom ; (À droite) Mojave Trails. Ron Hunter ( À gauche) Basin and Range National Monument, Nevada. Bob Wick/BLM ; (À droite) Berryessa Snow. Jim Eaton/Tuleymon

CO U P DE PROJ EC TE U R SU R N OS PA R TE N A I R E S

Campagne Wild Olympics En 1989, Patagonia s'est associé à REI et à d'autres marques de vêtements outdoor pour lancer « The Conservation Alliance », une association à but non lucratif qui incite les entreprises à financer des groupes environnementaux et à s'y associer pour protéger les espaces sauvages. Au cours des 25 dernières années, « The Conservation Alliance » et ses entreprises membres ont contribué financièrement à hauteur de 15 millions USD, ont sauvé plus de 18 millions d'hectares d'espaces sauvages, protégé 4783 kilomètres de rivières et fait arrêter la construction ou provoqué la destruction de 28 barrages, fait classer cinq réserves marines et acheté 11 sites d'escalade. En 2015, nous avons réitéré notre collaboration avec REI et

Notre partenariat a démarré en novembre 2015 avec

« The Conservation Alliance » pour protéger les espaces

l'inauguration d'un espace de vente Patagonia au sein du

sauvages. Nous avons axé nos efforts sur la campagne Wild

magasin phare de REI à Seattle et une « story map » en ligne

Olympics, qui cherche à étendre la protection de la faune et

montrant quelques-uns des espaces concernés. Pour attirer

de la flore à 50 990 hectares et à 19 rivières adjacentes au

les clients, l'espace de vente met en avant des images de

Parc National Olympique situé dans l'État de Washington.

Wild Olympics, les objectifs de la campagne et leur propose

Grâce à notre collaboration avec nos partenaires associatifs

d'apporter leur pierre à l'édifice en signant des cartes postales.

de Wild Olympics, les représentants de REI et de Patagonia

Nous prévoyons de mettre en place d'autres

ont pu rencontrer les représentants élus de la péninsule

collaborations avec REI et The Conservation Alliance, en

Olympique, des entrepreneurs et des responsables de

repensant notamment notre partenariat avec the Wild

programmes économiques pour donner forme à ce projet et

Olympics et en étendant notre présence dans le nouveau

promouvoir la campagne.

magasin phare de REI à Washington. Parc National Olympique, Washington. Thomas O’Keefe/American Whitewater

Pour en savoir plus :wildolympics.org

Boîte à outils Business/Activisme Un coffret de livres pour les actionnaires de la planète Patagonia Books a édité Tools for Grassroots Activists, revu

Un Business Responsable et Tools for Grassroots Activists

et mis à jour Homme d'affaires malgré moi, et reformaté Un

présentent les applications pratiques, les stratégies et les

Business Responsable, et les a regroupés dans une boîte à

outils pour mettre en pratique cette philosophie.

outils pour les actionnaires de la planète. Dans Homme d'affaires malgré moi, le fondateur de

Ces livres réunis offrent aux lecteurs ce dont ils ont besoin pour agir de manière responsable et efficace, dans

Patagonia, Yvon Chouinard, expose sa philosophie des

les affaires comme dans l'activisme, et constituent une

affaires et de la nature, qui constitue le fondement de son

référence essentielle pour l'avenir des affaires sur une

entreprise iconoclaste, visionnaire et plus en plus influente.

planète aux ressources limitées.

Pour en savoir plus : patagonia.com/tools

20 ans de coton biologique Après avoir vu comment le coton conventionnel était cultivé, nous avons franchi le pas en 1996.

Depuis maintenant vingt ans, nous fabriquons tous nos produits en coton à partir de coton biologique. Cette décision est le fruit de près de six ans de recherches et de tests. Au fil des années, j'ai souvent dû expliquer que, lorsque nous avons pris cette décision, la partie de moi sensible aux questions environnementales était enthousiaste mais que l'autre, soucieuse de proposer des tissus correspondant à toutes nos spécifications en termes de conception, de qualité, de coûts et de respect des délais était relativement inquiète. J'étais jeune alors, et je croyais que nous pourrions réaliser tous les objectifs que nous nous étions fixés. Nous avons pris cette décision après avoir découvert la quantité de pesticides utilisée pour cultiver le coton conventionnel... à l'époque, un pourcentage de loin supérieur à toute autre culture. Nous avons fait le tour des fermes cotonnières à travers le monde et ce que nous avons observé ne nous a pas plu. Bien que les pilotes des avions-pulvérisateur soient parmi les plus talentueux, j'ai vu de mes propres yeux les produits chimiques destinés aux champs de coton atterrir sur des camions transportant des pastèques et sur l'aqueduc de Californie, qui achemine l'eau potable dans tout l'État. Moins d'un pour cent du coton cultivé était issu de l'agriculture biologique. Il nous fallait donc faire preuve de créativité pour s'en procurer, et redoubler de créativité pour convaincre les partenaires de notre chaîne d'approvisionnement de prendre ce risque avec nous. Compte tenu du faible stock mondial disponible, nous courions l'énorme risque d'être à cours de coton en cas de problème au cours de la production. Il nous fallait établir notre propre chaîne d'approvisionnement de coton bio en partant de rien, sans les moyens actuels, comme les organisations syndicales ou internet. Cela n'a pas été une mince affaire. À cette époque, le coton modifié génétiquement représentait également moins d'un pourcent du coton cultivé dans le monde. Cette technologie n'en était qu'à ses prémices. On nous a demandé à plusieurs reprises au fil des années si nous étions en suite à la page suivante

Coton bio, cultivé sans produits chimiques de synthèse ni engrais au Texas. Tim Davis

faveur de l'utilisation de coton modifié

avec la croissance exponentielle que

génétiquement, et la réponse a

connaît le marché de l'alimentation

toujours été non. Depuis le début de la

bio depuis quelques années et

modification génétique, nous n'avons

la meilleure compréhension par

cessé d'exprimer nos inquiétudes

le public des différences entre

quant aux potentielles conséquences

l'agriculture biologique et l'agriculture

du mélange des formes de vie. Et

conventionnelle, peut-être nous

nous sommes consternés de voir que

faudrait-il essayer de plus belle.

l'utilisation accrue de graines de coton

Même plus âgée et expérimentée,

génétiquement modifiées ait conduit à

je continue aujourd'hui de croire

la disparition de variétés de coton qui

que nous pourrons réaliser tous les

avaient résisté à l'épreuve du temps.

objectifs que nous nous sommes fixés.

L'un de nos objectifs lorsque nous avons décidé de passer au

—Jill Dumain,

coton biologique était d'inciter les

Directrice de la stratégie

autres entreprises à faire de même :

environnementale

nous avons échoué. Cependant,

initiatives environnementales et sociales

Ci-dessus et ci-contre Suite à notre conversion à l'utilisation exclusive de coton bio en 1996, nous avons emmené des employés et des acteurs médiatiques dans la ceinture cotonnière de Californie pour leur montrer le contraste saisissant entre l'agriculture biologique et conventionnelle. Archives de Patagonia

Moins d'un pour cent du coton cultivé était issu de l'agriculture biologique. Il nous fallait donc faire preuve de créativité pour s'en procurer, et redoubler de créativité pour convaincre les partenaires de notre chaîne d'approvisionnement de prendre ce risque avec nous.

Retrouvez plus d'informations sur patagonia.com/organiccotton

Worn Wear à la conquête du monde Nous réparons ce qui est abîmé... partout dans le monde Le programme Worn Wear a pris une dimension mondiale au cours de l'exercice 2016. Nos partenaires en Australie, en Corée du Sud et en Chine ont construit de beaux centres de réparation dans leurs magasins pour faire passer ce message au-delà de l'Amérique du Nord : en investissant dans la qualité et en réparant les articles endommagés, nous faisons une bonne action pour notre planète, car nous réduisons les dommages causés par la fabrication de nouvelles pièces. En Amérique du Nord, notre centre de réparation de Reno a enregistré le chiffre record de 44 000 vêtements réparés, mais nous ne sommes toujours pas en mesure de réparer toutes les pièces envoyées par nos clients. Nous avons donc installé des ateliers de réparation dans tous les magasins Patagonia des États-Unis afin d'alléger la charge de travail de Reno. Lorsque les clients ne peuvent pas venir à nous, nous essayons de venir à eux. Patagonia Europe a équipé deux véhicules Worn Wear qui sont partis pour une tournée de 4 700 km dans 6 pays, avec 50 étapes. Pour accompagner cette tournée, trois courts-métrages ont été réalisés dans la continuité du film original Worn Wear: a Film About the Stories We Wear. Ils mettent en scène Sean Villanueva O’Driscoll, l'ambassadeur européen pour l'alpinisme de Patagonia, la couturière de Patagonia, Barbara Heinze, et l'ambassadeur Patagonia pour le surf Tom Doidge Harrison. Pendant ce temps, Delia, la camionnette Dodge de 93 équipée d'une cabine en bois fabriquée à partir de vieux tonneaux à vin par l'artiste Jay Nelson, continuait de sillonner les routes des États-Unis, de Boston à la Californie, une boucle dans l'Ouest du pays, et d'autres voyages à venir. Worn Wear a aussi fait sa première apparition dans un salon professionnel, en l'occurrence au OutDoor Show à Friedrichshafen, en Allemagne, où a été présentée une version plus petite du camion, puis au Outdoor Retailer à Salt Lake City. C'est génial que Patagonia répare les vêtements usagés. Mais c'est encore mieux de pouvoir aider les gens à les réparer eux-mêmes, d'autant plus que la plupart des réparations sont suffisamment simples pour être réalisées chez soi. Nous encourageons les gens à réparer leurs vêtements eux-mêmes, sans annulation de notre Garantie absolue. Et pour les encourager, nous apportons des articles qui ont besoin d'être réparés et les fournitures pour les réparer lors des différentes étapes et événements de la tournée Worn Wear, qui s'arrêtera cette année au Costa Rica et au Chili. Celui qui décidera de réparer un article pourra le garder gratuitement. suite à la page suivante

initiatives environnementales et sociales

Les centres de réparation Worn Wear des magasins Patagonia de (en haut) Séoul, en Corée du Sud, (à gauche) Pékin, en Chine, (à droite) Sydney, en Australie. IL Namugungm, photo aimablement fournie par Patagonia Chine, Pat Saunders

« J'ai la chance de posséder une veste qui a vu du pays et qui me rappelle d'excellents souvenirs. J'ai récemment apporté cette veste au centre de réparation de Reno. J'étais très heureux lorsque j'ai reçu ma veste comme neuve. Ma veste va de nouveau pouvoir m'accompagner au travail et s'imprégner de l'odeur d'un feu de camp lors d'une expédition dans une contrée lointaine. » —Curran, avec l'aimable autorisation du blog Worn Wear Les histoires que nous portons

En plus de prolonger la durée de vie de nos vêtements en les réparant, nous continuons de vendre des articles usagés dans notre magasin de Portland, en Oregon, et nous avons récemment ouvert un nouveau magasin Worn Wear dans notre magasin Mall Sport à Santiago, au Chili. Dans ces points de vente, les clients peuvent apporter des vêtements Patagonia encore en bon état, que nous rachetons pour ensuite les revendre. Nous avons également organisé des événements de troc à Buenos Aires, en Argentine, et au festival du film de Kendal Mountain au Royaume-Uni, pour que les gens puissent s'échanger leurs vêtements Patagonia. Nous avons la conviction que l'une des choses les plus responsables que notre entreprise puisse faire est de fabriquer des produits de qualité supérieure, qui durent longtemps et qui peuvent être réparés, de sorte que vous n'ayez pas besoin d'en racheter. Le programme Worn Wear rend hommage aux histoires que nous portons, vous permet de garder vos vêtements plus longtemps et facilite leur recyclage lorsqu'ils ne peuvent plus être réparés. Worn Wear répare l'Europe. (ci-dessus) Tim Davis, (à droite) avec l'aimable autorisation de Patagonia Europe

initiatives environnementales et sociales

Pour en savoir plusÂ : patagonia.com/wornwear

Plumes et polaires Nous avons reçu entre décembre 2010 et janvier 2011, soit en l'espace de deux mois, 36 000 e-mails de protestation contre le prétendu mal fait aux oies au sein de notre chaîne d'approvisionnement en duvet en Europe. Cette vague de mécontentement a fait suite à une campagne menée par Four Paws, un groupe de défense des animaux, accusant Patagonia et d'autres marques de vêtements et d'accessoires outdoor connues de se procurer du duvet provenant d'oies gavées destinées à produire du foie gras, ou ayant été plumées vivantes. Un examen plus approfondi de notre chaîne d'approvisionnement en duvet a révélé la possibilité d'un éventuel gavage. Nous avons donc fait appel à un organisme tiers pour procéder à un audit de toute la chaîne depuis l'élevage parental jusqu'à l'usine de vêtements et nous aider à développer notre norme de traçabilité du duvet (Traceable Down Standard ou TDS). Les efforts et les ressources que nous avons investis au fil des années nous ont permis de procéder à l'inspection de toute notre chaîne d'approvisionnement en 2012. Notre nouvelle norme a permis de garantir le mieux possible le traitement humain des animaux à duvet au sein de l'industrie vestimentaire. Désireux de partager notre travail avec d'autres marques, dans l'espoir qu'elles aussi fassent des efforts pour améliorer le bien-être animal au sein de leur chaîne d'approvisionnement, nous nous sommes associés à NSF International, un organisme de certification reconnu dans le monde entier, pour créer une norme de certification mondiale. À cette fin, nous avons certifié l'an passé plus de 350 fermes aviaires, couvoirs, abattoirs, usines de traitement du duvet et usines textiles dans cinq pays selon la norme de traçabilité du duvet TDS (Traceable Down Standard) de NSF. Nous y sommes parvenus malgré l'épidémie majeure de grippe aviaire aux États-Unis qui a conduit à l'interdiction des audits dans les fermes. Four Paws, le même groupe qui a attiré l'attention sur les problèmes de bien-être animal, a reconnu nos efforts en tant que leader du marché de l'outdoor et a fait l'éloge de la TDS. Nous prévoyons de proposer des produits certifiés TDS à compter de l'automne 2017. Outre le duvet, nous utilisons de la laine pour confectionner nos produits. Soucieux du bienêtre animal au sein de la chaîne d'approvisionnement, nous avons rejoint début 2014 un groupe sectoriel pour développer également une norme relative à la production responsable de laine, le Responsible Wool Standard (RWS). Mais l'année suivante, nous étions dans la ligne de mire d'une autre campagne, menée cette fois-ci par People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), le groupe de défense des droits des animaux. Leurs vidéos, filmées en caméra cachée, ont dévoilé les terribles traitements infligés aux animaux, ainsi que des pratiques d'élevage effroyables, mais pas rares pour autant, de l'un des fournisseurs de laine de Patagonia en Argentine. Nous avons à nouveau reçu de nombreuses plaintes de nos clients, exprimant leur tristesse et leur sentiment de de trahison. Nous avons passé une bonne partie de l'exercice 2016 à élargir nos connaissances sur le traitement humain des moutons et à rechercher une nouvelle chaîne d'approvisionnement en laine nous permettant de travailler directement avec les propriétaires d'élevage. Temple Grandin, professeur en sciences animales à l'Université d'État du Colorado et spécialiste de la gestion humaine du bétail, a travaillé avec nous pour nous aider à comprendre les pratiques exemplaires en la matière. Cette collaboration nous a permis de développer notre propre norme Patagonia relative à la production de laine (Patagonia Wool Standard), qui réunit des critères stricts en matière de bienêtre des moutons et de gestion responsable des terres. Elle est basée sur la norme internationale RWS et d'autres pratiques exemplaires de l'industrie, mais va bien plus loin pour garantir une protection encore meilleure aux moutons. Nous avons également soutenu financièrement les efforts déployés par le secteur pour respecter la norme RWS, et effectué les premiers audits de fermes auxquelles nous pourrions acheter de la laine aux États-Unis. Ces efforts se poursuivront l'année prochaine avec notamment la publication de notre propre norme.

Nous avons passé une bonne partie de l'exercice 2016 à rechercher une nouvelle chaîne d'approvisionnement en laine nous permettant de travailler directement avec les propriétaires d'élevage. Paige Green Pour en savoir plus : patagonia.com/traceabledown

Des préoccupations grandissantes Nous commençons à contrôler les pratiques sociales et environnementales au niveau des fermes

Les fermes ne respectent pas toujours les normes environnementales et sociales, ce qui est en contradiction avec notre volonté de confectionner le meilleur produit sans causer de préjudice inutile et à nous servir de l'entreprise pour inspirer et mettre en place des solutions à la crise environnementale. C'est ce que nous avons constaté dans les années 90 lorsque nous

d'abattage. Concernant le personnel, nous voulons que tous les employés bénéficient de conditions de travail saines et sûres, de rémunérations justes et honnêtes, et que leurs libertés individuelles ne soient pas bafouées. Nous connaissons depuis longtemps maintenant les régions où sont cultivées les fibres naturelles contenues dans nos

sommes passés au coton bio à cause des produits chimiques dangereux utilisés en agriculture conventionnelle, puis en 2007, lorsque nous avons découvert que les oies et les canards que nous utilisions pour leur duvet étaient parfois gavés, voire plumés vivants. L'année dernière, lorsqu'un groupe de défense des droits des animaux a dénoncé le traitement inhumain infligé aux animaux par l'un de nos fournisseurs en laine, nous avons pris la difficile décision de changer notre chaîne d'approvisionnement. Nous avons profité de l'occasion pour mettre en place un contrôle plus approfondi de l'ensemble des fermes qui nous fournissent en fibres naturelles. Avant de signer un accord avec une usine pour la fabrication de nos produits, nous la contrôlons pour nous assurer qu'elle respecte nos normes sociales et environnementales, ainsi que nos exigences en termes de prix et de qualité. C'est ce que nous faisons depuis 2005, et que nous appelons l'approche en « 4 volets ». Il y a quelques années, nous avons commencé à mettre en place une approche en 4 volets pour nos usines de tissu et de découpe. Désormais, nous adoptons cette même démarche pour les potentiels fournisseurs de laine. Nous espérons faire de même pour le coton, le chanvre, le caoutchouc, le duvet et le lyocell, avec l'aide du personnel de Patagonia, d'auditeurs indépendants soigneusement sélectionnés et d'organismes non-gouvernementaux de certification. Il est bien plus compliqué d'appliquer cette approche aux fermes qu'aux usines. Il peut y avoir des problèmes de gestion des terres et de traitement des animaux, mais aussi de travail des enfants, de travail forcé, d'irrégularités de paiement, de discriminations ou encore de mauvaises conditions de sécurité et de santé. Ils sont bien souvent plus difficiles à résoudre en raison des difficultés liées à l'extrême pauvreté, à l'illettrisme et à l'exploitation à ce niveau de la chaîne d'approvisionnement. Concernant la gestion des terres, nous nous soucions en premier lieu de l'utilisation de produits chimiques par les fermes et des impacts de leurs activités sur l'eau, les sols, la biodiversité et la séquestration du dioxyde de carbone. Quant au bienêtre animal, nous considérons les conditions de traitement et

produits, et nous avons visité de nombreux sites de manière informelle au cours des dix dernières années. Notre coton bio est cultivé au Texas, en Inde et en Chine. Le chanvre provient de Chine, le caoutchouc du Guatemala et le lyocell des États-Unis, d'Europe et d'Afrique du Sud. Nous avons déjà fait face à de nombreux obstacles et difficultés pour parvenir au plus haut niveau de conformité possible des fermes, et nous en prévoyons davantage en raison de leur nombre et de leur diversité. Par exemple, les petites fermes n'ont bien souvent pas les connaissances, les ressources et le financement nécessaires pour apporter des améliorations, mais les résultats sont souvent plus gratifiants car elles peuvent changer rapidement la vie de leurs ouvriers, leurs pratiques environnementales et le bien-être des animaux. Même si les grandes fermes industrielles disposent souvent d’un capital et d’un savoir faire important, elles n’ont généralement pas la volonté de changer, sauf si l’argument commercial est suffisamment fort et s’il apporte des possibilités de croissance. Le respect des bonnes pratiques passe bien souvent par la nécessité de former les ouvriers agricoles. Et dans presque tous les cas, les fermes ne disposent pas de documentation écrite détaillant les pratiques à respecter. Pour compliquer davantage les choses, trop de programmes de certification ont pour but de parvenir a un niveau de conformité satisfaisant, mais tous ne partagent pas la même rigueur et la même efficacité : rares sont ceux qui gagnent la confiance des organisations non gouvernementales. Il n'existe malheureusement aucune chaîne d'approvisionnement qui fonctionne sans heurt dès le départ. C'est pourquoi notre programme cherche en premier lieu à ce que les fermes s'engagent dans une démarche d'amélioration continue, en mesurant leur résultats et en travaillant directement avec elles pour corriger les éventuels problèmes. L'approche en 4 volets nécessite beaucoup de travail, mais nous sommes enthousiastes à l'idée de faire partie des premières entreprises de l'industrie vestimentaire à filtrer trois niveaux de la chaîne d'approvisionnement.

Pour en savoir plus : patagonia.com/socialresponsibility

Le caoutchouc naturel que nous utilisons dans nos combinaisons est cultivé dans des fermes, comme celle-ci au Guatemala. Les hévéas sont gérés conformément aux principes et aux critères du label environnemental Forest Stewardship Council’s (FSC) tels que certifiés par la « Rainforest Alliance ». Tim Davis

Ground Zero

Dans le ranch de 2000 hectares de Dan et Jill O’Brien, dans le sud du Dakota, j'ai vu les bisons brouter l'herbe indigène, fraîchement arrosée par les pluies d'été. La même scène a été décrite 200 ans plus tôt dans les journaux de Lewis et Clark, à l'exception des véhicules tout-terrain équipés de foreuses hydrauliques qui prélevaient des échantillons de terre

La capacité des sols à absorber le carbone est prometteuse pour relever le défi du changement climatique, et l'agriculture de régénération est essentielle.

à plusieurs mètres de profondeur. J'étais accompagné de ma collègue Birgit Cameron, directrice de notre start-up alimentaire Patagonia Provisions (voir page 34), qui vend la viande séchée des bisons des O’Brien. Nous suivions les scientifiques que nous avions engagés pour mesurer la teneur en carbone des sols. Les O’Brien utilisent des protocoles de pâturage rotationnel qui accroissent la santé des sols et (c'est ce que nous voulions mesurer), séquestrent en théorie le carbone. Le pâturage et l'élevage de régénération constituent une nouvelle frontière pour la production alimentaire, et promettent de devenir un outil majeur pour combattre le changement climatique. Dans les fermes, les protocoles de régénération commencent par l'exclusion de substances comme les insecticides

initiatives environnementales et sociales

et pesticides, à laquelle s'ajoutent quatre autres pratiques

ont trouvé, en essayant et en se trompant, l'ensemble

exemplaires : cultures de couverture, compostage, semis à la

de pratiques le plus approprié à leur type de terrain et à

volée et rotation saisonnière des cultures.

leur climat. La plupart ont également mesuré le carbone

Dans les élevages, les protocoles de régénération comprennent des pratiques holistiques comme la rotation du bétail en enclos, pour éviter un pâturage excessif des

séquestré dans les sols, en procédant comme nous au ranch de bisons des O’Brien. Cela a permis en retour aux scientifiques d'extrapoler ce

prairies qui conduirait à l'érosion, à la désertification et à la

qui pourrait arriver si les protocoles de régénération étaient

détérioration des sols.

suivis à plus grande échelle. Différentes estimations ont été

Deux phénomènes se produisent dans les fermes et

faites : selon l'une d'entre elles, si 22 % de la surface des

les élevages qui suivent des protocoles de régénération.

terres arables dans le monde appliquaient les protocoles

Premièrement, avec le temps, les terres retiennent davantage

de régénération, toutes les émissions anthropogéniques de

l'humidité. Les fermes requièrent moins d'irrigation, et en

dioxyde de carbone actuelles seraient absorbées par les sols.

temps de sécheresse, les fermes comme les ranchs restent productifs en période de faibles précipitations. Deuxièmement, au fur et à mesure que la santé des

La réalité est bien entendu plus complexe. Combien de fermes et d'élevages pouvons-nous réellement convertir dans le monde ? Si nous commençons à séquestrer le

sols s'améliore, la quantité de matières organiques vivantes

carbone dans les sols, comment les océans s'adapteront-

et mortes augmente dans les sols. La quantité de carbone

ils en tant que puits de carbone ? De plus, si l'application

absorbé dans l'air et séquestré dans les sols augmente d'année

à plus grande échelle des protocoles de régénération

en année jusqu'à atteindre un équilibre similaire à celui de

des fermes et des ranchs nous servait d'excuse pour

la surface de la Terre avant que nous, humains, ne venions le

moins contrôler les émissions de gaz à effet de serre, cela

perturber avec nos technologies d'élevage et de pâturage.

reviendrait-il à faire du surplace, ou même à régresser ?

Bon nombre de fermes et de ranchs à travers le monde ont mis en pratique ces protocoles de régénération, et

Chez Patagonia, nous avons la conviction que le problème du changement climatique ne pourra être résolu suite à la page suivante

Autorisés à paître de manière naturelle, les bisons contribuent à préserver les Grands Plaines américaines. Jon Levitt Pour en savoir plus : patagonia.com/unbrokenground

que par un ensemble de solutions. Et malgré quelques

utilisées, et ce chiffre pourrait bien continuer d'augmenter au

incertitudes, dont celles que nous avons mentionnées, les

fur et à mesure que la santé des sols s'améliore.

fermes et les élevages qui expérimentent les protocoles de

La mission de Patagonia consiste à « fabriquer les

régénération ont si bien réussi que leur exemple doit être suivi

meilleurs produits sans causer de nuisance inutile. » Cette

à plus grande échelle. C'est pourquoi nous nous employons à

seconde partie, « sans causer de nuisance inutile », renvoie à

proposer des graines et des fruits (mais aussi de la viande de

notre empreinte négative : nous entendons par là faire moins

bison séchée) issus de cultures et d'élevage de régénération.

de mal. La régénération est notre empreinte positive : nous

Qu'en est-il des mesures prises dans le ranch des O’Brien ? Les échantillons représentatifs d'un lopin de terrain

entendons par là, faire plus de bien. Il est peut être temps d'actualiser la mission de Patagonia ?

montrent que le sol séquestre quatre fois plus de tonnes de carbone par hectare qu'un lopin de terre comparable sur

—Rick Ridgeway, Vice-Président de l'engagement public

lequel des méthodes de pâturage conventionnelles sont

Bison, bière, sarrasin et mangue Patagonia Provisions propose différents produits alimentaires issus de méthodes d'agriculture biologique régénérative, un terme technique pour la culture des plantes et l'élevage des animaux d'une manière qui restaure le cycle de la nature. Les bisons qui fournissent notre viande séchée fertilisent et oxygènent les sols, contribuant ainsi à la santé et à la diversité des plantes. Les prairies saines, gérées à l’aide de techniques de régénération, produisent non seulement plus de fourrage pour le bétail, mais augmentent la capacité d'absorption d'eau de la terre, retiennent la couche arable et capturent plusieurs tonnes de carbone par hectare chaque année. Nous fabriquons notre bière, la Long Root Ale™, à partir d'une graine hybride appelée Kernza®, développée au Kansas par l'organisme de recherche à but non lucratif The Land Institute. La Kernza est une plante pérenne obtenue à partir du Thinopyrum intermedium (agropyre). Par rapport aux graminées annuelles, qui sont beaucoup plus communes, elle retient plus de nutriments et de carbone, utilise moins d'eau et ne nécessite aucun pesticide ni engrais. En outre, elle pousse sans labour, empêchant ainsi l'érosion des sols. Le sarrasin que nous utilisons dans notre soupe Tsampa et dans nos graines pour le petit-déjeuner est cultivé en partenariat avec le Bread Lab de l'Université d'État de Washington. Il n'a pas besoin d'engrais, d'herbicides ni d'insecticides, il utilise peu d'eau et empêche l'érosion, et ses fleurs à floraison tardive, riches en nectar, permettent aux abeilles domestiques de se nourrir et de survivre pendant l'hiver. Nous utilisons aussi dans nos barres énergétiques aux fruits des mangues cultivées selon des pratiques régénératives au Nicaragua. Avec l'évolution de Patagonia Provisions, nous nous efforcerons d'intégrer autant d'ingrédients régénératifs que possible, d'investir dans des infrastructures pour contribuer à leur développement et de fournir des solutions de transition aux fermiers avec lesquels nous collaborons. À droite Les graines pérennes à racines profondes comme les graines de Kernza ont besoin de peu de labour, ce qui permet de réduire l'érosion et de séquestrer le carbone. Le blé annuel à racines peu profondes à droite sur cette photo, nécessite d'être cultivé régulièrement, ce qui entraîne une perte de couche arable et de carbone. Jim Richardson

Pour en savoir plus : patagonia.com/provisions

Des films sur les fibres et les aliments Harvesting Liberty promeut la légalisation du chanvre industriel et Unbroken Ground explore l'agriculture de régénération Le chanvre industriel et l'agriculture de régénération sont les thèmes abordés par ces deux films que nous avons produits cette année pour sensibiliser l'opinion publique et promouvoir leur développement. Dans Harvesting Liberty, nous avons eu la chance incroyable de rendre compte du travail et de la vision de Michael Lewis et de Rebecca Burgess, qui ont consacré leur vie à rétablir les liens entre leurs communautés et la nature par le biais de l'agriculture. Harvesting Liberty est un court-métrage sur la légalisation du chanvre industriel :une source de fibres et un aliment incroyablement polyvalent mais méconnu, car souvent souvent confondu avec le cannabis. Le film met en lumière deux

projets à but non lucratif visant à le réintroduire au Kentucky, et à terme à l'échelle nationale. La légalisation du chanvre industriel serait bénéfique pour notre économie et permettrait à Patagonia de se procurer aux États-Unis des matières premières de qualité supérieure et plus écologiques. En tant que fibre, le chanvre a de multiples propriétés qui correspondent à nos engagements environnementaux : il nécessite peu d'irrigation, pousse rapidement sans avoir besoin de nombreux produits chimiques et est cultivé et traité à la main. Les propriétés du chanvre servent également à créer des vêtements de grande qualité offrant d'excellences performances.

Michael Lewis, de Growing Warriors, pose avec un Decorticator, une machine qui traite les fibres de chanvre, construite selon les plans brevetés par Thomas Jefferson. Donnie Hedden

initiatives environnementales et sociales

Près de 70 000 personnes ont visionné le film que nous avons mis en ligne sur patagonia.com, et notre pétition réclamant la légalisation du chanvre auprès du gouvernement fédéral a recueilli 11 500 signatures. Après avoir vu le film, le chanteur de country Willie Nelson l'a mis sur son site internet, tout comme son fils qui est parvenu à recueillir auprès de ses followers 90 000 signatures pour la pétition. Visionner Harvesting Liberty sur patagonia.com. Notre deuxième film, Unbroken Ground, explique le rôle essentiel que joueront les aliments pour lutter contre le changement climatique et résoudre la crise environnementale. Nous l'avons réalisé pour souligner l'efficacité de l'agriculture et de l'élevage bénéfiques pour le climat, et exposer quatre domaines agro-alimentaires qui visent à changer notre relation à la terre et aux océans.

Aujourd'hui, la plupart des aliments sont produits par des méthodes qui réduisent la biodiversité, anéantissent les sols et contribuent au changement climatique (voir « Ground Zero », page 32). Nous croyons fermement que l'alimentation peut et doit partie de la solution à la crise environnementale : les aliments doivent être cultivés, récoltés et produits selon des méthodes propices à la restauration des terres, de l'eau, de la faune et de la flore. Le film raconte l'histoire de quatre groupes à l'avant-garde de l'agriculture régénérative, du pâturage régénératif, du développement de cultures diversifiées et de la pêche sélective. Une tournée nationale d'Unbroken Ground a été organisée de New York à Hawaï, et les 15 projections ont fait salle comble, avec environ 8 000 spectateurs au total. À l'issue des projections, nous avons mis le film en ligne sur patagonia.com et

provisions.com, et il a ainsi pu être vu par 38 000 personnes. L'équipe de Provisions a travaillé avec notre partenaire médias National Geographic, qui l'a diffusé sur l'ensemble de ses canaux numériques.

Selon les estimations, 8 000 personnes ont vu Unbroken Ground pendant sa campagne de promotion nationale, et des milliers d'autres l'ont visionné en ligne. Les projections, comme celleci au siège-social de Patagonia à Ventura, ont majoritairement fait salle comble. Kyle Sparks

Rémunérations Fair Trade Les ouvriers du textile ont touché 350 000 dollars supplémentaires cette année grâce à notre participation à l'initiative Fair Trade Certified™ Les ouvriers du textile qui confectionnent

ont choisi d’obtenir des bons d'achat

les vêtements Patagonia ont touché

pour de la nourriture, des médicaments,

350 000 dollars supplémentaires grâce

des articles de toilette et autres objets

à notre participation au programme Fair

personnels (ces bénéfices indirects

Trade Certified™.

représentaient deux semaines de

Les employés de Nature USA à Los Angeles ont voté pour recevoir leur part

salaire). Le programme Fair Trade Certified™

de cette prime, soit l’équivalent de six

est l’une des premières mesures que

jours de salaire, sous forme de bonus en

nous prenons pour augmenter les salaires

numéraire, pour couvrir leurs dépenses

des ouvriers, améliorer leurs conditions

de santé ou les frais d’inscription de

de vie et les aider à se rapprocher du

leurs enfants à l’université. Au Sri Lanka,

salaire minimum vital.

à Hirdaramani, les ouvriers ont choisi

Voilà comment cela fonctionne :

d’utiliser leur prime afin d’ouvrir une

nous versons une prime pour chaque

garderie gratuite pour les ouvriers de

produit Fair Trade Certified™. Cet

l’usine. Ils ont aussi décidé de mettre

argent supplémentaire est reversé

en place un programme de santé, et

directement aux ouvriers de l’usine,

d’acheter des protections hygiéniques

qui décident eux-mêmes de la façon

et des sous-vêtements pour améliorer

de le dépenser. Mais ce n’est pas tout.

l’hygiène individuelle. Les ouvriers de

Ce programme promeut aussi la santé

MAS Leisureline, également au Sri Lanka,

et la sécurité des travailleurs, ainsi que suite à la page suivante

Grâce au programme Fair Trade Certified™, l'usine Mihila du groupe Hirdaramani à Agalawatta au Sri Lanka est désormais équipée d'une garderie. Tim Davis

initiatives environnementales et sociales

le respect de normes sociales et environnementales. Il

Il convient de noter par ailleurs que la plupart des

encourage également le dialogue entre les employés et la

usines textiles Fair Trade se trouvent en Asie. Nous serons

direction. Depuis mai 2016, plus de 7 000 ouvriers d’usines

cependant la première entreprise de vêtements à introduire ce

fabriquant les vêtements Patagonia bénéficient de ce

programme dans des usines du Mexique, d’Amérique centrale,

programme, grâce auquel 430 000 dollars de primes ont

et des États-Unis depuis l’ajout de Nature USA l’an dernier.

été versées depuis notre adhésion au programme en 2014. Patagonia a rapidement développé son implication

« Les bénéfices de cette initiative ont dépassé nos espérances », affirme Thuy Nguyen, responsable RSE

dans le programme Fair Trade, en raison de sa popularité

de Patagonia, en charge du programme Fair Trade.

parmi les travailleurs, les directeurs d’usine et les clients

« Non seulement les ouvriers perçoivent des primes

progressistes, et parce que ce programme constitue une

qui augmentent leurs salaires, mais nos usines ont aussi

première étape dans la hausse des salaires des employés.

remarqué une amélioration du moral et de la motivation

À l’automne 2014, nous proposions dix modèles Fair Trade

des employés.Les ouvriers comprennent et apprécient ce

confectionnés dans une seule usine. À l’automne 2016, nous

qu’accomplit Fair Trade, car ils y participent activement. Peu

vendions 192 modèles confectionnés dans six usines. Et

de programmes sociaux ont un impact d’une telle ampleur. »

d'ici à l'automne 2017, nous prévoyons d'offrir à nos clients

Patagonia est l'une des quelque 1 000 entreprises,

près de 300 modèles Fair Trade fabriqués dans 13 usines

représentant 30 catégories de produits, qui commercialisent

différentes.

des articles avec le label Fair Trade Certified™. Depuis le début du programme en 1998, les agriculteurs et les ouvriers ont perçu environ 350 millions de dollars de primes.

Hewage Madusha Priyanthi est superviseur à l'usine Mihila de Hirdaramani, qui fabrique des produits Fair Trade Certified™ pour Patagonia à Agalawatta, au Sri Lanka. Tim Davis

initiatives environnementales et sociales

« Les ouvriers comprennent et apprécient ce qu’accomplit Fair Trade Certified™, car ils y participent activement. Peu de programmes sociaux ont un impact d’une telle ampleur. »

Lignes 1 et 2 Clichés de l'usine Mihilia de Hirdaramani. Sri Lanka. Campbell Brewer, Tim Davis. Ligne 3 Bon nombre de nos T-shirts sont fabriqués à Nature USA, à Los Angeles, la toute première usine Fair Trade Certified™ aux États-Unis. Avec l'aimable autorisation de Fair Trade USA Pour en savoir plus et regarder notre film : patagonia.com/fairtrade

Gagner un salaire décent Rémunérer suffisamment les ouvriers de l'industrie du vêtement pour satisfaire leurs besoins élémentaires n'est pas aussi simple que vous pouvez le penser La Clean Clothes Campaign (CCC, campagne vêtements propres) nous a pointé du doigt en 2010 en dénonçant les salaires indécents des ouvriers de l'une des usines avec laquelle nous travaillions au Salvador. L'usine respectait nos normes en matière de salaire et de rémunération des heures supplémentaires mais la CCC, qui vise à améliorer les conditions de travail et à encourager l'autonomisation des travailleurs dans l'industrie, a estimé que les salaires versés étaient insuffisants pour satisfaire les besoins primaires des ouvriers comme le logement, l'habillement et l'alimentation. Chez Patagonia, cette dénonciation a retenti comme un signal d'alarme, et nous a permis de nous pencher sur ce problème mondial difficile et complexe. Alors que près de 90 % des pays dans le monde ont des lois garantissant un salaire minimum, rares sont ceux qui les appliquent. Le cas échéant, les salaires minimums légaux ne couvrent pas toujours les besoins les plus élémentaires des ouvriers. Notre société s'enorgueillit de ses pratiques sociales et environnementales responsables. C'est pourquoi nous avons assumé notre responsabilité et nous sommes engagés auprès de la Fair Labor Association (FLA) et de Fair Trade USA à augmenter les salaires des milliers d'ouvriers de notre chaîne d'approvisionnement. Payer davantage les ouvriers n'est malheureusement pas aussi simple qu'il n'y paraît. Parvenir à verser un salaire

décent est un processus lent et complexe pour plusieurs raisons principales. En premier lieu, comme le coût de la vie diffère d'un endroit à l'autre, nous devons impérativement disposer de données pertinentes sur les salaires afin de comprendre à combien s'élève un salaire décent, et de savoir quelles sont les usines qui versent un salaire trop faible. Nous ne disposons pas encore à ce jour de ces données qui devraient être recueillies d'ici à la fin de l'année 2016 par la FLA et ses affiliés. En second lieu, la plupart des enseignes, des fournisseurs et des consommateurs ne veulent pas payer les produits plus chers sauf s'ils n'ont pas le choix. La concurrence fait rage au sein de l'industrie vestimentaire, et bien que de plus en plus de parties prenantes comme Patagonia soient prêtes à payer plus pour que les ouvriers puissent gagner un salaire décent, une hausse unilatérale des prix nous ferait perdre en compétitivité. Nous devons trouver un moyen équitable de partager les coûts entre les différentes parties prenantes. En effet, les usines et nous-mêmes devons rester en bonne santé financière pour éviter des effets sociaux néfastes, comme des licenciements. Notre participation à l'initiative Fair Trade Certified™ constitue une part importante de notre stratégie de salaires décent, à court et moyen terme. Nous versons une prime pour chaque produit acheté auprès d'une usine certifiée Fair Trade Certified™. Ces primes alimentent un fonds commun soumis au contrôle et

initiatives environnementales et sociales

au vote des ouvriers, qui décident s'ils souhaitent en bénéficier indirectement en profitant notamment d'une assurance santé, ou directement sous forme de prime. Elle peut s'élever à l'équivalent de deux semaines de salaire ou plus. (Voir « Rémunérations Fair Trade », p. 38). Le Fair Compensation Work Plan (plan de travail pour une rémunération équitable) de la FLA est au cœur de notre stratégie à long terme visant à verser un salaire décent à tous nos employés. Il fournira des données sur les salaires ainsi que des stratégies et des pistes de collaboration entre acteurs de l'industrie, nécessaires pour générer des améliorations généralisées et durables. Il nous reste encore un long chemin à parcourir mais nous sommes animés par un objectif prometteur, celui de créer un véritable changement pour les personnes qui fabriquent les produits Patagonia.

Le Fair Compensation Work Plan (Plan de travail pour une rémunération équitable) de la FLA est au cœur de notre stratégie à long terme visant à verser un salaire décent à tous nos employés.

Verser une prime aux ouvriers de l'industrie du vêtement comme Sanduni Madusha, qui confectionne des produits Patagonia Fair Trade Certified™ est au cœur de notre stratégie à long terme visant à verser un salaire décent à tous nos employés. Sri Lanka. Tim Davis Pour en savoir plus : patagonia.com/livingwage

Bâtir une communauté chez Patagonia La mentalité « plus qu'un simple lieu de travail » est profondément ancrée dans l'ADN de Patagonia depuis sa création il y a plus de 40 ans. Notre culture d'accompagnement, orientée vers la communauté, perdure aujourd'hui dans la manière dont nous honorons notre engagement envers nos employés et leurs proches en tant que Benefit Corporation. Les campus de Patagonia à Ventura et à Reno, comme nos magasins, sont des lieux où les employés viennent travailler mais aussi vivre et se développer. Voici quelques-uns des programmes et des événements qui contribuent au bien-être des employés.

Café et cours de cuisine Le Café Aloha, au sein de notre siège social à Ventura, emploie du personnel de Patagonia et propose des petits-déjeuners et des déjeuners frais, majoritairement bio, et des plats à

initiatives environnementales et sociales

emporter pour le dîner, chaque jour de la semaine de travail. Les repas subventionnés sont préparés par des chefs qualifiés, principalement avec des ingrédients locaux. Le gaspillage est limité, car les restes sont utilisés dans de nouveaux plats et les déchets mis au compost. Pour encourager encore une alimentation saine, le café organise parfois des cours de cuisine gratuits.

Le marché fermier Tous les jeudis, un marché fermier a lieu sur notre campus de Ventura , ce qui permet aux employés d'acheter pendant leur pause des produits bio, de la viande d'animaux nourris à l'herbe et des produits de boulangerie. Les producteurs locaux sont invités à s'installer gratuitement sur la pelouse extérieure de notre hall d'entrée. Quelques habitants malins, hors de Patagonia, ont également découvert ce marché hebdomadaire.

Journées de bénévolat Les salariés de Patagonia sont encouragés à délaisser leur poste pour travailler bénévolement au sein d'associations communautaires tout en continuant à percevoir leur salaire. Les salariés de notre Centre de service clients de Reno sont les plus actifs, et consacre des centaines d'heures au bénévolat chaque année dans le cadre des journées d'action environnementale (voir page 68). Cette année, une centaine d'employés de Ventura ont donné de leur temps et de leur énergie à neuf associations à but non lucratif dans la région de Ventura à l'occasion de la journée de Martin Luther King Jr. Ils ont aidé les membres de l'association communautaire Ojai Valley Land Conservancy à planter des chênes et des baccharis, ont nettoyé un stand de tir illégal avec Los Padres ForestWatch et ont prêté main forte à l'association Ventura County Rescue Mission pour servir des repas à ceux qui ont faim.

Semaine Bike to Work La semaine Bike to Work est organisée par des employés de Patagonia pour promouvoir les trajets à vélo jusqu'au travail. Cet

événement annuel est en partie responsable des centaines de kilomètres parcourus chaque année par nos employés à travers le pays. Pour chaque kilomètre parcouru pendant la semaine de promotion du déplacement à vélo, un dollar est reversé à une association locale de promotion du vélo. Tous les employés qui arrivent à vélo ont un petit-déjeuner offert chaque jour de la semaine. Un atelier de réparation et de gonflage de pneus est également installé, et une grande balade à vélo suivie d'une fête vient clôturer l'événement.

Brain Food & Speaker Series Cette année, plusieurs conférences ont été organisées dans notre notre centre de service client de Reno et notre siège social à Ventura sur l'apiculture, les jardins économes en eau, la fracturation hydraulique et la photographie naturaliste. Les employés ont également pu écouter les discours de l'activiste écologique Vandana Shiva, du PDG et Président de Fair Trade USA, Paul Rice, du propriétaire de la société Wild Idea Buffalo, Dan O’Brien, et bien d'autres. Tout le monde était encouragé à quitter son poste le temps d'un discours enrichissant.

De gauche à droite Le marché fermier du jeudi chez Patagonia. Jeff Johnson ; Balade pendant la pause déjeuner lors de la semaine Bike to Work. Kyle Sparks ; Nettoyage de la plaine inondable de la Ventura pendant la journée du bénévolat. Kyle Sparks

La relève Notre lutte pour la destruction de vieux barrages et contre la construction de nouveaux se poursuit Suite au lancement en 2014 de notre film et de notre campagne DamNation, nous continuons à accroître nos efforts à l'échelle mondiale pour supprimer des barrages obsolètes et arrêter la construction de nouveaux. Pour l'heure, le film a été vu par des millions de personnes dans le monde. Il a été projeté dans près de 600 festivals de film dans 27 pays et a été récompensé par 20 prix. En nous aidant à atteindre un plus vaste public, DamNation nous a par ailleurs permis de soutenir des campagnes clés de protection des rivières à travers le monde. Les efforts fructueux déployés par la Susitna River Coalition pour arrêter le projet de construction du barrage sur la Susitna (un désastre de 224 mètres de haut) en Alaska, se sont inspirés de DamNation, avec la réalisation d'un court-métrage, The Super Salmon, par Ryan Peterson, suivi d'une tournée promotionnelle. En Argentine, des groupes œuvrent pour arrêter le projet de construction de deux barrages sur le Río Santa Cruz qui, selon les scientifiques, pourraient détruire jusqu'à la moitié de l'écosystème de la rivière. En outre, nous continuons de soutenir les efforts déployés par les groupes communautaires pour supprimer le barrage Englebright sur la Yuba, celui de Searsville sur la crique de San Francisquito, ainsi que quatre barrages sur le fleuve Klamath. Voici des nouvelles de quatre autres luttes contre des barrages que nous continuons à soutenir financièrement.

Libérez la Snake River La destruction de quatre barrages destructeurs et coûteux sur le cours inférieur de la rivière Snake à Washington constitue l'un des objectifs majeurs de notre campagne DamNation depuis 2014. Plus de 130 000 personnes ont signé des pétitions et des cartes demandant au Président Obama, à son administration, aux membres du Congrès et aux agences régionales et fédérales concernées de démanteler ces barrages nuisibles. Notre court reportage vidéo, Libérez la Snake River, diffusé pendant l'été 2015, a ajouté de l'huile sur le feu. Des milliers de saumons, une espèce menacée, sont morts dans la Snake River au cours de l'été 2015 à cause de la température trop élevée de l’eau de la rivière et des réservoirs. Des orques, une autre espèce en danger, sont mortes de faim parce que leurs aliments de prédilection, ces mêmes saumons, ont été décimés par les barrages. Les plus de 9 milliards de dollars dépensés par le gouvernement sur les 30 dernières années, principalement dans des alevinières et d’autres approches qui ont échoué, n’ont permis de rétablir la migration d’aucune espèce menacée de poisson sauvage. Le 3 octobre 2015, plus de 300 personnes (pêcheurs, Amérindiens, agriculteurs, amoureux des orques, chefs d'entreprise et défenseurs des saumons) se sont réunis lors d'un événement d'activisme, « Free the Snake ». Et en mai 2016, suite à une décision longuement attendue, le juge de

initiatives environnementales et sociales

la Cour fédérale Michael Simon a affirmé que le dernier plan fédéral de rétablissement du saumon dans la rivière enfreint la loi américaine sur la préservation des espèces en voie de disparition (Endangered Species Act). Nous continuerons d'unir nos forces avec Save Our Wild Salmon et d'autres organismes pour exercer une plus grande pression en faveur du retrait du barrage sur la Snake River.

Stopper le barrage d'Ishiki La construction d'un barrage à Ishiki a été proposée pour la première fois au Japon il y a un demi-siècle. Ce barrage inutile fournirait une infime quantité d'eau municipale mais détruirait les splendides rizières en terrasse qui constituent le moyen de subsistance des familles du village de Kobaru, au bord de la paisible rivière Ishiki. Patagonia Japon mène une campagne pour arrêter la construction de ce barrage en diffusant des publicités d'opinion dans des journaux nationaux, en lançant une campagne d'affichage sur les bus, et en organisant des expositions de photos à Patagonia Fukuoka et dans les magasins pour montrer au public la beauté des paysages de la région.

Sauvez le « cœur bleu » de l’Europe En Europe de l'Est, la région des Balkans fait face à une vague de nouveaux projets de développement de barrages, dont 2 700 nouvelles centrales hydroélectriques sur plusieurs rivières de la région. Cet endroit, connu par beaucoup pour ses conflits ethniques, ses guerres et son instabilité politique, abrite des milliers de kilomètres de rivières aux eaux cristallines. Patagonia Europe soutient des groupes régionaux comme RiverWatch et EuroNatur, qui œuvrent pour la protection de ces rivières par le biais de la campagne « Sauvez le cœur bleu de l’Europe ». À la fin du printemps 2016, nous avons aussi contribué à cette lutte en participant à une action de protestation, la Balkans Rivers Tour, à l'initiative de l'ancien athlète olympique slovène Rok Rozman, avec des kayakistes, des pêcheurs et des défenseurs de l'environnement venus de toute l'Europe. Cette protestation s'est clôturée par une action de solidarité de kayakistes sur la Vjosa et un rassemblement à Tirana, la capitale de l'Albanie, pour protester contre la construction de nouveaux barrages.

Barrage de Matilija Nous sommes ravis de voir que les actions menées en faveur de la suppression du barrage de Matilija, (l'exemple emblématique de DamNation), situé en amont du siège social de Patagonia à Ventura, commencent à porter leurs fruits. Nous réclamons depuis plus de 20 ans la destruction de ce barrage obsolète qui bloque l'accès des truites arc-en-ciel (une espèce menacée) à leurs lieux de reproduction historiques et retient le sable et les galets dont ont désespérément besoin les plages et le littoral de Ventura.

Lignes 1 et 2 Les rivières des Balkans sont menacées par des projets de construction de quelque 2 700 nouveaux barrages Patagonia apporte son soutien à la campagne « Sauvez le cœur bleu de l’Europe », qui s'oppose fermement à ces projets comme elle l'a démontrée à l'occasion du Balkan Rivers Tour à Tirana, en Albanie. Andrew Burr Ligne 3 Libérer la Snake de quatre barrages obsolètes est un autre objectif majeur de notre campagne DamNation. Ben Moon Pour en savoir plus : patagonia.com/damnation

SUCCÈS

Arrêt du projet de barrage sur la Susitna Le gouverneur de l'Alaska, Bill Walker (I) a annoncé en juin 2016 la fin du projet de barrage hydroélectrique Susitna-Watana, car l'État n'avait pas les 6 milliards de dollars nécessaires. Ce barrage de 224 mètres aurait été le deuxième plus grand des États-Unis, avec des conséquences catastrophiques pour les saumons, les caribous, les activités de loisirs et le tourisme de la Susitna. Patagonia a contribué au financement du travail de la Susitna River Coalition, qui mène la lutte contre ce projet. Ce n'est cependant qu'un premier pas. Il faudra ensuite préserver de manière permanente la Susitna pour ne plus avoir à mener cette lutte.

La Susitna a été épargnée, tout au moins pour le moment. Travis Rummel

Améliorations matérielles Ne pas causer de dommages inutiles est le fruit d'un effort de collaboration qui commence dans notre atelier de conception.

Nous avons lancé une nouvelle gamme de produits à l'automne 2016, que nous avons baptisée la re\\\collection. Elle est composée de 10 modèles fabriqués presque entièrement en matériaux recyclés, dont du duvet, de la laine et du polyester 100 % recyclés. Ces produits sont également pourvus d'étiquettes contenant 85 % de polyester recyclé, des fermetures à 80 % recyclées et des boutons à 50 % recyclés. Ces vêtements fonctionnels au look urbain sont fabriqués à partir de matériaux respectueux de l'environnement qui peuvent être recyclés à nouveau. Ne pas causer de dommages inutiles est au cœur de notre mission, et cela commence dans notre atelier de conception, qui travaille en étroite collaboration avec notre équipe tissu et découpe. Mais choisir les matériaux les plus respectueux de l'environnement sans sacrifier les performances ne constitue qu'une partie de l'équation, qui, dans le meilleur des cas, comprend également la conception de modèles pertinents au niveau mondial et qui ne passeront pas de mode, la création de vêtements et d'équipements durables, fonctionnels et faciles à entretenir, et la capacité à réparer ou recycler nos produits si et lorsqu'ils cassent. Notre équipe de création attache plus d'importance que jamais à mettre les produits sur la bonne voie dès le départ, afin de réduire les nuisances pour les humains et pour la planète. Elle sait que la durabilité d’un produit est liée à la solidité de sa partie la plus fragile. Est-ce qu'un bouton peut être déplacé pour éviter qu'il ne casse aussi facilement ? Est-ce qu'un zip peut être facilement remplacé ? Est-ce qu'un tissu peut durer 20 ans et plus ? Est-ce qu'un vêtement peut être lavé à la main avec du savon plutôt qu'à sec ? Ce sont les questions que notre équipe se pose, et l'angle sous lequel ses créations sont critiquées par leurs collègues au cours de notre processus d'évaluation des produits Design for Quality.

Les zips, boutons et autres accessoires inutiles nécessitent des matériaux et de la main d'œuvre supplémentaires, chaque élément d'un vêtement doit donc avoir son utilité. C'est en concevant nos modèles pour une efficience maximale que nous serons capables de limiter au minimum les chutes de tissus. En plus de notre re\\\collection, nous avons adopté cette année plusieurs matériaux nouveaux, tous respectueux de l'environnement, que nous utiliserons de préférence dans nos produits. L'isolation de notre Nano Puff ® a été revue et modifiée. Nous avons toujours utilisé du polyester 100 % recyclé pour l'extérieur et le garnissage de ce produit, mais l'isolant était fabriqué à partir de polyester vierge. Grâce à notre partenaire PrimaLoft®, depuis l'automne 2016, tous nos modèles Nano Puff ® sont équipés de l'isolant synthétique PrimaLoft® Gold Insulation Eco, qui non seulement offre la plus grande efficacité thermique du marché, mais est également composé à 55 % de matière recyclée à partir de bouteilles d'eau usagées. Notre collection de t-shirts Responsibili-Tee® a également été améliorée, puisqu'elle est désormais fabriquée entièrement en matériaux recyclés. Deux mélanges de tissus sont possibles : 50 % coton recyclé / 50 % polyester usagé recyclé, et 100 % polyester recyclé. Tous deux réduisent à la fois notre besoin en pétrole pour fabriquer des matières premières et les déchets voués à l'incinération ou à l'enfouissement. Ces t-shirts arborent également des motifs sérigraphiés avec des encres sans PVC ni phtalates. Nous avons également remplacé le néoprène traditionnel de nos combinaisons par un mélange composé à 85 % de caoutchouc naturel Yulex® et à 15 % de caoutchouc synthétique. (Une combinaison comporte habituellement 40 % de néoprène, un produit dérivé du pétrole.) Le caoutchouc naturel que nous utilisons provient d'hévéas de plantations au Guatemala. Les suite à la page suivante

initiatives environnementales et sociales

Eric Rice, designer de produits d'alpinismes, discute de la Parka en duvet Grade VII avec l'ambassadrice Patagonia Anne Gilbert Chase. Jason Thompson

hévéas sont gérés conformément aux principes et aux critères du label environnemental Forest Stewardship Council (FSC) tels que certifiés par la « Rainforest Alliance ». Nous utilisons uniquement du caoutchouc dérivé de sources auditées indépendamment conformément aux normes FSC pour assurer que les arbres ne soient pas plantés dans des forêts tropicales rasées à cette fin, comme cela arrive malheureusement souvent, et que la biodiversité et les droits des ouvriers soient protégés. Pour une meilleure résistance à l’ozone et aux UV, et pour satisfaire à nos exigences rigoureuses en matière de solidité et de durabilité, nous associons le caoutchouc naturel au caoutchouc synthétique sans chlore. La matière au niveau de la tête comporte 85 % de polyester et 15 % d'élasthanne. Ces combinaisons offrent les mêmes caractéristiques de performance que les combinaisons en néoprène tout en limitant notre impact sur l'environnement. Elles sont identiques à l'œil et au toucher, mais l'utilisation d'une matière végétale à la place du néoprène permet de réduire de 80 % les émissions de CO2 lors du processus de fabrication. « La philosophie générale de notre société consiste à ne pas faire de mal aux gens et à la planète », explique Miles Johnson, Directeur artistique des produits de Patagonia, qui a contribué à la re\\\collection. « C'est un point très important pour nous en tant qu'équipe, et nous cherchons toujours à nous améliorer. Nous avons déjà accompli beaucoup, mais tout n'est pas fait, nous pouvons faire encore mieux. »

Est-ce qu'un zip peut être facilement remplacé ? Est-ce qu'un tissu durera 20 ans et plus ? Est-ce qu'un vêtement peut être lavé à la main avec du savon plutôt qu'à sec ?

En remplaçant le néoprène contenu dans nos combinaisons par un mélange de 85 % de caoutchouc naturel issu d'hévéas de cette plantation au Guatemala, et de 15 % de caoutchouc synthétique, nous réduisons jusqu'à 80 % les émissions de CO2 pendant le processus de fabrication. Tim Davis

Pour en savoir plus : patagonia.com/envirofabrics

Des vêtements polluants Les fibres micro-plastiques qui polluent l'environnement marin sont un sujet de préoccupation et d'étude Nous avons tous déjà vu l'image d'une tortue de mer prise au piège par un anneau de pack de bière en plastique ou un monticule de bouteilles d'eau en plastique échouées sur une plage tropicale. Ce sont pourtant les milliards de débris microscopiques non visibles à l'œil nu qui préoccupent de plus en plus les scientifiques. Ils sont disséminés partout dans nos océans, ingérés par les espèces aquatiques, et polluent les systèmes naturels de la Terre. Les microplastiques (<5 mm de diamètre) représentent une menace pour les écosystèmes marins et selon des preuves de plus en plus nombreuses, une portion importante de cette pollution aux micro-plastiques est composée de milliards de minuscules fibres synthétiques, issues notamment des vêtements en polaire. Au cours des cinq dernières années, plusieurs études ont confirmé qu'un simple vêtement en polaire pouvait à lui seul libérer jusqu'à 1 900 microfibres par lavage. Une étude plus récente a estimé le nombre de microfibres libérées par lavage à 250 000. L'an passé, soucieux de ce problème et désireux de mener une enquête pour le secteur textile, Patagonia a financé un projet de recherche sous la direction de Patricia Holden, une éminente spécialiste en microbiologie environnementale de la Bren School of Environmental Science and Management, qui fait partie de l'Université de Californie à Santa Barbara. L'étude, intitulée « Microfiber Pollution and the Apparel Industry » (La pollution des microfibres et l'industrie du vêtement) a été finalisée à la fin du printemps 2016. Les étudiants ont mené une revue approfondie de toutes les recherches qui ont été effectuées sur la question, ont testé les vêtements Patagonia afin de déterminer les matériaux qui libèrent la plus grande quantité de fibres et ont cherché des solutions pour réduire au maximum les impacts. Des recherches complémentaires sont nécessaires pour comprendre dans quelle mesure les microfibres synthétiques présentes dans l'océan menacent l'écosystème. Ces informations nous permettront en retour de mieux comprendre le problème et de l'évaluer en prenant en compte tous les autres problèmes environnementaux auxquels nous devons faire face. Cette étude nous a permis de dresser un premier état des lieux de nos contributions en la matière, et nous espérons qu'elle servira aux autres acteurs de notre secteur et de l'industrie du textile en général. Dans le même temps, nous continuons d'apporter notre soutien aux diverses associations à but non lucratif qui s'emploient à sensibiliser l'opinion sur la question des micro-plastiques dans l'océan. En outre, nous avons investi dans une société proposant des solutions de traitement textile sans eau, Tersus Solutions, par le biais de notre fonds Tin Shed Ventures. La technologie de Tersus pourrait contribuer à terme à réduire la prévalence des micro-fibres dans les eaux usées.

Améliorer notre chaîne d'approvisionnement Des efforts soutenus pour améliorer les conditions environnementales et sociales Manuel de gestion de la santé et de la sécurité environnementale (CEIP) Cette année, nous avons développé ce programme pour nous pencher sur les problèmes relatifs à notre chaîne d'approvisionnement, notamment en ce qui concerne l'utilisation de l'énergie par nos fournisseurs, les gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique, l'utilisation de l'eau et les eaux usées, les déchets solides, la gestion des produits chimiques et les systèmes de gestion environnementale. Nous avons recueilli des informations précieuses et avons formé nos fournisseurs à nos normes et aux pratiques exemplaires du secteur, afin d'identifier et de combler le fossé entre leurs pratiques actuelles et nos normes.

Durable Water Repellent En raison des problèmes que pose l'utilisation du C8 DWR (Durable Water Repellent, finition déperlante) sur l'environnement et la santé, nous cherchons des solutions pour l'éliminer de nos produits. Cette année, nous avons adopté le C6 DWR à chaînes courtes comme finition déperlante pour les produits de notre collection printemps 2016 et les suivantes. Nous continuons également de rechercher et de développer des traitements DWR capables d'offrir de hautes performances avec moins d'impacts sur l'environnement. Nous avons investi dans une société pour élaborer de meilleurs produits chimiques, sûrs et sans fluorocarbone, pour nos vêtements de plein air, sans compromettre leurs performances et leur durabilité.

L'utilisation efficiente des ressources a non seulement un impact positif sur l'environnement, mais aussi sur les résultats de l'usine de Mihila de Hirdaramani à Agalawatta au Sri Lanka. Lorsqu'elle travaille sur les produits Patagonia, l'usine est neutre en carbone, certifiée LEED Gold et Fair Trade Certified™. Tim Davis

initiatives environnementales et sociales

« Sustainable Apparel Coalition »

Initiative Sécurité incendie de la FLA

Cette année, nous avons continué a

Nous avons élargi notre formation à la

participer a plusieurs groupes de travail et

sécurité incendie pour passer de cinq

de discussion organisés par la Sustainable

usines concentrées dans un même pays

Apparel Coalition afin d’améliorer la

à 18 usines réparties dans six pays. Nous

qualité et l’accessibilité du Higg Index®

avons désormais deux employés sur

de la coalition (photos ci-dessus). Nous

le terrain qui ont obtenu le certificat

participons également à une initiative

international de sécurité incendie et de

visant à développer une norme unique

maître formateur. Ils ont à leur tour formé

d'évaluation des impacts sociaux et des

le reste de notre personnel sur le terrain.

impacts sur la main d'œuvre au sein de la

environnementale avec la Society of Wilderness, à Taïwan, nous avons agrandi une pépinière dans le cadre d'un programme de reforestation urbaine avec Kanan Kab au Mexique, et nous avons lancé un programme de reforestation et d'utilisation responsable des terres avec World Vision au Sri Lanka.

Travailleurs migrants Nous travaillons avec nos fournisseurs, les gouvernements nationaux, d'autres

Subventions pour la chaîne d'approvisionnement

entreprises et des organisations non

Afin d'élargir la portée de notre

Nous avons continué à utiliser l'ensemble

êtres humains au sein de la chaîne

programme de subventions et de

d'approvisionnement. Cette année,

des outils en constante évolution du

promouvoir la philanthropie d'entreprise

plusieurs de nos fournisseurs ont versé

Higg Index pour mesurer les impacts

à travers le monde, nous avons continué

des milliers de dollars aux travailleurs

sociaux et environnementaux au sein de

à développer notre programme de

migrants au titre de remboursement des

notre chaîne d'approvisionnement. Cette

subventions destinées à notre chaîne

frais de recrutement, et le gouvernement

année, nous avons recueilli et analysé

d'approvisionnement, pour soutenir les

de Taïwan a continué à travailler avec

les auto-évaluations réalisées par la

efforts environnementaux là où nous

nous pour développer des pratiques

plupart de nos fournisseurs de produits

sommes présents. Nous avons continué

exemplaires en matière de recrutement.

finis et bon nombre de nos principaux

à financer un projet de restauration

Nous redoublons d'efforts pour un

fournisseurs de matières premières.

des zones humides et d'éducation

véritable changement systémique.

chaîne d'approvisionnement.

Higg Index®

gouvernementales depuis 2014 pour résoudre le problème de la traite des

Les subventions versées par Patagonia à la chaîne d'approvisionnement servent à financer (en haut) la restauration des zones humides à Taïwan et (en bas) la reforestation urbaine au Mexique. (en haut) Avec l'aimable autorisation de la Society of Wilderness à Taïwan, (en bas) Cedric Andre, Carolina Canto

Des congés pour la bonne cause Le programme de stages environnementaux offre de l'énergie et de la réflexion à diverses associations environnementales à travers le monde. Dans le cadre de ce programme, Patagonia propose à ses salariés du monde entier de contribuer bénévolement à la défense de l'environnement. Ils ont la possibilité chaque année de délaisser leur poste jusqu'à deux mois pour aller travailler bénévolement dans une association environnementale de leur choix tout en continuant à percevoir leur salaire et leurs avantages sociaux. Le programme a été mis en place en 1994, et à ce jour, plus de 1 600 salariés y ont participé. Cette année, 63 personnes, magasins et services ont pris part à ce programme, et consacré plus de 14 000 heures à des causes écologiques en Argentine, en Alaska, en Oregon, en NouvelleZélande, à New York et dans d'autres endroits du monde. Ce sont les gens passionnés qui rendent l'entreprise passionnante.

initiatives environnementales et sociales

Les stages de cette année Alex Martinsons, Conservación Patagónica

Fiorella Ikeue, Ojai Raptor Center

Allison Allen, Moy Hill Community Garden

Frances Cameron, Sustainable Coastlines

Andrew Peters, Stone Barns Center for Food

Point de vente de Freeport, Friends of Messalonskee Lake

and Agriculture

Gilbert Hamilton, Willamette Riverkeeper

Magasin d'Atlanta, Georgia Conservancy

Magasin de Hale‘iwa, Hi‘paka Waimea Valley, Hawai‘i SEED

Ben Mack, Ecotrust

Hilary Pelham, Wildtracks

Magasin de Boston, Sea Run Brook Trout Coalition

Hiromi Sato, Cosmic Seed

Catherine Boysen, Maine Island Trail Association

Magasin de Honolulu, Papahana Kuaola; Kāko’o ‘Ōiwi;

Magasin de Chicago, Save the Boundary Waters

Paepae o He’eia

Chris Salisbury, Working Dogs for Conservation

Jacqueline Sussman, Biodiversity for a Livable Climate

Christina Allen, Oregon Wild

Jake Kelly, Hawai‘i Wildlife Fund

Cody Hess, Oregon Natural Desert Association

Jen Derr, John Muir Trust

Courtney Checky, Hawai‘i Wildlife Fund

Jenny Koll, Conservación Patagónica

Dealer Services, The Nature Conservancy

Jim Little, Oregon Natural Desert Association

Deanna Michaelson, Conservación Patagónica

Joanclair Richter, Gotham Whale; Staten Island

Deirdre Williams, Sierra Watch

Zoological Society

Denise Schutte, Keep Tahoe Blue

Josh McNally, Southeast Alaska Conservation Council

Edward Davis, Ceiba Foundation for Tropical Conservation

Josh Schill, Conservación Patagónica

Emilia Gottlieb, Kitchen Table Advisors

Kathryn Hammer, Reto Juvenil Internacional

De gauche à droite Moy Hill Community Garden, Irlande. Allison Allen ; Bronx River Alliance, New York. Patagonia Soho ; Sitka Conservation Society, Alaska. Mary Looby

Pour en savoir plus : patagonia.com/internships

Leila Gassanova, Conservación Patagónica

Magasin de Santa Monica, California Wildlife Center

Mandy Madraso, Project Bona Fide

Magasin de Seattle, Adopt-a-Buffer

Marcela Riojas, Fundación Agroecológica Iguazú

Service expédition, The Nature Conservancy;

Mari Stoner, Foy’s to Blacktail Trails

Sugar Pine Foundation

Mary Looby, Sitka Conservation Society

Shouta Nakayama, Groupe de protection de la nature

Matt Redondo, Bodie Hills Conservation Partnership;

d'Arakawa River

Mojave Desert Land Trust

Sloan Richardson, Georgia Organics

Service client de vente par correspondance, Truckee River

Magasin de St. Paul, Save the Boundary Waters

Trout Unlimited

Stacey Lialios, Conservación Patagónica

Nellie Cohen, Conservación Patagónica

Steve Rathbun, Yosemite Climbing Association

Magasin de Soho à New York, Bronx River Alliance

Takahiro Yamaguchi, Réseau de protection des rivières

Paul Hendricks, FLOW

de montagne

Pete Ashley, Project Bona Fide

Tanya Nawrocki, Urban Roots

Magasin de Portland, Native Fish Society

Magasin de Ventura, Channel Islands Marine and Wildlife

Point de vente de Reno, Tahoe Rim Trail Association

Institute

Romeo Lodia, Bodie Hills Conservation Partnership ;

Magasin de Washington, D.C. Anacostia Watershed

Mojave Desert Land Trust

Society

Rudy Reynoso, Bicycle Kitchen

Magasin de Westport, Green Village Initiative

Point de vente de Salt Lake City , Friends of Cedar Mesa

Zach Rhoades, Save the Waves

Magasin de San Francisco, Surfrider Foundation

Les employés des magasins de Patagonia à Chicago et à St. Paul ont uni leurs efforts pour la protection de la région sauvage de Boundary Waters lors d'un stage de ces magasins auprès de Save the Boundary Waters. Région sauvage de Boundary Waters, Minnesota. Chris Holmquist

initiatives environnementales et sociales

CO U P DE PROJ EC TE U R SU R LE S S TAG E S

Marcela Riojas à la Fundación Agroecológica Iguazú J'ai eu l'opportunité d'effectuer un stage au sein de la

est cultivé dans la réserve et permet d'enseigner aux élèves

Fundación Agroecológica Iguazú (Fondation d'agroécologie

l'importance de l'agriculture responsable. Tout au long

d'Iguazú) pour mieux connaître le maté et contribuer à

de mon stage à la Fundación Agroecológica Iguazú, j'ai

l'élaboration de programmes pédagogiques pour les élèves.

pu apporter de nouvelles perspectives et idées pour faire

La Fundación Agroecológica est située sur une réserve

avancer ce programme. J'ai rencontré des gens passionnés

naturelle de la province de Misiones en Argentine, réputée

et passionnants qui s'investissent personnellement pour leur

pour sa terre riche et rouge. Dans le cadre de mon stage,

communauté à travers l'éducation.

j'ai eu la chance de visiter la réserve et trois écoles. Le maté

Marcela a passé son stage entre les salles de classe et les cultures dans le nord-est de l'Argentine (en faisant un bref détour par les chutes d'Iguazú). Marcela Riojas

SUCCÈS

Refus du terminal GNL Le gouverneur de New York, Andrew Cuomo, a opposé son véto au développement du teminal de GNL en eau profonde de Port Ambrose en novembre 2015. Le projet proposé aurait permis au gaz naturel liquéfié (GNL) d'être importé et exporté depuis les rivages de New York et du New Jersey, ce qui aurait engendré de sérieux problèmes environnementaux et de sécurité publique pour la région. Il aurait très certainement conduit à des marées noires, des explosions accidentelles, une pollution de l'air et de l'eau, l'accroissement des émissions de gaz à effet de serre et aurait causé des dommages considérables aux écosystèmes marins. Le véto du gouverneur Cuomo a constitué une grande victoire pour les communautés de New York et du New Jersey et pour les groupes environnementaux, au même

titre que sa récente annonce de supprimer les centrales à charbon de New York d'ici à 2020. Patagonia a travaillé en partenariat avec Surfrider NYC, Clean Ocean Action, Sane Energy Project, Environmental Action et Catskill Mountainkeeper pour que le terminal de gaz naturel liquéfié ne voie jamais le jour. Nous avons financé une campagne de cartes postales, l'installation d'un stand et l'organisation d'événements dans notre magasin de Bowery à New York. Nous avons contribué au financement d'un bus permettant aux résidents de New York de se rendre à Long Beach pour témoigner aux audiences publiques. Nous avons organisé une protestation sur des paddles avec le personnel de Bowery et les bénévoles de Surfrider. Nous avons alloué des fonds et bien plus encore.

Les membres de Surfrider NYC ont protesté pagaies en main et planches sous le pied contre le projet de construction du terminal de GNL de Port Ambrose, qui a par la suite été rejeté. Jenna Adesso

Le Nouveau Localisme Notre campagne compte sur le soutien d'athlètes et d'activistes pour encourager les citoyens à protéger les endroits qu'ils chérissent. Nous avons lancé notre campagne Le Nouveau Localisme en mars 2015, en faisant appel au soutien d'athlètes et d'activistes pour encourager les citoyens à protéger les endroits où ils aiment skier, escalader, surfer, courir et pêcher. Les cinq films TNL diffusés cette année montrent les luttes menées pour arrêter un projet de construction d'une station de ski, supprimer des barrages, protéger les étendues sauvages et un spot de surf vénéré par les chasseurs de grosses vagues. Ils ont permis de recueillir des fonds pour aménager les sentiers de randonnée d'un futur parc national. Plus de 250 000 personnes ont visionné ces films lors de festivals, de projections en magasin et sur Netflix, iTunes et Vimeo. suite à la page suivante

Vince Anderson et Steve House apprécient la beauté préservée des monts Purcell. Christian Pondella

initiatives environnementales et sociales

Les efforts du Nouveau Localisme Jumbo Wild Un projet de construction d'une station de ski de grande envergure dans la vallée Jumbo menace les étendues sauvages et les richesses naturelles de cette région nichée dans les monts Purcell en Colombie-Britannique. Mais depuis 1991, les peuples autochtones, les écologistes, les skieurs et snowboarders, les chasseurs, les entrepreneurs et les résidents locaux se sont unis pour protester fermement contre ce projet. Depuis longtemps vénérée pour sa beauté, la vallée Jumbo est appelée Qat’mukpar le peuple Ktunaxa et abriterait l’esprit du grizzli. Faisant partie d’un important corridor biologique international, la vallée Jumbo est l’une des deux seules régions d'Amérique du Nord où les ours peuvent circuler librement entre le Canada et les États-Unis. Notre soutien à la campagne Jumbo Wild a commencé en 2012 par des subventions à Wildsight, l'un des principaux groupes régionaux de protection de la nature. Un film émouvant, intitulé Jumbo Wild et signé Sweetgrass a également été réalisé dans le cadre de notre campagne Le Nouveau

Localisme. De novembre 2015 à avril 2016, le film a été projeté devant plus de 40 000 personnes lors de plus de 200 événements organisés dans 19 pays. Grâce à ces projections et à la diffusion du film sur Netflix, Vimeo et iTunes, nous avons contribué à recueillir plus de 50 000 signatures pour la pétition qui sera remise en mains propres à l'Assemblée législative de Colombie-Britanique l'année prochaine. De plus, dans la lignée des objectifs plus généraux de la campagne Le Nouveau Localisme, le film a rallié une nouvelle génération de skieurs et de snowboardeurs à la nécessité absolue de protéger ces lieux d'aventure. Grâce à des voix comme celles de la skieuse Leah Evans, ambassadrice Patagonia, à une prise de conscience croissante à l'échelle internationale, à la force de Wildsight, et aux pressions juridiques exercées par le peuple Ktunaxa sur la Cour Suprême du Canada, beaucoup entrevoient la possibilité d'obtenir la protection permanente de la vallée Jumbo. Cette lutte de 25 ans continue !

Depuis 25 ans, la population locale s’oppose au projet de construction d’une grande station de ski dans la vallée de Jumbo, nichée au cœur des montagnes de Colombie-Britannique. C'est l’une des deux seules régions d'Amérique du Nord où les ours peuvent circuler librement entre le Canada et les États-Unis. (en haut) Garrett Grove, Fred Marmsater ; (en bas) Steve Ogle

initiatives environnementales et sociales

Defined by the Line— La lutte pour protéger Bears Ears. En octobre 2015, la Bears Ears Inter-Tribal Coalition a proposé que les 760 000 hectares de Bears Ears, dans le sud-est de l'Utah, soient classés Monument national afin de protéger les ressources culturelles de la région. Nous avons initialement contribué au soutien de cette campagne en réalisant le film Defined by the Line mettant en scène le grimpeur/activiste Josh Ewing, et nous avons poursuivi nos efforts cette année en subventionnant et en soutenant les campagnes de groupes comme Friends of Cedar Mesa et Utah Diné Bikeyah. Nous continuons de réclamer la protection de ce site remarquable au titre de nouveau monument national et nous sommes fiers que le dynamisme de la campagne, sous la houlette de l'Inter-Tribal Coalition, ait permis à Bears Ears de figurer sur la liste des sites présélectionnés par l'administration Obama.

The Fisherman’s Son Dans le cadre de la campagne Le Nouveau Localisme, le film de Chris Malloy, The Fisherman's Son, a encouragé les citoyens du monde entier à rejoindre la lutte pour protéger un spot de surf à Punta de Lobos, au Chili, patrie du surfeur et ambassadeur de Patagonia, Ramón Navarro. Cette année, nous nous sommes alliés à Save the Waves pour mettre en place une campagne de collecte de fonds CrowdRise, qui nous a permis de recueillir les 100 000 dollars nécessaires au financement de la campagne. Les activistes de Punta de Lobos ont accompli de grandes avancées et la nouvelle Fundación Punta de Lobos sera bientôt sur pied pour protéger le Mirador emblématique de la pointe. Nous continuons également de soutenir les efforts déployés par Save the Waves et les activistes locaux pour aider Ramón à réaliser son rêve, celui de préserver à tout jamais la beauté fragile de Punta de Lobos.

Josh Ewing et Trevor Bowman partent à l'aventure dans la somptueuse région de Bears Ears, au sud-est de l'Utah, que beaucoup aimeraient voir protégée. Mikey Schaefer

Pour en savoir plus : patagonia.com/newlocalism

James Q. Martin

SUCCÈS

Mile for Mile Mission Accomplie ! Grâce au militantisme des coureurs d'ultrafond de Patagonia Luke Nelson, Jeff Browning et Krissy Moehl (figurant sur la photo), au superbe film de James Q. Martin, aux dons de coureurs du monde entier et à un don équivalent de la part de Patagonia, nous avons dépassé notre objectif pour la campagne Mile for Mile. S'élevant à plus de 90 000 dollars, les dons recueillis contribueront à l'aménagement par Conservación Patagónica de 80 kilomètres de sentiers de randonnée dans le Parc de Patagonie, qui sera bientôt le nouveau parc national du Chili.

Faire le bien en expédiant des biens 20 ans d'activisme environnemental dans notre Centre de Services de Reno Lorsque nous avons allumé les lumières et ouvert les portes du Centre de Services de Reno de Patagonia pour la toute première fois en 1996, cela faisait sept ans que le Nevada n'avait pas adopté de loi sur la protection de la nature ou des espaces publics. Les quelques groupes environnementaux du Nevada qui se sont penchés sur la question étaient peu actifs et il n'y avait guère d'espoir pour que la situation progresse. Plutôt que de déplorer ce fait, les employés du Centre de Services ont retroussé leurs manches et ont mis la main à la pâte. Le Comité de subvention du Centre de Services a versé 4 000 dollars à Friends of Nevada Wilderness en 1997 (notre deuxième subvention) et a invité le groupe à utiliser nos locaux pour organiser des événements de récolte de fonds et des réunions. Début 1998, un groupe d'employés du Centre de Services a

initiatives environnementales et sociales

réalisé un stage auprès de Friends pour mieux comprendre comment recenser de potentielles zones sauvages à l'aide de cartes topographiques et de boussoles. Un grand pas en avant a été franchi lorsque le conseiller du service client de Patagonia, John Wallin, a quitté la société pour créer le Nevada Wilderness Project (NWP) et donner un nouvel élan aux campagnes de protection des espaces sauvages du Nevada. De 2000 à 2006, son groupe a travaillé ici au Centre de Services, dans les bureaux que nous leur avons mis à disposition. Pendant cette période, grâce aux efforts conjugués de NWP, d'autres groupes environnementaux et de Patagonia, nous avons protégé au Nevada plus d'1 million d'hectares au titre d'espaces sauvages et 202 000 hectares au titre de zones protégées. Pendant les 13 années d'activité du NWP (qui ont pris fin en 2013),

25 employés de Patagonia ont réalisé des stages dans le cadre de projets couvrant l'ensemble de l'État du Nevada. Depuis l'ouverture du Centre de Services, plus de 200 employés de Reno se sont investis bénévolement en participant à notre programme de stages environnementaux, seuls ou accompagnés d'autres employés de leur service. Ils ont prêté main forte à Friends of Nevada Wilderness, the Nevada Wilderness Project, the Sugar Pine Foundation, Sierra Buttes Trail Stewardship, The Nature Conservancy of Nevada, et Friends of Gold Butte. Les employés de Reno sont également partis plus loin pour apporter bénévolement leurs contributions à des associations comme Cook Inletkeeper, Oregon Natural Desert Association, the John Muir Trust, Working Dogs for Conservation, Cascadia Wildlands et Conservación Patagónica. Le militantisme des employés de

Reno prend également d'autres formes. Nous proposons à nos employés un programme dynamique, Enviro Activism Days (Journées d'activisme environnemental), dans le cadre duquel 12 à 20 employés de chaque service consacrent une journée de travail à diverses associations environnementales. Ils les ont notamment aidées à éradiquer les espèces envahissantes (Comité de Mono Lake), à planter des arbres (The Nature Conservancy-Nevada) et à nettoyer un stand de tir illégal (Bodie Hills Conservation Partnership). Depuis la mise en place de ce programme en 2011, 1 600 employés issus des 14 services du Centre de Services ont travaillé plus de 12 000 heures à titre bénévole. C'est la version Patagonia du mouvement des fermiers. L'histoire des initiatives environnementales de Reno ne serait pas complète si nous ne mentionnions pas le Comité des subventions de Reno et

notre programme de dons de vêtements. Le Comité des subventions de Reno est un groupe d'employés dévoués (qui y siègent en alternance) qui a versé quelque 207 subventions, pour un montant total de 983 500 dollars, à des groupes environnementaux du Nevada et du nord de la Californie. Notre programme de dons de vêtements fournit des vêtements non seulement aux groupes environnementaux pour leur travail de terrain et de levée de fonds, mais aussi pour le secours humanitaire aux sinistrés. Nous avons récemment envoyé des vestes de seconde main à des réfugiés en Grèce. Le Centre de Services de Reno incarne l'éthique d'entreprise de Patagonia, à la fois simple et profonde : « faire le bien ». Nous créons une atmosphère propice aux opportunités, qui encourage, récompense et rend à la nature ce qu'elle nous donne. Et nous sommes relativement fiers des résultats accomplis.

En ramassant les déchets, en retirant les plantes envahissantes, en plantant des espèces indigènes, en aménageant des sentiers de randonnée, sans oublier l'envoi de tonnes de matériel, les employés du Centre de Services de Reno ont fait un sacré boulot en l'espace de vingt ans. Tyler Keck

Une entreprise familiale Nous avons ajouté une garderie à Reno, augmenté les congés familiaux, reçu les honneurs de la Maison Blanche et publié « Family Business ».

Chez Patagonia, nous savons par expérience que le succès d'une entreprise passe par le bien être de ses employés. Soucieux de nos familles, nous offrons à tous nos employés une mutuelle et des congés maladie, maternité et paternité payés, ainsi qu'une aide financière pour les salariés ne disposant pas de garderie sur leur lieu de travail, entre autres avantages. Cette année, nous avons étendu notre action en ouvrant une nouvelle garderie au sein de notre Centre de Services de Reno et avons augmenté les congés pour événements familiaux. Au printemps 2015, la CEO de Patagonia, Rose Marcario, a reçu les éloges du Président Obama pour son engagement à l'égard des familles de ses employés. De plus, l'été dernier, nous avons publié « Family Business », un beau livre qui revient sur les 33 ans de la garderie de notre siège social à Ventura et qui explique en quoi la qualité du service de garde d'enfants sur le lieu de travail des employés constitue une véritable valeur ajoutée pour Patagonia, mais aussi pour toutes les entreprises. Programme de développement de l'enfant Le fondateur de Patagonia, Yvon Chouinard, considère les enfants qui grandissent au sein de notre centre de développement de l'enfant de Ventura comme les « meilleurs produits » de Patagonia. Ouvert depuis 33 ans, notre centre de développement (Great Pacific Child Development Center ou GPCDC) accueille 81 enfants de 0 à 8 ans, dont les parents sont employés par Patagonia ou vivent simplement dans le quartier. Le personnel du GPCDC est composé de 28 membres, dont 18 professeurs et cinq assistants bilingues, des auxiliaires et du personnel administratif. Le programme a pour ambition de rendre les enfants pleins d'entrain, curieux et heureux. Comme l'affirmait la première directrice du GPCDC, Anita Garaway-Furtaw, « lorsque les enfants partagent un même lieu et peuvent faire confiance aux adultes qui les entourent, les aiment et les respectent, ils ont alors l'énergie de faire ce qu'ils ont besoin de faire dans tous les domaines de développement. Ils s'expriment mieux et ont tendance à avoir une meilleure estime d'eux-mêmes ».

initiatives environnementales et sociales

C'est dans le même esprit que nous avons voulu aider les quelque 400 salariés de notre centre de distribution de Reno, au Nevada, en ouvrant en janvier 2016 le Truckee River Child Development Center. Équipé d'une classe pour les tout-petits, il accueille les enfants de huit semaines à deux ans et demi. Nous prévoyons d'ouvrir début 2017 une classe pour les maternelles, qui accueillera les enfants de deux ans et demi à cinq ans. 10 enfants sont aujourd'hui inscrits dans notre structure de Reno, dirigée par trois professeurs, un assistant bilingue et un employé administratif. Congé familial/Avantages Cette année, nous avons revu à la hausse le congé maternité, passant de 8 semaines à 16 semaines payées à 100 % du salaire, et le congé paternité et d'adoption, passant de 8 semaines à 12 semaines payées à 100 % du salaire. Nous accordons désormais jusqu'à 12 semaines de congés payés à 100 % du salaire aux employés présentant un grave problème de santé ou dont le conjoint, le concubin, l'enfant ou le parent souffre d'un

problème de santé grave. Nous accordons le même avantage aux employés à temps plein qui sont appelés au service actif ou devant aider un proche militaire malade ou blessé. Pour pouvoir prétendre à l'ensemble de ces avantages, les employés doivent avoir une ancienneté de neuf mois. Ces changements ont pris effet au 1er mars 2016. L'entreprise est allée encore plus loin pour défendre les intérêts des travailleurs et de leurs proches, en demandant publiquement au Congrès d'appuyer la loi sur le congé familial et médical (FAMILY Act). À cette fin, nous avons réalisé une série de vidéos démontrant l'intérêt d'accorder des avantages sociaux aux salariés, qui ont fait l'objet d'une attention considérable des médias. Honneurs de la Maison Blanche La CEO de Patagonia, Rose Marcario, a été félicitée en personne par le Président Obama pour l'engagement de Patagonia à l'égard des familles des salariés lors d’une cérémonie à Washington le 16 avril 2015. Dans ses remerciements, Rose a déclaré : « Je partage cet honneur avec [la co-fondatrice de Patagonia] Malinda Chouinard, qui a toujours fait de Patagonia un endroit formidable pour les familles, et Anita [Garaway]

Furtaw, qui a développé un programme primé de centre de développement de l'enfant dans les locaux de notre siège social à Ventura il y a 30 ans, dont elle est toujours à la tête aujourd'hui. » Le Président Obama a fait l'éloge de Rose et de la société, en affirmant : « Les gens n'ont pas à choisir entre payer leurs factures et voir leurs enfants bien accueillis en classe. Et cela signifie que les salariés donnent le meilleur d'eux-mêmes pour aider la société à réussir, parce qu'ils savent que Rose et ses collègues de la direction sont soucieux de leur bien-être. » Family Business Nous avons publié un livre qui montre pourquoi la garderie située dans les locaux de Patagonia constitue un élément clé de notre mission d'entreprise, et pourquoi il est essentiel d'offrir aux salariés qui ont des enfants un service de garde d'enfants de qualité. Écrit par Malinda Chouinard et la toute première directrice marketing de Patagonia, Jennifer Ridgeway, Family Business raconte en images comment Patagonia offre aux salariés qui ont des enfants l'accompagnement nécessaire pour préserver cette inventivité américaine qui commence dès la petite enfance. Les familles font partie intégrante de la culture d'entreprise de Patagonia. (De gauche à droite) Kyle Sparks, Tim Davis, Kyle Sparks En savoir plus : patagonia.com/books

Investir dans notre avenir Le fonds d'investissement $20 Million and Change a atteint 38 millions de dollars et a été rebaptisé Tin Shed Ventures™. La collaboration et la vision à long terme définissent notre approche peu conventionnelle de l'investissement dans les sociétés socialement et environnementalement responsables. Cette année, nous avons mis en place un fonds d'équité fiscale doté de 35 millions de dollars pour que 1 600 foyers aux États-unis puissent bénéficier des avantages de l'énergie solaire. C'est le dernier investissement de notre fonds d'investissement appelé $20 Million and Change (rebaptisé Tin Shed Ventures), et nous avons profité des mesures d'incitation fiscale pour investir dans l'économie de l'énergie propre, tout en profitant d'importants retours sur investissement. C'est la deuxième fois que nous investissons dans l'énergie solaire, mais nous n'avions encore jamais procédé de la sorte. Cinq entreprises certifiées Benefit Corps, partageant toutes les mêmes idées, et recherchant le bien commun et les profits à long terme et durables dans différents secteurs d'activités, se sont réunies pour ce projet. Nous espérons que cela incitera d'autres à suivre ce modèle. Patagonia a créé le fonds d'investissement « $20 Million and Change » en 2013 pour investir dans des startups socialement et environnementalement responsables. À ce jour, nous avons presque doublé notre engagement initial, en injectant 38 millions de dollars dans 12 entreprises répondant à ces critères et dont le modèle d'entreprise est guidé par la volonté de « faire le bien ». La plupart de nos investissements font partie intégrante de nos propres activités

commerciales. La société Wild Idea Buffalo Company nous fournit la viande de bison séchée proposée par Patagonia Provisions. Notre équipe chargée des matériaux travaille en collaboration avec Beyond Surface Technologies pour intégrer ses innovations dans nos prochaines collections de vêtements. Grâce à notre collaboration avec CO2 Nexus technologies, nous avons pu doter notre entrepôt de Reno d'une machine capable de nettoyer les vêtements Worn Wear sans eau. En investissant dans ces entreprises et en utilisant leurs produits, nous créons un bénéfice réciproque par le biais d'une collaboration créative. Grâce à tous nos investissements, nous cultivons des relations durables, des innovations environnementales en open-source et des approches novatrices en matière d'investissements. Nous espérons que d'autres entreprises emboîteront le pas. Après plus de 40 ans d'activité, nous savons combien il peut être difficile de rechercher le bien environnemental et social dans une logique d'entreprise, mais nous savons aussi que cela

peut conduire à un succès financier durable sur le long terme. Sachant qu'attirer les capitaux des investisseurs, habituellement motivés par les résultats à court terme, n'est pas une mince affaire, nous avons créé notre fonds $20 Million and Change pour élargir la vision bornée des marchés de capitaux et démontrer au milieu des affaires que les investissements axés sur la responsabilité sociale et environnementale génèrent d'importants retours d'investissements. « Il est temps pour les entreprises et les communautés de jouer de leur influence sur les marchés de capitaux, de refuser cette prévalence des gains à court terme et d'exiger des investissements qui prennent véritablement en compte la complexité des résultats », affirme Phil Graves, directeur du développement d'entreprise de Patagonia. « Les investisseurs sont tenus de répondre, de réfléchir à long terme et de manière créative, et d'utiliser la finance comme un outil de croissance solide qui conduise à l'amélioration de notre environnement naturel et notre tissu social ».

En investissant dans ces entreprises et en utilisant leurs produits, nous créons un bénéfice réciproque par le biais d'une collaboration créative.

initiatives environnementales et sociales

Nous avons investi cette année dans l'énergie propre à travers notre fonds d'investissement Tin Shed Ventures. Avec l'aimable autorisation de Sungevity

En savoir plus : patagonia.com/tinshedventures

Subventions environnementales 7,1 millions de dollars versés à 824 groupes dans 22 pays

Si Patagonia est connu pour la qualité de ses produits, nous commençons aussi à être reconnus pour notre leadership dans le financement de mouvements écologistes de terrain. Plus notre entreprise grandit, plus nous soutenons les autres. Patagonia reverse 1 % de son chiffre de vente à des associations qui cherchent des solutions à long terme à la crise environnementale. L'an passé, nous avons financé plus d'associations de terrain par le biais de notre programme de subventions que n'importe quel membre de l'Environmental Grantmakers Association, le plus grand réseau au monde de causes écologistes. Nous avons subventionné 824 associations environnementales à travers le monde, pour un montant total de plus de 7,1 millions de dollars. Notre stratégie de financement consiste à apporter un soutien modeste mais significatif à des groupes qui s'attachent à résoudre quelques uns des problèmes environnementaux urgents auxquels nous faisons face aujourd'hui. Nous soutenons de petites associations militantes de terrain, qui sont dans l’action directe et provocatrice, et engagées sur différents fronts pour protéger l’environnement.

Nous faisons partie des quatre fondations philanthropiques à avoir reçu un National Committee for Responsible Philanthropy Impact Award en 2016, en hommage à nos efforts pour encourager la diversité et l'émancipation des communautés marginalisées. Au fil des années, les groupes que nous avons soutenus nous ont donné envie d'accompagner nos investissements d'autres actions. La mise en lumière de leur travail, en partageant leurs histoires et en relayant les actions importantes dans nos catalogues, sur les médias sociaux, par e-mail, lors d'événements et dans des films, peut avoir encore plus d'impact. Nous pensons qu'il est important d'utiliser la voix de notre entreprise pour encourager les autres à s'exprimer au nom des lieux et des causes qui leur tiennent à cœur. Dans les pages qui suivent, vous trouverez tous les groupes que nous avons aidés financièrement cette année, ainsi que quelques coups de projecteurs sur certains groupes à travers le monde. Nous vous invitons à consulter cette liste, à trouver les groupes qui œuvrent dans votre région ou qui sont dévoués à des causes qui vous tiennent à cœur, et à les rejoindre.

« Pour moi, le remède à la dépression est l'action, et l'action est le fondement même de la philosophie environnementale de Patagonia. » —Yvon Chouinard, Homme d'affaires malgré moi

initiatives environnementales et sociales

EcoFlight utilise ses engins pour aider des groupes environnementaux dans différents domaines, notamment Park County Environmental Council qui s'oppose à un projet de construction d'une mine ici à Emigrant Gulch, aux abords de l'Absaroka Beartooth Wilderness. Montana. Bill Campbell En savoir plus : patagonia.com/grants

MISE À JOUR DU PROGRAMME

EUROPE Cette année, Patagonia Europe s'est investi dans plusieurs causes environnementales et sociales à travers le continent en établissant un réseau d'activistes et de campagnes par le biais des plateformes 1% for the Planet® et Le nouveau Localisme. Nous avons collaboré avec 48 organisations dans 13 pays, les avons accueillies pour beaucoup dans nos locaux et magasins, et avons participé à leurs actions. Inspirés par DamNation Patagonia Europe a apporté son soutien à un mouvement croissant de militants qui luttent pour mettre fin à la construction de nouveaux barrages et détruire des barrages obsolètes au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, au Portugal et en Autriche. Dans la Péninsule des Balkans, nous nous sommes mobilisés, de la Slovénie à l'Albanie, en prêtant main forte à deux ONG— Riverwatch et EuroNatur—dont la campagne Sauvons le cœur bleu de l'Europe exige des gouvernements nationaux et de l'Union européenne qu'ils protègent les dernières rivières à courant libre en Europe et les déclarent parcs nationaux. Le Balkan Rivers Tour a été organisé dans le cadre de cette campagne. Cette alliance internationale de kayakistes, pêcheurs à la ligne, riverains et écologistes a pratiqué le kayak, pêché et passé du temps dans les 16 rivières menacées de la région pendant 35 jours. Notre équipe européenne, les ambassadeurs sportifs et les médias les ont rejoints en Bosnie et en Albanie pour mettre en lumière le remarquable potentiel touristique de ces somptueux sites encore sauvages.

COP21 Nous avons participé, aux côtés de la CEO de Patagonia, Rose Marcario, et d'autres, à un panel sur le consumérisme à l'occasion de la COP21 qui s'est tenue à Paris. Lors de cette conférence, nous avons lancé une discussion sur l'hydroélectricité en nous interrogeant sur la nature renouvelable ou non de cette source d'énergie Avant la COP21, nous avons travaillé aux côtés d'Urgenda, une ONG néerlandaise qui mène une campagne en faveur des énergies renouvelables aux Pays-Bas. B Corp Nous contribuons au développement du mouvement B Corp en Europe en organisant et en participant à plusieurs événements au Benelux et en Allemagne. D'autres événements sont prévus en Italie et en France. Réfugiés Les équipes de Patagonia en Europe déploient des efforts continus pour apporter leurs contributions à la résolution de la crise des réfugiés. Nous avons donné et levé des fonds en faveur d'organisations humanitaires en Allemagne, aux Pays-Bas et en Grèce et fourni d'autres formes d'assistance là où nous le pouvions. Une flottille de protestataires a pris part au Balkan Rivers Tour en menant une action sur le lac Bohinj, en Slovénie. Matic Obiak

initiatives environnementales et sociales

AU T R I C H E RiverWatch Vienne, Autriche Cette organisation veut préserver les dernières rivières et plaines inondables encore intactes en attirant l'attention sur l'importance des rivières, de la faune, de la flore... et des humains.

WET—Wildwasser erhalten Tirol Natters, Tyrol Cette association a pour but de protéger les dernières rivières en eaux vives du Tyrol, de précieux trésors écologiques.

B E LG I Q U E Sea First Foundation Westerlo, Anvers Sea First Foundation œuvre en faveur d’un monde dans lequel l’humanité reconnaîtrait l’importance fondamentale des océans pour la vie sur Terre et agirait pour les protéger et les chérir.

R É PU B LI Q U E TC H ÈQ U E Čmelák — Společnost přátel přírody Liberec, Région de Liberec Cette association promeut un mode de vie durable et vise à créer une relation harmonieuse entre l'homme et la nature.

Hnutí DUHA Brno, Moravie du Sud La mission de Hnutí DUHA est de garantir à tous un environnement sain et de promouvoir la conservation de la nature.

Sázíme stromy z.ú Prague, Région de Prague Sázíme stromy z.ú plante des arbres et des buissons là où personne d’autre n’en plante, par manque d’argent ou d’initiative.

FR ANCE ALEPE Balsièges, Occitanie ALEPE s'est donné pour mission d'engager les membres de la communauté pour faire tomber les barrières entre les hommes et les loups.

Boutch à Boutch Chamonix, Auvergne-Rhône-Alpes

Environn’MontBlanc Les Houches, Auvergne-Rhône-Alpes

Grüne Liga Berlin, Allemagne

Cette association a été créée pour réduire les dommages causés à l’environnement par le trafic routier dans la vallée de Chamonix

Le Bureau politique de l'eau de Grüne Liga œuvre en faveur des rivières vivantes et des eaux saines en informant, en coordonnant et en impliquant les communautés.

European Rivers Network France SOS Loire Vivante Le Puy-En-Velay, Auvergne-Rhône-Alpes Ce groupe a pour objectif de protéger les rivières et les milieux aquatiques en France et dans le reste de l'Europe.

Inf’OGM Montreuil, Île de France Inf’OGM a pour mission de favoriser et nourrir le débat démocratique sur les OGM de manière indépendante, transparente et accessible à tout public.

OuiShare Paris, Île-de-France OuiShare est est un groupe de réflexion mondial qui vise à construire et à nourrir une société collaborative en reliant les gens, les idées et les autres organisations sur des principes d'équité, d'ouverture et de confiance.

Surfrider Foundation Europe Biarritz, Nouvelle-Aquitaine Surfrider est dévouée à la protection et la mise en valeur de l'océan, des vagues et du littoral, via la préservation, l'activisme, la recherche et des actions éducatives.

A LLE M AG N E Bergwaldprojekt e.V Würzburg, Bavière Bergwaldprojekt e.V. offre au public l'opportunité de s'engager pour l'environnement en organisant des projets et en apportant le soutien technique et matériel pour les écosystèmes forestiers.

Réseau The Big Jump Challenge Berlin, Berlin Brandenburg Ce groupe apporte son soutien à la protection des eaux en Europe en faisant entendre la voix des jeunes.

The Black Fish Deutschland Brême, État de Brême The Black Fish Deutschland révèle les pratiques de pêche illégales et destructrices dans les mers européennes.

Fondation EuroNatur Radolfzell, Baden-Württemberg L’objectif de la fondation EuroNatur est de préserver le patrimoine naturel de l’Europe dans toute sa diversité et de protéger ses paysages cultivés de manière traditionnelle.

Netzwerk Blühende Landschaft -Mellifera Rosenfeld, Baden-Württemberg Cette organisation a pour ambition de transformer les monocultures en paysages florissants, non seulement pour les animaux et les plantes, mais aussi pour nous qui y vivons.

Pestizid Aktions-Netzwerk Hambourg, Hambourg PAN Germany a pour ambition de protéger l’homme et l’environnement des pesticides et de promouvoir des alternatives moins nuisibles.

Liste des subventions 2016

E U RO PE

Rehab Republic Munich, Allemagne Rehab Republic s'est donné pour mission de promouvoir la durabilité environnementale comme valeur sociétale et de rendre plus séduisants les bons gestes pour l'environnement.

Whale and Dolphin Conservation Deutschland Munich, Allemagne Ce groupe a été créé pour préserver et protéger les baleines et les dauphins des menaces auxquelles ils sont confrontés en menant des campagnes de protection, en conseillant les gouvernements, en réalisant des recherches et des opérations de sauvetage.

IRL ANDE Irish Seed Savers Association Scariff, County Clare, Munster Cette association cultive et préserve les variétés anciennes de légumes, de fleurs, d'herbes et de pommiers.

Keep It in the Bog Dublin, Leinster Keep It in the Bog a pour objectif de restaurer la haute nappe phréatique de Girley Bog, en s'attaquant au drainage de la tourbe, la cause profonde du problème, et en proposant une solution au niveau local.

ITA LI E Associazione Montagna Grande Bisegna, L’Aquila, Abruzzes Montagna Grande vise à protéger le paysage et le patrimoine culturel de la vallée du Giovenco.

L'association Boutch à Boutch a pour objectif de développer et de soutenir l'engagement citoyen dans la vallée de Chamonix.

Citizen inspectors plan their next inspection. Bremen, Bremen State, Germany. Courtesy The Black Fish

Comitato Bellunese Acqua Bene Comune Belluno, Vénétie

PAYS - BA S

Stichting Solar World Cinema Tilburg, Brabant-du-Nord

Cette organisation a pour objectif de sauver les rivières de la province du développement excessif de l'exploitation hydroélectrique.

The Black Fish Nederland Amsterdam, Hollande du Nord

Solar World Cinema est un réseau international de cinémas mobiles fonctionnant à l’énergie solaire. Des séances en plein air sont organisées dans les endroits les plus reculés pour sensibiliser le public aux problèmes environnementaux grâce au cinéma.

Genitori Antismog Milan, Lombardie Genitori Antismog a pour mission de réduire la pollution atmosphérique en menant des campagnes de promotion et d’information sur les effets néfastes du smog sur la santé.

Salviamo l’Orso Montesilvano, Pescara, Abruzzes Salviamo l’Orso travaille en partenariat avec les parcs nationaux et les gouvernements locaux pour protéger l'ours brun marsicain, aujourd'hui menacé de disparition.

The Black Fish Nederland est un mouvement écologiste international dont la mission est de mettre un terme à la surpêche illégale.

Stichting Designathon Works Amsterdam, Hollande du Nord Cette association a pour but d'enseigner à un million d'enfants à travers le monde comment devenir des acteurs du changement pour un monde durable.

Stichting Plastic Whale Amsterdam, Hollande du Nord Cette association s’est donné pour mission de résoudre le problème de la « soupe plastique » en organisant des événements de pêche au plastique et en construisant des bateaux avec les déchets pêchés.

initiatives environnementales et sociales

World Fish Migration Foundation Groningen, Province de Groningen Le but de World Fish Migration Foundation est de protéger les espèces de poissons migrateurs dans le monde entier, dans le cadre d’une démarche plus globale de préservation des écosystèmes aquatiques.

SU I SS E

Lune Rivers Trust Lancaster, Lancashire, Angleterre

Plataforma Salvar o Tua Lisbonne, Portugal

Filme für die Erde Winterthur, Canton de Zurich

PST a pour but de protéger la vallée de Tua de la construction du barrage Foz Tua, afin de préserver ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Filme für die Erde projette des films environnementaux pour informer sur le développement durable et inviter à l’action.

Lune Rivers Trust se dévoue à la conservation, à la restauration et à l'amélioration des rivières, des affluents et de la faune et la flore du bassin hydraulique de la Lune.

E S PAG N E AEMS-Rios con Vida San Martín de Valdeiglesias, Communauté de Madrid AEMS-Rios con Vida est une association de protection et de restauration des rivières qui axe principalement ses actions sur les populations natives de truites et de saumons.

Asociación Hombre y Territorio Séville, Andalousie Asociación Hombre y Territorio mène des actions de recherche, de préservation et de sensibilisation dans le domaine de l’environnement marin et terrestre.

Fondo para la Protección de los Animales Salvajes Santo Adriano, Asturies Le FAPAS a pour but de protéger l'écosystème de la cordillère Cantabrique et le littoral.

Ride Greener Biel, Canton de Berne Ride Greener est une association de snowboardeurs et de skieurs, qui s’engagent pour une pratique de leur sport respectueuse du climat et de l’environnement, ainsi que pour un comportement responsable en montagne.

ROYAU M E - U N I BP or not BP? Oxford, Oxfordshire, Angleterre L'association BP or not BP? s'élève en critique contre le pétrole par le biais d'actions directes créatives, de lobbying stratégique et d'engagement.

Cornwall Seal Group Research Trust Hayle, Cornouailles, Angleterre Les membres de cette association enregistrent, photographient et récupèrent les matériaux de pêche abandonnés, perdus ou rejetés en mer et sur la zone côtière des Cornouailles.

People & Planet Student Activities Oxford, Oxfordshire, Angleterre People & Planet apporte son soutien à un mouvement d’étudiants diversifié et démocratique, qui vise à mobiliser le grand public derrière deux principales campagnes : l’une sur les causes profondes de la crise climatique et de l’extraction des combustibles fossiles, l’autre sur l’injustice économique qui caractérise les chaînes d’approvisionnement des industries de l’électronique et du textile.

Surfers Against Sewage St Agnes, Cornouailles, Angleterre

Liste des subventions 2016

PO R T U G A L

Surfers Against Sewage travaille pour protéger les océans, les vagues et les plages du Royaume-Uni grâce à l'éducation, à des initiatives communautaires, la recherche scientifique et des campagnes d'éco-volontariat.

Wildlife Air Service Oundle, Northamptonshire, Angleterre Wildlife Air Service propose à faible-coût des services de reconnaissance et de surveillance aérienne de la nature et de transport aérien.

Friends of the Earth Londres, Angleterre

Wye & Usk Foundation Talgarth, Powys, Pays de Galles

Friends of the Earth a pour ambition de changer la perception de l'opinion publique, des médias et des décisionnaires à l'aide d'analyses politiques percutantes et raisonnées en matière d'environnement et de campagnes de plaidoyer.

Wye & Usk Foundation a pour objectif de restaurer l'habitat, la qualité de l'eau et les zones de pêche des rivières Wye et Usk.

Chris Howell and Sue Sayer, of the Cornwall Seal Group Research Trust, find and free a grey seal tangled in a ghost net. Hayle, Cornwall, England. Sue Sayer, Chris Howell

Divers measure a bed of seagrass, the primary source of food for dugongs. This already endangered species faces further dislocation from construction of a U.S. military base, which the Nature Conservation Society of Japan is working to prevent. Henoko, Okinawa. Courtesy Nature Conservation Society of Japan

M O N DE A RG E N T I N A Asociación Ambiente Sur Río Gallegos, Santa Cruz Asociación Ambiente Sur works to raise awareness and promote citizen involvement in environmental issues through education and conservation activities.

Alianza Arboles Buenos Aires, Buenos Aires Province Alianza Arboles empowers individuals and organizations to work together to create green public spaces.

Asociación Amigos del Árbol, Bosques, y Parques Nacionales Salta, Salta Province This organization seeks to connect community and environment through education and research, community engagement, tourism and sustainable development.

Banco de Bosques Buenos Aires, Buenos Aires Province

Friends of Scott Creek Conservation Park Bradbury, South Australia

Banco de Bosques campaigns to create national parks and fight deforestation, poaching and dams.

This organization works to restore threatened wetlands at Scott Creek Conservation Park by rehabilitating degraded upland swamps, bogs, spring-fed gullies and seasonal creek lines.

AUS T R A LI A

Gondwana Link Albany, Western Australia

Australian Marine Conservation Foundation Brisbane, Queensland

Gondwana Link aims to reconnect the country across southwestern Australia to restore and maintain biodiversity and a functioning ecosystem.

This group works to create large marine sanctuaries, make fisheries sustainable, and protect and recover threatened ocean wildlife, such as sharks, seals and whales.

Bob Brown Foundation Hobart, Tasmania Bob Brown Foundation campaigns to protect the wild and scenic beauty of Tasmania and the ecological integrity of Australia.

Climate Council Potts Point, New South Wales Climate Council provides authoritative, expert information to the Australian public on climate change.

initiatives environnementales et sociales

Market Forces Collingwood, Victoria Market Forces works to facilitate and conduct campaigns that target the financial sector on environmental issues and redirect finance and investment from environmentally harmful projects to those that protect and enhance the environment.

Ecojustice Vancouver, British Columbia

This group aims to collect, document and educate people on the impacts of marine debris in the Tasmanian Wilderness World Heritage Area and monitor changes in this otherwise pristine coastal ecosystem.

Ecojustice provides free legal services to Canadians at the front lines of environmental struggles, uses the legal system to advance environmental protection and advocates for strong environmental laws.

Take 3 Bateau Bay, New South Wales

Environmental Youth Alliance Vancouver, British Columbia

Take 3 asks everyone to simply take three pieces of rubbish with them when they leave the beach, waterway or anywhere else.

EYA aims to build community and environmental health through a better understanding of our connection with our social and physical world.

C A N A DA Alberta Alberta Fish & Game Association Edmonton, Alberta Alberta Fish & Game Association implements partnership-based actions to enhance critical prairie habitat, promote sustainable food production and support diverse socioeconomic interests.

Canadian Parks and Wilderness Society— Northern Alberta Chapter Edmonton, Alberta CPAWS—Northern Alberta works with government, industry and First Nations communities to gain greater protection for Alberta’s public lands and waters.

Canadian Parks and Wilderness Society— Southern Alberta Chapter Calgary, Alberta CPAWS—Southern Alberta aims to be the community voice for wilderness protection in southern Alberta, working collaboratively to conserve natural landscapes and watersheds.

British Columbia Ancient Forest Alliance Victoria, British Columbia Ancient Forest Alliance works to protect the endangered old-growth forests of British Columbia and ensure sustainable forestry jobs in the province.

Canadian Freshwater Alliance Vancouver, British Columbia

Evergreen Vancouver, British Columbia Evergreen inspires and enables action to create greener cities.

Fraser Riverkeeper Vancouver, British Columbia Fraser Riverkeeper is dedicated to protecting and restoring the Fraser River and its watershed.

Heiltsuk Integrated Resource Management Department Bella Bella, British Columbia This organization acts as a steward of its land, water and resources, upholding the principles of ecosystem-based management as a foundation for a conservation-based economy.

Mosqoy Victoria, British Columbia Mosqoy promotes educational and cultural rights for Andean communities in Peru.

My Sea to Sky Squamish, British Columbia My Sea to Sky seeks to stop the development of all polluting, fossil-fuel industry in Howe Sound, working with citizens and groups to create a sustainable vision that will protect it for generations.

North West Watch Terrace, British Columbia North West Watch exists to ensure that future generations inherit healthy, functioning ecosystems.

Peace Valley Environment Association Fort St. John, British Columbia

Canadian Freshwater Alliance, a project of Tides Canada initiatives, is committed to the attainment of healthy waters across all of Canada.

Peace Valley Environment Association works to facilitate development of a sustainable land-use plan for the Peace River Valley.

Central Westcoast Forest Society Ucluelet, British Columbia

Qqs Projects Society Bella Bella, British Columbia

Central Westcoast Forest Society works to restore forest and stream ecosystems, conduct research and monitoring projects, and provide community engagement through education and employment.

Qqs Projects Society works in the areas of youth, culture and environment, building capacity for cultural and natural stewardship on the Central Coast of British Columbia.

RAVEN-Respecting Aboriginal Values and Environmental Needs Victoria, British Columbia RAVEN raises legal defense funds to assist First Nations seeking to protect traditional territories.

Sierra Club of BC Foundation Victoria, British Columbia Sierra Club BC seeks to protect and conserve British Columbia’s wilderness, species and ecosystems by providing the government and First Nations with science-based conservation viewpoints and advice.

Skeena Watershed Conservation Coalition Hazelton, British Columbia Skeena Watershed Conservation Coalition seeks to cultivate a sustainable environment rooted in the Skeena’s culture and thriving wild salmon ecosystem.

Liste des subventions 2016

South West Marine Debris Cleanup Hobart, Tasmania

SkeenaWild Conservation Trust Terrace, British Columbia SkeenaWild Conservation Trust is dedicated to making the Skeena watershed and nearby coastal communities a global model of ecological and economic sustainability.

Watershed Watch Salmon Society Vancouver, British Columbia Watershed Watch Salmon Society seeks to catalyze efforts to protect and restore British Columbia’s wild salmon and their habitat.

The WaterWealth Project Chilliwack, British Columbia The WaterWealth Project works to amplify the voices of community members to positively affect home waters.

West Coast Environmental Law Research Foundation Vancouver, British Columbia This group is dedicated to a just and sustainable society where people are empowered to protect the environment and where environmental protection is law.

West Vancouver Streamkeeper Society West Vancouver, British Columbia WVSS develops, promotes and maintains best practices for sustaining productive creeks, watersheds and wetlands within West Vancouver.

Wilderness Committee Vancouver, British Columbia This group works to protect Canada’s biological diversity through strategic research and grassroots public education.

Wildsight Kimberley, British Columbia Wildsight promotes biodiversity and sustainable communities in Canada’s Columbia and southern Rocky Mountain ecoregions.

Air pollution from coal-fired power plants in China is a big problem in Korea. Courtesy Citizens’ Movement for Environmental Justice

Wolf Awareness Golden, British Columbia Wolf Awareness is dedicated to developing positive attitudes toward predators in general, the wolf in particular, and an appreciation of the environment.

Manitoba Centre for Indigenous Environmental Resources Winnipeg, Manitoba This organization works to create sustainable First Nations communities and a healthy environment.

Nova Scotia Ecology Action Centre Halifax, Nova Scotia

Forests Ontario Toronto, Ontario

This organization works to strengthen the impact of philanthropic support for an environmentally sound and sustainable future for Canadians.

Forests Ontario works to increase Ontario’s forested landscape through large-scale planting and enhances the public’s understanding and appreciation of its forest ecosystems.

Canadian Parks and Wilderness Society Ottawa, Ontario

Friends of the Rouge Watershed Scarborough, Ontario

CPAWS is working to see at least half of Canada’s public lands and water protected and its national parks managed to protect the nature within.

Friends of the Rouge Watershed encourages a community, ecosystem and watershed approach to protection policy and planning, educates youth and community, restores natural habitat, and monitors the health of its watershed.

Community Bicycle Network Toronto, Ontario Community Bicycle Network works to make cycling the most accessible form of transportation in Toronto.

Lake Ontario Waterkeeper Toronto, Ontario

Ecology Action Centre acts as a watchdog for the Nova Scotia environment by providing up-todate environmental news and pursuing researched solutions.

Earthroots Toronto, Ontario Earthroots is dedicated to protecting wilderness, wildlife and watersheds in Ontario.

Lake Ontario Waterkeeper works for the day when every person can safely touch the water in their watershed, when all waters are pure enough to drink, and when waters are clean and wild enough that you can toss in a line anywhere and pull out a fish.

Ontario

Ecologos Toronto, Ontario

MiningWatch Canada Ottawa, Ontario

Ecologos seeks to revive a spirit of reverence for water, inform about threats that imperil water and inspire citizen action to protect water.

MiningWatch Canada aims to change public policy and mining practices in Canada and abroad to protect the health of individuals, communities and ecosystems.

Canadian Biotechnology Action Network Ottawa, Ontario CBAN advocates for public awareness and action around the impacts of genetic engineering to protect the integrity of the environment, health, food and livelihoods of people.

Canadian Environmental Grantmakers’ Network Toronto, Ontario

initiatives environnementales et sociales

FundaciÓn Terram Santiago, Santiago Province

Iriomote Island Ecotourism Association Yaeyama-gun, Okinawa

Nature Conservancy of Canada works to conserve Canada’s natural heritage.

Fundación Terram conducts research, empowers citizens, organizes and works to strengthen public policies and generate proposals dealing with the environment.

This organization seeks to establish a sustainable social community on Iriomote Island and live with nature through ecotourism to preserve the environment and achieve economic independence.

I ND O N ES I A

Ishikigawa Mamori Tai Sasebo-shi, Nagasaki

Project Clean Uluwatu Uluwatu, Bali

Ishikigawa Mamori Tai seeks to stop construction of Ishiki Dam on the Ishikigawa River.

Ontario Nature Toronto, Ontario Ontario Nature protects wild species and wild spaces through conservation, education and public engagement.

Samara Toronto, Ontario Samara is dedicated to reconnecting Canadians to politics to increase democratic engagement and a more positive public life.

Quebec Canadian Parks and Wilderness Society— Ottawa Valley Chapter Gatineau, Quebec CPAWS-OV seeks to protect the biodiversity of the Ottawa Valley and beyond through improved land-use plans and by maintaining and restoring connections across the landscape.

Yukon Canadian Parks and Wilderness Society— Yukon Chapter Whitehorse, Yukon

PCU creates sustainable environmental solutions for the Uluwatu so this world-famous surf break can be preserved.

JAPA N Arakawa no Shizen wo Mamoru Kai Ageo-shi, Saitama This group is working to preserve biodiversity in and along the Arakawa River.

Cosmic Seed Shizukuishi-cho, Iwate Cosmic Seed exists to restore the practice of home seed-raising to reproduce healthy foods suitable for Japan.

Japan River Keeper Alliance Yokohama-shi, Kanagawa Japan River Keeper Alliance develops strategies and tactics to fight and revise the government’s water resource development plan.

Kamigo Segami No Shizen Wo Mamoru Kai Yokohama-shi, Kanagawa This organization is working to protect the natural environment of Segamisawa from a massive urban development plan near Yokohama.

Kaminoseki No Shizen Wo Mamoru Kai Kumage-gun, Yamaguchi This organization acts to conserve the Kaminoseki area as a World Heritage Site or a national park.

CPAWS—Yukon works to establish and maintain a comprehensive system of protected areas in the Yukon and to safeguard wilderness and wildlife throughout the North.

Ehime Fusha NET Uwajima-shi, Ehime Ehime Fusha NET is dedicated to protecting native forests and mountains in Nanyo from large-scale wind energy.

Keiryu Hogo Network Sabo Dam Wo Kangaeru Matsumoto-shi, Nagano

CHIL E

Environmental Investigation About the Sainokuni Resource of Circulation Factories Ōsato-gun, Saitama

This organization seeks to preserve mountain streams all over Japan affected by sand-control dams that destroy the natural environmental system around them.

AMA Torres del Paine Punta Arenas, Magallanes Region AMA Torres del Paine protects the natural resources within Torres del Paine National Park and the surrounding area by supporting conservation, scientific investigation and environmental education.

Corporación Fiscalia del Medio Ambiente Santiago, Santiago Province This group seeks to influence the development of environmental policy and legislation to protect Chile’s rich environmental heritage and promote its peoples’ right to live in a pollution-free environment.

4 Change Media Santiago, Santiago Province 4 Change Media promotes social change through communication strategies, marketing activities and documentary series.

Fundación Fungi Santiago, Santiago Province Fundación Fungi promotes research, conservation and promotion of the fungi kingdom.

This organization works to create a closed-loop society.

Friends of the Earth Japan Itabashi-ku, Tokyo This organization focuses on global warming, deforestation and development aid to developing nations, seeking to create an existence in which all people can live peacefully and equitably.

Hatano Kankyo Hozen Forum Hadano-shi, Kanagawa This organization works to protect and restore the natural environment and cultural heritage of Hadano-shi and the surrounding area from development.

Hotaru no Furusato Segamizawa Kikin Yokohama-shi, Kanagawa This organization works to revive biodiversity and restore the “satoyama” landscape—the border zone between mountain foothills and flat, arable land.

Iga Mizu To Midori No Kai Iga-shi, Mie

Liste des subventions 2016

Nature Conservancy of Canada Toronto, Ontario

Kiko Network Chiyoda-ku, Tokyo Kiko Network is tackling climate change by creating models and working on education problems on the local level.

Kizugawa Ryuiki No Dam Wo Kangaeru Network Iga-shi, Mie This group works against the construction of dams on Kizugawa River.

Koeki Zaidan Hojin Shinji-ko - Nakaumi Kisui-ko Kenkyujo Matsue-shi, Shimane This organization works to promote economic and cultural development by conserving the Lake Shinji ko-Nakaumi kisui ko area.

Mizumiyama No Midori To Mizu Wo Mamoru Kai Hachijō-jima, Tokyo This group works to preserve the wild natural splendor of Hachijo Island through responsible waste-management practices and protection of the island’s water.

This organization aims to preserve salamander habitat and prevent government waste associated with Kawakami Dam.

Mukogawa Conservation Network Itami-shi, Hyōgo

PERU

Mukogawa Conservation Network works to revive and protect the Muko River ecosystem.

Sociedad Peruana de Derecho Ambiental Lima, Peru

Narusedamu Wo Sutoppusaseru Kai Yokote-shi, Akita This organization aims to stop the Naruse dam project.

The Nature Conservation Society of Japan Chūō-ku, Tokyo NACS-J works to ensure healthy ecosystems and biological diversity based on scientific and social approaches, and to create a society in which we coexist with the nature.

NGO Life Investigation Agency Chikuma-shi, Nagano NGO Life Investigation Agency investigates, exposes, inspires and campaigns against illegal trade in wildlife and logging.

Omotehama Network Toyohashi-shi, Aichi Omotehama Network works to conserve sand beaches as natural buffers and protects creatures living in the coastal environment.

Paddysong Farm Kyoto-shi, Kyoto

S O U T H KO REA Citizens’ Movement for Environmental Justice Seoul, Seoul Capital Area Citizens’ Movement for Environmental Justice strives to overcome environmental and social injustice in Korea and work toward a thriving planet for all.

Green Korea United Seoul, Seoul Capital Area Green Korea United is working for a green world in the 21st century where humankind and nature coexist on planet Earth.

Korean Women’s Environmental Network Seoul, Seoul Capital Area KWEN pursues a green society where every member is equal and where human beings can coexist with nature.

Paddysong Farm works to make farming more sustainable and promote organic food.

National Park Conservation Network Seoul, Seoul Capital Area

Picchio Karuizawa-machi, Nagano

NPCN works to conserve the natural ecosystems and beautiful landscapes of South Korea’s national parks.

Picchio works to keep bears away from garbage and crops and to teach people to avoid conflict with the animals.

Ryuiki No Shizen Wo Kangaeru Network Kameda-gun, Hokkaido This group studies the natural systems of rivers on behalf of wild animals and their habitat.

Tama Ajisai No Kai Nishitama-gun, Tokyo Tama Ajisai No Kai works to shift government’s disposal methods of harmful waste and educates residents about the environmental crisis.

Yamba Ashita-no Kai Maebashi-Shi, Gunma-ken Yamba Ashita-no Kai exists to increase awareness about the shortcomings of the Yamba Dam project in the hopes of seeing it revised.

MEX ICO Kanan Kab Protección del Mundo Mérida, Yucatán This organization aims to increase, recover and improve the quality of green areas in Mérida through the design and implementation of reforestation projects and environmental education.

Sociedad Peruana de Derecho Ambiental seeks to foster citizen-led conservation and promote sustainable lifestyles.

U NITED STAT ES Alabama Alabama Rivers Alliance Birmingham, Alabama Alabama Rivers Alliance works to protect and restore Alabama’s rivers by advocating for smart water policy, organizing at the grassroots level and empowering citizens to ensure a healthy Alabama.

City of Dothan Dothan, Alabama City of Dothan promotes conservation, health and fitness, and social equity through leisure pursuits.

Conservation Alabama Foundation Mobile, Alabama Conservation Alabama Foundation protects people and places by building the ability of Alabama’s citizens to promote conservation through government and civic action.

Tennessee Riverkeeper Decatur, Alabama Tennessee Riverkeeper stands as a watchdog over the Tennessee River and its tributaries by enforcing environmental laws and educating the public.

initiatives environnementales et sociales

Alaska Alaska Conservation Foundation Anchorage, Alaska Alaska Conservation Foundation protects Alaska’s natural environment and the diverse cultures and ways of life it sustains.

Alaska Marine Conservation Council Anchorage, Alaska Alaska Marine Conservation Council promotes the integrity of Alaska’s marine ecosystems and the health of ocean-dependent coastal communities through sustainable fishing, habitat protection and local stewardship.

Artchange Sitka, Alaska Artchange works to sustain the wild nature of a transboundary area through a documentary film and multimedia campaign.

Cook Inletkeeper Homer, Alaska Cook Inletkeeper works to protect Alaska’s Cook Inlet watershed and the life it sustains through advocacy, monitoring and education.

Eyak Preservation Council Cordova, Alaska Eyak Preservation Council preserves, restores and celebrates wild salmon culture and habitat through education and the promotion of sustainable livelihoods within the Copper River and Prince William Sound watersheds.

Great Whale Conservancy Haines, Alaska Great Whale Conservancy protects the world’s great whales and their habitat.

Gwich’in Steering Committee Fairbanks, Alaska This group works to preserve the ecosystem of the Porcupine caribou herd to ensure its longterm viability and the survival of the Gwich’in way of life.

Lynn Canal Conservation Haines, Alaska Lynn Canal Conservation promotes integrity of wild lands, protects quality of life and fosters environmental awareness in the Chilkat and Chilkoot watersheds and coastal areas of the upper Lynn Canal.

Sitka Conservation Society Sitka, Alaska Sitka Conservation Society works to protect the natural environment of the Tongass National Forest and supports the development of sustainable communities in southeast Alaska.

Southeast Alaska Conservation Council Juneau, Alaska Southeast Alaska Conservation Council is devoted to promoting conservation, advocating for sustainability and protecting the special places of the Tongass National Forest.

Flagstaff Mountain Film Festival Flagstaff, Arizona

Grand Canyon Youth Flagstaff, Arizona

This group supports a free-flowing Susitna River through collaboration, advocacy and promoting awareness of sustainable energy alternatives to the Susitna mega-dam.

FMFF offers a cultural alternative to the mainstream commercial film experience and celebrates, promotes, nurtures and teaches nonfiction filmmaking.

Grand Canyon Youth provides young people with an experiential education along the rivers and canyons of the Southwest to promote personal growth, environmental awareness, community involvement and teamwork.

Takshanuk Watershed Council Haines, Alaska

Friends of Camp Colton Flagstaff, Arizona

This organization provides stewardship of the Chilkat, Chilkoot and Ferebee river systems through restoration, education, research and community involvement.

Friends of Camp Colton cultivates community partnerships, innovative programs and funding opportunities to enhance and elevate outdoor learning experiences at Camp Colton.

Trustees for Alaska Anchorage, Alaska

Friends of Catalina State Park Tucson, Arizona

Northern Jaguar Project Tucson, Arizona

Trustees for Alaska works to protect and sustain Alaska’s natural environment by providing legal counsel to conservation groups, community groups, Native American villages and individual Alaskans.

Friends of Catalina State Park works in partnership with park staff and the community to promote, improve and preserve the park.

Northern Jaguar Project works to preserve and recover the world’s northernmost jaguar population and its natural habitats through educational programs and the establishment, care and expansion of a safe-haven sanctuary in northern Mexico.

Arizona

Through land stewardship, volunteer opportunities and science-based solutions, this group works to preserve and restore safe havens for the wild creatures of the Grand Canyon ecoregion.

Arizona Mining Reform Coalition Tucson, Arizona This coalition works to ensure that the mining industry cleans up after itself and complies fully with the spirit of safeguards in place to protect Arizona.

Coalition for Sonoran Desert Protection Tucson, Arizona This group is working for the long-term conservation of biological diversity and ecological function of the Sonoran Desert.

Grand Canyon Wildlands Council Flagstaff, Arizona

Grand Canyon Wolf Recovery Project Flagstaff, Arizona

Lobo Coalition Flagstaff, Arizona Lobo Coalition seeks to help the critically endangered Mexican gray wolf recover and restore it to its essential natural role.

Liste des subventions 2016

Susitna River Coalition Talkeetna, Alaska

Save the Scenic Santa Ritas Tucson, Arizona Save the Scenic Santa Ritas uses education and outreach to protect the scenic, aesthetic, recreational, environmental and wildlife values of the Santa Rita and Patagonia mountains from degradation due to mining and mineral exploration.

Grand Canyon Wolf Recovery Project is dedicated to bringing back wolves and restoring ecological health in the Grand Canyon region through grassroots advocacy and education.

Les artistes d'Alianza Arboles peignent une fresque à l'hôpital pour enfants. Buenos Aires, Argentine. Avec l'aimable autorisation d'Alianza Arboles

The Bay Foundation Los Angeles, California The Bay Foundation aims to improve water quality, conserve and rehabilitate natural resources, and protect the Santa Monica Bay’s benefits and values.

Beyond Searsville Dam Palo Alto, California Beyond Searsville Dam envisions an unobstructed, healthy flowing creek from the Santa Cruz Mountains to the San Francisco Bay, where steelhead trout can thrive and revitalize their watershed and community.

The Bicycle Kitchen/La Bicicocina Los Angeles, California This organization aims to promote the bicycle as a fun, safe and accessible form of transportation, to foster healthy urban communities, and to provide a welcoming space to learn about building, maintaining and riding bicycles.

Blue Latitudes La Jolla, California Blue Latitudes seeks to publicize the ecological and economic value of converting offshore oil rigs to reefs.

Blue Tomorrow Santa Barbara, California Blue Tomorrow is dedicated to helping people sustainably manage environmental and water resources to improve social and environmental health.

Butte Environmental Council Chico, California

A cameraman braves brisk waters for the making of Bear Witness, a film highlighting threats to the Boundary Waters posed by a proposed sulfide-ore mine. Northern Minnesota. Nate Ptacek

California Climate and Agriculture Network Sebastopol, California

Arkansas

California

Beaver Watershed Alliance Springdale, Arkansas

Acterra Palo Alto, California

This organization works to protect, maintain and enhance the water quality of Beaver Lake and the integrity of its watershed.

Acterra seeks to bring people together to create local solutions for a healthy planet.

CalCAN advances policy solutions encouraging and supporting sustainable agricultural practices that respond constructively to the climate crisis and provide benefits to the environment and human health.

Alameda Creek Alliance Niles, California

California Coastkeeper Alliance San Francisco, California

Buffalo River Watershed Alliance Jasper, Arkansas Buffalo River Watershed Alliance seeks to preserve and protect the scenic beauty and pristine water quality of the Buffalo National River through public outreach and education, advocacy and direct actions.

Mulberry River Society Fayetteville, Arkansas Mulberry River Society seeks to encourage appreciation, education, recreation and stewardship of our environment.

Butte Environmental Council protects and defends the land, air and water of Northern California’s Butte County and the surrounding region through educational programs and advocacy campaigns.

Alameda Creek Alliance is a community watershed group dedicated to protecting and restoring the natural ecosystems of the Alameda Creek watershed.

AquAlliance Chico, California AquAlliance challenges campaigns to divert water from the northern Sacramento River region and defends Northern California waters through advocacy, education and litigation.

initiatives environnementales et sociales

With 12 member watchdog groups from San Diego to the Oregon border, California Coastkeeper Alliance safeguards the state’s waters and speaks for a healthy coast.

California Native Garden Foundation San Jose, California California Native Garden Foundation is an educational, research and resource organization that promotes gardening with California native plants.

California State University, Channel Islands provides undergraduate and graduate education and conducts research on Santa Rosa Island.

California Water Cycle Angwin, California California Water Cycle promotes awareness, knowledge and appreciation of freshwater resources to encourage responsible water use in California.

California Water Impact Network Santa Barbara, California This network advocates for equitable and environmentally sensitive use of California’s water through research, planning, public education and litigation.

California Wilderness Coalition Oakland, California California Wilderness Coalition is dedicated to protecting and restoring California’s wild places and native biodiversity.

California Wildlife Center Malibu, California California Wildlife Center takes responsibility for the protection of native wildlife through rehabilitation, education and conservation.

Californians Against Fracking Oakland, California This coalition of environmental, business, health, agriculture, labor and political organizations works to enact a statewide ban on fracking in California.

Californians for Pesticide Reform Oakland, California CPR works to protect public health, improve environmental quality and support a sustainable and just agricultural system by building a diverse movement to change state and local pesticide policies and practices.

Canopy Palo Alto, California Canopy plants and cares for trees, bringing their life-giving benefits to schools, neighborhoods and public spaces in the San Francisco midpeninsula.

Carbon Cycle Institute Petaluma, California CCI works to stop and reverse climate change by advancing science-based solutions that reduce atmospheric carbon while promoting environmental stewardship, social equity and economic sustainability.

The Carbon Underground Los Angeles, California

Clean Water Fund Oakland, California

The Carbon Underground works to accelerate the restoration of soil around the world to alleviate the threat of climate change by drawing carbon down from the atmosphere and returning it underground.

Clean Water Fund brings together diverse constituencies to campaign for clean water, air and protection from toxic pollution in homes, neighborhoods and workplaces.

Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy Ventura, California CAUSE seeks to build grassroots power to realize social, economic and environmental justice for the people of the California Central Coast region.

Center for Regenerative Agriculture Ojai, California

Coalition for Clean Air Los Angeles, California Coalition for Clean Air is dedicated to restoring clean, healthy air to California by advocating for effective public policy and practical business solutions.

Communities for a Better Environment Huntington Park, California

This group works to promote all aspects of organic farming that build soils, limit the release of synthetic pesticides and curtail pollution and degradation of arable lands.

Communities for a Better Environment works to build the power of people living in California’s low-income communities and communities of color to achieve environmental health and justice.

Central Sierra Environmental Resource Center Twain Harte, California

Concerned Resource and Environmental Workers Ojai, California

Central Sierra Environmental Resource Center works to protect the water, wildlife and wild places of the northern Yosemite region and raise environmental awareness about threats to nature.

CREW is an environmentally oriented youthemployment organization that provides leadership, job training, paid employment and community service opportunities to low-income and at-risk young people.

Channel Islands Marine & Wildlife Institute Santa Barbara, California This group rescues and rehabilitates marine mammals, conducts research, and educates to promote ocean and human health.

Channel Islands Restoration Santa Barbara, California CIR protects rare and endangered plants and animals by working with community volunteers and partner agencies to restore habitats in Channel Islands National Park and the adjacent coastal mainland.

CicLAvia Los Angeles, California CicLAvia catalyzes vibrant public spaces, active transportation and good health through car-free streets.

Citizens for Responsible Oil and Gas Ojai, California CFROG works to ensure all oil and gas projects are properly reviewed in accordance with all local, state and federal laws.

City Slicker Farms Oakland, California City Slicker Farms aims to empower west Oakland community members to meet the basic need for fresh, healthy food by creating environmentally restorative, high-yield urban farms and gardens.

Liste des subventions 2016

California State University, Channel Islands Camarillo, California

Conservación Patagónica San Francisco, California Conservación Patagónica creates national parks in Patagonia that save and restore wild lands and wildlife, inspire care for the natural world and generate healthy economic opportunities for local communities.

Earth Law Center Redwood City, California Earth Law Center seeks to transform laws, economies, policies and governance systems to recognize the inherent rights of all Earth’s inhabitants and ecosystems to coexist, thrive and evolve.

Earthjustice San Francisco, California This public-interest law firm advances legislation and litigates to defend the magnificent places, natural resources and wildlife of the world.

EarthTeam Richmond, California EarthTeam trains and empowers teens to become lifelong environmental stewards through experiential education, skills development and the building of community connections through environmental-action projects.

Ecology Action Santa Cruz, California

Equinox Center San Diego, California

Friends of the River Foundation Sacramento, California

Ecology Action’s bike programs aim to increase the number of people using active forms of transportation by providing education and resources that make the active commute safer and more frequent.

Equinox Center is a policy think-tank dedicated to turning research into action to ensure a healthy environment, strong economy and outstanding quality of life for San Diego.

Friends of the River Foundation aims to preserve, restore and sustain California’s free-flowing rivers and streams.

Ecology Action of the Mid-Peninsula Willits, California Ecology Action teaches people worldwide to better feed themselves while building and preserving the soil and conserving resources.

Feather River Land Trust works to conserve the lands and waters of the Feather River region and steward their ecological, cultural and educational values.

The Edible Schoolyard Project Berkeley, California

Fibershed San Geronimo, California

The Edible Schoolyard Project is working to build and share an edible education curriculum for all schools.

Fibershed is working for the emergence of an international system of regional textile communities that enliven connection and ownership of soil-to-soil textile processes designed to build soil carbon stocks on working landscapes.

Eel River Recovery Project Arcata, California Eel River Recovery Project empowers communities to collaborate in monitoring the ecological conditions of the Eel River, share information about the health of the watershed and work together to formulate and implement an ecosystem restoration strategy.

Encinitas Community Garden Encinitas, California Encinitas Community Garden aims to enhance quality of life by creating an organic garden where residents can grow their own food in environmentally sustainable ways.

Environmental Defense Center Santa Barbara, California Environmental Defense Center protects the environment of Santa Barbara, Ventura and San Luis Obispo counties through education, advocacy and legal action.

Environmental Health Coalition National City, California Dedicated to environmental and social justice, EHC organizes and advocates to protect the environment and public health threatened by toxic pollution.

The Environmental Justice Coalition for Water Sacramento, California This organization aims to educate, empower and nurture a community-based coalition that serves as a public voice and an effective advocate for environmental justice issues in California water policy.

Environmental Protection Information Center Arcata, California EPIC uses a science-based approach, as well as citizen advocacy and strategic litigation, to protect and restore ancient forests, watersheds and native species in Northern California.

Feather River Land Trust Quincy, California

Food, What?! Santa Cruz, California Food, What?! is a youth-empowerment and foodjustice program, using food, through sustainable agriculture and health, as the vehicle for growing strong, healthy and inspired teens.

Foothill Conservancy Jackson, California Foothill Conservancy works to protect, restore and sustain the natural and human environment in Amador and Calaveras counties through education, events, advocacy campaigns and policy work.

Friends of Ballona Wetlands Playa del Rey, California Friends of Ballona Wetlands champions the restoration and protection of the Ballona Wetlands, involving and educating the public as advocates and stewards.

Friends of Rose Canyon San Diego, California Friends of Rose Canyon works to protect, preserve and restore San Diego’s Rose Canyon and the Rose Creek watershed through volunteer events, educational programs and conservation work.

Friends of the Inyo Bishop, California Friends of the Inyo helps to protect the public lands and wildlife of the Eastern Sierra by getting citizens involved in exploring and preserving the area’s natural heritage.

Friends of the Los Angeles River Los Angeles, California Friends of the Los Angeles River is working to protect and restore the natural and historic heritage of the Los Angeles River and its riparian habitat through inclusive planning, education and wise stewardship.

initiatives environnementales et sociales

Get Inspired Garden Grove, California Get Inspired promotes stewardship for the natural world with science and creativity.

Global Community Monitor El Cerrito, California Global Community Monitor trains and supports “fenceline” communities in industrial areas in the use of environmental monitoring tools so they can document and understand the impact of industrial pollution on their health and the environment.

Golden Gate National Parks Conservancy San Francisco, California This group works to preserve Golden Gate National Parks by enhancing the visitor experience and building a community dedicated to their conservation.

Greater Farallones Association San Francisco, California Greater Farallones Association is dedicated to protecting the Greater Farallones National Marine Sanctuary’s wildlife and habitats.

H2O Trash Patrol Encinitas, California H2O Trash Patrol focuses on marine conservation and water stewardship through education and the removal of marine debris.

Habitat Works La Crescenta, California Habitat Works performs volunteer projects to improve wildlife habitat in Southern California.

I Love a Clean San Diego San Diego, California Through outreach, community involvement and example, I Love a Clean San Diego leads and educates its community to actively conserve and enhance the environment.

Institute for Fisheries Resources San Francisco, California IFR protects and restores fish resources and the human economies that depend on them.

International Rivers Berkeley, California International Rivers protects rivers and defends the rights of communities that depend on them by working to stop destructive dams and promoting water and energy solutions for a just and sustainable world.

Liste des subventions 2016

John Muir Project Big Bear City, California Earth Island Institute’s John Muir Project is dedicated to ending the federal timber sales program, which consistently undermines scientific conclusions and the ecological management of national forests and other federal lands.

Kill the Cup San Diego, California Kill the Cup works to make a measurable, positive impact on the environment by reducing consumer waste and inspiring social innovation through grassroots campaigns.

Kiss the Ground Venice, California Kiss the Ground advocates for the restoration of soil worldwide.

Kitchen Table Advisors Oakland, California Kitchen Table Advisors seeks to fuel the growth and long-term financial viability of small, sustainable farms in the greater San Francisco Bay Area by providing personalized and practical business planning and financial advising to farmers.

Klamath Forest Alliance Orleans, California Klamath Forest Alliance promotes sustainable ecosystems and sustainable communities with the goal of protecting wildlife, biodiversity and the old-growth forests of Northern California.

Klamath Riverkeeper Somes Bar, California Klamath Riverkeeper restores water quality and fisheries throughout the Klamath Basin and advances its mission through grassroots organizing, policy advocacy and legal action.

LA Compost West Covina, California LA Compost works to equip and empower residents to facilitate their own green spaces, counteracting the epidemic of wastefulness in order to restore healthy soil, reconnect soil and people, and create sustainable communities across Los Angeles.

The Land Conservancy of SLO County San Luis Obispo, California This organization works to permanently protect and enhance lands having important scenic, agricultural, habitat and cultural values for the benefit of people and wildlife.

Land Trust for Santa Barbara County Santa Barbara, California Land Trust for Santa Barbara County works to protect important open space, wildlife habitat, farms and ranches.

Water diversion and fertilizer runoff from marijuana farms are impacting Pacific salmon in the Eel River. California. Courtesy Eel River Recovery Project

Local Bounty Moss Landing, California

MESA Berkeley, California

This organization’s initiative, Bay2Tray, provides locally caught fish—normally discarded as bycatch—for public school lunches.

Multinational Exchange for Sustainable Agriculture connects sustainable farming leaders around the world for participatory training and cross-cultural exchange to strengthen local, resilient food systems worldwide.

Lockwood Animal Rescue Center Frazier Park, California Lockwood Animal Rescue Center works on behalf of wolves, horses and birds, who get to frolic in their forever home.

Los Padres ForestWatch Santa Barbara, California Los Padres ForestWatch uses legal advocacy, scientific collaboration, community outreach and volunteerism to protect and restore the natural and cultural heritage of the Los Padres National Forest.

Marin Carbon Project Point Reyes Station, California MCP seeks to enhance carbon sequestration in rangeland, agricultural and forest soils through applied research, demonstration and implementation.

Matilija Coalition Ventura, California Matilija Coalition is committed to the environmental restoration of the Ventura River watershed and removal of Matilija Dam.

Mid Klamath Watershed Council Orleans, California Mid Klamath Watershed Council works to restore its watershed using education and by creating local economic opportunities that are more sustainable.

Mojave Desert Land Trust Joshua Tree, California Mojave Desert Land Trust exists to protect the Mojave Desert ecosystem and its scenic and cultural resources values.

Mono Lake Committee Lee Vining, California Mono Lake Committee aims to protect and restore the Mono Basin, educate the public about Mono Lake and the impacts of excessive water use, and promote cooperative solutions.

Mother Jones San Francisco, California This news organization specializes in investigative, political, environmental and social justice reporting.

Mount Shasta Bioregional Ecology Center Mount Shasta, California

Pedal Revolution San Francisco, California

Sacred Rok Yosemite, California

Mount Shasta Bioregional Ecology Center defends Mount Shasta and its bioregion from potential threats to its water, natural sanctuaries and biodiversity.

Pedal Revolution employs, trains and supports more than 15 at-risk youth per year, maintaining itself by selling new bicycles and accessories and providing professional repair services.

Sacred Rok helps young people to learn to respect nature and through that, respect themselves.

North Bay Trout Unlimited San Rafael, California

Planned Parenthood California Central Coast Santa Barbara, California

North Bay Trout Unlimited works to conserve, protect and restore cold-water fisheries and their watersheds.

Occidental Arts & Ecology Center Occidental, California Occidental Arts & Ecology Center advances community-based strategies for social change and environmental stewardship through research, demonstrations, educational events and other programs at its organic farm in Sonoma County.

Ocean Connectors San Diego, California Ocean Connectors provides scientists and conservationists an affordable vessel for their work and outreach opportunities that will expand their audience through uplifting media.

Ocean Discovery Institute San Diego, California Ocean Discovery Institute engages, educates and inspires young people from diverse backgrounds through science-based exploration of the ocean and nature, preparing them to be tomorrow’s scientific and environmental leaders.

Ojai Raptor Center Oak View, California Ojai Raptor Center rehabilitates and releases injured, orphaned and displaced birds of prey in Ventura County.

Planting Justice Oakland, California Planting Justice seeks to empower urban residents with the skills, resources and knowledge to grow organic food, expand economic opportunities and ensure environmental sustainability in our neighborhoods.

Point Blue Conservation Science Petaluma, California Point Blue Conservation Science seeks to advance the conservation of birds, other wildlife and ecosystems through science, partnerships and outreach.

Salmon Protection and Watershed Network works to protect endangered wild coho salmon and their habitat using grassroots action, legal advocacy, research, habitat restoration, policy development, environmental education, collaborations and media campaigns.

San Bruno Mountain Watch Brisbane, California San Bruno Mountain Watch is working to preserve the ecosystems of San Bruno Mountain.

San Diego Canyonlands San Diego, California SDCL promotes, protects and restores natural habitats in San Diego County’s canyons and creeks by fostering education and ongoing community involvement in stewardship and advocacy.

San Diego Mountain Biking Association San Diego, California

Project Coyote protects North America’s native carnivores and promotes coexistence and compassionate conservation through education, science and advocacy.

This organization advocates for outdoor recreational access throughout San Diego County, educates mountain bike trail users, provides expert assistance in sustainable trail design, and works with others to develop fair and responsible policies governing the use of public and private lands.

Reef Check Foundation Marina del Rey, California

San Diego River Park Foundation San Diego, California

Reef Check Foundation is dedicated to the conservation of the world’s reef ecosystems.

This organization is dedicated to fostering stewardship and appreciation of its namesake waterway by engaging people to work toward the vision of a 52-mile, river-long system of parks, open spaces and community places.

Project Coyote Larkspur, California

Ojai Valley Land Conservancy Ojai, California

Restore Hetch Hetchy Oakland, California

OVLC works with partners to permanently protect the open space, natural scenic beauty, wildlife, habitat and watershed of the Ojai Valley.

Restore Hetch Hetchy is working to return the Hetch Hetchy Valley in Yosemite National Park to its natural splendor, while continuing to meet the water and power needs of all communities that depend on the Tuolumne River.

San Dieguito River Valley Conservancy San Diego, California

Once Upon a Watershed seeks to awaken wonder, appreciation, discovery and connection with the natural world through hands-on watershed education, restoration and stewardship experiences.

Riverside Land Conservancy Riverside, California

This organization preserves, protects and shares the natural and cultural resources of the San Dieguito River Valley through collaborative efforts, including conservation, education and recreation programs.

This group inspires stewardship for the Santa Ana River through projects that increase usage of the Santa Ana River Trail.

San Francisco Baykeeper Oakland, California

Pasadena Audobon Society Pasadena, California

The Ruckus Society Oakland, California

Pasadena Audobon Society brings the excitement of birds to its community through birding, education and the conservation of bird habitats

The Ruckus Society provides environmental, human rights and social justice organizers with the tools, training and support needed to achieve their goals through creative, strategic nonviolent direct action.

Once Upon a Watershed Ojai, California

Planned Parenthood promotes family planning and healthy, responsible reproductive and sexual behavior by providing education, counseling, medical and referral services.

Salmon Protection and Watershed Network Forest Knolls, California

initiatives environnementales et sociales

San Francisco Baykeeper works to protect and enhance the water quality of San Francisco Bay for the benefit of its ecosystems and human communities.

San Luis Obispo Coastkeeper San Luis Obispo, California SLO Coastkeeper aims to be a force protecting fishable, swimmable and drinkable waters.

Save the Waves Coalition Davenport, California

Shark Stewards Berkeley, California

SBBA aims to bring public education, awareness and honeybee preservation to a new level.

Save the Waves Coalition is dedicated to protecting and preserving the coastal environment, with an emphasis on the surf zone, and educating the public about its value.

Shark Stewards seeks to restore ocean health by saving apex predators such as sharks and protecting critical marine habitat through the establishment of marine protected areas and shark sanctuaries.

Santa Barbara Channelkeeper Santa Barbara, California Santa Barbara Channelkeeper advances the protection of the Santa Barbara Channel and its watersheds through science-based advocacy, education, fieldwork and rule-enforcement initiatives.

Save Auburn Ravine Salmon and Steelhead Auburn, California This group is working to develop a citizenscience program to help restore migratory fish populations.

Save Mount Diablo Walnut Creek, California Save Mount Diablo works to preserve Mount Diabloâ&#x20AC;&#x2122;s peaks, foothills and watersheds, enhance the areaâ&#x20AC;&#x2122;s quality of life and provide recreational opportunities consistent with protection of natural resources.

School of Environmental Leadership San Rafael, California Marin SEL creates community leaders of tomorrow through a multidisciplinary projectbased education at Terra Linda High School with a focus on environmental issues.

Sea Turtle Restoration Project Forest Knolls, California Sea Turtle Restoration Project works to protect sea turtles and their marine environment through education, consumer empowerment, litigation and the promotion of sustainable marine policies.

Sequoia ForestKeeper Kernville, California Sequoia ForestKeeper serves as the eyes, ears and voice of the forest in the southern Sierra Nevada, protecting and restoring its ecosystems through monitoring, enforcement, education and litigation.

Sierra Buttes Trail Stewardship Clio, California Sierra Buttes Trail Stewardship preserves, enhances and restores the trails of the Sierra Buttes region for trail users through collaboration, education, stewardship and recreation.

Sierra Club Oakland, California Sierra Club exists to explore, enjoy and protect the wild places of the earth.

Liste des subventions 2016

Santa Barbara Beekeepers Association Santa Barbara, California

Sierra Club Foundation San Francisco, California Sierra Club Foundation is helping to educate and empower humanity to preserve the natural and human environment by providing resources to the Sierra Club and, on occasion, other nonprofit organizations.

Fibershed works to balance the carbon cycle by creating textile cultures that benefit our climate and the re-creation of livelihoods for our communities. As part of its efforts, it offers free soil-testing tools and analysis to its producer community. San Geronimo, California. Courtesy Fibershed

South Yuba River Citizens League Nevada City, California SYRCL seeks to protect the Yuba River and its wild salmon population through its River Ambassadors program, education, an annual film festival, water-quality testing and long-range planning advocacy.

Stand San Francisco, California Stand challenges destructive corporate and government practices and creates solutions that protect community health, the climate and our wild places.

The Story of Stuff Project Berkeley, California The Story of Stuff Project raises awareness about consumption habits and their effect on the planet through media and other means to reduce plastic pollution, grow the sharing economy and end political corruption.

Sugar Pine Foundation South Lake Tahoe, California

Folks from the Coastal Watershed Insitute put waders and boots from our clothing donations program to good use during a survey on the Elwha River in Washington. Courtesy Coastal Watershed Institute

Sierra Institute for Community and Environment Taylorsville, California This organization promotes healthy and sustainable forests and watersheds by investing in the well-being of rural communities and strengthening their participation in natural resource decisions.

Sierra Nevada Alliance Truckee, California

This organization aims to create a healthy community, environment and economy through bicycling for people who live, work or play in San Mateo and Santa Clara counties.

Siskiyou Land Conservancy Arcata, California

Sierra Nevada Alliance aims to protect and restore the natural resources of the Sierra Nevada while promoting sustainable communities.

Siskiyou Land Conservancy protects biologically important lands and streams in the five northwestern counties of California and encourages residents to build sustainable communities that naturally integrate with these lands.

Sierra Nevada Bighorn Sheep Foundation Bishop, California

SOAR Ventura, California

This group champions the endangered Sierra Nevada bighorn sheep by building a community of committed advocates, raising money, purchasing equipment, and defraying transportation costs for relocations and genetic research.

SOAR works to make Ventura County a better place to live by limiting urban sprawl, protecting open space and agricultural lands, and promoting livable and sustainable communities.

Sierra Streams Institute Nevada City, California Sierra Streams Institute links water, science and people for the benefit of human and environmental health.

Sierra Watch Nevada City, California Sierra Watch protects the Sierra Nevada by turning development threats into conservation opportunities.

Silicon Valley Bicycle Coalition San Jose, California

Sonoma Ecology Center Eldridge, California Sonoma Ecology Center works to improve the environment of Sonoma Valley by restoring land, water and biodiversity.

South Bay Clean Creeks Coalition San Jose, California This group seeks to reclaim, restore and revitalize its watershed areas by protecting indigenous wildlife, preventing pollution and removing trash.

initiatives environnementales et sociales

Sugar Pine Foundation is dedicated to restoring sugar pines and other white pines in California’s Lake Tahoe region by involving youth and community in hands-on forest stewardship.

Surfrider Foundation San Clemente, California Surfrider Foundation protects and preserves the world’s oceans, waves and beaches through a powerful activist network.

Surfrider Foundation Ventura County Chapter Ventura, California Surfrider’s Ventura County Chapter works to protect oceans, waves, watersheds and beaches through activism.

Sustainable Lafayette Lafayette, California This organization provides the community of Lafayette with information, inspiration, tools and assistance for adoption of sustainable practices.

Tahoe Food Hub Truckee, California Tahoe Food Hub seeks to galvanize its community to build a regional, sustainable and equitable food system in North Lake Tahoe.

Tri-Valley CAREs Livermore, California Tri-Valley CAREs is dedicated to the cleanup of nuclear pollution at Livermore Lab and the conversion of the lab to a center for socially beneficial research.

Truckee River Watershed Council Truckee, California Truckee River Watershed Council works to bring the community together to protect, enhance and restore the Truckee River watershed.

Access Fund Boulder, Colorado

Conservation Lands Foundation Durango, Colorado

The Trust for Public Land seeks to create parks and protect land for people, thereby ensuring healthy, livable communities for generations to come.

Access Fund helps keep U.S. climbing areas open and preserves the climbing environment through conservation, citizen mobilization, land acquisition and educational programs.

Conservation Lands Foundation protects, restores and expands National Conservation Lands through education, advocacy and partnerships.

Aspen Center for Environmental Studies Aspen, Colorado

Continental Divide Trail Coalition Golden, Colorado

Aspen Center for Environmental Studies exists to inspire a lifelong commitment to the planet by teaching environmental responsibility, conserving and restoring the balance of natural communities, and advancing the ethic that Earth must be respected and nurtured.

CDTC is working to promote, construct and protect the Continental Divide Trail, which stretches from Canada to Mexico.

Tuleyome Woodland, California Tuleyome works to protect both the wild and agricultural heritage of the northern inner Coast Range and western Sacramento Valley.

Tuolumne River Trust San Francisco, California Tuolumne River Trust promotes stewardship of California’s Tuolumne River through education, community outreach, restoration projects, advocacy and grassroots organizing.

VCCool Ventura, California VCCool champions sustainable, carbon-neutral living by providing tools and expertise for change, influencing policy, and supporting a resilient green economy.

Ventana Wildlife Society Salinas, California

Bird Conservancy of the Rockies Fort Collins, Colorado This organization works to conserve birds and their habitats through science, stewardship and education.

Birds of Prey Foundation Broomfield, Colorado Birds of Prey Foundation is dedicated to the rehabilitation and release of Colorado’s injured and orphaned wildlife, primarily raptors.

Ventana Wildlife Society conserves native wildlife and its habitat.

Citizens for a Healthy Community Hotchkiss, Colorado

Ventura Hillsides Conservancy Ventura, California

Citizens for a Healthy Community works to protect Colorado from irresponsible gas and oil drilling.

Ventura Hillsides Conservancy protects and conserves open-space resources through acquisition of land and easements, stewardship of protected lands and public education about local natural resources.

Vida Verde Nature Education San Gregorio, California Vida Verde promotes educational equity by providing free, overnight, environmental learning experiences for students who don’t otherwise get the opportunity.

Yosemite Climbing Association Yosemite, California Yosemite Climbing Association aims to preserve and protect Yosemite climbing history and make it available for public interpretation.

Zen Foundation San Francisco, California Zen Foundation works to support the activities and mission of the San Francisco Zen Center, including work at its San Francisco City Center, Green Gulch Farm and Tassajara Zen Mountain Center.

Coalition for the Poudre River Watershed Fort Collins, Colorado This organization aims to improve and maintain the ecological health of the Poudre River watershed through community collaboration.

Colorado Water Trust Denver, Colorado Colorado Water Trust engages in and supports voluntary efforts to restore and protect streamflows in Colorado to sustain healthy aquatic ecosystems.

Community Cycles Boulder, Colorado Community Cycles educates and advocates for bicycles as an affordable, viable and sustainable means of transportation and personal enjoyment within our community.

Conejos Clean Water Antonito, Colorado This group seeks to build public awareness and encourage advocacy and education around environmental, social, economic and food justice issues in the Conejos Land Grant Region.

350 Colorado works locally to help build the global grassroots movement to solve the climate crisis and transition to a sustainable future.

EarthLinks promotes organic gardening, natural beekeeping and composting to sustain people and the planet through the creation of Earthfriendly products.

Eco-Cycle Boulder, Colorado Eco-Cycle promotes a zero-waste culture through recycling programs at area businesses, educational programs for kids, a Q&A recycling hotline and its Center for Hard-to-Recycle Materials.

EcoFlight Aspen, Colorado EcoFlight uses small aircraft to promote protection of remaining wild lands and wildlife habitat in the western U.S., providing an aerial perspective and educational programs that encourage environmental stewardship.

Energy & Conservation Law Durango, Colorado Energy & Conservation Law provides free, experienced and specialized legal services in Colorado to communities facing threats from nonrenewable resource extraction, especially uranium mining and milling.

Frack Free Colorado Boulder, Colorado Frack Free Colorado is working to raise Coloradans’ awareness about the dangers of fracking and present to them ways to accelerate a move to renewable energy and sustainable living.

Global Greengrants Fund Boulder, Colorado Global Greengrants Fund supports communities working to protect, restore and transform their environments for a sustainable future.

Great Old Broads for Wilderness Durango, Colorado

Conservation Colorado Education Fund Denver, Colorado

Great Old Broads for Wilderness helps to preserve and protect U.S. wilderness and wild lands by using the voices and activism of elders in everything from educational programs to litigation.

Conservation Colorado Education Fund works to mobilize and educate people to protect Colorado’s air, land, water and people.

Growing Gardens Boulder, Colorado

Colorado 350 Colorado Boulder, Colorado

EarthLinks Denver, Colorado

Liste des subventions 2016

The Trust for Public Land San Francisco, California

Growing Gardens enriches the lives of Boulder residents through sustainable urban agriculture.

The Growing Project Fort Collins, Colorado

Rock the Earth Denver, Colorado

Volunteers for Outdoor Colorado Denver, Colorado

TGP addresses environmental and food insecurity issues by promoting a strong, diverse and just local food system to all residents of northern Colorado through direct agricultural experiences, education and advocacy.

Rock the Earth works closely with the music industry and its fans to protect the environment through legal action, postcard campaigns, protests and concerts to create a new generation of activists.

Volunteers for Outdoor Colorado mobilizes people to volunteer in Colorado’s wild places to create a corps of wilderness stewards.

High Country Conservation Advocates Crested Butte, Colorado

Rocky Mountain Field Institute Colorado Springs, Colorado

High Country Conservation Advocates protects the health and natural beauty of the land, rivers and wildlife in and around Gunnison County.

Rocky Mountain Field Institute protects and enhances the ecological health of our land and water resources.

Walking Mountains Science Center seeks to awaken a sense of wonder and inspire environmental stewardship and sustainability through natural science education.

Independence Pass Foundation Aspen, Colorado

Rocky Mountain Wild Denver, Colorado

Independence Pass Foundation works with government agencies to develop and implement projects that maintain and enhance the ecology, beauty and safety of Colorado’s Independence Pass.

Rocky Mountain Wild works to protect, connect and restore wildlife and wild lands in the southern Rockies of Colorado, southern Wyoming, and eastern Utah.

WCC protects the quality of life in western Colorado by acting as an environmental watchdog over oil and gas drilling, food and agriculture, public lands, uranium mining and oil shale.

San Juan Citizens Alliance Durango, Colorado

Western Mining Action Project Lyons, Colorado

Information Network for Responsible Mining Norwood, Colorado INFORM educates the public about the dangers of irresponsible mining, monitors all hard-rock mining in Colorado and increases citizen engagement.

Mountainfilm Telluride, Colorado Mountainfilm is dedicated to educating, inspiring and motivating audiences about issues that matter, cultures worth exploring, environments worth preserving, adventures worth pursuing and conversations worth sustaining.

Protect Our Winters Boulder, Colorado Protect Our Winters mobilizes the winter sports community to fight climate change through educational programs and community-based activism.

Quiet Use Coalition Salida, Colorado QUC promotes quiet, ecologically sound recreation on public lands and waters.

River Network Boulder, Colorado River Network connects more than 2,000 organizations working to protect America’s most vital natural resource—water.

Roaring Fork Outdoor Volunteers Basalt, Colorado Roaring Fork Outdoor Volunteers promotes stewardship of public lands in Colorado’s Roaring Fork Valley by creating volunteer opportunities for trail work and conservation projects.

San Juan Citizens Alliance advocates for clean air, pure water and healthy lands—the foundations of resilient communities, ecosystems and economies in the San Juan Basin.

San Luis Valley Ecosystem Council Alamosa, Colorado San Luis Valley Ecosystem Council helps to protect and restore the biological diversity, ecosystems and natural resources of the upper Rio Grande bioregion, balancing ecological values and human needs.

Save the Colorado Fort Collins, Colorado Save the Colorado works to protect and restore the ecological health of the Colorado River by raising public awareness and by inspiring and supporting environmental organizations.

Tamarisk Coalition Grand Junction, Colorado Tamarisk Coalition seeks to restore riparian lands through education and technical assistance.

Telluride Mountain Club Telluride, Colorado Telluride Mountain Club advocates for safe, enjoyable and environmentally responsible opportunities for human-powered recreational activity in the Telluride region.

Thompson Divide Coalition Carbondale, Colorado Thompson Divide Coalition seeks to secure permanent protection from oil and gas development on federal lands in Colorado’s Thompson Divide Area by educating the public and working with lawmakers and government agencies.

Trips for Kids Denver Denver, Colorado Trips for Kids Denver seeks to empower at-risk and disadvantaged youth using the bicycle as a tool.

initiatives environnementales et sociales

Walking Mountains Science Center Avon, Colorado

Western Colorado Congress Grand Junction, Colorado

Western Mining Action Project provides free legal services for grassroots organizations and Native American tribes on mining issues in the western U.S. to protect air and water quality,biological diversity, and wild and sacred lands.

Western Resource Advocates Boulder, Colorado Western Resource Advocates works to protect the West’s land, air and water by promoting a clean energy future, protecting rivers and advancing urban water conservation, and countering poorly planned energy development.

Western Slope Conservation Center Paonia, Colorado Western Slope Conservation Center builds an active and aware community to protect and enhance the lands, air, water and wildlife of the lower Gunnison River watershed.

Wild Connections Colorado Springs, Colorado Wild Connections identifies, protects and restores lands of the Upper Arkansas and South Platte watersheds to ensure the survival of native species and ecological richness.

Wilderness Workshop Carbondale, Colorado Wilderness Workshop works to protect and conserve the wilderness and natural resources of the Roaring Fork watershed, the White River National Forest and adjacent public lands.

Wildlands Restoration Volunteers Boulder, Colorado This organization is dedicated to fostering a community spirit of shared responsibility for the stewardship and restoration of public, protected and ecologically important lands.

Liste des subventions 2016

Connecticut AmeriCares Stamford, Connecticut AmeriCares is an emergency response and global health organization committed to saving lives and building healthier futures for people in crisis in the United States and around the world.

Audubon Connecticut Greenwich, Connecticut Audubon Connecticut works to conserve and restore natural ecosystems with a focus on birds, other wildlife and their habitats.

Common Ground New Haven, Connecticut Common Ground works to create programs that use parks to teach key ecological concepts and connect youth to natural resources in their own communities.

Connecticut Fund for the Environment New Haven, Connecticut Connecticut Fund for the Environment and its bi-state program, Save the Sound, work to protect and improve the land, air and water of Connecticut and Long Island Sound.

Farmington River Watershed Association Simsbury, Connecticut Farmington River Watershed Association works to protect, preserve and restore the Farmington River and its watershed through research, education and advocacy.

Farmers from the Sierra foothills and chefs from North Lake Tahoe get to know one another at Tahoe Food Hub’s annual Farmer & Chef symposium. Ryan Salm

Patrons of the Trumbull Nature and Arts Center Trumbull, Connecticut This organization promotes environmental stewardship and enhances community life through nature and art experiences.

Delaware

Green Village Initiative Bridgeport, Connecticut

The Conservation Fund Centreville, Delaware

Green Village Initiative is dedicated to creating social, economic and environmental change through a unified network of urban farms, community gardens and school gardens.

The Conservation Fund works with public, private and nonprofit partners to protect America’s legacy of land and water resources.

New Haven/León Sister City Project New Haven, Connecticut

Delaware Plastic Pollution Action Coalition Wilmington, Delaware

New Haven León Sister City Project supports education, social justice and sustainable development in Nicaragua and Connecticut.

This organization aims to eliminate single-use plastics in Delaware.

North American Marine Environment Protection Association Southport, Connecticut

Alaska Wilderness League Washington, District of Columbia

NAMEPA engages businesses, government and the public to save our seas, educating seafarers, port communities and students about strategies for protecting the oceans and coasts.

Northeast Organic Farming Association of Connecticut Derby, Connecticut Northeast Organic Farming Association of Connecticut advocates for organic food, farming, gardening and land care in Connecticut.

Old Saybrook Land Trust Old Saybrook, Connecticut Old Saybrook Land Trust is committed to preserving open space and protecting its town’s natural resources for public benefit.

District of Columbia

Alaska Wilderness League works to preserve Alaska’s wild lands and waters by engaging citizens and decision makers with a courageous, constant, victorious voice for Alaska.

American Sustainable Business Council Washington, District of Columbia ASBC is the largest business group in the country working to unify the voice of business to create systemic change leading to a sustainable economy.

Common Good City Farm Washington, District of Columbia Common Good City Farm provides hands-on training in food production, healthy eating and environmental sustainability to a multicultural, multiracial and multigenerational community.

Defenders of Wildlife Washington, District of Columbia Defenders of Wildlife is dedicated to the protection and restoration of wildlife and plants in their natural communities.

Earthworks Washington, District of Columbia Earthworks counters the negative impacts of irresponsible mineral and energy development by working with communities and grassroots groups to reform government policies, improve corporate practices, influence investment decisions and encourage responsible materials sourcing and consumption.

Endangered Species Coalition Washington, District of Columbia Endangered Species Coalition helps to protect endangered species through grassroots organizing.

Environmental Integrity Project Washington, District of Columbia Environmental Integrity Project promotes stronger compliance with the nation’s antipollution laws by combining research, reporting and media outreach to spotlight illegal pollution, expose political intimidation of enforcement staff, and encourage federal and state agencies to take enforcement action.

Environmental Working Group Washington, District of Columbia Environmental Working Group seeks to transform government policies and the marketplace to conserve land and water, produce and use energy responsibly, and ensure that food and consumer products are free of harmful chemicals.

Hispanic Access Foundation Washington, District of Columbia HAF works to improve the lives of Hispanics in the United States, promoting civic engagement by educating, motivating and helping them access trustworthy support systems.  Institute for Local Self-Reliance Washington, District of Columbia This group advances environmentally sound, equitable community development by providing innovative strategies, working models and timely information to the business, energy, financial services and waste management sectors.

International League of Conservation Photographers Washington, District of Columbia

Atlanta Bicycle Coalition Atlanta, Georgia

This organization aims to protect and restore wild forests, stop clear-cutting and protect biodiversity.

Atlanta Bicycle Coalition works to create a healthier, more sustainable Atlanta by making it safer, easier and more attractive to cycle for fun, fitness and transportation.

Theodore Roosevelt Conservation Partnership Washington, District of Columbia This group is working to guarantee all Americans quality places to hunt and fish by strengthening laws, policies and practices affecting fish and wildlife conservation and by leading partnerships that influence decision makers.

Water Protection Network Washington, District of Columbia

ILCP furthers environmental and cultural conservation through photography.

Water Protection Network works to ensure the nation’s federal water projects and policies are environmentally and economically sound.

Land Trust Alliance Washington, District of Columbia

Florida

Land Trust Alliance works to save the places people love by strengthening land conservation across America, using conservation easements, policy and collaboration with the conservation community.

Apalachicola Riverkeeper Apalachicola, Florida

League of Conservation Voters Education Fund Washington, District of Columbia

Florida Greenways and Trails Foundation Tallahassee, Florida

LCVEF educates the public, media and policymakers about environmental issues, works to increase voter participation and mobilizes a diverse network of activists to advocate for sound environmental policies.

Living Classrooms of the National Capital Region Washington, District of Columbia Living Classrooms strengthens communities and inspires young people to achieve their potential through hands-on education and job training, using urban, natural and maritime resources as “living classrooms.”

Organic Voices Washington, District of Columbia Organic Voices aims to make the country’s food system stronger and more transparent by empowering consumers with information about GMOs and the importance of GMO labeling in the U.S.

The Pew Charitable Trusts Washington, District of Columbia The Pew Charitable Trusts seeks to improve public policy by conducting rigorous analysis, informing the public and invigorating civic life by encouraging democratic participation and strong communities.

Public Employees for Environmental Responsibility Washington, District of Columbia Public Employees for Environmental Responsibility protects the public employees who protect our environment.

Save America’s Forests Fund Washington, District of Columbia

Apalachicola Riverkeeper seeks to protect Florida’s Apalachicola River, bay, tributaries and watersheds.

Florida Greenways and Trails Foundation advocates for and helps to create a statewide system of trails and greenways to advance health, recreation, transportation and tourism.

Chattahoochee Riverkeeper Atlanta, Georgia Chattahoochee Riverkeeper advocates and works to secure the protection and stewardship of the Chattahoochee River, its tributaries and watershed.

Chattooga Conservancy Clayton, Georgia Chattooga Conservancy helps to protect and restore the ecological integrity of the Chattooga watershed and empowers communities to practice good stewardship on public and private lands.

Georgia Conservancy Atlanta, Georgia Georgia Conservancy seeks to protect Georgia’s natural resources by advocating sound environmental policies, advancing sustainable growth practices and facilitating commonground solutions to environmental challenges.

Georgia ForestWatch Dahlonega, Georgia

IDEAS for Us Orlando, Florida

Georgia ForestWatch works to preserve, protect and restore native ecosystems of the Chattahoochee-Oconee National Forest, and inform and inspire the public to be good stewards of these lands.

IDEAS for Us advances sustainability and environmental awareness through campus and community action.

Georgia River Network Athens, Georgia

Miami Waterkeeper Miami, Florida Miami Waterkeeper works for swimmable, drinkable, fishable water in Biscayne Bay and the surrounding watershed.

Sea Turtle Conservancy Gainesville, Florida Sea Turtle Conservancy advocates for sea turtles and their habitats through research, education and protection programs inside and outside the U.S.

Georgia Altamaha Riverkeeper Macon, Georgia Altamaha Riverkeeper works to protect and restore the habitat, water quality and flow of the Altamaha River.

Atlanta BeltLine Partnership Atlanta, Georgia Atlanta BeltLine Partnership works to ensure the Atlanta BeltLine thrives through political, economic and social cycles by harnessing the power of the private sector and partnering with the public sector.

initiatives environnementales et sociales

Georgia River Network seeks to ensure a cleanwater legacy by engaging and empowering Georgians to protect and restore their rivers from the mountains to the coast.

GreenLaw Atlanta, Georgia GreenLaw provides free legal and technical assistance to environmental organizations and community groups throughout Georgia, helping to prevent pollution that endangers human health and the environment.

Keeping It Wild Atlanta, Georgia Keeping It Wild works to increase the number of people of color who enjoy the natural environment and encourages good environmental stewardship.

The Nature Conservancy Atlanta, Georgia The Nature Conservancy helps to protect nature by carrying out large-scale, science-based conservation projects throughout the world.

Liste des subventions 2016

Using video and printed stories to highlight the efforts of people working to conserve Peru, Conservamos Por Natureleza chronicled the Bosque de Niños project, which aims to conserve more than 10,000 hectares of forest and jungle around the Amazonian village of Puerto Prado. Courtesy Conservamos Por Natureleza

Oxbow Meadows Environmental Learning Center Columbus, Georgia

Hawai‘i

This organization provides educational programs about the local environment to residents and visitors to the Chattahoochee River Valley.

This group seeks to foster understanding of the need to sustain ocean ecosystems to create a sea change within their community.

Savannah Riverkeeper Augusta, Georgia Savannah Riverkeeper serves as the primary guardian of the Savannah River and strives to respect, protect and improve the entire river basin through education, advocacy and action.

Trees Atlanta Atlanta, Georgia Trees Atlanta helps citizens protect and improve Atlanta’s urban environment through plantings, conservation and educational programs.

Conservation Council for Hawai‘i Honolulu, Hawai‘i

Hālau Kū Māna Honolulu, Hawai‘i Hālau Kū Māna fosters lifelong learners who think, feel and act in ways that are pono (Hawaiian for “righteous”) as they seek positive, systemic change in their local, regional and global communities.

Ka Honua Momona International Kaunakakai, Hawai‘i KHM aims to be a model of sustainability from the mountains to the sea by developing indigenous education systems, revitalizing natural and cultural resources, and perpetuating traditional knowledge and stewardship.

Kalihi Valley Instructional Bike Exchange Honolulu, Hawai‘i KVIBE is a bicycle education program and shop that promotes bicycle-related activities for Kalihi Valley.

Kīpahulu ‘Ohana Hana, Hawai‘i Kīpahulu ‘Ohana seeks to advance Hawaiian culture and restore and conserve natural resources, particularly in Maui’s Kīpahulu district.

The Kohala Center Kamuela, Hawai‘i The Kohala Center is working to turn knowledge into action so that communities in Hawai‘i and around the world can thrive ecologically, economically, culturally and socially.

Kōkua Hawai‘i Foundation Hale’iwa, O’ahu

Sust’āinable Moloka’i Kaunakaka, Hawai‘i

Model Forest Policy Program Sagle, Idaho

Kōkua Hawai‘i Foundation supports environmental education in the schools and communities of Hawai‘i.

Sust’āinable Moloka’i seeks to maintain Moloka’i’s rich culture and historic legacy of ‘āina momona “abundant land,” while embracing modern pathways to a sustainable future.

This program supports healthy forests, clean and abundant water supplies, and economically thriving, climate-resilient communities through planning, training programs, consulting services and advocacy work.

Mālama Loko Ea Foundation Hale’iwa, Hawai‘i Mālama Loko Ea Foundation works to perpetuate native Hawaiian culture through education, land stewardship and community building.

Mālama Pūpūkea-Waimea Hale’iwa, Hawai‘i This organization aims to replenish and sustain the natural and cultural resources of the Pūpūkea and Waimea ahupua’a watersheds through community stewardship, education and partnerships.

Maui Forest Bird Recovery Project Makawao, Hawai‘i MFBRP is dedicated to developing and implementing techniques that recover Maui’s endangered birds and restore their habitat.

National Tropical Botanical Garden Kalāheo, Kaua’i National Tropical Botanical Garden seeks to perpetuate the survival of plants, ecosystems and cultural knowledge of tropical regions.

North Shore Community Land Trust Hale’iwa, O’ahu North Shore Community Land Trust works to protect, steward and enhance the natural landscapes, cultural heritage and rural character of ahupua’a from Kahuku Point to Ka’ena.

Waikalua Loko Fishpond Preservation Society Kāne’ohe, O’ahu This group aims to preserve, stabilize and beautify the Hawaiian fishpond.

Idaho Advocates for the West Boise, Idaho Advocates for the West uses law and science to restore streams and watersheds, protect public lands and wildlife, and ensure clean and sustainable communities in the American West.

Idaho Conservation League Boise, Idaho

The Peregrine Fund Boise, Idaho The Peregrine Fund works to restore rare species through captive breeding and releases, improves capacity for conservation, conducts scientific research and environmental education, and conserves habitat.

Snake River Alliance Boise, Idaho Snake River Alliance serves as Idaho’s nuclear watchdog and advocate for clean energy.

Snake River Waterkeeper Boise, Idaho

ICL seeks to ensure that wild Idaho remains wild and works to protect the values that define it by building a robust conservation community and advocating for clean water, clean air and healthy families.

Snake River Waterkeeper applies law and science to conserve, protect and promote sustainable use of the Snake River and its tributaries.

Idaho Rivers United Boise, Idaho

WildLands Defense aims to inspire and empower the preservation of wild lands and wildlife in the West.

Idaho Rivers United helps to protect and restore the rivers and native fish of Idaho through grassroots campaigns, outreach and advocacy work.

WildLands Defense Hailey, Idaho

Winter Wildlands Alliance Boise, Idaho Winter Wildlands Alliance advocates for winter wild lands and human-powered snow sports on public lands, and provides innovative programming, such as the Backcountry Film Festival and a “snow school” for children.

Illinois Alliance for the Great Lakes Chicago, Illinois Alliance for the Great Lakes works to conserve and restore the world’s largest freshwater resource, using policy, education and local efforts.

Chicago Academy of Sciences Chicago, Illinois Chicago Academy of Sciences is working to create a positive relationship between people and nature that grows its region’s urban connection to the world of nature and science.

Eco-Justice Collaborative Champaign, Illinois Eco-Justice Collaborative works to raise public awareness about the consequences of consumer choices and public policies on our planet and organize for changes that will lead to a more just and sustainable world.

Environmental Law & Policy Center Chicago, Illinois

Patagonia NYC employees immersed in their work with the Bronx River Alliance. Thomas Smith

initiatives environnementales et sociales

ELPC develops and leads strategic environmental advocacy campaigns to protect natural resources and the environment with a focus on the Midwest.

EEA is dedicated to the long-term success of the Evanston Ecology Center and its staff in their efforts to provide quality environmental education to the surrounding community.

Friends of the Parks Chicago, Illinois Friends of the Parks aims to preserve, protect, improve and promote the use of Chicagoland’s parks and open spaces for the benefit of all neighborhoods and citizens.

John G. Shedd Aquarium Chicago, Illinois John G. Shedd Aquarium is committed to the preservation of aquatic life and ecosystems throughout the world and at home in the Great Lakes.

Little Village Environmental Justice Organization Chicago, Illinois LVEJO organizes within its community to accomplish environmental justice in Little Village and to achieve the self-determination of immigrant, low-income and working-class families.

Midwest Pesticide Action Center Chicago, Illinois This organization aims to reduce the health risks and environmental impacts of pesticides, working at the local, state and regional levels to implement long-term policy changes and develop innovative programs.

The Naru Project Chicago, Illinois The Naru Project is implementing a park consisting of floating gardens, wildlife habitat and community engagement.

Organizing Neighborhoods for Equality: Northside Chicago, Illinois This organization builds collective power to eliminate injustice through community organizing, developing grassroots leaders and acting together to effect change.

Prairie Rivers Network Champaign, Illinois

Indiana

Louisiana

Indiana Forest Alliance Indianapolis, Indiana

Atchafalaya Basinkeeper Plaquemine, Louisiana

Indiana Forest Alliance is dedicated to the longterm health of Indiana’s forests, advocating to improve forest policies in the state using education, grassroots organizing, research and litigation.

Atchafalaya Basinkeeper helps to protect and restore ecosystems within the Atchafalaya Basin through education, research, monitoring and advocacy programs.

Iowa Iowa Citizens for Community Improvement Des Moines, Iowa This group empowers and unites people of all ethnic backgrounds to take control of their communities, identify and address problems, and act as a vehicle for social, economic and environmental justice.

Kentucky Appalachian Citizens’ Law Center Whitesburg, Kentucky

Louisiana Bucket Brigade works with communities that neighbor the state’s oil refineries and chemical plants to free those neighborhoods of industrial pollution.

Louisiana Environmental Action Network Baton Rouge, Louisiana LEAN fosters cooperation and communication between citizens and corporate and government organizations in an effort to assess and mend environmental problems in Louisiana.

Appalachian Citizens’ Law Center fights for justice in the coalfields by working to protect the land and people from misuse and degradation caused by coal mining.

Maine

Appalachian Roots Martin, Kentucky

Appalachian Mountain Club promotes the protection, enjoyment and understanding of the mountains, forests, waters and trails of the Northeast and Mid-Atlantic regions.

Appalachian Roots is dedicated to reconnecting central Appalachia to its sustainable agriculture past by supporting the local food movement, promoting organic practices and initiating pilot plantings for innovative agricultural products.

Friends of Mammoth Cave National Park Mammoth Cave, Kentucky This group works in cooperation with the National Park Service to fund projects and programs that protect and preserve the natural and cultural resources, and enhance the visitor experience, of Mammoth Cave National Park.

Friends of Wolf Run Lexington, Kentucky This organization is dedicated to the proposition that neighbors, with the right information, working together, can make a difference in the quality of their creek.

Kentucky Heartwood Berea, Kentucky

Prairie Rivers Network champions clean, healthy rivers and lakes, and safe drinking water to benefit the people and wildlife of Illinois.

Kentucky Heartwood works to protect and restore the integrity, stability and beauty of Kentucky’s native forests and biotic communities through research, education, advocacy and nonviolent intervention.

The Wetlands Initiative Chicago, Illinois

Kentucky Waterways Alliance Louisville, Kentucky

The Wetlands Initiative is dedicated to restoring the wetland resources of the Midwest to improve water quality, increase wildlife habitat and biodiversity, and reduce flood damage.

This organization aims to protect and restore Kentucky’s waterways.

Working Bikes Chicago, Illinois

SEAC aims to uproot environmental injustice through action and education by challenging the power structure that threatens environmental conditions.

Working Bikes rescues discarded bicycles and gives them new life by redistributing them as tools of empowerment.

Louisiana Bucket Brigade New Orleans, Louisiana

Student Environmental Action Coalition Lexington, Kentucky

Liste des subventions 2016

Evanston Environmental Association Evanston, Illinois

Appalachian Mountain Club—Maine Chapter Portland, Maine

Bicycle Coalition of Maine Portland, Maine Bicycle Coalition of Maine works to make Maine a better place to ride bikes.

Forest Ecology Network Lexington Township, Maine Forest Ecology Network promotes the ecological and aesthetic integrity of the Maine Woods through public awareness campaigns and grassroots citizen activism.

Friends of Baxter State Park Belfast, Maine Friends of Baxter State Park exists to preserve, support and enhance the wilderness character of Baxter State Park.

Friends of Casco Bay South Portland, Maine Friends of Casco Bay helps improve and protect the environmental health of Maine’s Casco Bay through water-quality monitoring, advocacy, education and collaborative problem solving.

Friends of Messalonskee Lake Oakland, Maine This group aims to protect and preserve Messalonskee Lake watershed, which is the nesting site for the threatened least bittern, rare black tern, American bald eagle, and loon, and habitat for many fish, including brown trout and brook trout.

Friends of the Presumpscot River Westbrook, Maine

Anacostia Watershed Society Bladensburg, Maryland

FOPR is dedicated to protecting and improving water quality, native fisheries, recreational opportunities and the natural character of the Presumpscot River.

Anacostia Watershed Society helps to restore and protect the Anacostia River and its watershed communities by cleaning its water, recovering its shores and honoring its heritage.

Hurricane Island Foundation Rockland, Maine

Chesapeake Bay Foundation Annapolis, Maryland

This group serves coastal communities through collaborative projects that tackle environmental problems and initiate action.

Chesapeake Bay Foundation works for effective, science-based solutions to the pollution degrading the Chesapeake Bay.

Maine Audubon Falmouth, Maine

Chesapeake Climate Action Network Takoma Park, Maryland

Maine Audubon exists to conserve Maine’s wildlife and wildlife habitat through education, conservation and action.

Chesapeake Climate Action Network seeks to build and mobilize a powerful grassroots movement in its region to call for state, national and international policies that put us on a path to climate stability.

Maine Conservation Alliance Augusta, Maine Maine Conservation Alliance encourages Maine’s environmental movement to pass forward-thinking conservation laws, mobilizes citizens to become informed voters and advocates for policies that protect the environment.

Maine Lakes Society Belgrade Lakes, Maine Maine Lakes Society protects and preserves the values and benefits of Maine’s lakes, ponds and watersheds through science-based action, education and advocacy.

Natural Resources Council of Maine Augusta, Maine Natural Resources Council of Maine seeks to protect, conserve and restore Maine’s environment through legislative and policy work, conservation programs, and advocacy campaigns.

Project SHARE Eastport, Maine

This group’s Stream-Link Education seeks to connect community to conservation by organizing meaningful volunteer tree-planting experiences that promote stewardship among the community of Frederick County.

Midshore Riverkeeper Conservancy Easton, Maryland MRC is dedicated to restoring and protecting the Choptank River watershed, Eastern Bay, and the Miles and Wye rivers.

Nuclear Information and Resource Service Takoma Park, Maryland NIRS seeks to promote the fastest possible transition to a nuclear-free, carbon-free, sustainable energy future and fights for environmentally just solutions to dealing with radioactive waste.

Project SHARE works to protect and restore salmon habitat in Downeast Maine rivers.

The Potomac Conservancy Silver Spring, Maryland

RESTORE: The North Woods Hallowell, Maine

The Potomac Conservancy safeguards the lands and waters of the Potomac River and its tributaries and connects people to this national treasure.

RESTORE: The North Woods uses advocacy, public awareness and citizen action to restore wilderness, recover endangered wildlife and protect public lands in the North Woods of the U.S. and Canada.

York Land Trust York Harbor, Maine York Land Trust is dedicated to conserving and protecting lands of ecological, historic, scenic, agricultural and cultural significance in the greater York area.

Maryland The Alliance for the Chesapeake Bay Annapolis, Maryland This group brings together individuals, businesses and governments to benefit the land, waters and residents of the Chesapeake Bay.

100

Land and Cultural Preservation Fund Frederick, Maryland

St. Mary’s River Watershed Association St. Mary’s City, Maryland This organization works to protect, improve and promote the well-being of the St. Mary’s River watershed.

Watershed Stewards Academy Millersville, Maryland Watershed Stewards Academy seeks to identify, train and support community leaders to reduce the negative impacts of stormwater runoff in Anne Arundel County.

West/Rhode Riverkeeper Shady Side, Maryland West/Rhode Riverkeeper works to protect families and communities by stopping pollution.

initiatives environnementales et sociales

Massachusetts Atlantic White Shark Conservancy North Chatham, Massachusetts This organization exists to support scientific research, improve public safety and educate the community to inspire shark conservation.

Berkshire Environmental Action Team Pittsfield, Massachusetts Berkshire Environmental Action Team aims to protect the environment for wildlife with an emphasis on waterways and wildlife corridors.

Berkshire Natural Resources Council Pittsfield, Massachusetts Berkshire Natural Resources Council aims to protect and preserve the natural beauty and ecological integrity of the Berkshires for public benefit and enjoyment.

Ceres Boston, Massachusetts Ceres seeks to mobilize investor and business leadership to build a thriving, sustainable global economy.

Charles River Clean Up Boat Framingham, Massachusetts This group works to remove floating trash from the Charles River between Watertown and the dam at Boston Harbor.

Connecticut River Watershed Council Greenfield, Massachusetts CRWC works to protect the Connecticut River watershed from source to sea.

Environmental Action Research Center Boston, Massachusetts EARC seeks to turn ideas into impassioned, results-oriented activism that protects our environment from polluters and their allies in government.

Grow Native Massachusetts Waltham, Massachusetts Grow Native Massachusetts inspires people to act across the state on behalf of native plants and the diversity of life they support.

Jones River Watershed Association Kingston, Massachusetts This organization aims to protect, enhance and restore the quality of natural resources, in particular the Jones River and Cape Cod Bay, while cultivating effective stewardship of its regional environment.

Kestrel Educational Adventures Gloucester, Massachusetts Kestrel Educational Adventures works to inspire wonder, understanding and connection to the natural world through playful, outdoor scientific inquiry.

Liste des subventions 2016

In an effort to protect the environment and quality of life, My Sea to Sky is working to raise awareness about the dangers of creating a new LNG export industry in the waters of Howe Sound. British Columbia. Rich Duncan

LivableStreets Alliance Cambridge, Massachusetts

Merrimack River Watershed Council Lawrence, Massachusetts

Clinton River Watershed Council Rochester Hills, Michigan

LivableStreets Alliance is working for a transportation system that balances transit, walking and biking with automobiles.

This groups seeks to protect, improve and conserve the Merrimack River watershed for people and wildlife through education, recreation, advocacy and science.

CRWC is dedicated to protecting, enhancing and celebrating the Clinton River, its watershed and Lake St. Clair.Â

Manchester Essex Green Team Manchester-by-the-Sea, Massachusetts Green Team promotes and improves environmental stewardship, teaches civic responsibility and nurtures a passion for sustainable living practices in order to strengthen its community.

Massachusetts Audubon Society Lincoln, Massachusetts Massachusetts Audubon Society works to protect the nature of Massachusetts for people and wildlife.

Massachusetts Watershed Coalition Leominster, Massachusetts This group seeks to protect and restore local waters and ecosystems, strengthen community groups and municipal officials, raise public awareness of water management, and improve streams, lakes and water supplies.

South Boston Grows South Boston, Massachusetts

East Michigan Environmental Action Council Detroit, Michigan

South Boston Grows works to improve community green space and advance knowledge about growing edible plants in order to increase access to and consumption of fresh fruits, vegetables and herbs.

This organization works to empower the Detroit community to protect, preserve and value the land, air and water.

Whale and Dolphin Conservation Plymouth, Massachusetts

Empowerment Plan gives homeless individuals jobs while in the shelter so they can earn money, find a place to live and gain back independence for themselves and their families.

This group is dedicated to the conservation and protection of whales and dolphins, defending these animals against the many threats they face through conservation campaigns, advising governments, and research andÂ rescue.

Michigan Anglers of the Au Sable Grayling, Michigan Anglers of the Au Sable seek to preserve and protect the Au Sable and Manistee rivers.

Empowerment Plan Detroit, Michigan

For Love of Water Traverse City, Michigan FLOW seeks to ensure waters of the Great Lakes are protected by engaging the public and decision makers about threats and abuses and advancing solutions to address them.

101

Dre installs a brake pad while Angela oversees the repair at Pedal Revolution, which provides job training and employment for at-risk youth. San Francisco, California. Benjamin Watkins

Great Lakes Aquatic Habitat Network and Fund Petoskey, Michigan Great Lakes Aquatic Habitat Network and Fund works to ensure the healthy future of waters in the Great Lakes region.

Kalamazoo River Watershed Council Kalamazoo, Michigan Kalamazoo River Watershed Council works collaboratively with the community, government agencies, officials and businesses to improve and protect the health of the Kalamazoo River, its tributaries and its watershed.

Michigan Land Use Institute Traverse City, Michigan MLUI works to protect the environment, strengthen the economy and build community.

Michigan League of Conservation Voters Ann Arbor, Michigan Michigan League of Conservation Voters Education Fund seeks to preserve and protect Michigan’s land, air and water through public education and organizational capacity building.

102

Six Rivers Land Conservancy Rochester, Michigan

Friends of the Mississippi River St. Paul, Minnesota

This organization conserves, sustains and connects natural areas, lands and waters.

Friends of the Mississippi River engages citizens to protect, restore and enhance the Mississippi River and its watershed in the Twin Cities region.

Minnesota Bicycle Alliance of Minnesota St. Paul, Minnesota Bicycle Alliance of Minnesota provides leadership and a unified voice for bicycle education, advocacy and efforts to make Minnesota more bicycle friendly.

Friends of the Boundary Waters Wilderness Minneapolis, Minnesota Friends of the Boundary Waters Wilderness is working to protect, preserve and restore the wilderness character of the Boundary Waters Canoe Area Wilderness and Quetico-Superior ecosystem.

Friends of the Headwaters Park Rapids, Minnesota Friends of the Headwaters seeks to change the route for two oil pipelines proposed for Minnesota’s fragile northern lands and waters.

initiatives environnementales et sociales

Great River Greening St. Paul, Minnesota Great River Greening leads and inspires community-based restoration of forests, prairies and waters in Minnesota.

Honor the Earth Callaway, Minnesota Honor the Earth works on climate change, opposes extreme resource extraction and seeks to restore indigenous economies in Native American communities.

The Loppet Foundation Minneapolis, Minnesota The Loppet Foundation provides opportunities for outdoor activities and adventures in the Twin Cities: running outdoor events; coaching youth in skiing, biking and canoeing; and working with the Minneapolis Park Board to provide trails.

MFA seeks to build a sustainable food system based on social, economic and environmental justice through education, training and partnerships.

Northeastern Minnesotans for Wilderness Ely, Minnesota Northeastern Minnesotans for Wilderness seeks to protect and preserve wilderness and to advocate for the protection of the Boundary Waters Canoe Area Wilderness.

Regeneration International Minneapolis, Minnesota Regeneration International aims to build a global network of farmers, scientists, businesses, activists, educators, journalists, policymakers and consumers who promote and practice regenerative agriculture and land use.

Rural Renewable Energy Alliance Backus, Minnesota

Mississippi Delta Wind Birds Oxford, Mississippi Delta Wind Birds is dedicated to partnering with private landowners, primarily on agricultural land, to provide migratory bird habitat in the Mississippi River alluvial valley.

Dedicated to stopping the harassment and slaughter of wild Yellowstone buffalo, the Buffalo Field Campaign helps protect wildlife habitat and works with First Nations to honor the sacredness of wild buffalo.

Mississippi Museum of Art Jackson, Mississippi

Conservation Hawks Bigfork, Montana

The Mississippi Museum of Art engages Mississippians in the visual arts.

Missouri Ozark Trail Association Potosi, Missouri Ozark Trail Association works to develop, maintain, preserve, promote and protect the rugged natural beauty of the Ozark Trail.

Montana Adventurers and Scientists for Conservation Bozeman, Montana

Rural Renewable Energy Alliance is dedicated to making solar energy accessible to communities of all income levels.

This group brings outdoor adventurers and scientists together to promote conservation around the globe.

Sea Change Two Harbors, Minnesota

American Prairie Reserve Bozeman, Montana

Sea Change aims to advance the discussion of the impacts of climate change on Lake Superior and its communities and promote climate solutions.

American Prairie Reserve is creating the largest nature reserve in the continental United States, a refuge for people and wildlife preserved forever as part of America’s heritage.

Sierra Club North Star Chapter Minneapolis, Minnesota

Beaverhead Trails Coalition Dillon, Montana

St. Paul Smart Trips St. Paul, Minnesota

Beaverhead Trails Coalition promotes and assists in creating a community environment that encourages walking and bicycling by making them a safer and more appealing transportation alternative.

St. Paul Smart Trips works to make it safe, easy and comfortable for women and families to bike in St. Paul.

Big Hole Watershed Committee Divide, Montana

Sierra Club North Star Chapter aims to preserve and protect Minnesota’s environment.

Toxic Taters Coalition Callaway, Minnesota Toxic Taters Coalition organizes people to work together to protect their land, air, water and lives from chemically intensive potato farming in Minnesota.

WaterLegacy Duluth, Minnesota WaterLegacy seeks to protect Minnesota’s waters from sulfide mining and other threats, and works to safeguard the human and ecological communities that rely on these natural resources.

Wilderness Inquiry Minneapolis, Minnesota Wilderness Inquiry seeks to connect people from all walks of life to the natural world through shared outdoor adventures.

Buffalo Field Campaign West Yellowstone, Montana

Big Hole Watershed Committee seeks understanding and agreement among individuals and groups with diverse viewpoints on water use and management in the Big Hole River watershed of southwest Montana.

Blackfoot Challenge Ovando, Montana Blackfoot Challenge works to conserve and enhance the natural resources and rural way of life in the Blackfoot River watershed and support environmentally responsible stewardship through public/private partnerships.

Bob Marshall Wilderness Foundation Hungry Horse, Montana BMWF provides stewardship for the Bob Marshall Wilderness Complex, helping hundreds of volunteers develop a land ethic by clearing trails, restoring heavily used areas and fighting invasive species.

Conservation Hawks seeks to pass on a healthy natural world to the next generation of sportsmen, defend sporting heritage and traditions, and educate hunters and anglers on the challenges and threats we face.

Cottonwood Environmental Law Center Bozeman, Montana Cottonwood Environmental Law Center works to protect the people, forests, water and wildlife in the West, using the law, multimedia and public outreach.

Liste des subventions 2016

Minnesota Food Association Marine on St. Croix, Minnesota

Five Valleys Land Trust Missoula, Montana FVLT aims to protect and preserve western Montana’s river corridors, wildlife habitat, agricultural lands and scenic open spaces.

Gallatin River Task Force Big Sky, Montana Gallatin River Task Force partners with its community to inspire stewardship of the Upper Gallatin River watershed.

Great Bear Foundation Missoula, Montana Great Bear Foundation is dedicated to preserving bears and their biologically diverse ecosystems through education, research and grassroots community action.

Great Burn Study Group Missoula, Montana Through on-the-ground stewardship, advocacy and education, the Great Burn Study Group works to permanently protect the wild and remote character and ecological integrity of the northern Bitterroot Mountains.

Headwaters Montana Whitefish, Montana Headwaters Montana works to protect water, wildlife and the traditional outdoor heritage of Montana and southeast British Columbia.

Montana Environmental Information Center Helena, Montana Montana Environmental Information Center is committed to protecting and preserving Montana’s natural environment through policy work, media outreach and government watchdog efforts.

103

Montana Raptor Conservation Center Bozeman, Montana

Swan View Coalition Kalispell, Montana

Montana Raptor Conservation Center seeks to improve the welfare of raptors across Montana by rehabilitating injured birds of prey, educating, and forging partnerships for raptor conservation and research.

Swan View Coalition helps communities in Montana’s Swan Range protect their sources of quiet recreation, clean water and wildlife security from logging, pesticides, extreme sports events and motorized vehicles.

Montana Wilderness Association Helena, Montana

Western Organization of Resource Councils Education Project Billings, Montana

Montana Wilderness Association helps to protect Montana’s wilderness, wildlife habitat and traditional recreation opportunities through community engagement, policy work, and wilderness designation and conservation campaigns.

This group seeks to build a grassroots base of citizens working for stewardship and conservation of the land, water and natural resources of the Rocky Mountains and northern Great Plains.

Northern Plains Resource Council Billings, Montana

Western Sustainability Exchange Livingston, Montana

This group organizes Montana citizens to safeguard water quality, family farms and ranches, and the state’s quality of life.

Western Sustainability Exchange conserves what’s best about the West—open space, wildlife habitat, farming and ranching heritage—while strengthening rural economies.

Northwest Connections Condon, Montana Northwest Connections cultivates an innovative approach to conservation that strengthens the relationship between people and landscapes, and develops the next generation of conservation leaders.

Wilderness Watch Missoula, Montana Wilderness Watch protects the wilderness character of the 110-million-acre National Wilderness Preservation System and its wild rivers.

Park County Environmental Council Livingston, Montana

WildWest Institute Missoula, Montana

Park County Environmental Council gets people working together to protect and enrich the quality of life in Park County by preserving and restoring rivers, wildlife and landscapes.

WildWest Institute exists to protect and restore forests, wild lands, watersheds and wildlife in the northern Rockies, empowering citizens to effectively participate in public land management decision processes.

People and Carnivores Bozeman, Montana This organization connects people, ideas and resources to advance the stewardship of rangeland and conservation of carnivores in the American West.

Prickly Pear Land Trust Helena, Montana Prickly Pear Land Trust defends the natural diversity and rural character of Montana’s Prickly Pear Valley and adjoining lands through cooperative efforts with landowners.

Public Land/Water Access Association Billings, Montana This group seeks to maintain, restore and perpetuate public access to the boundaries of all Montana public lands and waters.

Raptor View Research Institute Missoula, Montana Raptor View Research Institute provides the public, government and scientific communities with scientific information about raptors and their ecosystems.

Yaak Valley Forest Council Troy, Montana Yaak Valley Forest Council protects roadless areas, restores habitat, works to build an economy based on restoration and cultivates dialogue between historically polarized groups.

Yellowstone to Yukon Conservation Initiative Bozeman, Montana Combining science and stewardship, this group seeks to ensure that the world-renowned wilderness and wildlife of the Y2Y region can support all of its natural and human communities.

Nebraska Center for Rural Affairs Lyons, Nebraska Center for Rural Affairs stands up for rural communities and brings their voice to policymakers, advocating for better health care, clean energy, sustainable agriculture and community development in rural America.

Nebraska Chapter—Sierra Club Foundation Omaha, Nebraska This group promotes efforts to educate and empower people to protect and improve the natural and human environment.

Nevada Friends of Gold Butte Las Vegas, Nevada This group works for the permanent protection of the biological, geological and cultural resources of Gold Butte through education, community outreach and advocacy.

Friends of Nevada Wilderness Reno, Nevada Friends of Nevada Wilderness is dedicated to preserving qualified Nevada public lands as wilderness, protecting them from threats, informing the public about the values and need for wilderness, and restoring and improving the management of wild lands.

Grassroots Education Forum Incline Village, Nevada Grassroots Education Forum is dedicated to all aspects of a healthy lifestyle, including organic food, gardening, integrated health care, nontoxic personal care products and packaging, and exercise and movement.

Great Basin Resource Watch Reno, Nevada Great Basin Resource Watch defends the health and well-being of the Great Basin’s land, air, water, wildlife and communities from the adverse effects of industrial development and resource extraction.

Keep Truckee Meadows Beautiful Reno, Nevada Keep Truckee Meadows Beautiful is dedicated to creating a cleaner, more beautiful region through education and active community involvement.

National Wilderness Stewardship Alliance Reno, Nevada National Wilderness Stewardship Alliance is working to develop a growing network of volunteer-based organizations to provide stewardship for America’s enduring resource of wilderness.

The Nature Conservancy in Nevada Reno, Nevada The Nature Conservancy in Nevada works to preserve the state’s lands and waters through scientific study and partnerships.

Tahoe-Pyramid Bikeway Reno, Nevada Tahoe-Pyramid Bikeway is an all-volunteer organization working to build a 116-mile trail the length of the Truckee River.

104

initiatives environnementales et sociales

New Hampshire Lakes Association Concord, New Hampshire New Hampshire Lakes Association fosters the grassroots stewardship of New Hampshire lakes and ponds through education, advocacy, stewardship programs and local capacity building.

New Jersey American Indian Law Alliance Hoboken, New Jersey This organization works with indigenous nations and communities in their struggle for sovereignty, human rights and social justice for their peoples.

Clean Ocean Action Highlands, New Jersey Clean Ocean Action works to improve the degraded water quality of the marine waters off the New Jersey/New York coast.

Mahwah Environmental Volunteers Organization Mahwah, New Jersey

New Mexico Environmental Law Center Santa Fe, New Mexico

Ausable River Association Wilmington, New York

New Mexico Environmental Law Center works to protect the natural environment and achieve environmental justice for New Mexico’s communities through legal representation, policy advocacy and public education.

Ausable River Association works to identify, conserve and restore the Ausable River watershed’s natural and recreational resources for their ecological value and for the benefit of human communities.

New Mexico Wilderness Alliance Albuquerque, New Mexico

Boquet River Association Elizabethtown, New York

New Mexico Wilderness Alliance advances the protection, restoration and continued enjoyment of New Mexico’s wild lands and wilderness areas through administrative protection, federal wilderness designation and ongoing advocacy.

Boquet River Association is dedicated to enhancing the quality of water and life in the 280-square-mile Boquet River watershed.

Rivers & Birds Arroyo Seco, New Mexico Rivers & Birds advocates for public lands and provides experiential education that inspires individuals for Earth stewardship and peace.

WildEarth Guardians Santa Fe, New Mexico

Mahwah Environmental Volunteers Organization works for scalable ecological solutions that inspire and empower people to take action for a better future.

WildEarth Guardians works to protect and restore the wildlife, wild rivers and wild places of the American West through advocacy, grassroots-action campaigns, media outreach and litigation.

New York-New Jersey Trail Conference Mahwah, New Jersey

New York

This group is building, maintaining and protecting 2,150 miles of trails and their natural surroundings in 22 counties in southern New York and northern New Jersey.

New Mexico

350.org Brooklyn, New York To prevent disastrous climate change, 350.org works to reduce the concentration of carbon dioxide in the atmosphere below 350 parts per million.

Bronx River Alliance Bronx, New York Bronx River Alliance works with others to ensure the river is a healthy ecological, recreational, educational and economic resource for the communities through which it flows.

Liste des subventions 2016

New Hampshire

Building Equity and Alignment for Impact New York, New York This group works toward an inclusive, connective environmental movement where organizations collaborate in a web of equitable partnerships, the movement includes social and economic justice, and a win for one is a win for all.

Conscience Point Shellfish Hatchery Southampton, New York This organization works to promote modern practices of sustainable aquaculture and ecological stewardship of Southampton Town waters by growing shellfish to seed local bays, restore shellfish populations and improve water quality.

Amigos Bravos Taos, New Mexico Amigos Bravos is a statewide water conservation organization guided by social justice principles and dedicated to preserving and restoring the ecological and cultural integrity of New Mexico’s water and the communities that depend on it.

Climate Justice Alliance Albuquerque, New Mexico CJA aims to build local resiliency and remedy the root causes of climate change through a just transition out of the extractive energy economy.

Conservation Voters New Mexico Education Fund Santa Fe, New Mexico This group works to engage New Mexicans to protect their air, land, water and communities by mobilizing people to advocate on policy, enhancing the voting process, cultivating conservation leaders and amplifying the voices of those most affected.

Volunteers with the Potomac Conservancy find there’s a lot more shed than just water in the Potomac River watershed. Silver Spring, Maryland. Courtesy Potomac Conservancy

105

Democracy Works Brooklyn, New York

Lower East Side Ecology Center New York, New York

Democracy Works is dedicated to making voting a simple, seamless experience for all Americans so that no one misses an election.

Earth Day Initiative New York, New York

This organization works toward a more sustainable New York City by providing community-based recycling and composting programs, developing stewardship of green space, and increasing community awareness, involvement and youth development.

This group works to carry the enthusiasm and spirit of Earth Day into the 21st century to meet today’s environmental challenges.

Mohonk Preserve New Paltz, New York

Environmental Grantmakers Association New York, New York Environmental Grantmakers Association works with members and partners to promote effective environmental philanthropy by sharing knowledge, fostering debate, cultivating leadership, facilitating collaboration and catalyzing action.

Natural Resources Defense Council New York, New York

Friends of the Upper Delaware River Hancock, New York

NRDC helps safeguard the earth by combining the grassroots power of over a million members and online activists with the courtroom clout and expertise of hundreds of lawyers, scientists and other professionals.

Friends of the Upper Delaware River is working to protect, preserve and enhance the ecosystem and cold-water fishery of the upper Delaware River system.

The Nature Conservancy, Adirondack Chapter Keene Valley, New York

Global Justice Ecology Project Buffalo, New York

This group seeks to conserve the lands and waters on which all life depends.

Global Justice Ecology Project explores and exposes the root causes of social injustice, ecological destruction and economic domination, through advocacy, media outreach and bridge-building among social justice, environmental and ecological justice groups.

Nest New York, New York

Gowanus Canal Conservancy Brooklyn, New York

New York Bike Messenger Foundation Brooklyn, New York

Gowanus Canal Conservancy brings the Gowanus Canal watershed to life by creating green space and parkland along its shores; protecting its water, soil and air; and fostering a balance of ecological, business and cultural activity in the region.

This organization teaches bike repair and provides solutions to neighborhoods where free time and convenient bike shops are in short supply.

HeadCount New York, New York

The New York Botanical Garden is a National Historic Landmark and one of the world’s greatest centers for the study, exhibition and conservation of plants.

HeadCount uses the power of music to register voters and raise political consciousness, reaching young people and music fans at concerts and online.

HEALTH for Youths New York, New York This organization strives to combat community deterioration and juvenile delinquency, and improve the quality of education, health care and life skills.

Lake George Land Conservancy Bolton Landing, New York Lake George Land Conservancy works to protect land within the Lake George watershed to preserve the world-renowned water quality of this amazing lake.

106

Mohonk Preserve exists to protect the Shawangunk Mountains region and inspire people to care for, enjoy and explore their natural world.

Nest partners with the world’s most promising artisans to build sustainable businesses in an attempt to alleviate poverty, empower women and preserve cultures.

The New York Botanical Garden Bronx, New York

New York City Audubon New York, New York New York City Audubon exists to protect wild birds and habitat in the five boroughs, improving the quality of life for all New Yorkers.

New York League of Conservation Voters Education Fund New York, New York New York League of Conservation Voters Education Fund educates, engages and empowers communities, business leaders, officials and policymakers to be effective advocates for the environment.

initiatives environnementales et sociales

No Impact Project New York, New York No Impact Project uses entertainment, education and group action to engage new people in the quest for ways of living that connect individual happiness with service to community and habitat.

Liste des subventions 2016 Bob Brown Foundation teams in Hobart and Melbourne are working to protect takayna/Tarkine as a national park and World Heritage area managed by the Aboriginal people of Tasmania. Paul Hoelen

Planned Parenthood Federation of America New York, New York Planned Parenthood provides comprehensive reproductive health care services and advocates public policies that guarantee those rights and ensure access.

Recycle-a-Bicycle Brooklyn, New York

Responsible Endowments Coalition Brooklyn, New York

Recycle-a-Bicycle runs a community-based bike shop in New York City that offers job training, environmental education and other programs.

Responsible Endowments Coalition seeks to further social justice and sustainability by making responsible investment common practice at college endowments.

107

Blackfoot Challenge works to conserve and enhance the natural resources and rural way of life in the Blackfoot River watershed, including Little Plume Mountain on the Blackfeet Nation, Montana. Stephen Legault

Riverkeeper Ossining, New York

UPROSE Brooklyn, New York

Riverkeeper serves as a watchdog to defend the Hudson River and its tributaries through legal action, education and legislative advocacy, and by operating the Riverkeeper patrol boat.

UPROSE promotes sustainability and resiliency through community organizing, education, leadership development and cultural/artistic expression.

Rockaway Waterfront Alliance Far Rockaway, New York RWA is dedicated to fostering a deeper understanding, respect and connection between communities and the Rockaway waterfront.

Van Cortlandt Park Conservancy Bronx, New York Van Cortlandt Park Conservancy seeks to sustain and enhance the park as a vibrant destination for recreation, leisure and the enjoyment of natural landscapes.

American Whitewater Cullowhee, North Carolina American Whitewater conserves and restores our nation’s whitewater resources and enhances opportunities to enjoy them safely through policy work and volunteer programs.

Appalachian Voices Boone, North Carolina Appalachian Voices brings people together to protect the land, air and water of central and southern Appalachia.

Rocking the Boat Bronx, New York

Wildlife Conservation Society Adirondack Program Saranac Lake, New York

Rocking the Boat empowers young people challenged by severe economic, educational and social conditions to develop the selfconfidence needed to set ambitious goals and gain the skills necessary to achieve them.

Wildlife Conservation Society’s Adirondack Program promotes wildlife conservation and vibrant human communities in the Adirondack Park through applied research, community partnerships and public outreach.

Blue Ridge Parkway Foundation supports and funds an array of initiatives to preserve this North Carolina treasure, including programs to build and maintain visitor facilities, educate children, and restore and conserve the natural environment.

Sane Energy Project New York, New York

Wolf Conservation Center South Salem, New York

This organization seeks to replace the drive to build shale gas infrastructure with a drive to build a renewable energy infrastructure.

Wolf Conservation Center teaches people about wolves, their relationship to the environment and the human role in protecting their future.

Clean Water for North Carolina Asheville, North Carolina

Stormwater Infrastructure Matters New York, New York SWIM is a coalition of 70+ organizations dedicated to ensuring swimmable and fishable waters around New York City.

108

North Carolina

initiatives environnementales et sociales

Blue Ridge Parkway Foundation Winston-Salem, North Carolina

This organization promotes clean, safe water and environments, and empowered, just communities for all North Carolinians.

Dogwood Alliance Asheville, North Carolina Dogwood Alliance mobilizes diverse voices to defend the forests and communities of the southern U.S. from destructive industrial forestry.

Friends of the Mountains to Sea Trail brings together volunteers and communities to build and promote a 1,000-mile foot trail across North Carolina from the Great Smokies to the Outer Banks.

MountainTrue Asheville, North Carolina MountainTrue champions resilient forests, clean waters and healthy communities in western North Carolina.

Nantahala Racing Club Almond, North Carolina NRC encourages connections with the outdoors, promotes continuous selfimprovement and empowers youth to expand their horizons.

The North Carolina Arboretum Society Asheville, North Carolina This groups supports The North Carolina Arboretum in its mission to cultivate connections between people and plants through conservation, education, garden demonstration, research and economic development.

North Carolina Conservation Network Raleigh, North Carolina North Carolina Conservation Network protects North Carolina’s environment and public health by providing environmental news to conservation groups, training activists, and convening and facilitating coalitions to address significant environmental issues.

Piedmont Environmental Alliance Winston-Salem, North Carolina This group inspires North Carolinians to make choices that protect and restore nature, providing information on sustainability, supporting environmental groups and green businesses, and leveraging the collective power of individual actions to build a sustainable community.

Rural Advancement Foundation Internationa-USAl Pittsboro, North Carolina RAFI-USA cultivates markets, policies and communities that support thriving, socially just and environmentally sound family farms.

SouthWings Asheville, North Carolina SouthWings promotes conservation through aviation, giving community organizations the inspiration and evidence they need to take action to protect and restore the forests, rivers, coastlines and wetlands of the Southeast.

Yadkin Riverkeeper Winston-Salem, North Carolina Yadkin Riverkeeper works to protect and improve the Yadkin Pee Dee River basin through education, advocacy and action.

North Dakota Dakota Resource Council Dickinson, North Dakota Dakota Resource Council forms local groups that promote prosperous, environmentally sound rural communities and empower people to influence decision-making processes in issues that affect their lives.

Ohio FreshWater Accountability Project Grand Rapids, Ohio FreshWater Accountability Project is dedicated to protecting Ohio’s water resources as a legacy for our children.

Friends of Medina County Parks Medina, Ohio Friends of Medina County Parks is dedicated to enhancing the quality of all life through education, conservation and the protection of natural resources.

The Nature Conservancy in Ohio Dublin, Ohio The Nature Conservancy in Ohio aims to conserve the lands and waters on which all life depends.

Ohio Citizen Action Education Fund Cleveland, Ohio Ohio Citizen Action Education Fund provides research and support for community organizing for environmental campaigns.

Ohio Organizing Collaborative Youngstown, Ohio OOC is dedicated to organizing everyday Ohioans to build a transformative base of power for the purpose of achieving environmental, social, racial and economic justice.

Oregon 350PDX Portland, Oregon 350PDX seeks to build a diverse grassroots movement in the Portland area to help solve the climate crisis.

Blue Mountains Biodiversity Project Fossil, Oregon This organization aims to protect and restore the ecosystems of the Cascades and Blue Mountains in eastern Oregon.

Bus Federation Civic Fund Portland, Oregon Bus Federation Civic Fund advances a new era of democracy that is locally led and publicly engaged, envisioning a society where young voters come out to the polls in numbers that shape the public discourse and are active and engaged participants.

Cascade Forest Conservancy Portland, Oregon Cascade Forest Conservancy supports the biological diversity and communities of the northwest U.S. through conservation and restoration of forests, rivers, fish and wildlife.

Cascades Raptor Center Eugene, Oregon Through wildlife rehabilitation and public education, the Cascades Raptor Center fosters a connection between people and raptors.

Cascadia Wildlands Eugene, Oregon Cascadia Wildlands educates, agitates and inspires a movement to protect and restore wild ecosystems from Southcentral Alaska to Northern California.

Liste des subventions 2016

Friends of the Mountains to Sea Trail Raleigh, North Carolina

Coast Range Forest Watch Coos Bay, Oregon CRFW organizes educational events and citizen science to stop destructive logging practices in Oregon’s Coast Range.

Columbia Riverkeeper Hood River, Oregon Columbia Riverkeeper is dedicated to protecting and restoring the water quality of the Columbia River and all life connected to it.

Community Cycling Center Portland, Oregon Community Cycling Center seeks to broaden access to bicycling and its benefits to build a vibrant community where people of all backgrounds use bicycles to stay healthy and connected.

The Conservation Alliance Bend, Oregon The Conservation Alliance engages businesses to fund and partner with organizations throughout North America to protect wild places for their habitat and recreation values.

Crag Law Center Portland, Oregon Crag Law Center represents conservation groups and citizens working for sustainable land management in the Pacific Northwest: helping clients with litigation, promoting civic participation, and assisting with campaign strategies, communications, organizing efforts and media relations.

Create Plenty Portland, Oregon Create Plenty inspires and trains high school students to lead the way to a sustainable, waste-free future.

Earthrise Law Center Portland, Oregon Earthrise Law Center protects and preserves the environment by providing expert low- or no-cost legal services to conservation groups and by training law students through direct involvement in cases.

109

Ecotrust Portland, Oregon

Our Children’s Trust Eugene, Oregon

Brandywine Red Clay Alliance West Chester, Pennsylvania

Ecotrust inspires fresh thinking that creates economic opportunity, social equity and environmental well-being.

Our Children’s Trust works to protect Earth’s natural systems by supporting youth and engaging citizens to secure the legal right to a healthy atmosphere and stable climate.

This organization promotes the restoration, conservation and enjoyment of the natural resources of the Brandywine and Red Clay watersheds through education, scientific activities, environmental stewardship and advocacy.

Forest Service Employees for Environmental Ethics Eugene, Oregon FSEEE works to protect national forests and to reform the U.S. Forest Service by advocating environmental ethics, educating citizens and defending whistle-blowers.

The Freshwater Trust Portland, Oregon The Freshwater Trust works to preserve and restore America’s freshwater ecosystems.

Friends of Family Farmers Salem, Oregon Friends of Family Farmers protects and promotes socially responsible agriculture and fosters an approach to agriculture that respects the land, treats animals humanely, sustains communities and provides a viable livelihood for family farmers.

Rogue Climate is a youth-led organization that brings communities in southern Oregon together to support practical solutions to climate change that will result in cleaner energy, sustainable jobs and a healthy environment.

Socially Responsible Agricultural Project Salem, Oregon SRAP empowers citizens in rural communities to protect themselves from the devastating health, environmental and economic impacts of factory farms.

Soda Mountain Wilderness Council Ashland, Oregon Soda Mountain Wilderness Council defends and promotes wild lands in the Soda Mountain/ Pilot Rock area.

Greenbelt Land Trust Corvallis, Oregon

Western Environmental Law Center Eugene, Oregon

This organization aims to protect and preserve in perpetuity native habitats, working lands and lands of natural beauty that provide a connection to the natural world for residents of the mid-Willamette Valley.

Western Environmental Law Center works to protect and restore western wild lands and advocates for a healthy environment on behalf of communities throughout the West.

Hells Canyon Preservation Council La Grande, Oregon This group protects and restores the wild lands, pure waters, habitats and biodiversity of the Hells Canyon-Wallowa and Blue Mountain ecosystems in the Pacific Northwest.

Native Fish Society Oregon City, Oregon Guided by science, Native Fish Society advocates for abundant wild, native fish and healthy habitats.

North Fork John Day Watershed Council Long Creek, Oregon This organization restores, protects and conserves John Day River basin resources by engaging communities in the restoration and appreciation of landscapes and resources that support life and livelihoods.

Oregon Natural Desert Association Bend, Oregon ONDA defends and restores Oregon’s high desert, working to permanently protect millions of acres of public land that is home to diverse populations of wildlife.

Oregon Shores Conservation Coalition Seal Rock, Oregon Oregon Shores Conservation Coalition seeks to preserve the natural communities, ecosystems and landscapes of Oregon’s coastal region.

110

Rogue Climate Phoenix, Oregon

Wild Salmon Center Portland, Oregon Wild Salmon Center promotes the conservation and sustainable use of wild salmon ecosystems across the Pacific Rim.

World Salmon Council Portland, Oregon World Salmon Council aims to educate, engage and empower communities in wild salmon sustainability.

Xerces Society for Invertebrate Conservation Portland, Oregon Xerces Society protects wildlife through the conservation of invertebrates and their habitat.

Pennsylvania Allegheny Defense Project Kane, Pennsylvania Allegheny Defense Project defends the forests and watersheds of the Allegheny Plateau from commercial logging, oil and gas drilling, and other extractive industries.

Brandywine Conservancy & Museum of Art Chadds Ford, Pennsylvania Brandywine Conservancy works to conserve the natural and cultural resources of the Brandywine watershed with an emphasis on water conservation and quality.

initiatives environnementales et sociales

Clearwater Conservancy State College, Pennsylvania Clearwater Conservancy promotes the conservation and restoration of the natural resources in central Pennsylvania.

Community Environmental Legal Defense Fund works to build sustainable communities by helping people assert their right to local selfgovernment and promote the rights of nature.

Delaware Riverkeeper Network Bristol, Pennsylvania DRN champions the rights of its communities to a Delaware River and tributary streams that are clean, healthy, free-flowing and abundant with life.

Fossil Fuel Divestment Student Network Philadelphia, Pennsylvania FFDSN is a youth-led organization at the heart of the global movement to divest from fossil fuels.

Friends of Allegheny Wilderness Warren, Pennsylvania Friends of Allegheny Wilderness fosters an appreciation of wilderness values, working with communities to ensure that increased wilderness protection is a priority in the stewardship of the Allegheny National Forest.

The Land Conservancy for Southern Chester County Avondale, Pennsylvania The Land Conservancy for Southern Chester County is working to ensure the perpetual preservation and stewardship of open space, natural resources, historic sites and working agricultural lands throughout southern Chester County.

Little Juniata River Association Tyrone, Pennsylvania This organization aims to monitor, protect and improve the Little Juniata River and its tributaries as a cold-water resource.

Liste des subventions 2016

Community Environmental Legal Defense Fund Mercersburg, Pennsylvania

Conservamos Por Natureleza builds bridges between people doing conservation work in rural areas of Peru and those living in the city to create beneficial collaboration schemes between both. Courtesy Conservamos Por Natureleza

111

Mountain Watershed Association Melcroft, Pennsylvania

The Outside Foundation Hilton Head, South Carolina

Mountain Watershed Association advocates for watershed communities by acting on local, regional and national issues.

The Outside Foundation works to get kids outside and to preserve and protect our environment.

Natural Lands Trust Media, Pennsylvania

South Dakota

Natural Lands Trust is dedicated to protecting the forests, fields, streams and wetlands that are essential to the sustainability of life in eastern Pennsylvania and southern New Jersey.

Pocono Environmental Education Center Dingmans Ferry, Pennsylvania PEEC advances environmental education, sustainable living and appreciation for nature through hands-on experience in a national park.

Rodale Institute Kutztown, Pennsylvania Rodale Institute works to improve the health and well-being of people and the planet through regenerative organic agriculture that enhances soil and human health.

Stroud Water Research Center Avondale, Pennsylvania Stroud Water Research Center seeks to advance the knowledge of freshwater ecosystems through interdisciplinary research into all aspects of streams, rivers and their watersheds.

Rhode Island Center for Ecosystem Restoration Saunderstown, Rhode Island Center for Ecosystem Restoration is dedicated to improving communities through projects that restore land and water, strengthen local economies and foster civic engagement.

South Carolina Avian Conservation Center Charleston, South Carolina This organization works to identify and address vital environmental issues by providing medical care to injured birds and by creating educational, research and conservation initiatives.

Coastal Conservation League Charleston, South Carolina CCL works to protect the threatened resources of the South Carolina coastal plain by working with citizens and government on proactive, comprehensive solutions to environmental challenges.

Conservation Voters of South Carolina Education Fund Columbia, South Carolina This group seeks to maximize the participation of conservation-minded citizens in public policy decisions that affect South Carolina’s environment and natural resources.

112

Dakota Rural Action Brookings, South Dakota Dakota Rural Action promotes family agriculture and conservation of South Dakota’s environment and way of life through community organizing.

Tennessee The Alliance for Appalachia Knoxville, Tennessee The Alliance for Appalachia is working to end mountaintop removal, put a halt to destructive coal technologies and support a just and sustainable Appalachia.

Cherokee Chapter Trout Unlimited Greeneville, Tennessee Cherokee Chapter Trout Unlimited works to conserve, protect and restore North America’s cold-water fisheries and their watersheds.

Clean Water Expected in East Tennessee Cosby, Tennessee Clean Water Expected in East Tennessee is dedicated to seeing the Pigeon River live up to its full potential by holding upstream polluters accountable to the standards set forth by the Clean Water Act.

Clearfork Community Institute Eagan, Tennessee CCI seeks to establish and exercise communityled development that supports and sustains central Appalachia.

Cumberland River Compact Nashville, Tennessee Cumberland River Compact aims to improve the health and enjoyment of the Cumberland River and its tributaries through education, action and collaboration.

Friends of Great Smoky Mountains National Park Kodak, Tennessee Friends of Great Smoky Mountains National Park assists the National Park Service in its mission to preserve and protect its namesake by raising funds and public awareness, and providing volunteers for needed projects.

Harpeth River Watershed Association Franklin, Tennessee HRWA is a science-based conservation organization dedicated to restoring and protecting the Harpeth River and clean water in Tennessee.

initiatives environnementales et sociales

Southern Appalachian Wilderness Stewards Tellico Plains, Tennessee Southern Appalachian Wilderness Stewards seeks to educate, cultivate and empower an engaged public for the stewardship of protected public lands.

Statewide Organizing for Community eMpowerment Resource Project Knoxville, Tennessee SOCM works on social, economic and environmental justice issues in 10 counties and promotes several statewide initiatives, empowering citizens to effect positive change in their communities.

Tennessee Clean Water Network Knoxville, Tennessee TCWN empowers Tennesseans to exercise their right to clean water and healthy communities by fostering civic engagement, building partnerships and advancing and enforcing water policy.

Wolf River Conservancy Memphis, Tennessee Wolf River Conservancy is dedicated to the protection and enhancement of Tennessee’s Wolf River corridor and watershed as a natural resource through land trusts, education programs and recreational excursions.

Texas Austin Parks Foundation Austin, Texas Austin Parks Foundation is devoted to building public/private partnerships to develop and maintain parks, trails and open space in Austin and Travis County.

Great Plains Restoration Council Fort Worth, Texas Great Plains Restoration Council works to restore and protect endangered American prairies and plains by developing youth leaders in ecological health.

Hill Country Land Trust Fredericksburg, Texas Hill Country Land Trust aims to conserve and protect the agricultural lands, wildlife habitat, scenic beauty and watersheds of the Texas Hill Country.

Texas Conservation Alliance Dallas, Texas Texas Conservation Alliance coordinates a network of organizations and organizes broadbased grassroots coalitions that build support for acquisition of public wildlife lands and influence Texas water and environmental policies.

Textile Exchange Lamesa, Texas Textile Exchange inspires and equips people to accelerate sustainable practices in the textile value chain, with a focus on minimizing the harmful impacts of the global textile industry and maximizing its positive effects.

Bike Utah Salt Lake City, Utah

The Trail Foundation aims to protect and enhance the Trail at Lady Bird Lake in cooperation with the Austin Parks and Recreation Department.

Bike Utah promotes safe cycling in Utah through advocacy, education and encouraging people to get out and ride.

Westcave Outdoor Discovery Center Austin, Texas Westcave Outdoor Discovery Center promotes the enjoyment and protection of nature through outdoor education.

Yellow Bike Project Austin, Texas Yellow Bike Project is a volunteer-powered initiative to put bicycles on the streets of Austin and central Texas by operating community bike shops, teaching bike mechanics and maintenance, and advocating for bicycles and bicyclists.

Utah Bears Ears Coalition Salt Lake City, Utah Bears Ears Coalition consists of 26 Native American tribes working to protect and have a say in the management of the Bear Ears region.

Green River Outfitter and Guides Association Dutch John, Utah Green River Outfitter and Guides Association sponsors a cleanup below Flaming Gorge Dam.

Canyon Country Rising Tide Moab, Utah

The Green Urban Lunch Box Salt Lake City, Utah

Canyon Country Rising Tide works to confront the root causes of climate change on the Colorado Plateau.

The Green Urban Lunch Box seeks to revitalize neglected space to grow food for its community, inspiring people to think creatively about where their food comes from and how it is grown.

Friends of Cedar Mesa Bluff, Utah Friends of Cedar Mesa seeks to inspire good stewardship that protects the natural and cultural integrity of public lands in San Juan County.

Glen Canyon Institute Salt Lake City, Utah Glen Canyon Institute works to restore Utah and Arizona’s Glen Canyon and a healthy, freeflowing Colorado River through scientific research, informational events and conferences, media outreach and litigation.

HawkWatch International Salt Lake City, Utah HawkWatch International helps conserve the environment through long-term monitoring and scientific research on raptors as indicators of ecosystem health and through school programs and community education.

Liste des subventions 2016

The Trail Foundation Austin, Texas

HEAL Utah Salt Lake City, Utah HEAL Utah engages citizens in the decisions that affect their health and environment— promoting clean, sustainable energy; serving as a watchdog for the nuclear industry; and working to ensure that Utah is never again downwind from nuclear weapons testing.

The Alaska Wilderness League has beaten back countless attempts to drill in America’s Arctic National Wildlife Refuge. Steven Kazlowski

113

Peaceful Uprising Salt Lake City, Utah Peaceful Uprising organizes, educates and inspires the climate movement to demand measurable change in the status quo to create a livable future.

Salt Lake Climbers Alliance Salt Lake City, Utah SLCA promotes climbing opportunities, preserves local access and encourages stewardship of Utah’s Wasatch Range.

Southern Utah Wilderness Alliance Salt Lake City, Utah SUWA helps preserve wilderness at the heart of the Colorado Plateau, advocates for sound management of these lands, and works to defend them from oil and gas development, unnecessary road construction, off-road vehicle use and other threats.

TreeUtah Salt Lake City, Utah TreeUtah plants trees and educates the next generation of stewards to protect the natural environment in Utah.

Utah Clean Energy Salt Lake City, Utah

Wildlife Rehabilitation Center of Northern Utah seeks to empower the entire community to support and engage in conservation and responsible stewardship of wildlife and its habitat.

Vermont 350Vermont Burlington, Vermont 350Vermont uses grassroots organizing and direct action to reduce dependence on fossil fuels in communities throughout Vermont.

New Haven River Anglers Association Middlebury, Vermont This group helps to protect the New Haven River watershed by encouraging the management of trout for the fish’s benefit, promoting youthful anglers through education and working against water pollution.

Northern Forest Canoe Trail Waitsfield, Vermont This group protects and stewards the historic 740-mile Northern Forest Canoe Trail and fosters community vitality to provide inspiring outdoor experiences in the northern forest.

Utah Clean Energy works to stop energy waste, create clean energy and build a smart energy future by serving as a voice for clean energy in the utility regulatory arena and by collaborating with government agencies and private foundations.

Vermont Natural Resources Council Montpelier, Vermont

Utah Diné Bikéyah Salt Lake City, Utah

Vermont Public Interest Research Group Montpelier, Vermont

Utah Diné Bikéyah works to preserve and protect the cultural and natural resources of ancestral Navajo/Diné lands to benefit and bring healing to people and Earth.

Utah Rivers Council Salt Lake City, Utah Utah Rivers Council fosters the conservation of Utah’s rivers through grassroots organizing, advocacy campaigns, education and litigation.

Wasatch Community Gardens Salt Lake City, Utah Wasatch Community Gardens empowers people of all ages and incomes in Utah’s Wasatch Front to grow and eat healthy, organic, local food.

Wild Utah Project Salt Lake City, Utah Wild Utah Project works to maintain and restore the health of natural lands in Utah and adjoining states by providing scientific research and technical support to land managers, citizen activists and other conservation partners.

114

Wildlife Rehabilitation Center of Northern Utah Ogden, Utah

Vermont Natural Resources Council uses research, education and advocacy to protect and restore Vermont’s environment and foster sustainable communities.

This organization promotes and protects the health of Vermont’s people, environment and locally based economy by informing and mobilizing citizens statewide.

Virginia Arlington Outdoor Education Association Arlington, Virginia This group supports a school program designed to give Arlington students an opportunity to learn science, outdoor skills, arts and humanities in a natural setting.

Arlingtonians for a Clean Environment Arlington, Virginia ACE protects and improves water, air and open spaces by promoting stewardship of our natural resources and connecting all citizens to practical solutions that achieve a sustainable lifestyle.

Center for a New American Dream Charlottesville, Virginia Center for a New American Dream helps Americans to reduce their consumption to improve quality of life, protect the environment and promote social justice.

initiatives environnementales et sociales

Center for Health, Environment & Justice Falls Church, Virginia Center for Health, Environment & Justice is working to empower people to build healthy communities and prevent harm to human health caused by exposure to environmental threats.

The Clinch Coalition Wise, Virginia The Clinch Coalition helps protect and preserve the forests, wildlife and watersheds of the Clinch Valley Bioreserve by building trails, enhancing tourism and seeking congressionally designated protection.

Friends of the North Fork of the Shenandoah River Woodstock, Virginia Friends of the North Fork of the Shenandoah River works to keep the North Fork of the Shenandoah River clean, healthy and beautiful through advocacy, community action, education and science.

Northern Virginia Regional Park Foundation Fairfax Station, Virginia This organization generates new sources of revenue to promote environmental education and facilitate the expansion, improvement and conservation of Northern Virginia’s special natural and historic places and parklands.

Phoenix Bikes Arlington, Virginia Phoenix Bikes mentors youth to build, repair and recycle bikes, providing real-world skills to the kids and more bikes to the community.

Rare Arlington, Virginia Rare empowers communities in over 50 countries to shift from being resource users to environmental stewards.

Trout Unlimited Arlington, Virginia Trout Unlimited seeks to conserve, protect and restore North America’s cold-water fisheries and their watersheds.

Virginia League of Conservation Voters Education Fund Richmond, Virginia This group works to preserve Virginia’s treasured landscape and natural resources by educating citizens and elected officials on top conservation issues; directing citizen activists; and pushing for protection of clear air, water and open lands.

Washington Backbone Campaign Vashon, Washington Backbone Campaign seeks to grow a social movement powerful enough to manifest a world where life, community, nature and obligations to future generations are not for sale, but honored as sacred.

Kettle Range Conservation Group Republic, Washington

RE Sources for Sustainable Communities Bellingham, Washington

Bike Works seeks to build sustainable communities by educating youth and promoting bicycling.

Kettle Range Conservation Group defends wilderness, protects biodiversity and restores the ecosystems of the Columbia River basin by working collaboratively with rural, urban, business, government and community leaders.

RE Sources promotes sustainable communities and protects the health of northwestern Washington people and ecosystems through the application of science, education, advocacy and action.

Kwiáht Lopez Island, Washington

Recreation Northwest Bellingham, Washington

Kwiáht combines the latest scientific research methods in ecology, biochemistry and genetics with respect for indigenous values in the service of good stewardship of cultural and biological resources in the San Juan and Gulf islands.

Recreation Northwest promotes outdoor recreation and brings people together to enjoy, preserve and improve the places where we play through stewardship, education and fun.

The Bikery Seattle, Washington The Bikery provides tools and resources to help people learn about bikes and how to fix them.

Center for Environmental Law & Policy Seattle, Washington Center for Environmental Law & Policy works to protect and restore Washington’s rivers and aquifers through science-based management of water resources, public education, agency advocacy, policy reform and public-interest litigation.

Center for Justice Spokane, Washington Spokane Riverkeeper is a program of the Center for Justice that’s dedicated to protecting and restoring the health of the Spokane River watershed.

Citizens for a Healthy Bay Tacoma, Washington Citizens for a Healthy Bay engages citizens to clean up, restore and protect Commencement Bay, its surrounding waters and natural habitat.

Coastal Watershed Institute Port Angeles, Washington Coastal Watershed Institute seeks to protect and restore marine and terrestrial ecosystems through scientific research and community partnerships.

Columbia Springs Vancouver, Washington Columbia Springs provides its community with a setting where educational experiences foster a greater awareness of the natural world and inspire stewardship.

Earth Economics Tacoma, Washington Earth Economics applies new economic tools and principles to promote just and equitable communities, healthy ecosystems and sustainable economies.

Grist Magazine Seattle, Washington Grist sets the agenda by showing how green is reshaping the world, cutting through the noise and empowering a new generation to make change.

Hydropower Reform Coalition Bellingham, Washington Hydropower Reform Coalition seeks to protect and restore rivers across the U.S. by improving the performance of individual hydropower dams regulated by the Federal Energy Regulatory Commission.

The Lands Council Spokane, Washington The Lands Council safeguards and revitalizes the inland Northwest’s forests, water and wildlife through advocacy, education, action and community engagement.

Marine Conservation Institute Seattle, Washington Marine Conservation Institute is dedicated to securing permanent, strong protection for the ocean’s most important places.

Methow Valley Citizens Council Twisp, Washington MVCC aims to raise a strong community voice for the protection of the Methow Valley’s natural environment and rural character.

The Mosquito Fleet Vashon, Washington The Mosquito Fleet is a network of sailors, activists, artists and hackers engaging in direct action to halt the export of oil, gas, and coal in the Pacific Northwest.

Save Our Wild Salmon Seattle, Washington Save Our Wild Salmon seeks to restore abundant wild salmon and steelhead trout to Columbia basin rivers and streams.

Sound Action Vashon, Washington Sound Action seeks to protect Puget Sound’s nearshore habitats and fish from harmful development by ensuring environmental laws are applied.

South Puget Sound Salmon Enhancement Group Olympia, Washington This organization aims to protect and restore salmon populations and aquatic habitat with an emphasis on ecosystem function, community education and volunteer involvement.

Stewardship Partners Seattle, Washington Stewardship Partners works with private landowners to restore and preserve the landscapes of Washington state.

Mountains to Sound Greenway Trust Seattle, Washington

Wild Fish Conservancy Duvall, Washington

This group leads and inspires action to conserve and enhance the landscape from Seattle across the Cascades to central Washington, ensuring a long-term balance between people and nature.

Wild Fish Conservancy seeks to improve conditions for all of the Northwest’s wild fish by researching their populations and habitats; advocating for better land use, harvest and management; and carrying out restoration projects.

Northwest Natural Resource Group Seattle, Washington Northwest Natural Resource Group helps woodland owners optimize the economic and ecological potential of their land through conservation-based forest management.

Orca Relief Citizens’ Alliance Friday Harbor, Washington Orca Relief is dedicated to the recovery of the Salish Sea’s Southern Resident killer whales.

Raincoast Conservation Foundation Orcas, Washington This team of conservationists and scientists is working to protect the lands, waters and wildlife of coastal British Columbia through advocacy, science, applied ethics and grassroots activism.

Liste des subventions 2016

Bike Works Seattle, Washington

Wild Steelhead Coalition Seattle, Washington Wild Steelhead Coalition helps increase the return of wild steelhead trout to the rivers and streams of the Pacific Northwest by building partnerships, educating stakeholders and helping to improve policy on behalf of the fish.

Wildlands Network Seattle, Washington This group of ranchers, hunters, anglers and conservation partners works scientifically and strategically to protect and foster enough wild places and connective wildways in North America to sustain wildlife and people through the 21st century.

115

Harvest time with The Bread Lab, which conducts research on grain and legume nutrition and flavors, and assists with buckwheat processing and soil science advances. Courtesy The Bread Lab

WSU-Mount Vernon Research Center/The Bread Lab Burlington, Washington This organization conducts research and discovery on grain and legume nutrition and flavors, advises on infrastructure buildout and perennial wheat developments, and assists with buckwheat processing and soil science advances.

West Virginia Coal River Mountain Watch Naoma, West Virginia Coal River Mountain Watch is dedicated to stopping the destruction of West Virginia’s communities and environment caused by mountaintop-removal mining, improving the quality of life in its area and rebuilding sustainable communities.

Friends of Blackwater Charleston, West Virginia Friends of Blackwater works to protect the ecology, spectacular landscapes, outdoor recreation and heritage of the High Allegheny Mountains of West Virginia through public outreach, advocacy and restoration.

116

Ohio Valley Environmental Coalition Huntington, West Virginia Ohio Valley Environmental Coalition helps improve the state’s natural resources through organizing, public education, coalition building, leadership development, strategic litigation, media outreach and the promotion of sustainable alternatives.

SkyTruth Shepherdstown, West Virginia SkyTruth motivates and empowers new constituencies for environmental protection by using satellite images and other visual technologies to illustrate environmental issues.

West Virginia Rivers Coalition Charleston, West Virginia This group fosters the conservation and restoration of West Virginia’s rivers and streams by improving public participation, publishing informational reports, and serving as a knowledgeable resource for other watershed groups and decision makers.

West Virginia Wilderness Coalition Elkins, West Virginia Permanent protection for West Virginia’s special lands through legislative or administrative designations is the goal of West Virginia Wilderness Coalition.

initiatives environnementales et sociales

Wisconsin 350 Madison Madison, Wisconsin 350 Madison Climate Action Team is dedicated to reducing atmospheric carbon dioxide below 350 parts per million by working locally in concert with a powerful global movement.

Bad River Watershed Association Ashland, Wisconsin This organization works to promote a healthy relationship between the people and natural communities of the Bad River watershed by involving all citizens in assessing, maintaining and improving watershed integrity.

Citizens for Safe Water Around Badger Merrimac, Wisconsin CSWAB works to empower, unify and strengthen communities affected by environmental pollution, and to restore the integrity of damaged natural systems.

Friends of the Kinni River Falls, Wisconsin Friends of the Kinni is devoted to seeing the Kinnickinnic River flow freely again.

Native American Educational Technologies works to protect and preserve the air, land, water and traditional lifestyle of Lake Superior’s Chippewa tribes.

North Lakeland Discovery Center Manitowish Waters, Wisconsin This organization enriches lives and inspires an ethic of care for Wisconsin’s Northwoods by facilitating connections among nature, people and community.

Pacific Wild Alliance Milwaukee, Wisconsin Pacific Wild Alliance is committed to defending wildlife and its habitat in Canada.

River Alliance of Wisconsin Madison, Wisconsin This group helps the flowing waters of Wisconsin by bringing people to rivers to appreciate their beauty and needs, engaging with government agencies and empowering citizens and grassroots groups to effect positive change.

Sierra Club Midwest Office Madison, Wisconsin Sierra Club Midwest Office works to reduce climate change threats and explore, enjoy and protect Wisconsin’s water, land and wildlife.

Wisconsin League of Conservation Voters Institute Madison, Wisconsin

Charture Institute Jackson, Wyoming Charture Institute’s 1% for the Tetons helps human communities and the natural environments around them simultaneously thrive.

Friends of Pathways Jackson, Wyoming Friends of Pathways supports a vibrant community by advocating the completion of a safe and sustainable pathways system for healthy recreation and transportation opportunities in Jackson Hole.

Guardians of Our Ancestors’ Legacy Tribal Coalition Jackson, Wyoming GOAL is committed to reconnecting tribal people to the ancestral landscape of Yellowstone, reclaiming that heritage, and preserving the grizzly bear, their most powerful symbol of spiritual regeneration and renewal.

Platte River Revival Casper, Wyoming Platte River Revival seeks to foster a healthy and sustainable river system on the North Platte River.

Powder River Basin Resource Council Sheridan, Wyoming This group advocates for the responsible use of the Powder River basin’s natural resources by educating and encouraging citizens to raise a coherent voice in decisions that will impact their environment.

WLCVI works to improve public health and protect natural resources in Wisconsin by connecting conservation-minded citizens with the policy-making process through education, advocacy and nonpartisan voter participation techniques.

Wyoming Outdoor Council Lander, Wyoming

Wisconsin Wetlands Association Madison, Wisconsin

Wyoming Wilderness Association Sheridan, Wyoming

Wisconsin Wetlands Association is dedicated to the protection, restoration and enjoyment of wetlands and associated ecosystems through science-based programs, education and advocacy.

Wyoming Wilderness Association works to protect Wyoming’s public wild lands.

Wyoming Access PanAm Jackson, Wyoming

Liste des subventions 2016

Native American Educational Technologies Hayward, Wisconsin

Wyoming Outdoor Council helps protect Wyoming’s treasured landscapes, healthy wildlife, and clean air and water through advocacy and coalition-building.

Wyoming Wildlife Federation Lander, Wyoming Wyoming Wildlife Federation aims to protect and enhance habitat, perpetuate ethical hunting and fishing, and protect citizens’ rights to use public lands and waters.

Access PanAm is a climbers access and conservation organization dedicated to protecting climbing environments and building a grassroots approach to conservation and stewardship in all the Americas.

Big Horn Basin Climbing Organization Cody, Wyoming This organization works to preserve, protect and promote climbing in the Big Horn Basin area.

117

Greater Commons Ces groupes avec lesquels nous travaillons pour le bien collectif Nous travaillons en collaboration avec plusieurs associations, coalitions, groupes et entités privées pour mener à bien notre mission de « fabriquer les meilleurs produits, ne pas causer de mal inutile, et utiliser l'entreprise pour inspirer et mettre en place des solutions à la crise environnementale ». Nous attendons d'eux qu'ils nous aident à améliorer nos pratiques en matière de performance sociale et environnementale, de responsabilité et de transparence. Ces groupes sont notamment : 1% for the Planet® : Créé par le fondateur et propriétaire de Patagonia, Yvon Chouinard, et par Craig Mathews, le propriétaire de Blue Ribbon Flies, 1% for the Planet est une fédération d’entreprises qui ont compris la nécessité de protéger l’environnement. Elles savent que leurs bénéfices ou leurs pertes sont directement liés à la santé de notre planète et se sentent concernées par l’impact social et environnemental de leurs activités.

American Sustainable Business Council : The American Sustainable Business Council est une organisation à but non lucratif qui plaide en faveur d'un changement de politique au niveau fédéral et des États vers une économie plus durable. Il couvre un réseau croissant d'associations professionnelles à travers les États-Unis, qui à leur tour représentent plus de 200 000 sociétés et 325 000 dirigeants d'entreprise, propriétaires, investisseurs et autres.

B Corp : B Corp est un label des entreprises engagées pour le bien commun, au même titre que la certification Fair Trade pour le café ou USDA Organic pour le lait. Les B Corps sont des entreprises à but lucratif certifiées par B Lab, un organisme à but non lucratif, qui respectent des normes très strictes en matière de performance sociale et environnementale, de responsabilité et de transparence.

® bluesign technologies : bluesign The

Business for Innovative Climate & Energy Policy : BICEP est une coalition d'entreprises qui s'engage à travailler avec les législateurs pour faire adopter des lois importantes sur l'énergie et le climat, afin de favoriser une transition rapide vers une économie à faible intensité de carbone, qui créera des emplois et stimulera la croissance économique tout en stabilisant le climat fragile de notre planète.

118

initiatives environnementales et sociales

independent technologies examine chaque étape de la industry textile chaîne d’approvisionnement textile en vue standard de certifier que les produits chimiques, les procédés, les matières et les produits sont sûrs pour l'environnement, sûrs pour les employés et sûrs pour le consommateur.

The Conservation Alliance : The Conservation Alliance incite les entreprises à financer des organisations et à les prendre comme partenaires pour protéger des lieux sauvages autant pour l'habitat qu'ils constituent que pour leurs aspects récréatifs. Elle a contribué, avec d'autres associations, à protéger 18 millions d'hectares et 1 200 kilomètres de rivières, à retirer ou à mettre fin à la construction de 28 barrages, à acheter 11 sites d'escalade et à faire classer 5 réserves marines.

Corporate Eco Forum : Le CEF contribue à accélérer l'innovation durable dans les entreprises en créant un espace neutre pour les cadres supérieurs, qui peuvent y définir leurs stratégies et échanger leurs réflexions sur les pratiques exemplaires. Ses membres représentent 18 secteurs dont les revenus cumulés excèdent 3 billions de dollars.

Outdoor Industry Association : Le groupe de travail sur le développement durable de l'OIA est constitué de 300 marques, détaillants, fournisseurs et autres parties prenantes de l’Outdoor qui s'emploient à identifier et mettre en place des meilleures pratiques commerciales dans toute notre chaîne d'approvisionnement commune.

European Outdoor Group : EOG entreprend plusieurs projets dans l'intérêt de l'industrie outdoor européenne, notamment en coordonnant et en encourageant les pratiques responsables au sein du secteur.

Environmental Grantmakers Association : L'EGA travaille avec ses membres et ses partenaires pour promouvoir une philanthropie environnementale efficace en favorisant le partage des connaissances et le débat, en cultivant le leadership, en facilitant la collaboration et en catalysant l'action.

Fair Labor Association : La FLA regroupe des universités, des organisations de la société civile et des entreprises socialement responsables qui se consacrent à la protection des droits des travailleurs à travers le monde.

Textile Exchange : Textile Exchange est une organisation mondiale à but non lucratif qui œuvre pour rendre l'industrie du textile plus durable. Elle travaille en collaboration avec tous les acteurs du textile, des vêtements aux draps en passant par les serviettes ou autres.

Nest : Engagé pour le progrès social et économique de la main d'œuvre informelle de l'industrie de la mode et de l'intérieur, Nest a pour ambition l'émancipation des femmes, la lutte contre la pauvreté et la préservation des traditions de l'artisanat.

NSF International : NSF œuvre à protéger et à améliorer la santé humaine à l’échelle mondiale en développant des normes et des certifications dans le domaine de la santé publique qui contribueront à protéger les aliments, l’eau, la santé, les produits de consommation et l'environnement.

Fair Factories Clearinghouse : FFC facilite la prise de décisions éclairées et éthiques par les entreprises, pour un monde meilleur et plus vivable. Elle développe des logiciels évolutifs, permettant de soutenir une démarche d'amélioration continue sur les questions sociales, environnementales et de sécurité, conduisant à des conditions de travail plus sûres et plus humaines pour les travailleurs des chaînes d'approvisionnement des biens de consommation.

Fair Trade USA : Fair Trade USA est le principal organisme certificateur indépendant de produits Fair Trade aux États-Unis. Ses normes sociales, environnementales et économiques rigoureuses visent à promouvoir des conditions de travail sûres et saines, à protéger l'environnement, à permettre la transparence et à émanciper les communautés pour bâtir des entreprises solides et prospères.

Blue Business Council : Blue Business Council est un réseau d'entreprises s'employant à protéger le capital naturel le plus vital et menacé de Californie : la côte, l'océan, les baies, les rivières et ruisseaux qui alimentent notre économie.

Sustainable Apparel Coalition : La Sustainable Apparel Coalition (Groupement pour l'habillement durable) est le principal groupement de marques d'habillement et de chaussures qui coopèrent pour une production durable. Elle s'emploie principalement à développer un indice de performances sociales et environnementales pour tous les acteurs de l'industrie textile, le Higg Index®, afin de comprendre les impacts environnementaux, sociaux et sociétaux de la fabrication et de la vente de leurs produits et services.