SOLUZIONI PER L’ACUSTICA - MANUALE TECNICO - 2023 by Rothoblaas

SOLUZIONI PER L’ACUSTICA MANUALE TECNICO

• XYLOFON • PIANO • ALADIN • SILENT FLOOR PUR • SILENT FLOOR PE • SILENT WALL BYTUM • SILENT WALL BYTUM SA

INDICE XYLOFON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ALADIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 SILENT FLOOR PUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 SILENT FLOOR PE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 SILENT WALL BYTUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 SILENT WALL BYTUM SA. . . . . . . . . . . . . . 230

XYLOFON MANUALE TECNICO

INDICE SCELTA DEL PRODOTTO E DETERMINAZIONE Di Kij. . . . . . . . . 10 VALUTAZIONE TECNICA EUROPEA (ETA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

XYLOFON 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 XYLOFON 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 XYLOFON 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 XYLOFON 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 XYLOFON 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 XYLOFON 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SOSTENIBILITÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 IL MODELLO CEN (EN ISO 12354) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 DETERMINAZIONE DELL’INDICE DI RIDUZIONE DELLE VIBRAZIONI Kij DI STRUTTURE IN LEGNO. . . . . . . . . . . . 47 IL METODO SEMPLIFICATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 IL PROGETTO FLANKSOUND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 CONFIGURAZIONE DI MISURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 POTERE FONOISOLANTE E LIVELLO DI CALPESTIO . . . . . . . . . 62 MISURE IN SITU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 INTERAZIONE ACUSTICA E MECCANICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 RESISTENZA A TAGLIO E TRAZIONE DI NINO E TITAN SILENT CERTIFICATA IN ETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 INTERAZIONE MECCANICA E ATTRITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 INFLUENZA DEL FISSAGGIO MECCANICO REALIZZATO CON GRAFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 SICUREZZA AL FUOCO IN EDIFICI MULTIPIANO. . . . . . . . . . . . . 94 XYLOFON E IL FUOCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

INDICE | XYLOFON | 5

FLANKSOUND

XYLOFON

LCA

PROFILO RESILIENTE AD ALTE PRESTAZIONI PER L’ISOLAMENTO ACUSTICO

CODICI E DIMENSIONI CODICE XYL20050 XYL20080 XYL20090 XYL20100 XYL20120 XYL20140 XYL20160 XYL35080 XYL35090 XYL35100 XYL35120 XYL35140 XYL35160 XYL50080 XYL50090 XYL50100 XYL50120 XYL50140 XYL50160 XYL70080 XYL70090 XYL70100 XYL70120 XYL70140 XYL70160 XYL80080 XYL80090 XYL80100 XYL80120 XYL80140 XYL80160 XYL90080 XYL90090 XYL90100 XYL90120 XYL90140 XYL90160

Shore

[mm]

[m]

[mm]

50 80 90 100 120 140 160 80 90 100 120 140 160 80 90 100 120 140 160 80 90 100 120 140 160 80 90 100 120 140 160 80 90 100 120 140 160

3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

pz. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PROFILO DESOLIDARIZZANTE PER TITAN E NINO CODICE XYL3570200 XYL35120240 XYL35100200 XYL3580105 XYL3555150 XYL35120105

pz. TTF200 TTN240 - TTS240 TCF200 - TCN200 NINO100100 NINO15080 NINO100200

10 10 10 10 10 10

RONDELLA DESOLIDARIZZANTE PER WHT E VITI CODICE

pz.

XYLW806060 XYLW808080 XYLW8080140

WHT340 | WHT440 | WHT540 -

10 10 1

XYLW803811

6 | XYLOFON | XYLOFON

EPD

EN ISO 10848

ETA-23/0061

Valori di Kij inseriti in ETA Kij testato per tutte le durezze e con adeguato sistema di fissaggio

pag. 8

Δl,ij > 7 dB

Prestazioni meccaniche e comportamento elastico testato secondo ETA pag. 10

• risposta elastica del profilo applicato negli edifici • risposta elastica del profilo come antivibrante

EPD

LCA

Sostenibilità possibilità di conoscere l’impatto del prodotto grazie a EPD valutata a partire da LCA

pag. 12

Misure di potere fonoisolante efficacia misurata per la riduzione della trasmissione laterale attraverso misure di potere fonoisolante ΔRDf+Ff,situ = 10 dB

pag. 44

FLANKSOUND PROJECT pag. 48

Kij per 15 diversi tipi di giunto

Misure di livello di calpestio efficacia misurata per la riduzione trasmissione laterale attraverso misure di livello di calpestio ΔLn,Df+Ff,situ = 8 dB

Misure in situ efficacia verificata attraverso la misura dei requisiti acustici passivi in edifici realizzati

pag. 61

pag. 71

Interazione statica a acustica indagini sperimentali e test su diverse configurazioni fino a 34,6 kN di resistenza a taglio con NINO con XYLOFON PLATE

Influenza dell’attrito

pag. 86

pag. 90

indagini sperimentali per connessioni a taglio legno-legno

Sicurezza al fuoco negli edifici Studio delle compartimentazioni degli edifici in legno temperature sono inferiori a 300°C dopo 4 ore e nessun flashover secondario dopo le 3 ore

pag. 92

XYLOFON + FIRE SEALING

Resistenza al fuoco prova sperimentale EI 60

pag. 95

XYLOFON | XYLOFON | 7

CONFRONTO PRODOTTI spessore

miglioramento acustico Δl,ij(1)

modulo elastico in compressione Ec

XYLOFON 20

6 mm

> 7 dB

1,45 N/mm2

XYLOFON 35

6 mm

7,4 dB

3,22 N/mm2

XYLOFON 50

6 mm

10,6 dB

7,11 N/mm2

XYLOFON 70

6 mm

7,8 dB

14,18 N/mm2

XYLOFON 80

6 mm

> 7 dB

25,39 N/mm2

XYLOFON 90

6 mm

> 7 dB

36,56 N/mm2

prodotti

LEGENDA: carico per ottimizzazione acustica compressione a 3 mm di deformazione (stato limite ultimo)

8 | XYLOFON | XYLOFON

modulo elastico dinamico E’5Hz - E’50Hz

fattore di smorzamento tanδ5Hz - tanδ50Hz

carico acustico / carico massimo applicabile 0

carico acustico [N/mm2]

0,016 -

0,14 carico massimo applicabile [N/mm2]

0,016

1,25

carico acustico [N/mm2]

0,038 3,10 N/mm2 - 3,60 N/mm2

0,32

0,321 - 0,382 carico massimo applicabile [N/mm2]

0,038

3,61

carico acustico [N/mm2]

0,22 3,93 N/mm2 - 4,36 N/mm2

0,173 - 0,225

0,68 carico massimo applicabile [N/mm2]

0,22

8,59

carico acustico [N/mm2]

0,49 6,44 N/mm2 - 7,87 N/mm2

1,5

0,118 - 0,282 carico massimo applicabile [N/mm2]

0,49

11,1

carico acustico [N/mm2]

1,3 16,90 N/mm2 - 21,81 N/mm2

0,150 - 0,185

2,4

carico massimo applicabile [N/mm2]

1,3

19,51

carico acustico [N/mm2]

2,2 39,89 N/mm2 - 65,72 N/mm2

0,307 - 0,453

carico massimo applicabile [N/mm2]

2,2

(1) Δ

4,5

28,97

l,ij = Kij,with - Kij,without.

XYLOFON | XYLOFON | 9

SCELTA DEL PRODOTTO E DETERMINAZIONE Di Kij PROGETTAZIONE DEL PROFILO CORRETTO IN FUNZIONE DEL CARICO I profili resilienti devono essere caricati correttamente per riuscire ad isolare le frequenze medio basse delle vibrazioni trasmesse per via strutturale: di seguito le indicazioni su come procedere con la valutazione del prodotto. Si consiglia di sommare il valore del carico permanente al 50% del valore caratteristico del carico accidentale.

Qlineare = qgk + 0,5 qvk È inoltre necessario ragionare sulle condizioni d’esercizio e non sulle condizioni di stato limite ultimo. Questo perché si deve isolare acusticamente l’edificio nelle condizioni di carico quotidiane e non durante un evento sismico o altri carichi con fini di dimensionamento strutturale.

SCELTA DEL PRODOTTO La scelta del prodotto può essere fatta anche mediante le tabelle d’impiego (vedi per esempio la tabella seguente, relativa al prodotto XYLOFON 35).

Per eseguire la corretta valutazione del prodotto con MyProject è sufficiente seguire le istruzioni fornite passo-passo dal software.

Nota: Viene valutato il comportamento statico del materiale in compressione, considerando che le deformazioni dovute ai carichi sono statiche. Questo perché un edificio non presenta fenomeni rilevanti di spostamento, né deformazioni dinamiche. Rothoblaas ha scelto di definire un range di carico che garantisca buone prestazioni acustiche ed eviti eccessive deformazioni e movimenti differenziali nei materiali, rivestimenti finali dell’edificio compresi. È comunque possibile utilizzare i profili con carichi al di fuori del range indicato, qualora vengano valutate la frequenza di risonanza del sistema e la deformazione del profilo allo stato limite ultimo.

10 | SCELTA DEL PRODOTTO E DETERMINAZIONE Di Kij | XYLOFON

DETERMINAZIONE DELLA PRESTAZIONE

100

0,3

0,1

Supponiamo ci sia un carico di 0,3 N/mm2 che agisce sul profilo. In questo caso si è preso il prodotto XYLOFON 35, poiché il carico non è particolarmente elevato. Dalla lettura del grafico si evince che il profilo presenta una frequenza di risonanza intorno ai 22 Hz.

frequenza naturale [Hz]

0,01

Individuati i carichi, si deve capire quale sia la frequenza di progetto, ovvero la frequenza eccitante dell’elemento sulla quale voglio isolare la struttura. Di seguito si riporta un esempio per rendere più semplice e fruibile la spiegazione.

carico [N/mm2]

Si ricorre al grafico posizionando il valore calcolato di 4,55 sull’asse delle ascisse e si interseca la curva dell’attenuazione. Ne risulta che l’attenuazione del materiale è ottimale, ovvero che il materiale riesce ad isolare più del 92% della trasmissione.

100 92 80 70 60 50 40 30 20 10 0

100

4,55

100

attenuazione = f/f0 = 4,55

f / f0

attenuazione [%]

La stessa cosa si può fare usando il grafico dell’attenuazione; si ottiene la percentuale di vibrazioni attenuate alla frequenza di progetto iniziale. Anche l’attenuazione viene calcolata con le condizioni di carico riferite alla frequenza di progetto di 100 Hz.

LA TRASMISSIBILITÀ È POSITIVA QUANDO IL MATERIALE TRASMETTE E DIVENTA NEGATIVA QUANDO IL PROFILO INIZIA AD ISOLARE. Quindi questo valore si deve leggere come se il prodotto, così caricato, isolasse 11 dB ad una frequenza di riferimento di 100 Hz.

-11 -15 -20 -25 -30 -35 -40

4,55

Quindi si ricorre al grafico della trasmissibilità posizionando il valore 4,55 da calcolo sull’asse delle ascisse e si interseca la curva della trasmissibilità. Ne risulta che la trasmissibilità del materiale è negativa, ovvero che il materiale riesce ad isolare -11 dB circa.

10 5 0 -5

0,1

trasmissibilità = f/f0 = 4,55

trasmissibilità [dB]

A questo punto si può calcolare la trasmissibilità del prodotto in queste condizioni di carico riferendosi alla frequenza di progetto di 100 Hz.

f / f0

Sostanzialmente con questi due diversi input si raggiunge lo stesso risultato, ma nel caso venga impostata la deformazione, si parte da una performance meccanica e non acustica. Alla luce di queste considerazioni, Rothoblaas consiglia di partire sempre dalla frequenza di progetto e dai carichi in gioco per poter ottimizzare il materiale in funzione alle condizioni reali.

XYLOFON | SCELTA DEL PRODOTTO E DETERMINAZIONE Di Kij | 11

VALUTAZIONE TECNICA EUROPEA (ETA) La valutazione tecnica europea (ETA) fornisce una procedura indipendente a livello europeo per valutare le caratteristiche prestazionali essenziali dei prodotti da costruzione non standard.

OBIETTIVITÀ E INDIPENDENZA Solo gli organismi di valutazione tecnica (TAB) indipendenti possono rilasciare ETA. La valutazione indipendente rafforza la credibilità delle informazioni sulle prestazioni del prodotto, migliora la trasparenza del mercato e garantisce che i valori dichiarati siano testati secondo precisi standard adeguati all’uso previsto per il prodotto.

TRASPARENZA Gli ETA forniscono informazioni affidabili sulle prestazioni del prodotto confrontabili in tutta Europa sulla base di specifiche tecniche armonizzate, i documenti di valutazione europei (EAD). Gli ETA rendono i prodotti da costruzione comparabili in tutto lo spazio economico europeo fornendo informazioni dettagliate sulle prestazioni del prodotto.

PARAMETRI TESTATI SECONDO ETA MODULO ELASTICO STATICO E DINAMICO Molti prodotti sul mercato sono stati testati per determinare il modulo elastico dinamico e il fattore di smorzamento al fine di fornire i grafici di trasmissibilità in funzione della frequenza naturale del profilo resiliente. In assenza di una norma comune, ogni produttore segue una procedura differente e spesso la norma utilizzata e il setup di prova non vengono dichiarati.

Considerando la destinazione d’uso di XYLOFON, il modulo elastico dinamico e il fattore di smorzamento devono essere determinati in compressione (non avrebbe senso la loro definizione secondo altre modalità di deformazione). Il modulo elastico dinamico e il fattore di smorzamento sono misurati in condizioni dinamiche e sono rilevanti per la riduzione delle vibrazioni nelle apparecchiature di servizio o in altre fonti di vibrazioni.

Negli edifici XYLOFON è soggetto a carico statico e quasi statico, quindi il modulo elastico dinamico non è così rappresentativo del comportamento reale del prodotto. I test dimostrano che l’attrito del profilo potrebbe influenzare il valore di modulo elastico e per questo motivo è necessario eseguire sempre le misurazioni con e senza un lubrificante per avere un valore indipendente dalle condizioni al contorno (senza attrito) e un valore rappresentativo delle condizioni operative in situ (con attrito).

12 | XYLOFON | XYLOFON

INDICE DI RIDUZIONE DELLE VIBRAZIONI - Kij A causa della mancanza di uno standard comune, ogni produttore fornisce valori Kij testati in una configurazione diversa (tipo di giunzione, numero di sistemi di fissaggio, ecc.). È importante chiarire l’impostazione dei test e le condizioni al contorno impiegate perché il risultato è fortemente influenzato dalle molte variabili che definiscono il giunto.

Fd Df

Nella valutazione tecnica europea i risultati vengono espressi in modo chiaro, per evitare ambiguità della configurazione.

SOLLECITAZIONE E DEFORMAZIONE IN COMPRESSIONE XYLOFON è stato testato con sollecitazioni di compressione notevoli, dimostrando un comportamento lineare anche con carichi elevati. Da un punto di vista statico è importante fornire lo sforzo di compressione in funzione della deformazione (es.: 1 mm, 2 mm e 3 mm di compressione) in modo da limitare la massima deformazione e il possibile cedimento strutturale. I profili resilienti sono soggetti a un carico costante durante la loro vita lavorativa, per questo è importante stimare il comportamento a lungo termine sia per ragioni statiche (per evitare cedimenti differenziali nella struttura) che e per ragioni acustiche (una striscia resiliente schiacciata non ha la stessa risposta elastica e di conseguenza le prestazioni acustiche decadono).

Per lo stesso motivo è importante valutare lo spessore finale del prodotto dopo la compressione per un determinato tempo e dopo un periodo di recupero.

Rothoblaas ha investito nello sviluppo di soluzioni che seguano un approccio multidisciplinare e che tengano in considerazione la realtà del cantiere. Misure di laboratorio, prove statiche, test di durabilità, controllo dell’umidità e studio delle prestazioni al fuoco permettono al progettista di fruire di dati consistenti e non di semplici valori teorici privi di riscontro pratico.

XYLOFON | XYLOFON | 13

LCA

EPD

SOSTENIBILITÀ

EPD

LCA

La sostenibilità ambientale è un tema sempre più centrale nel settore delle costruzioni e nella nostra azienda è da tempo che si tiene in considerazione. Sebbene l’edilizia in legno sia sotto molto aspetti più sostenibile rispetto ad altri sistemi costruttivi, una valutazione degli impatti legati a tutto il ciclo di vita dei prodotti è comunque necessaria per poter fare un confronto oggettivo tra sistemi costruttivi diversi. Un valido strumento a tale scopo è costituito dall'EPD (Environmental Product Declaration). Si tratta di una dichiarazione ambientale di tipo III secondo la norma EN ISO 14025 che, basandosi su parametri specifici, permette di produrre un documento tecnico con il quale fare un confronto oggettivo sull’impatto ambientale di vari prodotti. L’EPD è una dichiarazione basata sull' LCA (Life Cycle Assessment) per la quale è richiesto lo studio di tutti gli aspetti legati alla produzione, all'utilizzo e allo smaltimento del prodotto.

Enviromental Product Declaration

EPD

MANUFACTORY

LCA

PRODOTTO vengono analizzate le fasi di produzione, trasporto, uso e smaltimento

EPD [EN 15804] secondo EN 15804 per essere riconosciuto a livello europeo DISTRIBUTION

RESOURCE

attestato di convalida [EN ISO 14025 ] END OF LIFE

USE

EPD

LIFE CYCLE ASSESSMENT [EN ISO 14044 ]

pubblicazione EPD

Si tratta di un’iniziativa volontaria, non obbligatoria per legge, che abbiamo deciso di mettere in atto per conoscere l’impatto ambientale dei nostri prodotti e per permettere al progettista di avere un’idea sempre più precisa dell’impronta ecologica della costruzione che sta progettando.

We strongly believe in a future with less CO2

XYLOFON 20 CODICI E DIMENSIONI CODICE XYL20050 XYL20080 XYL20090 XYL20100 XYL20120 XYL20140 XYL20160

Shore

[mm]

[m]

[mm]

50 80 90 100 120 140 160

3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

pz. 1 1 1 1 1 1 1

NEW PRODUCT

TABELLA D’IMPIEGO(1) CODICE XYL20050 XYL20080 XYL20090 XYL20100 XYL20120 XYL20140 XYL20160

carico per ottimizzazione acustica(2) [kN/m] da a 0,7 8 1,12 12,8 1,26 14,4 1,4 16 1,68 19,2 1,96 22,4 2,24 25,6

compressione per ottimizzazione acustica(2) [N/mm2] da a

0,014

0,16

compressione a 3 mm di deformazione (stato limite ultimo) [N/mm2]

0,06

0,6

1,25

abbassamento [mm]

(1) Le fasce di carico riportate sono ottimizzate rispetto al comportamento statico del materiale valutato in compressione considerando l‘effetto dell‘attrito e la frequen-

za di risonanza del sistema, che ricade fra 20 e i 30 Hz, con una deformazione massima del 12%. (2)I profili resilienti devono essere caricati correttamente per riuscire ad isolare le frequenze medio basse delle vibrazioni trasmesse per via strutturale. Si consiglia di

valutare il carico in funzione alle condizioni di esercizio perché si deve isolare acusticamente l’edificio nelle condizioni di carico quotidiane (sommare il valore del carico permanente al 50% del valore caratteristico del carico accidentale Q lineare = qgk + 0,5 qvk).

LEGGEREZZA E ALTEZZA XYLOFON 20 è l’innovazione di gamma per strutture leggere e bassi carichi. Le performance di isolamento acustico sono quelle dei prodotti per Mass Timber, ma la mescola poliuretanica a 20 shore permette l’utilizzo su strutture a telaio, coperture e solai di dimensioni contenute. Nella costruzione di edifici multipiano, l’utilizzo di XYLOFON 20 garantisce l’insonorizzazione dei piani più alti.

PRESTAZIONI Miglioramento acustico testato:

Δl,ij(3) : > 6 dB Carico massimo applicabile (abbassamento 3 mm):

1,25 N/mm2 Carico acustico:

da 0,014 a 0,16 N/mm2 XYLOFON | XYLOFON | 15

XYLOFON 35 TABELLA D’IMPIEGO(1) CODICE XYL35080 XYL35090 XYL35100 XYL35120 XYL35140 XYL35160

carico per ottimizzazione acustica(2) [kN/m] da a 3,04 25,6 3,42 28,8 3,8 32 4,56 38,4 5,32 44,8 6,08 51,2

compressione per ottimizzazione acustica(2) [N/mm2] da a

0,038

0,32

compressione a 3 mm di deformazione (stato limite ultimo) [N/mm2]

0,05

0,5

3,61

abbassamento [mm]

(1) Le fasce di carico riportate sono ottimizzate rispetto al comportamento acustico e statico del materiale in compressione. È comunque possibile utilizzare i profili con

carichi al di fuori del range indicato, qualora vengano valutate la frequenza di risonanza del sistema e la deformazione del profilo allo stato limite ultimo. (2)I profili resilienti devono essere caricati correttamente per riuscire ad isolare le frequenze medio basse delle vibrazioni trasmesse per via strutturale. Si consiglia di

DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Miglioramento acustico Δlij(3)

ISO 10848

7,4 dB

Modulo elastico in compressione Ec (senza attrito Ec,lubricant)

ISO 844

3,22 MPa (1,74 MPa)

Modulo elastico dinamico valutato a 1Hz E'1Hz - E"1Hz

ISO 4664-1

2,79 - 0,77 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 5 Hz E'5Hz - E"5Hz

ISO 4664-1

3,10 - 1,00 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 10 Hz E'10Hz - E"10Hz

ISO 4664-1

3,28 - 1,09 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 50 Hz E'50Hz - E"50Hz

ISO 4664-1

3,60 - 1,38 MPa

Fattore di smorzamento valutato a 1 Hz tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,276

Fattore di smorzamento valutato a 5 Hz tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,321

Fattore di smorzamento valutato a 10 Hz tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,332

Fattore di smorzamento valutato a 50 Hz tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,382

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,54

Compression set c.s.

ISO 1856

0,72%

Compressione a 1 mm di deformazione σ 1mm

ISO 844

0,5 N/mm2

Compressione a 2 mm di deformazione σ 2mm

ISO 844

1,54 N/mm2

Compressione a 3 mm di deformazione σ3mm

ISO 844

3,61 N/mm2

Rigidità dinamica s'(4)

ISO 9052

1262 MN/m3

Massima temperatura di utilizzo (TGA)

200 °C

Reazione al fuoco

EN 13501-1

classe E

Assorbimento d'acqua dopo 48h

ISO 62

< 1%

(3)Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

(4)La norma prevede la misura con carichi compresi tra 0,4 e 4 kPa e non con il carico d’esercizio del prodotto.

PRESTAZIONI Miglioramento acustico testato:

Δl,ij(3) : > 7,4 dB Carico massimo applicabile (abbassamento 3 mm):

3,61 N/mm2 Carico acustico:

da 0,038 a 0,32 N/mm2 16 | XYLOFON | XYLOFON

TENSIONE | DEFORMAZIONE

CREEP

Tensione [MPa]

Deformazione relativa [riduzione % dello spessore del campione]

COMPRESSIONE

0,9

16,0

0,8

14,0

0,7

12,0

0,6 0,5

10,0

0,4

8,0

0,3

6,0

0,2

4,0

0,1

2,0

30 Deformazione [%]

20.000

MODULO ELASTICO DINAMICO E’

TANδ IN TENSIONE

E’ [MPa]

Fattore di perdita

DMTA

40.000

60.000

80.000 Periodo di carico [h]

DMTA

0,5

2,0

0,4 1,5 0,3

1,0 0,2 0,5

0,1

80 Temperatura [°C]

MODULO ELASTICO DINAMICO G’

TANδ A TAGLIO

G’ [MPa]

Fattore di perdita

DMTA

80 Temperatura [°C]

DMTA

1,2

0,5

1,0

0,4

0,8

0,3

0,6

0,2 0,4 0,1

0,2

1,0 Hz/MPa

5,0 Hz/MPa

80 Temperatura [°C]

10,0 Hz/MPa

20,0 Hz/MPa

33,3 Hz/MPa

50,0 Hz/MPa

XYLOFON | XYLOFON | 17

CARICO STATICO (edifici)

DEFORMAZIONE E CARICO

FREQUENZA NATURALE E CARICO

1 10

0,01

100

0,1

100

0,1

d (%) Deformazione [%]

Frequenza naturale [Hz]

0,01

Carico [N/mm2]

(N/mm2)

(N/mm )

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

d (%) Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 20 Hz.

18 | XYLOFON | XYLOFON

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

100

f (Hz)

f / f0

CARICO DINAMICO

5 Hz

(macchine e vibrazioni)

100

1 10

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

Carico [N/mm2]

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 5 Hz.

XYLOFON | XYLOFON | 19

GIUNTO A T | PARETI PERIMETRALI

EN ISO 10848-1/4

2400

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000 4 1

3000 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 6 viti a filetto parziale HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), passo 440 mm 2 angolari NINO (NINO15080) con profilo resiliente XYLOFON PLATE (XYL3555150), 146 x 55 x 77 x 2,5 mm, passo 1760 mm schema di fissaggio su X-LAM: 31 viti 5 x 50

PROFILO RESILIENTE XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE posizione: tra la parete superiore e il solaio + tra il solaio e la parete inferiore. dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 2,40 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [N/m2]: peso proprio della struttura

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

12,5

19,6

10,5

13,7

14,8

16,7

19,0

17,6

16,7

18,5

21,3

22,8

23,2

18,8

19,8

20,5

K14 = 17,9 dB

Δl,14 = 3,5 dB

K14,0 = 14,4 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

18,2

21,3

12,3

15,3

17,3

17,6

20,7

20,1

23,6

22,3

23,2

24,0

24,3

22,0

24,1

20,3

K12 = 20,3 dB

Δl,12 = 5,7 dB

K12,0 = 14,6 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

11,8

25,9

16,1

23,5

21,1

25,4

23,9

23,6

26,2

27,5

32,6

34,1

33,2

35,0

34,7

32,0

K24 = 26,8 dB 20 | XYLOFON | XYLOFON

K24,0 = 20,4 dB

Δl,24 = 6,4 dB

GIUNTO A T | PARETI PERIMETRALI

EN ISO 10848-1/4

2400

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000 4 1

3000 2

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

21,0

20,1

16,1

19,9

17,5

21,4

24,4

17,7

20,9

17,6

17,9

19,2

20,7

18,2

18,5

21,7

K14 = 19,4 dB

Δl,14 = 6,1 dB

K14,0 = 13,3 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

21,7

24,6

17,2

20,0

21,1

20,5

20,0

20,9

21,8

22,6

20,7

22,4

27,0

21,8

22,3

27,4

K12 = 21,6 dB

Δl,12 = 7,1 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

18,9

29,2

23,3

22,6

24,2

22,5

22,0

20,2

22,6

22,0

24,7

25,8

32,0

29,9

28,5

29,6

K24 = 24,7 dB

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 7,4 dB XYLOFON | XYLOFON | 21

GIUNTO A T | PARETI PERIMETRALI

EN ISO 10848-1/4

XYLOFON 1.1 0

0 24

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000

4 1

3000 2

PROFILO RESILIENTE XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE posizione: tra la parete superiore e il solaio dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 2,40 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [N/m2]: 210000 XYLOFON 1.2 100

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

20,9

19,3

20,5

20,4

16,4

21,4

26,2

19,1

21,6

17,7

18,9

21,6

20,1

17,7

18,3

20,1

K14 = 20,1 dB

Δl,14 = 6,8 dB

K14,0 = 13,3 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

20,1

18,3

12,5

10,2

13,3

10,6

13,9

10,7

14,6

11,1

9,6

13,2

17,3

14,8

17,9

21,1

K12 = 13,1 dB

Δl,12 = -1,4 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

20,4

25,7

23,2

20,7

22,1

24,3

24,6

20,5

22,5

20,9

22,2

23,9

27,5

27,8

28,3

28,1

K24 = 23,5 dB 22 | XYLOFON | XYLOFON

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 6,2 dB

GIUNTO A X | PARETI INTERNE

EN ISO 10848-1/4

XYLOFON 2.1 2400 3000

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 7,1 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m)

4 1

3000 2

PROFILO RESILIENTE XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE posizione: tra la parete superiore e il solaio + tra il solaio e la parete inferiore dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 2,40 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [N/m2]: peso proprio della struttura XYLOFON 2.2 100

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

19,5

21,5

19,6

17,0

17,5

14,7

19,1

21,0

20,8

19,3

22,2

23,2

22,6

20,4

19,8

19,9

K14 = 19,9 dB

Δl,14 = 2,9 dB

K14,0 = 17,0 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

16,7

15,6

12,0

17,4

17,7

16,1

21,0

20,2

23,1

19,1

23,4

22,4

24,2

23,9

24,7

24,0

K12 = 19,7 dB

Δl,12 = 3,8 dB

K12,0 = 15,9 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

17,1

26,2

25,2

26,9

23,2

25,9

28,2

24,6

26,6

30,2

32,2

33,5

31,4

37,0

36,3

32,8

K24 = 28,6 dB

K24,0 = 23,2 dB

Δl,24 = 5,4 dB XYLOFON | XYLOFON | 23

XYLOFON 50 TABELLA D’IMPIEGO(1) CODICE XYL50080 XYL50090 XYL50100 XYL50120 XYL50140 XYL50160

carico per ottimizzazione acustica(2) [kN/m] da a 17,6 54,4 19,8 61,2 22 68 26,4 81,6 30,8 95,2 35,2 108,8

compressione per ottimizzazione acustica(2) [N/mm2] da a

0,22

0,68

compressione a 3 mm di deformazione (stato limite ultimo) [N/mm2]

0,07

0,6

8,59

abbassamento [mm]

(1) Le fasce di carico riportate sono ottimizzate rispetto al comportamento acustico e statico del materiale in compressione. È comunque possibile utilizzare i profili con

DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Miglioramento acustico Δlij(3)

ISO 10848

10,6 dB

Modulo elastico in compressione Ec (senza attrito Ec,lubricant)

ISO 844

7,11 MPa (2,89 MPa)

Modulo elastico dinamico valutato a 1Hz E'1Hz - E"1Hz

ISO 4664-1

4,64 - 0,55 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 5 Hz E'5Hz - E"5Hz

ISO 4664-1

3,93 - 0,68 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 10 Hz E'10Hz - E"10Hz

ISO 4664-1

4,09 - 0,73 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 50 Hz E'50Hz - E"50Hz

ISO 4664-1

4,36 - 0,98 MPa

Fattore di smorzamento valutato a 1 Hz tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,153

Fattore di smorzamento valutato a 5 Hz tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,173

Fattore di smorzamento valutato a 10 Hz tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,178

Fattore di smorzamento valutato a 50 Hz tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,225

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,53

Compression set c.s.

ISO 1856

1,25%

Compressione a 1mm di deformazione σ 1mm

ISO 844

1,11 N/mm2

Compressione a 2mm di deformazione σ 2mm

ISO 844

3,50 N/mm2

Compressione a 3mm di deformazione σ3mm

ISO 844

8,59 N/mm2

Rigidità dinamica s'(4)

ISO 9052

1455 MN/m3

Massima temperatura di utilizzo (TGA)

200 °C

Reazione al fuoco

EN 13501-1

classe E

Assorbimento d'acqua dopo 48h

ISO 62

< 1%

(3)Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

(4)La norma prevede la misura con carichi compresi tra 0,4 e 4 kPa e non con il carico d’esercizio del prodotto.

PRESTAZIONI Miglioramento acustico testato:

Δl,ij(3) : 10,6 dB Carico massimo applicabile (abbassamento 3 mm):

8,59 N/mm2 Carico acustico:

da 0,22 a 0,68 N/mm2 24 | XYLOFON | XYLOFON

TENSIONE | DEFORMAZIONE

CREEP

Tensione [MPa]

Deformazione relativa [riduzione % dello spessore del campione]

COMPRESSIONE

1,8

16,0

1,6

14,0

1,4

12,0

1,2 1,0

10,0

0,8

8,0

0,6

6,0

0,4

4,0

0,2

2,0

30 Deformazione [%]

20.000

40.000

MODULO ELASTICO DINAMICO E’

TANδ IN TENSIONE

E’ [MPa]

Fattore di perdita

DMTA

60.000

80.000 Periodo di carico [h]

DMTA

3,5

0,10

3,0 0,08

2,5

2,0

0,06

1,5

0,04

1,0 0,02

0,5

80 Temperatura [°C]

MODULO ELASTICO DINAMICO G’

TANδ A TAGLIO

G’ [MPa]

Fattore di perdita

DMTA

80 Temperatura [°C]

DMTA

0,12

1,2

0,10

1,0

0,08

0,8 0,6

0,06

0,4

0,04

0,2

0,02

1,0 Hz/MPa

5,0 Hz/MPa

80 Temperatura [°C]

10,0 Hz/MPa

20,0 Hz/MPa

33,3 Hz/MPa

50,0 Hz/MPa

XYLOFON | XYLOFON | 25

CARICO STATICO

100

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB]

Carico [N/mm2]

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

(edifici)

Carico [N/mm2]

10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 20 Hz.

26 | XYLOFON | XYLOFON

100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

CARICO DINAMICO

100

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB]

Carico [N/mm2]

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

5 Hz

(macchine e vibrazioni)

Carico [N/mm2]

10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 5 Hz.

XYLOFON | XYLOFON | 27

GIUNTO A T | PARETI PERIMETRALI

EN ISO 10848-1/4

2400

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000 4 1

3000 2

PROFILO RESILIENTE XYLOFON 50 + XYLOFON PLATE posizione: tra la parete superiore e il solaio + tra il solaio e la parete inferiore. dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 2,40 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [N/m2]: 338000

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

17,6

17,7

20,5

21,3

18,4

21,9

24,3

16,9

20,5

21,0

18,6

19,7

21,9

16,1

16,3

20,7

K14 = 19,9 dB

Δl,14 = 6,6 dB

K14,0 = 13,3 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

22,1

19,2

15,9

21,0

20,5

21,5

24,0

21,2

19,8

23,0

23,7

23,6

26,8

23,2

24,3

28,3

K12 = 21,8 dB

Δl,12 = 7,3 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

18,7

26,7

26,6

31,1

24,4

27,8

26,6

25,3

22,5

27,8

28,6

33,2

28,6

33,3

34,0

31,6

K24 = 27,9 dB 28 | XYLOFON | XYLOFON

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 10,6 dB

GIUNTO A T | PARETI PERIMETRALI

EN ISO 10848-1/4

2400

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000 4 1

3000 2

PROFILO RESILIENTE XYLOFON 50 + XYLOFON PLATE posizione: tra la parete superiore e il solaio dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 2,40 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [N/m2]: peso proprio della struttura

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

12,3

18,4

17,0

19,7

15,3

19,3

23,6

20,5

22,2

19,9

23,6

24,5

24,6

22,4

21,8

20,5

K14 = 20,8 dB

Δl,14 = 6,4 dB

K14,0 = 14,4 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

15,5

19,2

15,8

18,1

19,0

19,4

20,9

18,3

18,8

20,3

20,4

23,7

25,0

24,1

21,3

23,5

K12 = 20,2 dB

Δl,12 = 5,6 dB

K12,0 = 14,6 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

12,3

25,0

20,2

26,9

23,5

27,7

27,0

28,8

30,5

33,5

36,0

35,9

38,7

36,1

31,6

K24 = 29,3 dB

K24,0 = 20,4 dB

Δl,24 = 8,9 dB XYLOFON | XYLOFON | 29

GIUNTO A T | PARETI PERIMETRALI

EN ISO 10848-1/4

XYLOFON 1.1 0

0 24

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000

4 1

3000 2

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

19,4

18,3

20,6

27,4

19,4

23,9

25,0

17,1

19,3

20,4

19,6

20,6

22,8

17,3

18,4

21,1

K14 = 20,9 dB

Δl,14 = 7,6 dB

K14,0 = 13,3 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

15,8

13,8

8,9

9,4

13,8

10,5

13,8

10,2

11,7

11,0

10,1

13,0

15,9

14,9

16,8

19,9

K12 = 12,1 dB

Δl,12 = -2,4 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

18,2

23,7

23,2

28,0

26,4

24,5

24,4

19,6

20,2

23,0

21,0

25,7

26,4

29,3

30,3

28,2

K24 = 24,3 dB 30 | XYLOFON | XYLOFON

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 7 dB

GIUNTO A T | PARETI PERIMETRALI

EN ISO 10848-1/4

XYLOFON 1.1 0

0 24

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000

4 1

3000 2

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

11,0

14,4

16,0

17,2

17,3

19,8

23,1

20,1

23,5

21,7

26,9

26,6

24,5

24,6

24,1

22,0

K14 = 21,2 dB

Δl,14 = 6,8 dB

K14,0 = 14,4 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

15,8

10,9

9,5

9,2

14,5

10,7

13,2

10,3

14,3

12,1

14,5

14,4

15,7

18,0

19,4

19,7

K12 = 12,9 dB

Δl,12 = -1,8 dB

K12,0 = 14,6 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

15,2

24,5

21,3

23,8

19,6

23,0

22,6

21,9

26,7

26,8

31,6

26,3

29,8

34,3

34,9

31,1

K24 = 25,5 dB

K24,0 = 20,4 dB

Δl,24 = 5,1 dB XYLOFON | XYLOFON | 31

XYLOFON 70 TABELLA D’IMPIEGO(1) CODICE XYL70080 XYL70090 XYL70100 XYL70120 XYL70140 XYL70160

carico per ottimizzazione acustica(2) [kN/m] da a 39,2 120 44,1 135 49 150 58,8 180 68,6 210 78,4 240

compressione per ottimizzazione acustica(2) [N/mm2] da a

0,49

compressione a 3 mm di deformazione (stato limite ultimo) [N/mm2]

0,2

0,65

11,1

abbassamento [mm]

1,5

(1) Le fasce di carico riportate sono ottimizzate rispetto al comportamento acustico e statico del materiale in compressione. È comunque possibile utilizzare i profili con

DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Miglioramento acustico Δlij(3)

ISO 10848

7,8 dB

Modulo elastico in compressione Ec (senza attrito Ec,lubricant)

ISO 844

14,18 MPa (7,26 MPa)

Modulo elastico dinamico valutato a 1Hz E'1Hz - E"1Hz

ISO 4664-1

6,00 - 0,47 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 5 Hz E'5Hz - E"5Hz

ISO 4664-1

6,44 - 0,77 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 10 Hz E'10Hz - E"10Hz

ISO 4664-1

6,87 - 1,03 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 50 Hz E'50Hz - E"50Hz

ISO 4664-1

7,87 - 2,22 MPa

Fattore di smorzamento valutato a 1 Hz tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,077

Fattore di smorzamento valutato a 5 Hz tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,118

Fattore di smorzamento valutato a 10 Hz tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,148

Fattore di smorzamento valutato a 50 Hz tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,282

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

2,9

Compression set c.s.

ISO 1856

0,71%

Compressione a 1mm di deformazione σ 1mm

ISO 844

2,44 N/mm2

Compressione a 2mm di deformazione σ 2mm

ISO 844

5,43 N/mm2

Compressione a 3mm di deformazione σ3mm

ISO 844

11,10 N/mm2

Rigidità dinamica s'(4)

ISO 9052

1822 MN/m3

Massima temperatura di utilizzo (TGA)

200 °C

Reazione al fuoco

EN 13501-1

classe E

Assorbimento d'acqua dopo 48h

ISO 62

< 1%

(3)Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

(4)La norma prevede la misura con carichi compresi tra 0,4 e 4 kPa e non con il carico d’esercizio del prodotto.

PRESTAZIONI Miglioramento acustico testato:

Δl,ij(3) : 7,8 dB Carico massimo applicabile (abbassamento 3 mm):

11,1 N/mm2 Carico acustico:

da 0,49 a 1,5 N/mm2 32 | XYLOFON | XYLOFON

TENSIONE | DEFORMAZIONE

CREEP

Tensione [MPa]

Deformazione relativa [riduzione % dello spessore del campione]

COMPRESSIONE

6,0

16,0 14,0

5,0

12,0

4,0

10,0

3,0

8,0

2,0

6,0

4,0 1,0

2,0

30 Deformazione [%]

20.000

40.000

MODULO ELASTICO DINAMICO E’

TANδ IN TENSIONE

E’ [MPa]

Fattore di perdita

DMTA

60.000

80.000 Periodo di carico [h]

DMTA

0,16

10,0

0,14

8,0

0,12 0,10

6,0

0,08 4,0

0,06

0,04 2,0 0,02

80 Temperatura [°C]

MODULO ELASTICO DINAMICO G’

TANδ A TAGLIO

G’ [MPa]

Fattore di perdita

DMTA

80 Temperatura [°C]

DMTA

0,18

3,5

0,16 3,0

0,14

2,5

0,12

2,0

0,10

0,08 1,5

0,06

1,0

0,04

0,5

0,02

1,0 Hz/MPa

5,0 Hz/MPa

80 Temperatura [°C]

10,0 Hz/MPa

20,0 Hz/MPa

33,3 Hz/MPa

50,0 Hz/MPa

XYLOFON | XYLOFON | 33

CARICO STATICO

100

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB]

Carico [N/mm2]

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

(edifici)

Carico [N/mm2]

10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 20 Hz.

34 | XYLOFON | XYLOFON

100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

CARICO DINAMICO

100

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB]

Carico [N/mm2]

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

5 Hz

(macchine e vibrazioni)

Carico [N/mm2]

10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 5 Hz.

XYLOFON | XYLOFON | 35

GIUNTO A T | PARETI PERIMETRALI

EN ISO 10848-1/4

2400

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000 4 1

3000 2

PROFILO RESILIENTE XYLOFON 70 + XYLOFON PLATE posizione: tra la parete superiore e il solaio + tra il solaio e la parete inferiore dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 2,40 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [N/m2]: 625000

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

15,1

21,7

16,7

14,0

18,0

15,9

19,6

15,5

16,8

16,5

14,7

16,8

18,0

15,6

14,4

17,8

K14 = 16,9 dB

Δl,14 = 3,6 dB

K14,0 = 13,3 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

21,1

23,8

15,4

17,4

16,0

18,2

20,6

18,4

20,4

19,8

18,3

17,8

22,8

18,8

18,4

22,3

K12 = 19,0 dB

Δl,12 = 4,5 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

16,1

28,4

25,6

24,8

23,3

23,9

22,3

22,5

23,1

23,4

25,2

23,7

29,1

31,5

31,2

31,1

K24 = 25,1 dB 36 | XYLOFON | XYLOFON

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 7,8 dB

GIUNTO A T | PARETI PERIMETRALI

EN ISO 10848-1/4

XYLOFON 1.1 0

0 24

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000

4 1

3000 2

PROFILO RESILIENTE XYLOFON 70 + XYLOFON PLATE posizione: tra la parete superiore e il solaio dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 2,40 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [N/m2]: 625000 XYLOFON 1.2 100

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

18,4

16,2

21,3

21,8

18,9

17,4

20,2

16,7

17,1

14,7

18,3

18,6

16,3

13,8

19,2

K14 = 18,0 dB

Δl,14 = 4,7 dB

K14,0 = 13,7 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

18,9

19,1

15,6

10,6

13,1

12,8

14,6

10,5

13,8

12,0

11,0

11,9

17,2

14,3

16,4

21,3

K12 = 16,6 dB

Δl,12 = -0,9 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

15,0

28,7

25,6

22,0

23,5

23,6

22,5

19,3

18,4

21,2

22,2

22,5

24,8

27,4

29,6

29,9

K24 = 23,2 dB

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 5,9 dB XYLOFON | XYLOFON | 37

XYLOFON 80 TABELLA D’IMPIEGO(1) CODICE XYL80080 XYL80090 XYL80100 XYL80120 XYL80140 XYL80160

carico per ottimizzazione acustica(2) [kN/m] da a 104 192 117 216 130 240 156 288 182 336 208 384

compressione per ottimizzazione acustica(2) [N/mm2] da a

1,3

compressione a 3 mm di deformazione (stato limite ultimo) [N/mm2]

0,3

0,57

19,51

abbassamento [mm]

2,4

(1) Le fasce di carico riportate sono ottimizzate rispetto al comportamento acustico e statico del materiale in compressione. È comunque possibile utilizzare i profili con

DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Miglioramento acustico Δlij(3)

ISO 10848

7 dB

Modulo elastico in compressione Ec (senza attrito Ec,lubricant)

ISO 844

25,39 MPa (13,18 MPa)

Modulo elastico dinamico valutato a 1Hz E'1Hz - E"1Hz

ISO 4664-1

15,44 - 1,52 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 5 Hz E'5Hz - E"5Hz

ISO 4664-1

16,90 - 2,54 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 10 Hz E'10Hz - E"10Hz

ISO 4664-1

18,02 - 3,34 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 50 Hz E'50Hz - E"50Hz

ISO 4664-1

21,81 - 6,88 MPa

Fattore di smorzamento valutato a 1 Hz tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,099

Fattore di smorzamento valutato a 5 Hz tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,15

Fattore di smorzamento valutato a 10 Hz tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,185

Fattore di smorzamento valutato a 50 Hz tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,315

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

10,3

Compression set c.s.

ISO 1856

1,31%

Compressione a 1mm di deformazione σ 1mm

ISO 844

3,85 N/mm2

Compressione a 2mm di deformazione σ 2mm

ISO 844

9,52 N/mm2

Compressione a 3mm di deformazione σ3mm

ISO 844

19,51 N/mm2

Rigidità dinamica s'(4)

ISO 9052

2157 MN/m3

Massima temperatura di utilizzo (TGA)

200 °C

Reazione al fuoco

EN 13501-1

classe E

Assorbimento d'acqua dopo 48h

ISO 62

< 1%

(3)Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

(4)La norma prevede la misura con carichi compresi tra 0,4 e 4 kPa e non con il carico d’esercizio del prodotto.

PRESTAZIONI Miglioramento acustico testato:

Δl,ij(3) : > 7 dB Carico massimo applicabile (abbassamento 3 mm):

19,51 N/mm2 Carico acustico:

da 1,3 a 2,4 N/mm2 38 | XYLOFON | XYLOFON

TENSIONE | DEFORMAZIONE

CREEP

Tensione [MPa]

Deformazione relativa [riduzione % dello spessore del campione]

COMPRESSIONE

8,0

16,0

7,0

14,0

6,0

12,0

5,0

10,0

4,0

8,0

3,0

6,0

2,0

4,0

1,0

2,0

30 Deformazione [%]

20.000

40.000

MODULO ELASTICO DINAMICO E’

TANδ IN TENSIONE

E’ [MPa]

Fattore di perdita

DMTA

60.000

80.000 Periodo di carico [h]

DMTA

0,30

20,0

0,25 15,0

0,20 0,15

10,0

0,10 5,0 0,05

80 Temperatura [°C]

MODULO ELASTICO DINAMICO G’

TANδ A TAGLIO

G’ [MPa]

Fattore di perdita

DMTA

80 Temperatura [°C]

DMTA

0,35

8,0 7,0

0,30

6,0

0,25

5,0

0,20

4,0

0,15

3,0

0,10

2,0

0,05

1,0

1,0 Hz/MPa

5,0 Hz/MPa

80 Temperatura [°C]

10,0 Hz/MPa

20,0 Hz/MPa

33,3 Hz/MPa

50,0 Hz/MPa

XYLOFON | XYLOFON | 39

CARICO STATICO

100

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB]

Carico [N/mm2]

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

(edifici)

Carico [N/mm2]

10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 20 Hz.

40 | XYLOFON | XYLOFON

100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

CARICO DINAMICO

100

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB]

Carico [N/mm2]

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

5 Hz

(macchine e vibrazioni)

Carico [N/mm2]

10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 5 Hz.

XYLOFON | XYLOFON | 41

XYLOFON 90 TABELLA D’IMPIEGO(1) CODICE XYL90080 XYL90090 XYL90100 XYL90120 XYL90140 XYL90160

carico per ottimizzazione acustica(2) [kN/m] da a 176 360 198 405 220 450 264 540 308 630 352 720

compressione per ottimizzazione acustica(2) [N/mm2] da a

2,2

compressione a 3 mm di deformazione (stato limite ultimo) [N/mm2]

0,3

0,74

28,97

abbassamento [mm]

4,5

(1) Le fasce di carico riportate sono ottimizzate rispetto al comportamento acustico e statico del materiale in compressione. È comunque possibile utilizzare i profili con

DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Miglioramento acustico Δlij(3)

ISO 10848

7 dB

Modulo elastico in compressione Ec (senza attrito Ec,lubricant)

ISO 844

36,56 MPa (21,91 MPa)

Modulo elastico dinamico valutato a 1Hz E'1Hz - E"1Hz

ISO 4664-1

32,2 - 6,9 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 5 Hz E'5Hz - E"5Hz

ISO 4664-1

39,89 - 12,23 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 10 Hz E'10Hz - E"10Hz

ISO 4664-1

45,37 - 16,04 MPa

Modulo elastico dinamico valutato a 50 Hz E'50Hz - E"50Hz

ISO 4664-1

65,72 - 29,78 MPa

Fattore di smorzamento valutato a 1 Hz tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,214

Fattore di smorzamento valutato a 5 Hz tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,307

Fattore di smorzamento valutato a 10 Hz tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,354

Fattore di smorzamento valutato a 50 Hz tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,453

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,28

Compression set c.s.

ISO 1856

2,02%

Compressione a 1mm di deformazione σ 1mm

ISO 844

5,83 N/mm2

Compressione a 2mm di deformazione σ 2mm

ISO 844

14,41 N/mm2

Compressione a 3mm di deformazione σ3mm

ISO 844

28,97 N/mm2

Rigidità dinamica s'(4)

ISO 9052

> 2200 MN/m3

Massima temperatura di utilizzo (TGA)

200 °C

Reazione al fuoco

EN 13501-1

classe E

Assorbimento d'acqua dopo 48h

ISO 62

< 1%

(3)Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

(4)La norma prevede la misura con carichi compresi tra 0,4 e 4 kPa e non con il carico d’esercizio del prodotto.

PRESTAZIONI Miglioramento acustico testato:

Δl,ij(3) : > 7 dB Carico massimo applicabile (abbassamento 3 mm):

29,87 N/mm2 Carico acustico:

da 2,2 a 4,5 N/mm2 42 | XYLOFON | XYLOFON

TENSIONE | DEFORMAZIONE

CREEP

Tensione [MPa]

Deformazione relativa [riduzione % dello spessore del campione]

COMPRESSIONE

0,9

16,0

0,8

14,0

0,7

12,0

0,6 0,5

10,0

0,4

8,0

0,3

6,0

0,2

4,0

0,1

2,0 5

30 Deformazione [%]

20.000

MODULO ELASTICO DINAMICO E’

TANδ IN TENSIONE

E’ [MPa]

Fattore di perdita

DMTA

0,5

40,0

0,4

30,0

0,3

20,0

0,2

10,0

0,1

60.000

80.000 Periodo di carico [h]

DMTA

50,0

40.000

80 Temperatura [°C]

MODULO ELASTICO DINAMICO G’

TANδ A TAGLIO

G’ [MPa]

Fattore di perdita

DMTA

80 Temperatura [°C]

DMTA

0,6 20,0

0,5

0,4

15,0

0,3

10,0 0,2 5,0 0,1

1,0 Hz/MPa

5,0 Hz/MPa

80 Temperatura [°C]

10,0 Hz/MPa

20,0 Hz/MPa

33,3 Hz/MPa

50,0 Hz/MPa

XYLOFON | XYLOFON | 43

CARICO STATICO

100

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB]

Carico [N/mm2]

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

(edifici)

Carico [N/mm2]

10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 20 Hz.

44 | XYLOFON | XYLOFON

100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

CARICO DINAMICO

100

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB]

Carico [N/mm2]

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

5 Hz

(macchine e vibrazioni)

Carico [N/mm2]

10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 5 Hz.

XYLOFON | XYLOFON | 45

IL MODELLO CEN (EN ISO 12354) Il modello CEN proposto dalla serie delle EN ISO 12354 rappresenta uno strumento per stimare in maniera previsionale la prestazione acustica di una partizione a partire dalle caratteristiche degli elementi costruttivi che la caratterizzano. La serie EN ISO 12354 è stata ampliata per dare informazioni specifiche in merito alle tipologie a telaio e in X-LAM. ISO

EN ISO 12354-1:2017

ISO

Isolamento dal rumore per via aerea tra ambienti.

EN ISO 12354-2:2017

Isolamento acustico al calpestio fra ambienti.

POTERE FONOISOLANTE APPARENTE Le norme EN ISO 12354 propongono due metodi per calcolare la prestazione acustica di una partizione: il metodo dettagliato ed il metodo semplificato. Secondo il metodo semplificato, trascurando presenza di piccoli elementi tecnici e percorsi di trasmissione aerea Dn,j,w, il potere fonoisolante apparente R‘w può essere calcolato come una somma logaritmica della componente della trasmissione diretta RDd,w e quelli di trasmissione laterale Rij,w.

Gli indici di valutazione del potere fonoisolante per i percorsi di trasmissione laterale Rij,w possono essere stimati come:

Kij

Kij RDd,w

Rij,w=RFd,w

dove: Ri,w e Rj,w

sono gli indici di valutazione del potere fonoisolante degli elementi di fiancheggiamento i e j rispettivamente;

ΔRi, ΔRj

sono incrementi di potere fonoisolante dovuti alla posa di rivestimenti per l‘elemento i nell‘ambiente sorgente e/o l‘elemento j nell‘ambiente ricevente;

Kij

indice di riduzione delle vibrazioni attraverso il giunto

è l‘area dell‘elemento di separazione e lij è la lunghezza del giunto fra la parete di separazione e gli elementi di fiancheggiamento i e j, essendo l0 una lunghezza di riferimento di 1 m.

Rij,w=RFf,w

Rij,w=RDf,w

R’w

Fra i parametri di input che sono richiesti nell‘utilizzo del modello, i valori di potere fonoisolante possono essere facilmente reperiti da misure efettuate presso laboratori accreditati o dai produttori di elementi costruttivi; inoltre molti database open-access forniscono dati su soluzioni costruttive consolidate. I ΔRw possono essere stimati a partire da una schematizzazione dell‘insieme parete-rivestimento in termini di sistema massa-molla-massa (EN ISO 12354 Appendice D). Il parametro più critico da stimare è l‘INDICE DI RIDUZIONE DELLE VIBRAZIONI Kij. Questa quantità rappresenta l‘energia vibrazionale dissipata dal giunto ed è legata all‘accoppiamento strutturale degli elementi; alti valori di Kij generano la migliore prestazione del giunto. La normativa EN ISO 12354 fornisce stime previsionali per giunti standard a T o a X per strutture in X-LAM, riportati sulla destra, ma sono ancora pochi i dati sperimentali disponibili. Per questo Rothoblaas ha investito in diverse campagne di misure per fornire dati utilizzabili con questo modello di calcolo.

ASTM & Kij

Le norme ASTM attualmente non prevedono un modello previsionale per la valutazione della trasmissione laterale, pertanto si utilizzano gli standard ISO 12354 e ISO 10848 e si “traducono” nella metrica ASTM. STCij =

46 | IL MODELLO CEN (EN ISO 12354) | XYLOFON

STCi 2

STCj 2

+ Kij + max(ΔSTCi ,ΔSTCi )+

min(ΔSTCi ,ΔSTCi ) 2

+ 10log

SS I0Iij

DETERMINAZIONE DELL’INDICE DI RIDUZIONE DELLE VIBRAZIONI KIJ DI STRUTTURE IN LEGNO

METODO 1 - CALCOLO Kijrigid Soluzione 1 - GIUNTO "T" K13= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB K12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 dB 1

INTERPOSIZIONE DI STRATI RESILIENTI COME XYLOFON, PIANO, CORK E ALADIN STRIPE Anche per questa fase di progettazione è possibile avvalersi del software MyProject oppure seguire uno dei seguenti metodi estrapolati da standard validi a livello internazionale.

Soluzione 2 - GIUNTO "T" con interposizione strato resiliente K23= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB K12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 dB

METODO 1 SECONDO EN ISO 12354:2017 PER STRUTTURE OMOGENEE Finora si è considerata questa formulazione anche per le strutture leggere in legno, quindi considerando le connessioni fra gli elementi sempre rigide e omogenee fra loro. Per le strutture in X-LAM questa è sicuramente un’approssimazione. Kij dipende dalla forma del giunto e dalla tipologia di elementi che lo compongono, in particolar modo la massa superﬁciale di questi. Nel caso di giunti a T o a X si possono usare le espressioni riportate di fianco.

Soluzione 3 - GIUNTO "X" K13= 8,7 + 17,1 M + 5,7 M2 dB K12= 8,7 + 5,7 M2 = K23 dB K24= 3,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB 0 ≤ K24 ≤ -4 dB

Per entrambi i casi:

Kij = Kijrigid + ∆L se il percorso della trasmissione laterale attraversa un giunto Kij = Kijrigid + 2∆L

se il percorso della trasmissione laterale attraversa due giunti M=10log(mi /mi)

dove: mi

è la massa di uno degli elementi, quello posizionato in perpendicolare rispetto all’altro.

METODO 2 - CALCOLO Kijrigid Soluzione 1 - GIUNTO "T"

Quindi questo valore di riduzione delle vibrazioni trasmesse si ricava: ∆Lw = 10log(1/ft) per carichi maggiori di 750 kN/m2 sullo strato resiliente con ∆Lmin = 5 dB ft = ((G/ti)(√ρ1 ρ2))1,5 dove:

K13= 22 + 3,3log(f⁄fk) fk=500 Hz K23= 15 + 3,3log(f⁄fk) 1

è il modulo di Young tangenziale (MN/m2)

è lo spessore del materiale resiliente (m)

ρ1 e ρ2

sono rispettivamente la densità degli elementi connessi 1 e 2

Soluzione 1 - GIUNTO "X"

METODO 2 F.3 EMPIRICAL DATA FOR JUNCTIONS CHARACTERIZED BY Kij ISO 12354-1:2017 Gli elementi costruttivi in X-LAM sono elementi per i quali il tempo di riverberazione strutturale è, nella maggior parte dei casi, principalmente determinato dagli elementi di connessione. Nel caso di strutture in X-LAM debolmente vincolate tra loro, il contributo della trasmissione laterale può essere determinata in funzione delle seguenti relazioni, valide se 0,5 < (m1 /m2) < 2.

K13= 10 - 3,3log(f⁄fk) + 10 M K24= 23 - 3,3log(f⁄fk) fk=500 Hz K14= 18 - 3,3log(f⁄fk) 4

XYLOFON | XYLOFON | 47

IL METODO SEMPLIFICATO

ESEMPIO DI CALCOLO SECONDO LA NORMA EN ISO 12354

DATI IN INGRESSO Come anticipato, la serie delle norme EN ISO 12354 fornisce due metodi per il calcolo della prestazione di una partizione: il metodo dettagliato ed il metodo semplificato. Per quanto concerne l‘isolamento aereo, il metodo di calcolo semplificato stima il potere fonoisolante apparente come valore unico sulla base delle prestazioni acustiche degli elementi coinvolti nel giunto. A seguire, si riporta un esempio di calcolo del potere fonoisolante apparente fra due stanze adiacenti. Per determinare la prestazione acustica di una partizione a partire dalla prestazione dei suoi componenti, occorre conoscere per ogni elemento del giunto: • la geometria della partizione (S) • le proprietà acustiche della partizione (Rw) • l‘accoppiamento fra elementi strutturali (Kij) • le caratteristiche delle stratigrafie della partizione

CARATTERISTICHE DELLE PARTIZIONI PARETE DI SEPARAZIONE S 25 mm 50 mm 75 mm 50 mm 25 mm

cartongesso lana minerale X-LAM lana minerale cartongesso

PARETI INTERNE 1 12,5 mm 78 mm 12,5 mm

gessofibra X-LAM gessofibra

PARETI INTERNE 2 75 mm 50 mm 25 mm

PIANTA 400 cm

400 cm

2 2

X-LAM lana minerale cartongesso

PARETI ESTERNE 3 6 mm 60 mm 160 mm 90 mm 70 mm 50 mm 15 mm 25 mm

intonaco pannello in fibra di legno lana minerale X-LAM listelli in abete lana minerale cartongesso cartongesso

320 cm

SOLAI 5

4 4

5 5

70 mm 0,2 mm 30 mm 50 mm 140 mm 60 mm 15 mm

massetto cementizio membrana in PE anticalpestio sottofondo (sciolto) X-LAM lana minerale cartongesso

SEZIONE

270 cm

7 7

400 cm

48 | IL METODO SEMPLIFICATO | XYLOFON

I dati sulla caratterizzazione acustica delle partizioni sono stati presi da DataHolz. www.dataholz.com

CALCOLO DELLE COMPONENTI DI TRASMISSIONE DIRETTA E LATERALE Il potere fonoisolante apparente è dato dal contributo della componente diretta e dei percorsi di trasmissione laterale calcolati secondo la seguente equazione:

Considerando solo i percorsi di trasmissione del primo ordine, per ogni combinazione di partizioni i-j ci sono tre percorsi di trasmissione laterale, per un totale di 12 Rij calcolati secondo l'equazione:

CARATTERISTICHE ACUSTICHE DELLE PARTIZIONI S

m‘

[m2] 8,64

[dB] 53

[kg/m2] 69 68

Percorso di trasmissione 1

10,8

12,8

268

12,8

268

12,8

268

12,8

268

CALCOLO DI Rij

DETERMINAZIONE DEL POTERE FONOISOLANTE APPARENTE Il metodo semplificato ha il vantaggio indiscusso di fornire uno strumento semplice e veloce per stimare l‘isolamento acustico in opera. D‘altra parte la sua applicazione risulta piuttosto critica per le strutture in X-LAM in quanto lo smorzamento attraverso i giunti è fortemente influenzato dalla caratterizzazione dell‘assemblaggio e meriterebbe una modellazione dedicata. Inoltre, i pannelli in X-LAM forniscono bassi valori di isolamento alle basse frequenze, quindi l‘uso di valori unici può restituire risultati poco rappresentativi della prestazione degli elementi in bassa frequenza. Pertanto per un‘analisi previsionale accurata si consiglia di utilizzare il metodo dettagliato.

Nell‘esempio riportato, l‘isolamento acustico per sola trasmissione diretta fornisce un Rw di 53 dB, mentre considerando i contributi della trasmissione laterale, R‘w scende a 51 dB.

R’w = 51 dB

Rw = 53 dB

Percorso di trasmissione

Rij

Percorso di trasmissione

Rij

1-S

[dB] 60

S-6

[dB] 83

3-S

5-S

S-8

7-S

3-4

1-2

64 77

S-2

5-6

S-4

7-8

CARATTERIZZAZIONE DEI GIUNTI GIUNTO 1-2-S Giunto a X dettaglio 12 GIUNTO 3-4-S Giunto a T, dettaglio 5 GIUNTO 5-6-S Giunto a X con profilo resiliente dettaglio 43 GIUNTO 7-8-S Giunto a X con profilo resiliente dettaglio 43 Scarica tutta la documentazione relativa al progetto dal sito www.rothoblaas.it

Scarica tutta la documentazione relativa al progetto FLANKSOUND! www.rothoblaas.it/approfondimenti-tecnici XYLOFON | IL METODO SEMPLIFICATO | 49

IL PROGETTO FLANKSOUND MISURAZIONI SPERIMENTALI DEL Kij PER GIUNTI IN X-LAM Rothoblaas ha finanziato una ricerca finalizzata alla misurazione dell‘indice di riduzione delle vibrazioni Kij per una varietà di giunti fra pannelli in X-LAM, con il doppio obiettivo di fornire dati sperimentali specifici per la progettazione acustica di edifici in X-LAM e di contribuire allo sviluppo dei metodi di calcolo. Nella campagna di misurazione sono stati testati giunti a L, T e X. I pannelli in X-LAM sono stati forniti da sette diversi produttori: i differenti processi di produzione li distinguono ad esempio per numero e spessore delle tavole, incollaggio laterale delle lamelle, presenza di tagli anti-ritiro nell‘anima. Sono stati testati differenti tipi di viti e connettori, così come diverse strisce resilienti nel giunto parete-solaio. Le misurazioni sono state effettuate all‘interno del magazzino della sede Rothoblaas in Cortaccia (BZ).

Le misurazioni dell‘indice di riduzione delle vibrazioni sono state condotte in osservanza della EN ISO 10848.

Kij per 15 diversi tipi di giunto • 7 differenti produttori di X-LAM • giunti orizzontali e verticali a L, T, X • influenza del tipo e del numero di viti • influenza del tipo e del numero di angolari • influenza del tipo e del numero di hold down • utilizzo di strisce resilienti

FISSAGGIO HBS vite a testa svasata

TITAN F angolare per forze di taglio su pareti a telaio

VGZ connettore tutto filetto a testa cilindrica

WHT angolare per forze di trazione

TITAN N angolare per forze di taglio su pareti piene

ACUSTICA

X-RAD

XYLOFON profilo resiliente ad alte prestazioni

X-ONE connettore universale per pannelli in X-LAM

ALADIN STRIPE profilo resiliente

X-PLATE gamma completa di piastre di collegamento

CONSTRUCTION SEALING profilo di tenuta all‘aria

50 | IL PROGETTO FLANKSOUND | XYLOFON

CONFIGURAZIONE DI MISURA LA CATENA DI MISURA: STRUMENTAZIONE ED ELABORAZIONE DEI DATI L‘indice di riduzione delle vibrazioni Kij si valuta come:

dove: Dv,ij (Dv,ji)

è la differenza di velocità di vibrazione fra gli elementi i e j (j e i) quando l‘elemento i (j) è eccitato (dB)

lij

è la lunghezza del giunto comune fra gli elementi i e j

sono le lunghezze di assorbimento equivalente degli elementi i e j

è la superficie del pannello

è la frequenza

è il tempo di riverberazione strutturale

La sorgente utilizzata è uno shaker elettrodinamico con forza di picco sinusoidale di 200 N, montato su un basamento inerziale e avvitato ai pannelli in X-LAM attraverso una piastra. I livelli di velocità di vibrazione sono stati misurati eccitando i pannelli con un rumore rosa filtrato a 30 Hz, che ha permesso l‘acquisizione dei dati a partire da 50 Hz. I tempi di riverberazione strutturale sono stati calcolati dalle risposte impulsive, acquisite utilizzando segnali ESS. Gli accelerometri sono stati fissati ai pannelli con magneti: questi venivano fissati su occhielli avvitati ai pannelli con viti lunghe almeno metà dello spessore dei pannelli, per rendere l‘apparato di misura solidale fino allo strato centrale del pannello. Gli indici di riduzione delle vibrazioni sono riportati in bande di terzi d‘ottava da 100 a 3150 Hz insieme al valore mediato nell‘intervallo 200-1250 Hz.

A. Speranza, L. Barbaresi, F. Morandi, “ Experimental analysis of flanking transmission of different connection systems for CLT panels “ in Proceedings of the World Conference on Timber Engineering 2016, Vienna, August 2016. L. Barbaresi, F. Morandi, M. Garai, A. Speranza, “ Experimental measurements of flanking transmission in CLT structures “ in Proceedings of the International Congress on Acoustics 2016, Buenos Aires, September 2016. L. Barbaresi, F. Morandi, M. Garai, A. Speranza, “Experimental analysis of flankng transmission in CLT structures” of Meetings on Acoustics (POMA), a serial publication of the Acoustical Society of America - POMA-D-17-00015 L. Barbaresi, F. Morandi, J. Belcari, A. Zucchelli, Alice Speranza, “Optimising the mechanical characterisation of a resilient interlayer for the use in timber construction” in Proceedings of the International congress on sound and vibration 2017, London, July 2017

XYLOFON | CONFIGURAZIONE DI MISURA | 51

GIUNTO A L

EN ISO 10848-1/4

STRUTTURA solaio: X-LAM 5 strati (s: 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 13 viti a filetto parziale HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), passo 300 mm

PROFILO RESILIENTE XYLOFON 35 posizione: tra la parete inferiore e il solaio. dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 4,0 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [kN]: peso proprio della struttura

300 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

12,6

10,8

13,6

11,1

9,2

13,3

11,3

16,5

10,2

14,6

14,9

17,4

19,6

25,0

28,5

25,1

K12 = 13,2 dB

52 | XYLOFON | XYLOFON

GIUNTO A L

EN ISO 10848-1/4

STRUTTURA solaio: X-LAM 5 strati (s: 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 6 viti a filetto totale VGZ Ø9 x 400 mm (HBS8240), passo 600 mm

600 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

15,3

11,2

10,6

9,5

11,7

11,5

13,8

15,1

12,0

14,5

13,0

18,6

21,6

22,0

20,8

23,7

K12 = 13,3 dB

XYLOFON | XYLOFON | 53

GIUNTO A L

EN ISO 10848-1/4

STRUTTURA solaio: X-LAM 5 strati (s: 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 13 viti a filetto parziale HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), passo 300 mm 5 angolari TITAN (TTN240), passo 800 mm schema di fissaggio: chiodatura totale 72 viti 5 x 50 2 hold down WHT (WHT440) PROFILO RESILIENTE XYLOFON 35 posizione: tra la parete inferiore e il solaio. dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 4,0 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [kN]: peso proprio della struttura

300 160 160 1

2 800

100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

10,9

8,9

7,1

10,6

7,4

9,6

10,2

12,5

11,8

14,1

14,8

15,3

17,1

17,4

21,5

21,2

K12 = 11,8 dB

*dati stimati a partire da misure sperimentali 54 | XYLOFON | XYLOFON

GIUNTO A L

EN ISO 10848-1/4

STRUTTURA solaio: X-LAM 5 strati (s: 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 13 viti a filetto parziale HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), passo 300 mm 5 angolari TITAN (TTN240),con profilo resiliente XYLOFON PLATE (XYL35120240), passo 800 mm schema di fissaggio: chiodatura totale 72 viti 5 x 50 2 hold down WHT (WHT440) PROFILO RESILIENTE XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE posizione: tra la parete inferiore e il solaio. dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6mm lunghezza = 4,0 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [kN]: peso proprio della struttura

300 160 160 1

2 800

100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

11,6

9,4

11,6

12,0

7,2

11,0

10,3

13,7

11,9

15,1

15,6

16,7

17,9

22,2

25,6

22,1

K12 = 12,6 dB

*dati stimati a partire da misure sperimentali XYLOFON | XYLOFON | 55

GIUNTO A L

EN ISO 10848-1/4

STRUTTURA solaio: X-LAM 5 strati (s: 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 6 viti a filetto totale VGZ Ø9 x 400 mm (HBS8240), passo 600 mm 5 angolari TITAN (TTN240), passo 800 mm schema di fissaggio: chiodatura totale 72 viti 5 x 50 2 hold down WHT (WHT440) PROFILO RESILIENTE XYLOFON 35 posizione: tra la parete inferiore e il solaio. dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 4,0 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [kN]: peso proprio della struttura

600 160 1

2 800

100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

10,6

15,0

8,8

9,6

9,2

8,4

7,7

10,0

11,3

14,3

14,2

16,3

20,0

18,6

20,8

18,7

K12 = 11,2 dB

*dati stimati a partire da misure sperimentali 56 | XYLOFON | XYLOFON

GIUNTO A T

EN ISO 10848-1/4 2300

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,3 m x 3,5 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 160 mm) (2,3 m x 3,5 m), parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,3 m x 4,0 m)

3500

4 1

4000 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 7 viti a filetto parziale HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), passo 300 mm 3 angolari TITAN (TTN240), passo 800 mm schema di fissaggio: chiodatura totale 72 viti 5 x 50 4 hold down WHT (WHT440) PROFILO RESILIENTE XYLOFON 35 posizione: tra la parete inferiore e il solaio. dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 4,0 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [N/m2]: peso proprio della struttura

4 800 300 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

17,4

14,8

9,0

15,5

11,9

13,2

9,9

16,2

20,6

22,5

22,9

21,7

24,9

35,1

37,3

41,2

K12 = 17,2 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

24,4

21,8

16,0

22,5

18,9

20,2

16,9

23,2

27,6

29,5

29,9

28,7

31,9

42,1

44,3

48,2

K24 = 24,2 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

12,5

0,5

0,7

7,2

4,6

7,5

0,7

9,7

9,1

12,3

12,8

18,8

19,5

21,3

25,1

26,3

K14 = 9,2 dB *dati stimati a partire da misure sperimentali XYLOFON | XYLOFON | 57

GIUNTO A T

EN ISO 10848-1/4 2300

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,3 m x 3,5 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 160 mm) (2,3 m x 3,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,3 m x 4,0 m)

3500

4 1

4000 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 7 viti a filetto parziale HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), passo 300 mm 3 angolari TITAN (TTN240), con profilo resiliente XYLOFON PLATE (XYL35120240) passo 800 mm schema di fissaggio: chiodatura totale 72 viti 5 x 50 4 hold down WHT (WHT440) PROFILO RESILIENTE XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE posizione: tra la parete inferiore e il solaio. dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 4,0 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [N/m2]: peso proprio della struttura

4 800 300 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

23,6

27,1

16,5

18,7

18,0

14,2

10,6

14,6

16,7

22,0

24,0

26,6

29,4

31,4

34,0

32,5

K24 = 18,4 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

16,6

20,1

9,5

11,7

11,0

7,2

3,6

7,6

9,7

15,0

17,0

19,6

22,4

24,4

27,0

25,5

K12 = 11,4 dB

*dati stimati a partire da misure sperimentali 58 | XYLOFON | XYLOFON

GIUNTO A T

EN ISO 10848-1/4 2300

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,3 m x 3,5 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 160 mm) (2,3 m x 3,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,3 m x 4,0 m)

3500

4 1

4000 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 7 viti a filetto parziale HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), passo 300 mm 3 angolari TITAN (TTN240), con profilo resiliente XYLOFON PLATE (XYL35120240) passo 800 mm schema di fissaggio: chiodatura totale 72 viti 5 x 50 2 piastre forate LBV (LBV100500) PROFILO RESILIENTE XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE posizione: tra la parete inferiore e il solaio. dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 4,0 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [N/m2]: peso proprio della struttura

4 800 300 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

17,4

13,1

7,0

11,1

10,8

11,5

10,5

15,6

20,4

22,4

21,9

24,7

24,5

38,4

38,6

41,0

K12 = 16,6 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

23,9

24,5

18,3

20,6

16,3

18,2

19,4

19,6

25,7

27,2

25,6

21,9

24,5

41,7

44,9

49,0

K24 = 21,6 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

7,1

- 3,1

- 2,5

6,2

6,0

6,4

0,7

9,7

9,5

12,5

12,7

19,3

16,8

21,8

25,2

27,2

K14 = 9,2 dB Dati stimati a partire da misure sperimentali. XYLOFON | XYLOFON | 59

GIUNTO A X

EN ISO 10848-1/4 2300 3500

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,3 m x 3,5 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 160 mm) (2,3 m x 7,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,3 m x 4,0 m)

4 1

4000 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 7 viti a filetto parziale HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), passo 300 mm 3 angolari TITAN (TTN240) con profilo resiliente XYLOFON PLATE (XYL35120240) passo 800 mm schema di fissaggio: chiodatura totale 72 viti 5 x 50 4 hold down WHT (WHT440) PROFILO RESILIENTE XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE posizione: tra la parete inferiore e il solaio. dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 4,0 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [N/m2]: peso proprio della struttura

4 800 300

3 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

20,4

17,8

12,0

18,5

14,9

16,2

12,9

19,2

23,6

25,5

25,9

24,7

27,9

38,1

40,3

44,2

K12 = 20,2 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

15,5

3,5

3,7

10,2

7,6

10,5

3,7

12,7

12,1

15,3

15,8

21,8

22,5

24,3

28,1

29,3

K14 = 12,2 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

25,4

22,8

17,0

23,5

19,9

21,2

17,9

24,2

28,6

30,5

30,9

29,7

32,9

43,1

45,3

49,2

K24 = 25,2 dB *dati stimati a partire da misure sperimentali 60 | XYLOFON | XYLOFON

GIUNTO A X

EN ISO 10848-1/4 2300 3500

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,3 m x 3,5 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 160 mm) (2,3 m x 7,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,3 m x 4,0 m)

4 1

4000 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 6 angolari TITAN (TTN240) con profilo resiliente XYLOFON PLATE (XYL35120240) passo 800 mm schema di fissaggio: 72 viti 5 x 50 4 hold down WHT (WHT440)

PROFILO RESILIENTE XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE posizione: tra la parete inferiore e il solaio. dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 4,0 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [N/m2]: peso proprio della struttura

4 800 3 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

24,6

28,1

17,5

19,7

19,0

15,2

11,6

15,6

17,7

23,0

25,0

27,6

30,4

32,4

35,0

33,5

K24 = 19,4 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

19,6

23,1

12,5

14,7

14,0

10,2

6,6

10,6

12,7

18,0

20,0

22,6

25,4

27,4

30,0

28,5

K12 = 14,4 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K13 [dB]

10,3

10,0

9,6

9,3

9,0

8,6

8,3

8,0

7,6

7,3

7,0

6,7

6,3

6,0

5,7

5,3

K13 = 8,0 dB *dati stimati a partire da misure sperimentali. XYLOFON | XYLOFON | 61

POTERE FONOISOLANTE E LIVELLO DI CALPESTIO Lo studio previsionale dell’isolamento acustico dei rumori aerei e di calpestio negli edifici non può essere determinato esclusivamente con calcoli, ma deve essere supportato da dati sperimentali e misure in laboratorio e in cantiere. Nelle costruzioni in legno, come in tutte le costruzioni leggere, il contributo della trasmissione laterale può essere piuttosto significativo ed è importante poterlo stimare correttamente perché la normativa richiede il rispetto dei requisiti acustici passivi misurati in opera. Per questo motivo, non ci si può limitare all’analisi della stratigrafia dell’elemento di separazione, ma si deve prendere in considerazione il comportamento dei profili resilienti. Nel laboratorio di Innsbruck il piano superiore e il solaio possono essere rialzati fino a 30 cm attraverso dei martinetti idraulici, per poter effettuare delle prove con e senza XYLOFON e di conseguenza testarne l’efficacia. Il laboratorio prevede anche la possibilità di caricare la struttura mediante tiranti filettati per simulare carichi diversi (es. più piani). Per i test, è stato applicato un carico di 17 kN/m (circa un piano) all’elemento del soffitto e quindi anche XYLOFON 35

SET UP 2

1,60

1,26

1,60

1,01

1,26

1,01

La stanza ricevente e quella emittente hanno una superficie calpestabile di 21,5 m² (5,24 m di lunghezza; 4,10 m di larghezza). Il volume della stanza trasmittente è 53,0 m³, mentre quello della stanza ricevente 85,0 m³. Il solaio 1 è in X-LAM 5 strati da 160 mm, mentre le pareti 2 sono realizzate con pannelli in X-LAM 5 strati da 100 mm. Il solaio è stato fissato con viti HBS 6 x 240 mm a una distanza di 300 mm e 10 angolari TITAN 3 TTN240 con viti LBS 5 x 70 (72 viti per ciascun angolare). NOTA: prima della misurazione è stato eseguito un blower door test per evitare che le perdite d’aria influiscano sui risultati della misurazione.

62 | POTERE FONOISOLANTE E LIVELLO DI CALPESTIO | XYLOFON

I RISULTATI Per la valutazione della trasmissione laterale sono state utilizzate come sorgenti sia il dodecaedro che la macchina di calpestio, mentre nella stanza ricevente sono stati applicati gli accelerometri alla parete. I risultati ottenuti sono stati implementati nella formula riportata di seguito per determinare Rij,situ

R S(0) =Rij,situ R S(0) = LS (f) - Lb (f) - K56 + 20log (f in Hz) - 10logσ (1) dove: LS (f)

livello di pressione sonora nella stanza emittente, funzione della frequenza [dB]

Lb (f)

livello di pressione sonora laterale, funzione della frequenza [dB]

K56

coefficiente di calibrazione dell’accelerometro

frequenza [Hz]

10log σ

coefficiente di radiazione, funzione della frequenza

ΔRDf+Ff,situ = 5 dB

ΔRDf+Ff,situ = 10 dB

ΔSTCDf+Ff,situ = 4 dB

ΔSTCDf+Ff,situ = 10 dB

ΔLn,Df+Ff,situ = 7 dB

ΔLn,Df+Ff,situ = 8 dB

ΔIICDf+Ff,situ = 7 dB

ΔIICDf+Ff,situ = 8 dB

riduzione della trasmissione laterale per via aerea

riduzione della trasmissione laterale da calpestio

A. Kraler, P. Brugnara, “Acoustic behaviour of CLT structures: influence of decoupling bearing stripes, floor assembly and connectors under storey-like loads”, Internoise Glasgow 21-24 August 2022

XYLOFON | POTERE FONOISOLANTE E LIVELLO DI CALPESTIO | 63

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA SECONDO ISO 16283-1

Superficie = 21,64 m2 Massa = 167 kg/m2 Volume stanza ricevente = 75,52 m3 6

1 2

pannello in gesso-fibra rinforzato (44 kg/m2) (s: 32 mm)

pannello in sabbia e cartone ad alta densità (34,6 kg/m2) (s: 30 mm)

SILENT FLOOR PUR (s: 10 mm)

X-LAM (s: 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

X-LAM (s: 120 mm)

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) f

100

[Hz]

[dB]

23,1

44,6

36,9

100

34,6

125

37,8

160

33,7

R’w(C;Ctr) = 50 (0;-6) dB

STC = 50

R’w,0(C;Ctr ) = 47 (0;-6) dB

STC0 = 48

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

36,1

250

40,2

315

40,2

400

43,6

500

45,9

630

48,2

800

49,7

1000

52,8

1250

55,1

1600

56,9

2000

59,5

2500

62,5

3150

64,5

4000

64,6

5000

66,1

f (Hz)

Laboratorio di prova: Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocollo di prova: M03B_L211217_m-Bodenaufbau.

64 | XYLOFON | XYLOFON

200

con XYLOFON senza XYLOFON

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM

TRASMISSIONE LATERALE PER VIA AEREA SECONDO ISO 16283-1

Superficie = 21,64 m2 Massa = 167 kg/m2 Volume stanza ricevente = 75,52 m3

7 6 1 2

4 5

Df Ff

pannello in gesso-fibra rinforzato (44 kg/m2) (s: 32 mm)

pannello in sabbia e cartone ad alta densità (34,6 kg/m2) (s: 30 mm)

SILENT FLOOR PUR (s: 10 mm)

X-LAM (s: 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

X-LAM (s: 120mm)

TRASMISSIONE LATERALE PER VIA AEREA R (dB) f

100

[Hz]

[dB]

58,3

63,9

47,7

100

54,6

125

54,8

160

48,8

200

48,3

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

RDf+Ff,situ = 62 dB

STCDf+Ff, situ = 61

RDf+Ff,situ,0 = 57 dB

STCDf+Ff,situ,0 = 57

250

51,4

315

52,9

400

52,6

500

56,1

630

61,0

800

63,7

1000

68,8

1250

73,1

1600

72,6

2000

75,6

2500

70,6

3150

71,7

4000

76,6

5000

80,2

f (Hz) con XYLOFON senza XYLOFON

Laboratorio di prova: Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocollo di prova: M03B_L211217_m-Bodenaufbau

XYLOFON | XYLOFON | 65

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA SECONDO ISO 16283-1

Superficie = 21,64 m2 Massa = 167 kg/m2 Volume stanza ricevente = 75,52 m3 6

1 2

pannello in gesso-fibra rinforzato (44 kg/m2) (s: 32 mm)

pannello in sabbia e cartone ad alta densità (34,6 kg/m2) (s: 30 mm)

SILENT FLOOR PUR (s: 10 mm)

X-LAM (s: 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

X-LAM (s: 120 mm)

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) f

100

[Hz]

[dB]

22,0

44,8

43,6

100

41,8

125

45,7

160

36,8

200

44,2

R’w(C;Ctr) = 51 (0;-6) dB

STC = 51

R’w,0(C;Ctr ) = 47 (0;-6) dB

STC0 = 48

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

43,6

315

40,9

400

44,5

500

41,8

630

47,1

800

50,8

1000

57,0

1250

57,0

1600

60,6

2000

60,1

2500

63,5

3150

64,5

4000

67,2

5000

66,1

f (Hz)

Laboratorio di prova: Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 6020 Innsbruck. Protocollo di prova: M07B_L211217_m-Bodenaufbau

66 | XYLOFON | XYLOFON

250

con XYLOFON senza XYLOFON

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM

TRASMISSIONE LATERALE PER VIA AEREA SECONDO ISO 16283-1

Superficie = 21,64 m2 Massa = 167 kg/m2 Volume stanza ricevente = 75,52 m3

7 6 1 2

4 5

Df Ff

pannello in gesso-fibra rinforzato (44 kg/m2) (s: 32 mm)

pannello in sabbia e cartone ad alta densità (34,6 kg/m2) (s: 30 mm)

SILENT FLOOR PUR (s: 10 mm)

X-LAM (s: 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

X-LAM (s: 120 mm)

: M07B_T210517_o-Bodenaufbau

TRASMISSIONE LATERALE PER VIA AEREA TRASMISSIOE LATERALE AEREA R (dB) f

100

[Hz]

[dB]

63,9

59,0

46,7

100

54,3

125

54,3

160

52,2

200

56,4

250

59,3

315

57,1

400

58,0

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

RDf+Ff,situ = 67 dB

STCDf+Ff, situ = 67

RDf+Ff,situ,0 = 57 dB

STCDf+Ff,situ,0 = 57

500

59,4

630

60,9

800

70,2

1000

75,8

1250

79,4

1600

79,7

2000

78,8

2500

75,6

3150

74,1

4000

79,2

5000

82,9

f (Hz) con XYLOFON senza XYLOFON

Laboratorio di prova: Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocollo di prova: M07B_T210517_o-Bodenaufbau

XYLOFON | XYLOFON | 67

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM

ISOLAMENTO DAL RUMORE DA CALPESTIO SECONDO ISO 16283-1

Superficie = 21,64 m2 Massa = 72 kg/m2 Volume stanza ricevente = 75,52 m3 3

X-LAM (s: 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

ISOLAMENTO DAL RUMORE DA CALPESTIO R (dB) f

100

[Hz]

[dB]

66,7

69,7

71,6

100

77,6

125

76,2

160

79,5

200

80,2

L’n,w(Cl) = 85 (-4) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

81,7

315

82,3

400

84,8

500

87,7

630

87,2

800

86,9

1000

86,7

1250

84,8

1600

82,7

2000

77,1

2500

69,0

3150

65,0

4000

64,0

5000

62,4

f (Hz)

IIC = 85

Laboratorio di prova: Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocollo di prova: M06A_T210517_o-Bodenaufbau.

68 | XYLOFON | XYLOFON

250

con XYLOFON senza XYLOFON

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM

TRASMISSIONE LATERALE DA CALPESTIO SECONDO ISO 16283-1

Superficie = 21,64 m2 Massa = 167 kg/m2 Volume stanza ricevente = 75,52 m3 3

X-LAM (s: 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

TRASMISSIONE LATERALE DA CALPESTIO Ln (dB)

100

[Hz]

[dB]

55,2

54,8

56,9

100

58,4

125

52,7

160

52,5

Ln,Df+Ff,situ = 64 dB

IICDf+Ff, situ = 64

Ln,Df+Ff,situ,0 = 71 dB

IICDf+Ff,situ,0 = 71

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

200

55,9

250

60,2

315

56,2

400

54,0

500

61,5

630

60,8

800

63,2

1000

66,0

1250

62,3

1600

59,5

2000

60,6

2500

52,3

3150

50,0

4000

39,5

5000

28,2

f (Hz) con XYLOFON senza XYLOFON

Laboratorio di prova: Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocollo di prova: M06A_T210517_o-Bodenaufbau

XYLOFON | XYLOFON | 69

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM

ISOLAMENTO DAL RUMORE DA CALPESTIO SECONDO ISO 16283-1

Superficie = 21,64 m2 Massa = 72 kg/ m2 Volume stanza ricevente = 75,52 m3 3

X-LAM (s: 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

ISOLAMENTO DAL RUMORE DA CALPESTIO R (dB) f

100

[Hz]

[dB]

68,0

68,2

73,7

100

75,8

125

74,9

160

79,3

200

79,8

L’n,w(Cl) = 84 (-4) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

81,5

315

82,3

400

85,1

500

87,4

630

86,4

800

86,7

1000

85,6

1250

83,4

1600

80,2

2000

74,4

2500

65,5

3150

62,3

4000

60,7

5000

57,9

f (Hz)

IIC = 84

Laboratorio di prova: Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocollo di prova:M07A_T210517_o-Bodenaufbau

70 | XYLOFON | XYLOFON

250

con XYLOFON senza XYLOFON

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM

TRASMISSIONE LATERALE DA CALPESTIO SECONDO ISO 16283-1

Superficie = 21,64 m2 Massa = 167 kg/ m2 Volume stanza ricevente = 75,52 m3 3

X-LAM (s: 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

TRASMISSIONE LATERALE DA CALPESTIO Ln (dB)

100

[Hz]

[dB]

56,0

53,1

60,1

100

58,0

125

51,8

160

53,5

Ln,Df+Ff,situ = 63 dB

IICDf+Ff, situ = 63

Ln,Df+Ff,situ,0 = 71 dB

IICDf+Ff,situ,0 = 71

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

200

57,5

250

58,8

315

55,1

400

54,4

500

60,8

630

61,6

800

62,3

1000

65,7

1250

61,7

1600

59,0

2000

60,3

2500

50,5

3150

43,9

4000

35,2

5000

27,1

f (Hz) con XYLOFON senza XYLOFON

Laboratorio di prova: Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocollo di prova: M07A_T210517_o-Bodenaufbau

XYLOFON | XYLOFON | 71

MISURE IN SITU L’efficacia di XYLOFON è stata verificata anche attraverso la misura dei requisiti acustici passivi in edifici realizzati. XYLOFON è stato impiegato in edifici residenziali, strutture ricettive, campus universitari, scuole, centri di salute ed edifici multipiano ad uso misto. Le prestazioni ottenute non hanno deluso le aspettative e XYLOFON si è mostrato un ottimo alleato per la riduzione della trasmissione laterale.

MARIE CURIE SCHULE Francoforte (DE)

descrizione

edificio ad uso scolastico

tipo di struttura

pannelli in X-LAM

luogo

Francoforte (Germania)

prodotti

XYLOFON

EDIFICIO MULTIPIANO Toronto (CA)

descrizione

edificio di 6 piani ad uso residenziale

tipo di struttura

pannelli in X-LAM

luogo

Toronto (Canada)

prodotti

XYLOFON, ALADIN

SOLHØY Østlandet (NO)

descrizione

centro di salute costituito da 67 appartamenti di cura ad uso sanitario-assistenziale con annessi servizi per gli utenti

tipo di struttura

pannelli in X-LAM

luogo

Østlandet (Norvegia)

prodotti

XYLOFON

LA BRIOSA HOTEL Trentino Alto Adige (IT)

descrizione

edificio di 7 piani ad uso ricettivo

tipo di struttura

pannelli in X-LAM

luogo

Trentino Alto Adige (Italia)

prodotti

XYLOFON, ALADIN, TITAN SILENT

XYLOFON | MISURE IN SITU | 73

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 1

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA SECONDO ISO 10140-2

SOLAIO Superficie = 31,17 m2 Massa = 418,3 kg/m2 Volume stanza ricevente = 78,4 m3 Massetto cemento (2400 kg/m3) (s: 60 mm) BARRIER 150 3 Isolante in lana minerale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3) (s: 30 mm) 4 Riempimento in ghiaia compattata con cemento (1800 kg/m3) (s: 80 mm) 1

3 4

SILENT FLOOR BYTUM (s: 5 mm) X-LAM (s: 160 mm) 7 Connettori cartongesso resilienti (s: 60 mm) 8 Struttura metallica per cartongesso 9 Camera d’aria (s: 10 mm) 10 Isolante in lana minerale a bassa densità (25 kg/m3) (s: 50 mm) 11 Pannello in cartongesso x2 (s: 25 mm) 5

6 12

8 7

12 XYLOFON 13 SILENT EDGE 14 Sistema di fissaggio:

HBS 8 x 240 mm passo 300 mm TITAN SILENT passo 800 mm

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA STRATIGRAFIA A_Rw R (dB) 80

Rw (C;Ctr) = 60 (-1; -4) dB Laboratorio di prova: Akustik Center Austria, Holzforschung Austria. Protocollo di prova: 2440_01_2017_M01.

74 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

STC = 59

f (Hz)

[Hz]

[dB]

18,6

38,2

44,8

100

48,0

125

49,5

160

50,1

200

49,0

250

51,6

315

50,6

400

50,7

500

54,2

630

58,4

800

59,9

1000

64,6

1250

68,7

1600

73,6

2000

75,0

2500

74,1

3150

73,8

4000

76,2

5000

76,9

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 1

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO SECONDO ISO 10140-3

4 14

6 12

8 7

12 XYLOFON 13 SILENT EDGE 14 Sistema di fissaggio:

HBS 8 x 240 mm passo 300 mm TITAN SILENT passo 800 mm

STRATIGRAFIA A_Ln LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO Ln (dB) 80

Ln,w (Cl) = 42 (0) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

[Hz]

[dB]

69,1

67,3

59,7

100

52,9

125

51,1

160

46,6

200

49,4

250

47,5

315

41,8

400

40,5

500

38,8

630

36,7

800

34,5

1000

30,1

1250

27,5

1600

22,5

2000

18,2

2500

17,1

3150

17,3

4000

13,8

5000

12,5

IIC = 67

Laboratorio di prova: Akustik Center Austria, Holzforschung Austria. Protocollo di prova: 2440_01_2017_M01.

XYLOFON | XYLOFON | 75

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 2

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA SECONDO ISO 10140-2

3 4 5

6 12

8 7

12 XYLOFON 13 SILENT EDGE 14 Sistema di fissaggio:

HBS 8 x 240 mm passo 300 mm TITAN SILENT passo 800 mm

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) 80

Rw (C;Ctr) = 59 (-1; -4) dB Laboratorio di prova: Akustik Center Austria, Holzforschung Austria. Protocollo di prova: 2440_03_2017_M02.

76 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

STC = 57

f (Hz)

[Hz]

[dB]

18,7

34,9

36,9

100

43,8

125

45,6

160

49,1

200

49,9

250

49,1

315

49,4

400

48,7

500

53,0

630

57,4

800

59,9

1000

64,6

1250

68,9

1600

74,2

2000

74,9

2500

74,6

3150

75,1

4000

78,4

5000

79,9

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 2

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO SECONDO ISO 10140-3

3 4 5

6 12

12 XYLOFON 13 SILENT EDGE 14 Sistema di fissaggio:

HBS 8 x 240 mm passo 300 mm TITAN SILENT passo 800 mm

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO Ln (dB) 80

(C ) = 44 (1) dB

Ln,Wn,w = 44 (1)l

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

[Hz]

[dB]

69,6

64,5

66,9

100

57,4

125

52,7

160

50,1

200

51,5

250

46,2

315

42,0

400

41,0

500

38,9

630

36,8

800

34,7

1000

30,4

1250

27,4

1600

24,2

2000

21,9

2500

22,7

3150

22,1

4000

20,6

5000

19,4

IIC = 62

f (Hz)

Laboratorio di prova: Akustik Center Austria, Holzforschung Austria. Protocollo di prova: 2440_03_2017_M02.

XYLOFON | XYLOFON | 77

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 3

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA SECONDO ISO 10140-2

3 4 5

SILENT FLOOR BYTUM (s: 5 mm) X-LAM (s: 160 mm)

XYLOFON

SILENT EDGE Sistema di fissaggio: HBS 8 x 240 mm passo 300 mm TITAN SILENT passo 800 mm

5 6

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) 80

Rw (C;Ctr) = 53 (-1; -3) dB Laboratorio di prova: Akustik Center Austria, Holzforschung Austria. Protocollo di prova: 2440_05_2017_M03.

78 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

STC = 53

f (Hz)

[Hz]

[dB]

15,5

27,8

35,3

100

46,1

125

43,8

160

45,7

200

47,6

250

46,4

315

45,8

400

44,9

500

46,6

630

47,4

800

50,3

1000

55,7

1250

58,2

1600

61,6

2000

62,8

2500

64,8

3150

66,6

4000

69,6

5000

71,6

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 3

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO SECONDO ISO 10140-3

3 4

SILENT FLOOR BYTUM (s: 5 mm) X-LAM (s: 160 mm)

XYLOFON

SILENT EDGE Sistema di fissaggio: HBS 8 x 240 mm passo 300 mm TITAN SILENT passo 800 mm

5 6

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO Ln (dB) 80

Ln,w (Cl) = 48 (0) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

[Hz]

[dB]

59,3

63,1

58,4

100

51,9

125

57,5

160

55,1

200

55,4

250

55,0

315

51,4

400

50,0

500

47,9

630

47,3

800

44,9

1000

39,3

1250

36,0

1600

32,6

2000

26,0

2500

24,2

3150

23,1

4000

19,1

5000

13,3

IIC = 62

Laboratorio di prova: Akustik Center Austria, Holzforschung Austria. Protocollo di prova: 2440_06_2017_M03.

XYLOFON | XYLOFON | 79

MISURAZIONE IN CANTIERE | SOLAIO IN X-LAM 5

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA SECONDO ISO 140-4

SOLAIO Superficie = 35,14 m2 Massa = 384 kg/m2 Volume stanza ricevente = 88 m3 1

3 4

Pavimento in legno (s: 15 mm)

SILENT STEP (s: 2 mm) Sistema di riscaldamento a pavimento (s: 70 mm)

5 6

BARRIER 100 Isolante in lana minerale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3) (s: 30 mm) 6 Riempimento in ghiaia compattata (s: 85 mm) 7 X-LAM (s: 150 mm) 8 Listello in legno massiccio con connettori resilienti 9 Camera d’aria (s: 6 mm) 10 Isolante in lana minerale a bassa densità (25 kg/m3) (s: 40 mm) 11 Rivestimento abete (s: 19 mm) 4

7 12

12 XYLOFON 13 Sistema di fissaggio:

HBS 8 x 240 mm passo 300 mm TITAN SILENT passo 1000 mm

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA DnT (dB) 80

D nT,w = 63 (-3 ; -10)

DnT,w (C;Ctr) = 63 (-3; -10) dB Laboratorio di prova: INGENIEURBÜRO ROTHBACHER GmbH. Protocollo di prova: 17-466.

80 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

f (Hz) NNIC = 64

DnT

[Hz]

[dB]

20,5

24,6

25,5

100

34,8

125

41,2

160

46,6

200

52,2

250

53,9

315

400

59,5

500

61,5

630

64,9

800

67,4

1000

68,4

1250

69,2

1600

67,8

2000

69,9

2500

73,3

3150

75,6

4000

79,6

5000

80,3

MISURAZIONE IN CANTIERE | SOLAIO IN X-LAM 5

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO SECONDO ISO 10140-3

SOLAIO Superficie = 35,14 m2 Massa = 384 kg/m2 Volume stanza ricevente = 88 m3 Pavimento in legno (s: 15 mm) SILENT STEP (s: 2 mm) 3 Sistema di riscaldamento a pavimento (s: 70 mm) 4 BARRIER 100 5 Isolante in lana minerale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3) (s: 30 mm) 6 Riempimento in ghiaia compattata (s: 85 mm) 7 X-LAM (s: 150 mm) 8 Listello in legno massiccio con connettori resilienti 9 Camera d’aria (s: 6 mm) 10 Isolante in lana minerale a bassa densità (25 kg/m3) (s: 40 mm) 11 Rivestimento abete (s: 19 mm) 12 XYLOFON 13 Sistema di fissaggio: HBS 8 x 240 mm passo 300 mm TITAN SILENT passo 1000 mm 1

3 4

5 6

7 12

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO STRATIGRAFIA D TIROLO_Ln L’nT (dB) 80

L’nT,w (Cl) = 45 (2) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

L’nT

[Hz]

[dB]

61,8

61,3

100

58,7

125

160

200

50,9

250

49,5

315

47,7

400

42,4

500

40,5

630

38,5

800

38,3

1000

35,5

1250

32,7

1600

31,1

2000

28,9

2500

26,6

3150

22,4

4000

17,6

5000

11,4

NIRS = 61

Laboratorio di prova: INGENIEURBÜRO ROTHBACHER GmbH. Protocollo di prova: 17-466.

XYLOFON | XYLOFON | 81

MISURAZIONE IN CANTIERE | PARETE IN X-LAM 8

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA SECONDO ISO 16283-1

PARETE Superficie = 9,6 m2 Volume stanza ricevente = 67 m3

Connettori cartongesso resilienti (s: 60 mm) Pannello in cartongesso x2 (s: 25 mm) 3 Struttura metallica con cartongesso (s: 50 mm) 4 Isolante in lana minerale bassa densità (s: 50 mm) 5 X-LAM (s: 100 mm) 6 Isolante in lana minerale alta densità (s: 30 mm) 7 X-LAM (s: 100 mm) 8 Isolante in lana minerale bassa densità (s: 50 mm) 9 Struttura metallica con cartongesso (s: 50 mm) 10 Pannello in cartongesso x2 (s: 25 mm) 11 Connettori cartongesso resilienti (s: 60 mm) 12 XYLOFON 13 Sistema di fissaggio: HBS 8 x 240 mm passo 500 mm WBR 100 passo 1000 mm 1

9 5

7 10

2 1

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) 100

R’w (C;Ctr) = 66 (-3; -9) dB Responsabile misure: Università di Bologna. Protocollo di prova: test 26/09/2017.

82 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

FSTC = 67

f (Hz)

[Hz]

[dB]

6,9

22,7

36,6

100

41,9

125

45,2

160

44,0

200

52,1

250

55,0

315

61,5

400

66,3

500

69,3

630

72,5

800

74,4

1000

76,4

1250

78,1

1600

≥ 82,6

2000

≥ 84,9

2500

≥ 83,0

3150

≥ 77,6

4000

≥ 83,6

5000

≥ 88,7

MISURAZIONE IN CANTIERE | PARETE IN X-LAM 8

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA SECONDO ISO 16283-1

SOLAIO Superficie = 9,6 m2 Volume stanza ricevente = 67 m3

9 5

7 10

2 1

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA DnT (dB) 100

DnT,w (C;Ctr) = 70 (-3;-9) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

DnT

[Hz]

[dB]

10,4

26,2

40,1

100

45,4

125

48,7

160

47,5

200

55,6

250

58,5

315

65,0

400

69,8

500

72,8

630

76,0

800

77,9

1000

79,9

1250

81,6

1600

≥ 86,1

2000

≥ 88,4

2500

≥ 86,5

3150

≥ 81,1

4000

≥ 87,1

5000

≥ 92,2

f (Hz)

FSTC = 67

Responsabile misure: Università di Bologna. Protocollo di prova: test 26/09/2017.

XYLOFON | XYLOFON | 83

MISURAZIONE IN CANTIERE | SOLAIO IN X-LAM 8

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA SECONDO ISO 16283-1

SOLAIO Superficie = 26 m2 Volume stanza ricevente = 67 m3 Pavimento (s: 15 mm) Massetto cemento (2400 kg/m3) (s: 65 mm) 3 BARRIER 100 4 Isolante in lana minerale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3) (s: 30 mm) 5 Isolante in EPS (s: 50 mm) 6 Riempimento in ghiaia (s: 45 mm) 7 X-LAM (s: 160 mm) 8 Connettori cartongesso resilienti (s: 60 mm) 9 Struttura metallica con cartongesso (s: 50 mm) 10 Camera d’aria (s: 10 mm) 11 Isolante in lana minerale bassa densità (s: 50 mm) 12 Pannello in cartongesso (s: 12,5 mm) 13 XYLOFON 14 Sistema di fissaggio: HBS 8 x 240 mm passo 500 mm WBR 100 passo 1000 mm 1

1 2

4 13

5 6

7 11

STRATIGRAFIA F STORA_R’ ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R’ (dB) 100

R’w (C;Ctr) = 62 (-1; -8) dB Responsabile misure: Università di Bologna. Protocollo di prova: test 26/09/2017.

84 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

FSTC = 63

R’

[Hz]

[dB]

18,0

18,9

21,9

100

37,9

125

41,2

160

45,5

200

49,4

250

51,5

315

53,9

400

56,7

500

68,2

630

69,8

800

74,1

1000

78,0

1250

80,7

1600

83,0

2000

84,0

2500

79,9

3150

78,9

4000

83,0

5000

≥ 87,2

MISURAZIONE IN CANTIERE | SOLAIO IN X-LAM 8

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA SECONDO ISO 16283-1

1 2

4 13

5 6

7 11 12

14 Sistema di fissaggio:

HBS 8 x 240 mm passo 500 mm WBR 100 passo 1000 mm

STRATIGRAFIA F STORA_Dn 62AEREA ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA DnT (dB) 100

DnT,w (C;Ctr) = 62 (-2;-9) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

DnT

[Hz]

[dB]

20,9

20,4

18,8

100

35,0

125

39,8

160

43,5

200

51,6

250

54,4

315

56,7

400

57,4

500

67,1

630

69,2

800

73,6

1000

76,4

1250

79,6

1600

82,4

2000

83,4

2500

78,8

3150

78,3

4000

82,5

5000

≥ 86,9

f (Hz)

FSTC = 63

Responsabile misure: Università di Bologna. Protocollo di prova: test 26/09/2017.

XYLOFON | XYLOFON | 85

MISURAZIONE IN CANTIERE | SOLAIO IN X-LAM 8

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO SECONDO ISO 16283-2

SOLAIO Superficie = 26 m2 Volume stanza ricevente = 67 m3 Pavimento (s: 15 mm) Massetto cemento (2400 kg/m3) (s: 65 mm) 3 BARRIER 100 4 Isolante in lana minerale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3) (s: 30 mm) 5 Isolante in EPS (s: 50 mm) 6 Riempimento in ghiaia (s: 45 mm) 7 X-LAM (s: 160 mm) 8 Connettori cartongesso resilienti (s: 60 mm) 9 Struttura metallica con cartongesso (s: 50 mm) 10 Camera d’aria (s: 10 mm) 11 Isolante in lana minerale bassa densità(s: 50 mm) 12 Pannello in cartongesso (s: 12,5 mm) 13 XYLOFON 14 Sistema di fissaggio: HBS 8 x 240 mm passo 500 mm WBR 100 passo 1000 mm 1

1 2

4 13

5 6

7 11

STRATIGRAFIA F STORA_L’n LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO L’n (dB) 100

L’n,w (Cl) = 50 (1;) dB Responsabile misure: Università di Bologna. Protocollo di prova: test 26/09/2017.

86 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

IIC = 58

f (Hz)

L’n

[Hz]

[dB]

77,7

69,8

65,2

100

62,0

125

57,6

160

56,4

200

56,7

250

54,9

315

53,1

400

50,9

500

47,0

630

45,4

800

44,1

1000

43,7

1250

42,2

1600

36,7

2000

32,0

2500

30,8

3150

26,8

4000

19,5

5000

17,1

MISURAZIONE IN CANTIERE | SOLAIO IN X-LAM 8

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO SECONDO ISO 16283-2

SOLAIO Superficie = 26 m2 Volume stanza ricevente = 67 m3 1 2

Pavimento (s: 15 mm) Massetto cemento (2400 kg/m3) (s: 65 mm)

BARRIER 100 Isolante in lana minerale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3) (s: 30 mm) 5 Isolante in EPS (s: 50 mm) 6 Riempimento in ghiaia (s: 45 mm) 7 X-LAM (s: 160 mm) 8 Connettori cartongesso resilienti (s: 60 mm) 9 Struttura metallica con cartongesso (s: 50 mm) 10 Camera d’aria (s: 10 mm) 11 Isolante in lana minerale bassa densità (s: 50 mm) 12 Pannello in cartongesso (s: 12,5 mm) 3

4 13

5 6

7 11 12

13 XYLOFON 14 Sistema di fissaggio:

HBS 8 x 240 mm passo 500 mm WBR 100 passo 1000 mm

STRATIGRAFIA F STORA_L’nT LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO L’nT (dB)

100

L’nT,w (Cl) = 47 (1) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

L’nT

[Hz]

[dB]

74,3

66,5

61,9

100

58,7

125

54,3

160

53,1

200

53,4

250

51,6

315

49,8

400

47,6

500

43,7

630

42,1

800

40,8

1000

40,3

1250

38,9

1600

33,4

2000

28,7

2500

27,5

3150

23,5

4000

16,1

5000

13,8

f (Hz)

AIIC = 58

Responsabile misure: Università di Bologna. Protocollo di prova: test 26/09/2017.

XYLOFON | XYLOFON | 87

INTERAZIONE ACUSTICA E MECCANICA COMPORTAMENTO ACUSTICO - MECCANICO TITAN SILENT dB dB

Il sistema TITAN SILENT è stato sottoposto ad una serie di prove che hanno permesso di comprenderne il comportamento acustico e meccanico. Le campagne sperimentali condotte nell'ambito del progetto Seismic-Rev ed in collaborazione con molteplici Istituti di ricerca, hanno mostrato come le caratteristiche del profilo resiliente influenzino la prestazione meccanica della connessione. Dal punto di vista acustico, con il progetto Flanksound, è stato dimostrato che la capacità di smorzamento delle vibrazioni attraverso il giunto è fortemente influenzata da tipo e numero di connessioni.

Hz Hz F

INDAGINI SPERIMENTALI: COMPORTAMENTO MECCANICO All’interno del progetto Seismic-Rev, in collaborazione con l’Università degli Studi di Trento e l'Istituto per la BioEconomia (IBE - San Michele all'Adige), si è avviato un progetto di indagine per la valutazione del comportamento meccanico degli angolari TITAN utilizzati in accoppiamento a diversi profili fonoisolanti. PRIMA FASE DI LABORATORIO Nella prima fase sperimentale sono state effettuate prove monotone a taglio svolte tramite procedure di carico lineare in controllo di spostamento, volte a valutare la variazione della resistenza ultima e della rigidezza oﬀerte dalla connessione TTF200 con chiodi LBA Ø4 x 60 mm.

Campioni di prova: pannelli X-LAM angolare TITAN TTF200

MODELLAZIONE NUMERICA I risultati della campagna di indagine preliminare hanno evidenziato l’importanza di condurre analisi più accurate dell’influenza dei profili acustici sul comportamento meccanico degli angolari metallici TTF200 e TTN240 in termini di resistenza e rigidezza globali. Per tale ragione si è deciso di condurre ulteriori valutazioni mediante modellazioni numeriche agli elementi finiti, partendo dal comportamento del singolo chiodo. Nel caso in esame si è analizzata l’influenza di tre diﬀerenti profili resilienti: XYLOFON 35 (6 mm), ALADIN STRIPE SOFT (5 mm) ed ALADIN STRIPE EXTRA SOFT (7 mm).

Deformazione Tx [mm] per spostamento indotto 8 mm

88 | INTERAZIONE ACUSTICA E MECCANICA | XYLOFON

SECONDA FASE DI LABORATORIO In questa fase sono stati condotti dei test di laboratorio in accordo ad alcune prescrizioni della EN 26891. I provini TITAN SILENT, assemblati con differenti dispositivi TITAN in accoppiamento al profilo resiliente XYLOFON 35 (6 mm), sono stati portati a rottura per investigare il carico massimo, il carico a 15 mm e i relativi spostamenti, senza influenza di carico e quindi effetti di schiacciamento sul profilo acustico (gap massimo tra piastra e pannello in legno).

Campioni di prova: pannelli X-LAM 5 strati angolari TITAN con fissaggio totale TTF200 - TTN240 - TTS240 - TTV240 profilo resiliente XYLOFON 35

VARIAZIONE DELLA RESISTENZA MECCANICA A TAGLIO IN FUNZIONE DEL PROFILO FONOISOLANTE Il confronto dei risultati tra le differenti configurazioni analizzate viene riportato in termini di variazione della forza a 15 mm di spostamento (F15 mm) e della rigidezza elastica a 5 mm (Ks,5 mm)

TITAN TTF200 sp

F15 mm ΔF15 mm K5 mm

[mm]

[kN]

TTF200

68,4

9,55

TTF200 + ALADIN STRIPE SOFT red.*

59,0

-14 %

8,58

-10 %

TTF200 + ALADIN STRIPE EXTRA SOFT red.*

56,4

-18 %

8,25

-14 %

TTF200 + ALADIN STRIPE SOFT

55,0

-20 %

7,98

-16 %

TTF200 + XYLOFON PLATE

54,3

-21 %

7,79

-18 %

TTF200 + ALADIN STRIPE EXTRA SOFT

47,0

-31 %

7,30

-24 %

TTF200 + XYLOFON PLATE - test 003

54,2

-21 %

5,49

-43 %

configurazioni

ΔK5 mm

F [kN] 90

[kN/mm]

80 70

60 50

40 30

20 10

* Spessore ridotto: altezza del profilo ridotta in virtù della sezione grecata e del conseguente schiacciamento indotto dalla testa del chiodo in fase di esercizio.

25 δ [mm]

TITAN TTN240 configurazioni

F15 mm ΔF15 mm K5 mm

[mm]

[kN]

ΔK5 mm

F [kN] 90

[kN/mm]

TTN240

71,9

9,16

TTN2400 + ALADIN STRIPE SOFT red.*

64,0

-11 %

8,40

-8 %

TTN240 + ALADIN STRIPE EXTRA SOFT red.*

61,0

-15 %

8,17

-11 %

TTN240 + ALADIN STRIPE SOFT

59,0

-18 %

8,00

-13 %

TTN240 + XYLOFON PLATE

58,0

-19 %

7,81

-15 %

TTN240 + ALADIN STRIPE EXTRA SOFT

53,5

-26 %

7,47

-18 %

TTN240 + XYLOFON PLATE - test 001

61,5

-15%

6,19

-32%

* Spessore ridotto: altezza del profilo ridotta in virtù della sezione grecata e del conseguente schiacciamento indotto dalla testa del chiodo in fase di esercizio.

60 50

40 30

20 10

RISULTATI SPERIMENTALI Dai risultati ottenuti si evidenzia una riduzione della resistenza e della rigidezza dei dispositivi in seguito all’interposizione dei profili fonoisolanti. Tale variazione risulta fortemente dipendente dallo spessore del profilo. Al fine di contenere la riduzione di resistenza, è necessario adottare profili con spessori reali approssimativamente inferiori o uguali a 6 mm.

XYLOFON | INTERAZIONE ACUSTICA E MECCANICA | 89

RESISTENZA A TAGLIO E TRAZIONE DI NINO E TITAN SILENT CERTIFICATA IN ETA Non solo prove sperimentali, ma anche valori certificati da organismi di valutazione indipendenti che certificano le caratteristiche prestazionali dei prodotti da costruzione non standard.

TITAN La resistenza di TITAN accoppiato con XYLOFON PLATE al di sotto della flangia orizzontale, è stata calcolata a partire dalla capacità portante di chiodi o viti in accordo a “Blaß, H.J. und Laskewitz, B. (2000); Load-Carrying Capacity of Joints with Dowel-Type fasteners and Interlayers.“, trascurando in via conservativa la rigidezza del profilo. Trattandosi di un angolare innovativo e di uno dei primi certificati sul mercato, si è scelto di seguire un approccio fortemente conservativo e di simulare XYLOFON come uno strato d’aria equivalente. La capacità dell’angolare viene pertanto ampiamente sottostimata.

fissaggio ANGOLARE

tipo

TTN240 + XYLOFON PLATE TTS240 + XYLOFON PLATE TTF200 + XYLOFON PLATE

ØxL

F2/3,Rk

[mm]

[pz.]

[kN]

chiodi LBA

4 x 60

24,8

viti LBS

5 x 50

22,8

viti HBS PLATE

8 x 80

12,5

chiodi LBA

4 x 60

17,2

viti LBS

5 x 50

15,8

SCHEMI DI FISSAGGIO LEGNO-LEGNO TTN240

TTS240 36 chiodi LBA/viti LBS

14 chiodi LBA/viti LBS

36 chiodi LBA/viti LBS

14 chiodi LBA/viti LBS

TTF200 30 chiodi LBA/viti LBS

30 chiodi LBA/viti LBS

Scopri la gamma completa di TITAN sul nostro sito oppure richiedi il catalogo al tuo agente di fiducia. www.rothoblaas.it

90 | RESISTENZA A TAGLIO E TRAZIONE DI NINO E TITAN SILENT CERTIFICATA IN ETA | XYLOFON

NINO La resistenza di NINO accoppiato con XYLOFON PLATE è stata definita attraverso una serie di prove sperimentali condotte in collaborazione con l’Istituto per la BioEconomia (CNR -IBE di San Michele all’Adige). Questo ha permesso di accrescere il know how tecnico e affinare il metodo di valutazione, ottenendo quindi resistenze che tengono conto del reale comportamento dell’angolare. fissaggio ANGOLARE

tipo

NINO100100 + XYLOFON PLATE NINO15080 + XYLOFON PLATE NINO100200 + XYLOFON PLATE

chiodi LBA

ØxL

[mm]

[pz.]

4 x 60

n VGS Ø9 2

F1,Rk

F2/3,Rk

[kN]

34,6

viti LBS

5 x 50

16,9

chiodi LBA

4 x 60

37,2

34,6

viti LBS

5 x 50

37,2

25,5

chiodi LBA

4 x 60

41,2

18,7

viti LBS

5 x 50

41,2

17,2

SCHEMI DI FISSAGGIO LEGNO-LEGNO NINO100100

14 chiodi LBA/viti LBS

2 viti VGS Ø9 13 chiodi LBA/viti LBS

NINO15080 PATTERN 1 Prova monotona a trazione (F1) su NINO15080 in configurazione legno-legno. 21 chiodi LBA/viti LBS

3 viti VGS Ø9 13 chiodi LBA/viti LBS

PATTERN 1 NINO100200 20 chiodi LBA/viti LBS

3 viti VGS Ø9

Prova monotona a taglio (F2/3) su NINO15080 in configurazione legno-legno.

11 chiodi LBA/viti LBS

Scopri la gamma completa di NINO sul nostro sito oppure richiedi il catalogo al tuo agente di fiducia. www.rothoblaas.it

XYLOFON | RESISTENZA A TAGLIO E TRAZIONE DI NINO E TITAN SILENT CERTIFICATA IN ETA | 91

INTERAZIONE MECCANICA E ATTRITO Per Rothoblaas la lettura del comportamento meccanico delle soluzioni utilizzate nelle strutture in legno costituisce un focus che non ammette compromessi. In tale ottica sono nati due progetti di ricerca in collaborazione con due atenei austriaci: l’università di Graz “Technische Universität Graz” e l’università di Innsbruck “Fakultät für Technische Wissenschaften”.

ATTRITO XYLOFON LEGNO Con l’università di Graz si è voluto caratterizzare il coefficiente di attrito statico tra legno e XYLOFON. In particolare sono stati testati i profili XYLOFON nei diversi shore combinando due diverse specie legnose. Per i setup di prova sono stati utilizzati elementi in X-LAM (5 strati con spessore delle tavole di 20 mm) di abete rosso, classificato come legno tenero, e di betulla, della famiglia dei legni semiduri. Oltre ad aver investigato le diverse tipologie lignee si è cercato di capire anche quanto l’umidità del legno influisca sul valore del coefficiente di attrito. Di seguito si riportano alcuni valori esemplificativi dei test condotti sullo XYLOFON 70. È stata quindi considerata un’ulteriore variabile rappresentata dal carico verticale agente sui profili acustici, riprodotta nei test mediante un precarico indotto al sistema di pannelli X-LAM in esame.

INTERAZIONE MECCANICA XYLOFON E VITI A FILETTO PARZIALE HBS Una volta approfondita l’influenza del profilo resiliente sulle resistenze meccaniche degli angolari a taglio (TITAN), è stato investigato il comportamento delle viti a filetto parziale nel medesimo contesto. Il test completa l’indagine sulla caratterizzazione del comportamento acustico in base alle sollecitazioni statiche e/o meccaniche. Nell’immagine sotto si mostra il setup di prova impostato per tale ricerca. Si è scelto di investigare diversi shore di XYLOFON anche per comprendere quanto incida la durezza del materiale sulla variazione della resistenza e rigidezza a taglio della connessione con viti a filetto parziale

COEFFICIENTE DI ATTRITO Fn = 5 kN

0,65

Fn = 25 kN

Fn = 40 kN

0,60 0,55 0,50 0,45 0,40

µmean = 0,514

µmean = 0,492

µmean = 0,556

µmean = 0,542

µmean = 0,476

16 µmean = 0,492

UMIDITÀ DEL LEGNO [%]

Per ogni configurazione si sono tracciati i grafici spostamento-coefficiente di attrito µ per capire fino a che punto sia utile considerare ai fini statici il contributo dell’attrito, e quale sia la sollecitazione a partire dalla quale le connessioni devono assorbire completamente gli sforzi in gioco.

Con l’aiuto di indagini sperimentali e approcci analitici, è stato analizzato il comportamento meccanico e deformativo di collegamenti realizzati con viti HBS 8x280 tra pannelli X-LAM installate con/senza rondelle desolidarizzanti XYLOFON WASHER nel caso di presenza o meno di profili resilienti intermedi di disaccoppiamento XYLOFON35. 80 70

COEFFICIENTE DI ATTRITO

0,91729

0.8

50 Fmean [kN]

1.0

40 30 20

0.6

T-T 0kN T-X 0kN T-X-W 0kN

0.4

T-T 30kN T-X 30kN T-X-W 30kN

0 0

Displacement [mm]

0.2 0.0

0.0

92 | INTERAZIONE MECCANICA E ATTRITO | XYLOFON

• Il report scientifico completo sull‘indagine sperimentale è disponibile presso Rothoblaas. • Campagna sperimentale condotta in collaborazione con Technische Versuchs und Forschungsanstalt (TVFA) Innsbruck.

INFLUENZA DEL FISSAGGIO MECCANICO REALIZZATO CON GRAFFE Con questo test si è voluto verificare l’influenza delle graffe utilizzate per il fissaggio temporaneo in fase d’opera del prodotto XYLOFON sui pannelli X-LAM. Le prove sono state eseguite dall’Università di Bologna – Dipartimento di Ingegneria Industriale, portando a completamento le indagini condotte nella prima edizione del “Flanksound Project”.

SETUP DI PROVA Il sistema di misura è costituito da un pannello in X-LAM orizzontale al quale sono state fissate due lastre verticali come da schema (fig. 1). Ogni pannello è stato connesso con 6 viti verticali tipo HBS 8 x 240 e 2 piastre TITAN SILENT TTF220 con viti LBS 5 x 50 per lato (fig. 2). Nella superficie di contatto di entrambi i pannelli è stata applicata una striscia di materiale resiliente tipo XYLOFON 35. Nel pannello di sinistra lo XYLOFON è stato fissato per mezzo di graffe applicate a coppia con un passo di 20 cm, assenti invece nel pannello di destra.

200

200 40

120

5 20

120

20 5 fig. 1

fig. 2

CONSIDERAZIONI Vista la dimensione ridotta dei pannelli, si è preferito utilizzare come indice il Dv,ij,n, poiché per la normalizzazione della differenza dei livelli di velocità di vibrazione si usano solo le dimensioni geometriche. Proprio per le ridotte dimensioni l’utilizzo del Kij come parametro di confronto non è consigliabile, a causa dell’effetto delle risonanze interne dei pannelli. I valori sono stati mediati tra 125 e 1000 Hz. Si ricorda inoltre che l’incertezza associata al metodo di prova utilizzato, come indicato dalla norma (ISO/FDIS 12354-1:2017), è di ±2 dB.

I risultati mostrano come l’utilizzo delle graffe per il prefissaggio della striscia resiliente non comporti una sostanziale differenza tra i valori Dv,ij,n a parità dei sistemi di fissaggio dei pannelli.

Dvi,jn (125-1000Hz) 7,8 dB

Dvi,jn (125-1000Hz) 8,5 dB

Dv,ij,n (125-1000Hz) = 7,8 dB pannello con graffe

Dv,ij,n (125-1000Hz) = 8,5 dB pannello senza graffe

XYLOFON | INFLUENZA DEL FISSAGGIO MECCANICO REALIZZATO CON GRAFFE | 93

SICUREZZA AL FUOCO IN EDIFICI MULTIPIANO Rothoblaas ha partecipato al progetto di ricerca “Fire Safe implementation of visible mass timber in tall buildings – compartment fire testing” coordinato da Research Institutes of Sweden (RISE). Il progetto si propone di eseguire una serie di prove su compartimenti in X-LAM al fine di definire la prestazione al fuoco delle strutture in legno e, se necessario, identificare misure aggiuntive per garantire la sicurezza contro l’incendio. Tra gli obiettivi c’erano inoltre la definizione dei criteri di protezione per gli edifici multipiano e la verifica dei giunti in legno direttamente esposti al fuoco.

SETUP DI PROVA Per questo studio sono stati eseguite cinque prove su compartimenti con dimensioni interne 23.0 x 22.5 x 9.0 ft (7,0 x 6,85 x 2,73 m). Quattro di questi compartimenti (test 1 , 2 , 3 e 5 ) avevano due aperture di ventilazione di 7.4 x 5.8 ft (2,25 x 1,78 m) risultando in un fattore di apertura di 0.112 ft½ (0,062 m½). Il restante test (test 4 ) aveva sei aperture più grandi, risultando con un fattore di apertura di 0.453 ft½ (0,25 m½) che rappresenta approssimativamente la media dei fattori di apertura dei vani ufficio. Nella pagina seguente la matrice dei test effettuati.

Foto del compartimento a fine montaggio, prima di iniziare il test

Foto del compatimento dopo l’accensione

Le prove sono state fermate dopo 4 ore e il test è considerato superato se vengono soddisfatti i seguenti requisiti:

4h dopo 4 ore le temperature sono inferiori a 300°C

300°C 3h

nessun flashover secondario dopo le 3 ore

D. Brandon, J. Sjöström, A. Temple, E. Hallberg, F. Kahl, “Fire Safe implementation of visible mass timber in tall buildings – compartment fire testing”, RISE Report 2021:40

94 | SICUREZZA AL FUOCO IN EDIFICI MULTIPIANO | XYLOFON

Foto del compartimento durante il test

MATRICE DEI TEST EFFETTUATI TEST 1 - configurazione Superficie esposta soffitto

100%

trave

100%

parete sinistra

parete destra

parete frontale

colonna

TEST 2 - configurazione Superficie esposta soffitto

100%

trave

100%

parete sinistra

100%

parete destra

100%

parete frontale

colonna

TEST 3 - configurazione Superficie esposta soffitto

100%

trave

100%

parete sinistra

100%

parete destra

78%

parete frontale

100%

colonna

100%

TEST 4 - configurazione Superficie esposta soffitto

100%

trave

100%

parete sinistra

100%

parete destra

100%

parete frontale

100%

colonna

100%

TEST 5 - configurazione Superficie esposta soffitto

100%

trave

100%

parete sinistra

100%

parete destra

100%

parete frontale

60%

colonna

100%

XYLOFON | SICUREZZA AL FUOCO IN EDIFICI MULTIPIANO | 95

GIUNTI E INTERFACCE Per il test sono stati utilizzati diversi sigillanti Rothoblaas, alcuni dei quali sviluppati per migliorare la tenuta all’aria e/o le prestazioni acustiche. I risultati del test mostrano come questi prodotti siano idonei a prevenire la propagazione del fuoco attraverso i giunti.

nastro da costruzione

SPEEDY BAND

nastro espandente vite testa larga

EXPAND BAND

TBS

vite testa svasata

HBS

nastro espandente EXPAND BAND

vite testa larga

TBS

nastro da costruzione

SPEEDY BAND

nastro espandente EXPAND BAND profilo resiliente XYLOFON

96 | SICUREZZA AL FUOCO IN EDIFICI MULTIPIANO | XYLOFON

nastro espandente EXPAND BAND

XYLOFON E IL FUOCO In questi ultimi anni è nata l'esigenza architettonica di tenere l'X-LAM a vista per ragioni estetiche. In questo caso il prodotto XYLOFON deve essere applicato leggermente arretrato rispetto alla superficie lignea, creando una fuga ad effetto ombra. In questa configurazione XYLOFON contribuisce alla resistenza della struttura in fase d’incendio.

GIUNTI DI PROVA XYLOFON

A tale scopo sono stati condotti dei test di caratterizzazione del comportamento EI (ermeticità e isolamento al fuoco) presso l’istituto ETH Zürich e l’Institute of Structural Engineering (IBK) & Swiss Timber Solutions AG. XYLOFON + FIRE SEALING

SETUP DI PROVA Si è scelto di testare sia XYLOFON senza ulteriori materiali protettivi, sia il prodotto con due diversi sigillanti ritardanti di fiamma. Il campione è stato preparato sezionando un pannello lamellare in 4 pezzi, in modo da creare 3 fessure per accogliere le 3 diverse configurazioni: XYLOFON XYLOFON + SIGILLANTE 1 XYLOFON + FIRE SEALING SILICONE

GIUNTI REALI XYLOFON

Nella posa sono state inserite le termocoppie per registrare l’andamento delle temperature in diverse profondità del campione durante la fase d’incendio. Una volta innescato l’incendio si sono registrati i dati e l’andamento di tale variazione termica è stato tracciato su un grafico temperatura - tempo, paragonato in parallelo anche con la curva standardizzata EN ISO. Nel grafico a destra si riportano le temperature registrate dalle diverse termocoppie PT1, PT2, PT3, PT4, PT5.

XYLOFON + FIRE SEALING

CONSIDERAZIONI Il test è stato interrotto dopo 60 minuti di esposizione al fuoco secondo EN ISO standard. Per tutte le configurazioni testate, la temperatura sulla superficie non esposta al fuoco è rimasta circa a temperatura ambiente, non mostrando alterazioni cromatiche. La fessura in cui era presente solo XYLOFON da 100 mm ha mostrato come previsto la massima perdita di spessore dovuta alla carbonizzazione. Le giunzioni con sigillante 1 e FIRE SEALING SILICONE da 20 mm insieme alla striscia XYLOFON da 100 mm hanno prodotto gradienti di temperatura simili. La presenza di XYLOFON non influenza il comportamento al fuoco del giunto.

si può affermare che la soluzione con XYLOFON da 100 può raggiungere un EI 60 senza necessità di ulteriori protezioni ritardanti di fiamma

XYLOFON | XYLOFON E IL FUOCO | 97

PIANO

MANUALE TECNICO

INDICE SCELTA DEL PRODOTTO E DETERMINAZIONE Di Kij. . . . . . . . 106 VALUTAZIONE TECNICA EUROPEA (ETA). . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 IL MODELLO CEN (EN ISO 12354) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 DETERMINAZIONE DELL’INDICE DI RIDUZIONE DELLE VIBRAZIONI Kij DI STRUTTURE IN LEGNO . . . . . . . . . . . 131 IL METODO SEMPLIFICATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 GIUNTO A T | PARETI PERIMETRALI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 GIUNTO A T | PARETI PERIMETRALI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

SOLUZIONI PER SOLAI LEGGERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO A SECCO_1. . . . . . . 137 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO A SECCO_2. . . . . . . 138 ANALISI COMPARATIVA | SOLAIO A SECCO_2 . . . . . . . . . . . . . . . 139

INDICE | PIANO | 101

PIANO

ETA-23/0193

PROFILO RESILIENTE PER L’ISOLAMENTO ACUSTICO

CODICI E DIMENSIONI CODICE

pz.

[mm]

[m]

[mm]

PIANOA4040

PIANOA5050

100

PIANOA6060

120

PIANOA140

140

PIANOB4040

PIANOB5050

100

PIANOB6060

120

PIANOB140

140

PIANOC080

PIANOC100

100

PIANOC120

120

PIANOC140

140

PIANOD080

PIANOD100

100

PIANOD120

120

PIANOD140

140

PIANOE080

PIANOE100

100

PIANOE120

120

PIANOE140

140

Prestazioni meccaniche e comportamento elastico testato secondo ETA • risposta elastica del profilo applicato negli edifici • risposta elastica del profilo come antivibrante

Antivibrante

100

PIANO attenua le vibrazioni sia in condizioni statiche che dinamiche grazie alla sua capacità di

0,1

0,01

0,025

pag. 10

assorbire e dissipare l’energia del sistema: • applicazione con carichi statici (es. edifici) • applicazione con carichi dinamici (macchine, ponti)

pag. 12

Valori di Kij inseriti in ETA Kij testato per tutte le durezze e con adeguato sistema di fissaggio

pag. 36

Δl,ij > 4 dB Solai leggeri PIANO A è stato testato in accoppiata ai listelli di nervatura dei solai leggeri. Miglioramento misurato 7 dB.

102 | PIANO | PIANO

pag. 40

CONFRONTO PRODOTTI spessore

miglioramento acustico Δl,ij(1)

modulo elastico in compressione Ec

PIANO A

6 mm

> 4 dB

0,23 N/mm2

PIANO B

6 mm

> 4 dB

1,08 N/mm2

PIANO C

6 mm

> 4 dB

7,92 N/mm2

PIANO D

6 mm

> 4 dB

22,1 N/mm2

PIANO E

6 mm

> 4 dB

24,76 N/mm2

prodotti

LEGENDA: carico per ottimizzazione acustica compressione a 3 mm di deformazione (stato limite ultimo)

104 | PIANO | PIANO

modulo elastico dinamico E’5Hz - E’50Hz

fattore di smorzamento tanδ5Hz - tanδ50Hz

carico acustico / carico massimo applicabile(2) 0

carico acustico [N/mm 2]

0,008 0,5 N/mm2 - 0,5 N/mm2

0,052

0,186 - 0,238 carico massimo applicabile [N/mm 2]

0,008

0,15

carico acustico [N/mm 2]

0,04 1,75 N/mm2 - 2,07 N/mm2

0,286

0,308 - 0,372 carico massimo applicabile [N/mm 2]

0,04

0,85

carico acustico [N/mm 2]

0,26 9,35 N/mm2 - 11,61 N/mm2

1,4

0,272 - 0,306 carico massimo applicabile [N/mm 2]

0,26

12,07

carico acustico [N/mm 2]

1,2 20,3 N/mm2 - 25,81 N/mm2

2,28

0,297 - 0,349 carico massimo applicabile [N/mm 2]

1,2

16,9

carico acustico [N/mm 2]

1,8 54,8 N/mm2 - 67,08 N/mm2

3,2

0,243 - 0,253 carico massimo applicabile [N/mm 2]

1,8

17,07

(1) Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without. (2) Le fasce di carico riportate sono ottimizzate rispetto al comportamento acustico e statico del materiale in compressione.

PIANO | PIANO | 105

SCELTA DEL PRODOTTO E DETERMINAZIONE DI KIJ PROGETTAZIONE DEL PROFILO CORRETTO IN FUNZIONE DEL CARICO I profili resilienti devono essere caricati correttamente per riuscire ad isolare le frequenze medio basse delle vibrazioni trasmesse per via strutturale: di seguito le indicazioni su come procedere con la valutazione del prodotto. Si consiglia di sommare il valore del carico permanente al 50% del valore caratteristico del carico accidentale.

SCELTA DEL PRODOTTO La scelta del prodotto può essere fatta anche mediante le tabelle d’impiego (vedi per esempio la tabella seguente, relativa al prodotto PIANO).

106 | SCELTA DEL PRODOTTO E DETERMINAZIONE Di Kij | PIANO

DETERMINAZIONE DELLA PRESTAZIONE

100

-13 -15 -20 -25 -30 -35 -40

5,26

Quindi si ricorre al grafico della trasmissibilità posizionando il valore 5,26 da calcolo sull’asse delle ascisse e si interseca la curva della trasmissibilità. Ne risulta che la trasmissibilità del materiale è negativa, ovvero che il materiale riesce ad isolare -13 dB circa.

10 5 0 -5

trasmissibilità = f/f0 = 5,26

carico [N/mm2]

trasmissibilità [dB]

0,1

A questo punto si può calcolare la trasmissibilità del prodotto in queste condizioni di carico riferendosi alla frequenza di progetto di 100 Hz.

0,1

0,025

Supponiamo ci sia un carico di 0,025 N/mm2 che agisce sul profilo. In questo caso si è preso il prodotto PIANO A, poiché il carico non è particolarmente elevato. Dalla lettura del grafico si evince che il profilo presenta una frequenza di risonanza intorno ai 19 Hz.

frequenza naturale [Hz]

0,01

f / f0

attenuazione [%]

100

Si ricorre al grafico posizionando il valore calcolato di 5,26 sull’asse delle ascisse e si interseca la curva dell’attenuazione. Ne risulta che l’attenuazione del materiale è ottimale, ovvero che il materiale riesce ad isolare più del 95% della trasmissione.

80 70 60 50 40 30 20 10 0

5,26

attenuazione = f/f0 = 5,26

100 95

f / f0

PIANO | SCELTA DEL PRODOTTO E DETERMINAZIONE Di Kij | 107

Considerando la destinazione d’uso di PIANO, il modulo elastico dinamico e il fattore di smorzamento devono essere determinati in compressione (non avrebbe senso la loro definizione secondo altre modalità di deformazione). Il modulo elastico dinamico e il fattore di smorzamento sono misurati in condizioni dinamiche e sono rilevanti per la riduzione delle vibrazioni nelle apparecchiature di servizio o in altre fonti di vibrazioni.

Negli edifici PIANO è soggetto a carico statico e quasi statico, quindi il modulo elastico dinamico non è così rappresentativo del comportamento reale del prodotto. I test dimostrano che l’attrito del profilo potrebbe influenzare il valore di modulo elastico e per questo motivo è necessario eseguire sempre le misurazioni con e senza un lubrificante per avere un valore indipendente dalle condizioni al contorno (senza attrito) e un valore rappresentativo delle condizioni operative in situ (con attrito).

108 | VALUTAZIONE TECNICA EUROPEA (ETA) | PIANO

Fd Df

Nella valutazione tecnica europea i risultati vengono espressi in modo chiaro, per evitare ambiguità della configurazione.

SOLLECITAZIONE E DEFORMAZIONE IN COMPRESSIONE Da un punto di vista statico è importante fornire lo sforzo di compressione in funzione della deformazione (es.: 1 mm, 2 mm e 3 mm di compressione) in modo da limitare la massima deformazione e il possibile cedimento strutturale. I profili resilienti sono soggetti a un carico costante durante la loro vita lavorativa, per questo è importante stimare il comportamento a lungo termine sia per ragioni statiche (per evitare cedimenti differenziali nella struttura) che e per ragioni acustiche (una striscia resiliente schiacciata non ha la stessa risposta elastica e di conseguenza le prestazioni acustiche decadono).

Per lo stesso motivo è importante valutare lo spessore finale del prodotto dopo la compressione per un determinato tempo e dopo un periodo di recupero.

Rothoblaas ha investito nello sviluppo di soluzioni che seguano un approccio multidisciplinare e che tengano in considerazione la realtà del cantiere. Misure di laboratorio, prove statiche e controllo dell’umidità permettono al progettista di fruire di dati consistenti e non di semplici valori teorici privi di riscontro pratico.

PIANO | VALUTAZIONE TECNICA EUROPEA (ETA) | 109

PIANO A TABELLA D’IMPIEGO(1) B

CODICE

PIANOA4040 PIANOA5050 PIANOA6060

carico per ottimizzazione acustica(2) [kN/m]

[mm]

0,64

4,16

40 (divided)

0,32

2,08

100

0,8

5,2

50 (divided)

0,4

2,6

120

0,96

6,24

60 (divided)

0,48

3,12

140

1,12

7,28

PIANOA140

compressione per ottimizzazione acustica(2) [N/mm2] da

compressione a 3 mm di deformazione (stato limite ultimo) [N/mm2]

0,008

0,052

0,2

1,35

0,15

abbassamento [mm]

(1) Le fasce di carico riportate sono ottimizzate rispetto al comportamento acustico e statico del materiale in compressione. È comunque possibile utilizzare i profili con

DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Miglioramento acustico Δl,ij(3)

ISO 10848

> 4 dB

Modulo elastico in compressione Ec (senza attrito Ec,lubricant)

ISO 844

0,23 MPa (0,19 MPa)

Modulo elastico dinamico E’1Hz - E’’1Hz

ISO 4664-1

0,4 - 0,07 MPa

Modulo elastico dinamico E’5Hz - E’’5Hz

ISO 4664-1

0,50 - 0,08 MPa

Modulo elastico dinamico E'10Hz - E’’10Hz

ISO 4664-1

0,5 - 0,09 MPa

Modulo elastico dinamico E’50Hz - E’’50Hz

ISO 4664-1

0,5 - 0,13 MPa

Fattore di smorzamento tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,177

Fattore di smorzamento tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,186

Fattore di smorzamento tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,192

Fattore di smorzamento tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,238

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,24

Compression set c.s.

ISO 1856

26,4 %

Compressione a 1 mm di deformazione σ 1mm

ISO 844

0,04 N/mm2

Compressione a 2 mm di deformazione σ 2mm

ISO 844

0,08 N/mm2

Compressione a 3 mm di deformazione σ3mm

ISO 844

0,15 N/mm2

Reazione al fuoco

EN 13501-1

classe E

Assorbimento d’acqua dopo 48h

ISO 62

4,25%

(3) Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

PRESTAZIONI Miglioramento acustico testato:

Δl,ij(3) : > 4 dB Carico massimo applicabile (abbassamento 3 mm):

0,15 N/mm2 Carico acustico:

da 0,008 a 0,052 N/mm2 110 | PIANO | PIANO

CARICO STATICO (edifici)

DEFORMAZIONE E CARICO

FREQUENZA NATURALE E CARICO

1 10

0,01

100

0,1

100

0,1

d (%) Deformazione [%]

Frequenza naturale [Hz]

0,01

Carico [N/mm2]

(N/mm2)

(N/mm )

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

d (%) Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 10

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

100

f (Hz)

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 20 Hz.

PIANO | PIANO | 111

CARICO DINAMICO

5 Hz

(macchine e vibrazioni)

100

1 10

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

Carico [N/mm2]

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 6 Hz.

112 | PIANO | PIANO

100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

CARICO DINAMICO

50 Hz

(macchine e vibrazioni)

100

1 10

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

Carico [N/mm2]

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 6 Hz.

PIANO | PIANO | 113

PIANO B TABELLA D’IMPIEGO(1) B

CODICE

PIANOB4040 PIANOB5050 PIANOB6060

carico per ottimizzazione acustica(2) [kN/m]

[mm]

3,2

21,6

40 (divided)

1,6

10,8

100

50 (divided)

13,5

120

4,8

32,4

60 (divided)

2,4

16,2

140

5,6

37,8

PIANOA140

compressione per ottimizzazione acustica(2) [N/mm2] da

compressione a 3 mm di deformazione (stato limite ultimo) [N/mm2]

0,04

0,27

0,2

1,49

0,85

abbassamento [mm]

(1) Le fasce di carico riportate sono ottimizzate rispetto al comportamento acustico e statico del materiale in compressione. È comunque possibile utilizzare i profili con

DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Miglioramento acustico Δl,ij(3)

ISO 10848

> 4 dB

Modulo elastico in compressione Ec (senza attrito Ec,lubricant)

ISO 844

1,08 MPa (1,08 MPa)

Modulo elastico dinamico E’1Hz - E’’1Hz

ISO 4664-1

1,54 - 0,42 MPa

Modulo elastico dinamico E’5Hz - E’’5Hz

ISO 4664-1

1,75 - 0,55 MPa

Modulo elastico dinamico E’10Hz -E’’10Hz

ISO 4664-1

1,87 - 0,59 MPa

Modulo elastico dinamico E'50Hz -E’’50Hz

ISO 4664-1

2,07 - 0,79 MPa

Fattore di smorzamento tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,270

Fattore di smorzamento tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,308

Fattore di smorzamento tan δ10Hz

ISO 4664-1

0,314

Fattore di smorzamento tan δ50Hz

ISO 4664-1

0,372

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,34

Compression set c.s.

ISO 1856

37,5%

Compressione a 1 mm di deformazione σ 1mm

ISO 844

0,14 N/mm2

Compressione a 2 mm di deformazione σ 2mm

ISO 844

0,31 N/mm2

Compressione a 3 mm di deformazione σ3mm

ISO 844

0,85 N/mm2

Reazione al fuoco

EN 13501-1

classe E

Assorbimento d’acqua dopo 48h

ISO 62

1,50%

(3) Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

PRESTAZIONI Miglioramento acustico testato:

Δl,ij(3) : > 4 dB Carico massimo applicabile (abbassamento 3 mm):

0,85 N/mm2 Carico acustico:

da 0,04 a 0,27 N/mm2 114 | PIANO | PIANO

CARICO STATICO

100

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB]

Carico [N/mm2]

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

(edifici)

Carico [N/mm2]

10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 20 Hz.

PIANO | PIANO | 115

CARICO DINAMICO

5 Hz

(macchine e vibrazioni)

100

1 10

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

Carico [N/mm2]

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 6 Hz.

116 | PIANO | PIANO

100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

CARICO DINAMICO

50 Hz

(macchine e vibrazioni)

100

1 10

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

Carico [N/mm2]

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 6 Hz.

PIANO | PIANO | 117

PIANO C TABELLA D’IMPIEGO(1) B

CODICE

carico per ottimizzazione acustica(2) [kN/m]

[mm]

PIANOC080

9,6

112

PIANOC100

100

140

PIANOC120

120

14,4

168

PIANOC140

140

16,8

196

compressione per ottimizzazione acustica(2) [N/mm2] da

compressione a 3 mm di deformazione (stato limite ultimo) [N/mm2]

0,12

1,4

0,12

0,63

9,23

abbassamento [mm]

(1) Le fasce di carico riportate sono ottimizzate rispetto al comportamento acustico e statico del materiale in compressione. È comunque possibile utilizzare i profili con

DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Miglioramento acustico Δl,ij(3)

ISO 10848

> 4 dB

Modulo elastico in compressione Ec (senza attrito Ec,lubricant)

ISO 844

7,92 MPa (3,67 MPa)

Modulo elastico dinamico E’1Hz - E’’1Hz

ISO 4664-1

8,35 - 2,15 MPa

Modulo elastico dinamico E’5Hz - E’’5Hz

ISO 4664-1

9,35 - 2,55 MPa

Modulo elastico dinamico E’10Hz -E’’10Hz

ISO 4664-1

9,91 - 2,81 MPa

Modulo elastico dinamico E'50Hz -E’50Hz

ISO 4664-1

11,61 - 3,56 MPa

Fattore di smorzamento tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,258

Fattore di smorzamento tan δ5Hz

ISO 4664-1

0,272

Fattore di smorzamento tan δ10Hz

ISO 4664-1

0,283

Fattore di smorzamento tan δ50Hz

ISO 4664-1

0,306

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,18

Compression set c.s.

ISO 1856

11,95%

Compressione a 1 mm di deformazione σ 1mm

ISO 844

1,50 N/mm2

Compressione a 2 mm di deformazione σ 2mm

ISO 844

3,55 N/mm2

Compressione a 3 mm di deformazione σ3mm

ISO 844

9,23 N/mm2

Reazione al fuoco

EN 13501-1

classe E

Assorbimento d’acqua dopo 48h

ISO 62

< 1%

(3) Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

PRESTAZIONI Miglioramento acustico testato:

Δl,ij(3) : > 4 dB Carico massimo applicabile (abbassamento 3 mm):

12,07 N/mm2 Carico acustico:

da 0,12 a 1,4 N/mm2 118 | PIANO | PIANO

CARICO STATICO

100

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB]

Carico [N/mm2]

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

(edifici)

Carico [N/mm2]

10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 20 Hz.

PIANO | PIANO | 119

CARICO DINAMICO

5 Hz

(macchine e vibrazioni)

100

1 10

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

Carico [N/mm2]

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 6 Hz.

120 | PIANO | PIANO

100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

CARICO DINAMICO

50 Hz

(macchine e vibrazioni)

100

1 10

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

Carico [N/mm2]

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 6 Hz.

PIANO | PIANO | 121

PIANO D TABELLA D’IMPIEGO(1) B

CODICE

carico per ottimizzazione acustica(2) [kN/m]

[mm]

PIANOD080

182,4

PIANOD100

100

120

228

PIANOD120

120

144

273,6

PIANOD140

140

168

319,2

compressione per ottimizzazione acustica(2) [N/mm2] da

compressione a 3 mm di deformazione (stato limite ultimo) [N/mm2]

1,2

2,28

0,33

0,62

16,9

abbassamento [mm]

(1) Le fasce di carico riportate sono ottimizzate rispetto al comportamento acustico e statico del materiale in compressione. È comunque possibile utilizzare i profili con

DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Miglioramento acustico Δl,ij(3)

ISO 10848

> 4 dB

Modulo elastico in compressione Ec (senza attrito Ec,lubricant)

ISO 844

22,10 MPa (7,92 MPa)

Modulo elastico dinamico E’1Hz - E’’1Hz

ISO 4664-1

18,23 - 4,97 MPa

Modulo elastico dinamico E’5Hz - E’’5Hz

ISO 4664-1

20,30 - 6,03 MPa

Modulo elastico dinamico E’10Hz -E’’10Hz

ISO 4664-1

21,62 - 6,71 MPa

Modulo elastico dinamico E'50Hz -E’’50Hz

ISO 4664-1

25,81 - 9,01 MPa

Fattore di smorzamento tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,273

Fattore di smorzamento tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,297

Fattore di smorzamento tan δ10Hz

ISO 4664-1

0,31

Fattore di smorzamento tan δ50Hz

ISO 4664-1

0,349

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,45

Compression set c.s.

ISO 1856

14,75%

Compressione a 1 mm di deformazione σ 1mm

ISO 844

4,40 N/mm2

Compressione a 2 mm di deformazione σ 2mm

ISO 844

10,49 N/mm2

Compressione a 3 mm di deformazione σ3mm

ISO 844

16,9 N/mm2

Reazione al fuoco

EN 13501-1

classe E

Assorbimento d’acqua dopo 48h

ISO 62

< 1%

(3) Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

PRESTAZIONI Miglioramento acustico testato:

Δl,ij(3) : > 4 dB Carico massimo applicabile (abbassamento 3 mm):

16,9 N/mm2 Carico acustico:

da 1,2 a 2,28 N/mm2 122 | PIANO | PIANO

CARICO STATICO

100

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB]

Carico [N/mm2]

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

(edifici)

Carico [N/mm2]

10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 20 Hz.

PIANO | PIANO | 123

CARICO DINAMICO

5 Hz

(macchine e vibrazioni)

100

1 10

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

Carico [N/mm2]

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 6 Hz.

124 | PIANO | PIANO

100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

CARICO DINAMICO

50 Hz

(macchine e vibrazioni)

100

1 10

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

Carico [N/mm2]

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 6 Hz.

PIANO | PIANO | 125

PIANO E TABELLA D’IMPIEGO(1) B

CODICE

carico per ottimizzazione acustica(2) [kN/m]

[mm]

PIANOE080

144

256

PIANOE100

100

180

320

PIANOE120

120

216

384

PIANOE140

140

252

448

compressione per ottimizzazione acustica(2) [N/mm2] da

compressione a 3 mm di deformazione (stato limite ultimo) [N/mm2]

1,8

3,2

0,44

0,77

17,07

abbassamento [mm]

(1) Le fasce di carico riportate sono ottimizzate rispetto al comportamento acustico e statico del materiale in compressione. È comunque possibile utilizzare i profili con

DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Miglioramento acustico Δl,ij(3)

ISO 10848

> 4 dB

Modulo elastico in compressione Ec (senza attrito Ec,lubricant)

ISO 844

24,76 MPa (12,03 MPa)

Modulo elastico dinamico E’1Hz - E’’1Hz

ISO 4664-1

48,83 - 11,99 MPa

Modulo elastico dinamico E’5Hz - E’’5Hz

ISO 4664-1

54,80 - 13,24 MPa

Modulo elastico dinamico E’10Hz -E’’10Hz

ISO 4664-1

58,35 - 14,04 MPa

Modulo elastico dinamico E’50Hz -E’’50Hz

ISO 4664-1

67,08 - 16,85 MPa

Fattore di smorzamento tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,247

Fattore di smorzamento tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,243

Fattore di smorzamento tan δ10Hz

ISO 4664-1

0,242

Fattore di smorzamento tan δ50Hz

ISO 4664-1

0,253

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,24

Compression set c.s.

ISO 1856

42,08%

Compressione a 1 mm di deformazione σ 1mm

ISO 844

3,81 N/mm2

Compressione a 2 mm di deformazione σ 2mm

ISO 844

8,36 N/mm2

Compressione a 3 mm di deformazione σ3mm

ISO 844

17,07 N/mm2

Reazione al fuoco

EN 13501-1

classe E

Assorbimento d’acqua dopo 48h

ISO 62

< 1%

(3) Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

PRESTAZIONI Miglioramento acustico testato:

Δl,ij(3) : > 4 dB Carico massimo applicabile (abbassamento 3 mm):

17,07 N/mm2 Carico acustico:

da 1,8 a 3,2 N/mm2 126 | PIANO | PIANO

CARICO STATICO

100

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB]

Carico [N/mm2]

0,1

Deformazione [%]

0,01

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

(edifici)

Carico [N/mm2]

10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 20 Hz.

PIANO | PIANO | 127

CARICO DINAMICO

5 Hz

(macchine e vibrazioni)

Deformazione [%]

100

1 10

0,01

0,1

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

Carico [N/mm2]

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 6 Hz.

128 | PIANO | PIANO

100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

CARICO DINAMICO

Deformazione [%]

100

1 1

0,01

0,1

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

50 Hz

(macchine e vibrazioni)

Carico [N/mm2]

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 6 Hz.

PIANO | PIANO | 129

EN ISO 12354-1:2017

ISO

Isolamento dal rumore per via aerea tra ambienti.

EN ISO 12354-2:2017

Isolamento acustico al calpestio fra ambienti.

Gli indici di valutazione del potere fonoisolante per i percorsi di trasmissione laterale Rij,w possono essere stimati come:

Kij

Kij RDd,w

Rij,w=RFd,w

dove: Ri,w e Rj,w

sono gli indici di valutazione del potere fonoisolante degli elementi di fiancheggiamento i e j rispettivamente;

ΔRi, ΔRj

sono incrementi di potere fonoisolante dovuti alla posa di rivestimenti per l‘elemento i nell‘ambiente sorgente e/o l‘elemento j nell‘ambiente ricevente;

Kij

indice di riduzione delle vibrazioni attraverso il giunto

è l‘area dell‘elemento di separazione e lij è la lunghezza del giunto fra la parete di separazione e gli elementi di fiancheggiamento i e j, essendo l0 una lunghezza di riferimento di 1 m.

Rij,w=RFf,w

Rij,w=RDf,w

R’w

ASTM & Kij

130 | IL MODELLO CEN (EN ISO 12354) | PIANO

STCi 2

STCj 2

+ Kij + max(ΔSTCi ,ΔSTCi )+

min(ΔSTCi ,ΔSTCi ) 2

+ 10log

SS I0Iij

DETERMINAZIONE DELL’INDICE DI RIDUZIONE DELLE VIBRAZIONI KIJ DI STRUTTURE IN LEGNO

METODO 1 - CALCOLO Kijrigid Soluzione 1 - GIUNTO "T" K13= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB K12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 dB 1

Soluzione 2 - GIUNTO "T" con interposizione strato resiliente K23= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB K12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 dB

Soluzione 3 - GIUNTO "X" K13= 8,7 + 17,1 M + 5,7 M2 dB K12= 8,7 + 5,7 M2 = K23 dB K24= 3,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB 0 ≤ K24 ≤ -4 dB

Per entrambi i casi:

Kij = Kijrigid + ∆L se il percorso della trasmissione laterale attraversa un giunto Kij = Kijrigid + 2∆L

se il percorso della trasmissione laterale attraversa due giunti M=10log(mi /mi)

dove: mi

è la massa di uno degli elementi, quello posizionato in perpendicolare rispetto all’altro.

METODO 2 - CALCOLO Kijrigid Soluzione 1 - GIUNTO "T"

K13= 22 + 3,3log(f⁄fk) fk=500 Hz K23= 15 + 3,3log(f⁄fk) 1

è il modulo di Young tangenziale (MN/m2)

è lo spessore del materiale resiliente (m)

ρ1 e ρ2

sono rispettivamente la densità degli elementi connessi 1 e2

Soluzione 1 - GIUNTO "X"

K13= 10 - 3,3log(f⁄fk) + 10 M K24= 23 - 3,3log(f⁄fk) fk=500 Hz K14= 18 - 3,3log(f⁄fk) 4

PIANO | PIANO | 131

IL METODO SEMPLIFICATO

ESEMPIO DI CALCOLO SECONDO LA NORMA EN ISO 12354

CARATTERISTICHE DELLE PARTIZIONI PARETE DI SEPARAZIONE S 25 mm 50 mm 75 mm 50 mm 25 mm

cartongesso lana minerale X-LAM lana minerale cartongesso

PARETI INTERNE 1 12,5 mm 78 mm 12,5 mm

gessofibra X-LAM gessofibra

PARETI INTERNE 2 75 mm 50 mm 25 mm

PIANTA 400 cm

400 cm

2 2

X-LAM lana minerale cartongesso

PARETI ESTERNE 3 6 mm 60 mm 160 mm 90 mm 70 mm 50 mm 15 mm 25 mm

intonaco pannello in fibra di legno lana minerale X-LAM listelli in abete lana minerale cartongesso cartongesso

320 cm

SOLAI 5

4 4

5 5

70 mm 0,2 mm 30 mm 50 mm 140 mm 60 mm 15 mm

massetto cementizio membrana in PE anticalpestio sottofondo (sciolto) X-LAM lana minerale cartongesso

SEZIONE

270 cm

7 7

400 cm

132 | IL METODO SEMPLIFICATO | PIANO

I dati sulla caratterizzazione acustica delle partizioni sono stati presi da DataHolz. www.dataholz.com

CARATTERISTICHE ACUSTICHE DELLE PARTIZIONI S

m‘

[m2] 8,64

[dB] 53

[kg/m2] 69 68

Percorso di trasmissione 1

10,8

12,8

268

12,8

268

12,8

268

12,8

268

CALCOLO DI Rij

Nell‘esempio riportato, l‘isolamento acustico per sola trasmissione diretta fornisce un Rw di 53 dB, mentre considerando i contributi della trasmissione laterale, R‘w scende a 51 dB.

R’w = 51 dB

Rw = 53 dB

Percorso di trasmissione

Rij

Percorso di trasmissione

Rij

1-S

[dB] 60

S-6

[dB] 83

3-S

5-S

S-8

7-S

3-4

1-2

64 77

S-2

5-6

S-4

7-8

PIANO | IL METODO SEMPLIFICATO | 133

GIUNTO A T | PARETI PERIMETRALI

EN ISO 10848-1/4

XYLOFON 1.1 0

0 24

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000

4 1

3000 2

PROFILO RESILIENTE PIANO A posizione: tra la parete superiore e il solaio dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 2,40 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [N/m2]: 22000 XYLOFON 1.2 100

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

13,5

19,0

13,3

13,4

15,4

17,5

17,8

14,9

19,3

18,5

24,8

26,2

22,6

20,8

21,0

21,6

K14 = 18,7 dB

Δl,14 = 4,4 dB

K14,0 = 14,4 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

15,1

18,5

13,2

10,1

14,2

12,0

13,0

10,0

13,9

10,9

15,0

15,4

16,6

17,8

18,0

20,0

K12 = 13,9 dB

Δl,12 = -0,7 dB

K12,0 = 14,6 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

15,1

25,5

23,3

22,1

17,9

20,9

17,3

16,9

21,3

25,1

30,0

32,6

30,7

31,8

31,4

31,0

K24 = 24,3 dB 134 | PIANO | PIANO

K24,0 = 20,4 dB

Δl,24 = 3,9 dB

GIUNTO A T | PARETI PERIMETRALI

EN ISO 10848-1/4

2400

STRUTTURA parete superiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m) solaio: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000 4 1

3000 2

PROFILO RESILIENTE PIANO C posizione: tra la parete superiore e il solaio + tra il solaio e la parete inferiore dimensioni: larghezza = 100 mm spessore = 6 mm lunghezza = 2,40 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [kN/m2]: 1300

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

15,5

16,0

16,1

17,7

16,9

19,1

18,0

16,6

17,6

18,8

17,1

19,1

19,8

16,1

17,8

21,1

K14 = 17,6 dB

Δl,14 = 4,3 dB

K14,0 = 13,3 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

16,4

17,2

12,6

18,4

16,5

16,3

19,2

14,9

17,1

17,5

16,1

19,8

23,6

19,3

21,1

26,5

K12 = 17,6 dB

Δl,12 = 3,1 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

15,4

26,0

18,0

20,1

21,5

23,4

21,3

16,4

19,3

23,5

31,1

30,3

30,4

31,7

29,7

K24 = 23,4 dB

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 6,1 dB PIANO | PIANO | 135

SOLUZIONI PER SOLAI LEGGERI PIANO A è un profilo resiliente che lavora con carichi ridotti, che può essere utilizzato per ridurre le vibrazioni anche nei solai con poca massa costruttiva. La sua efficacia è stata testata presso l’Università di Innsbruck anche come profilo desolidarizzante per nervature in solai a secco .

SET UP La stanza ricevente e quella emittente hanno una superficie calpestabile di 21,5 m² (5,24 m di lunghezza; 4,10 m di larghezza). Il volume della stanza trasmittente è 53,0 m³, mentre quello della stanza ricevente 85,0 m³.

1,60

1,26

1,60

1,01

1,26

1,01

aggiunta del sistema a secco con PIANO

- 31 dB

aggiunta del sistema a secco senza PIANO

- 7 dB

Ln,w = 84 dB

Ln,w = 53 dB

Ln,w = 60 dB

IIC = 26

IIC = 57

IIC = 50

136 | PIANO | PIANO

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO A SECCO_1

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELL’ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA NORMATIVA DI RIFERIMENTO: ISO 16283-1 SOLAIO Superficie = 21,5 m2 Massa = 167 kg/m2 Volume stanza ricevente = 75,52 m3 1 2 3 4 1

5 2

pannello in gesso-fibra rinforzato (44 kg/m2) (spessore: 32 mm) pannello in sabbia e cartone ad alta densità (34,6 kg/m2) (spessore: 30 mm) PIANO A listello in legno 50 x 100 mm PIANO A X-LAM (spessore: 160 mm)

4 5 6

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) 90

70 60 50

30 20

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

[Hz]

[dB]

27,2

34,7

37,9

100

27,9

125

38,7

160

39,3

200

40,8

250

41,6

315

42,2

400

45,1

500

47,7

630

49,5

800

54,6

1000

55,7

1250

60,4

1600

64,0

2000

67,1

2500

70,4

3150

68,4

4000

70,2

5000

66,5

ISO 717-1

Rw (C;Ctr) = 52 (0; -7) dB Laboratorio di prova: Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocollo di prova: M02_L_220906_Balkenaufbau-Entkoppelung_oben_unten.

PIANO | PIANO | 137

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO A SECCO_2

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELLA RIDUZIONE DEL LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO NORMATIVA DI RIFERIMENTO ISO 10140-3 SOLAIO Superficie = 21,5 m2 Massa = 167 kg/m2 Volume stanza ricevente = 75,52 m3 1

1 2

4 5

5 6 6

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO Ln (dB) 90

70 60 50

30 20

L’n,w,PIANO (Cl) = 53 (-1) dB

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz) ISO 717-1

IIC = 57

Laboratorio di prova: Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocollo di prova: M02_L_220906_Balkenaufbau-Entkoppelung_oben_unten.

138 | PIANO | PIANO

[Hz]

[dB]

57,1

62,1

57,3

100

60,8

125

58,8

160

57,2

200

58,6

250

59,4

315

58,2

400

56,6

500

49,6

630

48,4

800

41,2

1000

39,2

1250

39,0

1600

34,6

2000

29,0

2500

24,9

3150

25,4

4000

21,9

5000

13,0

ANALISI COMPARATIVA | SOLAIO A SECCO_2

0 pannello in gesso-fibra rinforzato (44 kg/m2) (spessore: 32 mm) 2 pannello in sabbia e cartone ad alta densità (34,6 kg/m2) (spessore: 30 mm) 1

1 2

2 4

3 6

PIANO A listello in legno 50 x 100 mm PIANO A X-LAM (spessore: 160 mm)

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO L n(0)

L n(1)

[Hz]

[dB]

66,1

57,1

62,3

72,1

62,1

62,7

74,1

57,3

56,2

100

76,7

60,8

68,2

125

76,8

58,8

66,7

160

78,2

57,2

66,1

200

78,9

58,6

65,4

250

81,9

59,4

63,5

315

84,5

58,2

62,6

400

84,9

56,6

59,7

500

86,2

49,6

61,8

Ln (dB) 90

70 60 50

30 20

Ln(0)

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

Ln(1)

X-LAM (spessore: 160 mm)

f (Hz)

L n(2)

630

86,1

48,4

60,5

800

86,9

41,2

58,0

1000

86,6

39,2

54,2

1250

84,1

39,0

52,5

1600

81,2

34,6

47,8

2000

75,1

29,0

45,4

2500

67,1

24,9

39,4

3150

63,5

25,4

36,9

4000

61,7

21,9

34,8

5000

59,6

13,0

27,3

Ln(2)

Solaio a secco senza PIANO

L’n,w,0 (Cl)(0) = 84 (-4) dB

L’n,w,PIANO (Cl)(1) = 53 (-1) dB

L’n,w (Cl)(2) = 60 (-1) dB

IIC0 = 26

IIC = 57

IIC = 50

Laboratorio di prova: Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocollo di prova: M02_L_220906_Balkenaufbau-Entkoppelung_oben_unten.

PIANO | PIANO | 139

ALADIN

MANUALE TECNICO

INDICE SCELTA DEL PRODOTTO E DETERMINAZIONE Di Kij. . . . . . . . 146 ALADIN EXTRA SOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 ALADIN SOFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 IL MODELLO CEN (EN ISO 12354) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 DETERMINAZIONE DELL’INDICE DI RIDUZIONE DELLE VIBRAZIONI Kij DI STRUTTURE IN LEGNO . . . . . . . . . . 153 IL METODO SEMPLIFICATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 IL PROGETTO FLANKSOUND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 CONFIGURAZIONE DI MISURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 GIUNTO A L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 GIUNTO A L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 GIUNTO A L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

MISURE IN SITU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 MISURAZIONE IN CANTIERE | SOLAIO IN X-LAM . . . . . . . . . . . . . 162 MISURAZIONE IN CANTIERE | SOLAIO IN X-LAM . . . . . . . . . . . . . 163

INTERAZIONE ACUSTICA E MECCANICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 RESISTENZA A TAGLIO E TRAZIONE TITAN + ALADIN CERTIFICATA IN ETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 ALADIN | CONSIGLI DI POSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

INDICE | ALADIN | 143

FLANKSOUND

ALADIN

EN ISO 10848

PROFILO RESILIENTE PER L’ISOLAMENTO ACUSTICO

CODICI E DIMENSIONI CODICE

versione

pz.

[mm]

[m]

[mm]

ALADIN115

EXTRA SOFT

115

ALADIN95

SOFT

CONFRONTO PRODOTTI carico acustico [N/mm2] 0

ALADIN EXTRA SOFT

0,035

ALADIN SOFT

0,157

0,189

0,316

Antivibrante

100

ALADIN attenua le vibrazioni grazie alla sua capacità di assorbire e dissipare l’energia del

0,1

0,01 0,015

sistema 0,001

pag. 7

FLANKSOUND PROJECT pag. 16

Kij misurato secondo ISO EN 10848

Misure in situ efficacia verificata attraverso la misura dei requisiti acustici passivi in edifici realizzati

pag. 21

Interazione statica a acustica Dati sperimentali sulla prestazione statica di una connessione legno-acciaio con ALADIN interposto

144 | ALADIN | ALADIN

pag. 24

SCELTA DEL PRODOTTO

La scelta del prodotto può essere fatta anche mediante le tabelle d’impiego (vedi per esempio la tabella seguente, relativa al prodotto ALADIN EXTRA SOFT).

Per eseguire la corretta valutazione del prodotto con MyProject è sufficiente seguire le istruzioni fornite passo-passo dal software.

146 | SCELTA DEL PRODOTTO E DETERMINAZIONE Di Kij | ALADIN

DETERMINAZIONE DELLA PRESTAZIONE

100

0,1

0,01 0,015

Supponiamo ci sia un carico di 0,015 N/mm2 che agisce sul profilo. In questo caso si è preso il prodotto ALADIN EXTRA SOFT, poiché il carico non è particolarmente elevato. Dalla lettura del grafico si evince che il profilo presenta una frequenza di risonanza intorno ai 21 Hz.

frequenza naturale [Hz]

0,001

carico [N/mm2]

100

-11 -15 -20 -25 -30 -35 -40

Quindi si ricorre al grafico della trasmissibilità posizionando il valore 5 da calcolo sull’asse delle ascisse e si interseca la curva della trasmissibilità. Ne risulta che la trasmissibilità del materiale è negativa, ovvero che il materiale riesce ad isolare -11 dB circa.

10 5 0 -5

trasmissibilità = f/f0 = 5

trasmissibilità [dB]

0,1

A questo punto si può calcolare la trasmissibilità del prodotto in queste condizioni di carico riferendosi alla frequenza di progetto di 100 Hz.

f / f0

attenuazione [%]

100

Si ricorre al grafico posizionando il valore calcolato di 5 sull’asse delle ascisse e si interseca la curva dell’attenuazione. Ne risulta che l’attenuazione del materiale è ottimale, ovvero che il materiale riesce ad isolare più del 93% della trasmissione.

80 70 60 50 40 30 20 10 0

attenuazione = f/f0 = 5

100 93

f / f0

ALADIN | SCELTA DEL PRODOTTO E DETERMINAZIONE Di Kij | 147

ALADIN EXTRA SOFT TABELLA D’IMPIEGO CODICE

B [mm]

ALADIN115

carico per ottimizzazione acustica(1) [kN/m] da a

115

57,5 (divided)

compressione per ottimizzazione acustica(1) [N/mm2] da a 0,035

0,157

abbassamento [mm] da

0,7

(1)I profili resilienti devono essere caricati correttamente per riuscire ad isolare le frequenze medio basse delle vibrazioni trasmesse per via strutturale. Si consiglia di

DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Miglioramento acustico ΔL’nT,w

ISO 10848

4 dB

Rigidità dinamica s' (condizione ermetica)(2)

UNI 29052

76 MN/m3

Rigidità dinamica s' (condizione non ermetica)(2)

UNI 29052

23 MN/m3

Densità

ASTM D 297

0,50 g/cm3

Compression set 50% (22h, 23°C)

EN ISO 815

≤ 25%

Compression set 50% (22h, 40°C)

EN ISO 815

≤35%

Assorbimento d'acqua 48h

Reazione al fuoco

EN 13501-1

classe E

Temperatura massima di utilizzo

100°C

(2)La norma prevede la misura con carichi compresi tra 0,4 e 4 kPa e non con il carico d’esercizio del prodotto. Non viene calcolato il contributo dell’aria perché il pro-

dotto è infinitamente impermeabile all’aria (valori estremamente alti di resistività al flusso).

PERFORMANTE Assorbimento fino a 4 dB secondo EN ISO 140-7, grazie alla composizione innovativa della mescola; spessore d‘impiego ridotto.

148 | ALADIN EXTRA SOFT | ALADIN

CARICO STATICO (edifici)

DEFORMAZIONE E CARICO

FREQUENZA NATURALE E CARICO

1 1

0,01

Carico [N/mm2] (N/mm2)

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

0,01

0,001

100

0,1

100

0,1

d (%) Deformazione [%]

Frequenza naturale [Hz]

0,001

Carico [N/mm2] (N/mm2)

TRASMISSIBILITÀ

d (%) Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

Frequenza naturale [Hz]

100

f (Hz)

-40

0,1

f (Hz)

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 20 Hz.

ALADIN | ALADIN EXTRA SOFT | 149

ALADIN SOFT TABELLA D’IMPIEGO B

CODICE

[mm] ALADIN95

carico per ottimizzazione acustica(1) [kN/m] da a

47,5 (divided)

compressione per ottimizzazione acustica(1) [N/mm2] da a 0,189

0,316

abbassamento [mm] da

0,5

1,5

(1)I profili resilienti devono essere caricati correttamente per riuscire ad isolare le frequenze medio basse delle vibrazioni trasmesse per via strutturale. Si consiglia di

DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Miglioramento acustico ΔL’nT,w

ISO 10848

3 dB

Rigidità dinamica s' (condizione ermetica)(2)

UNI 29052

221 MN/m3

Rigidità dinamica s' (condizione non ermetica)(2)

UNI 29052

115 MN/m3

Densità

ASTM D 297

1,1 g/cm3

Compression set 50% (22h, 70°C)

EN ISO 815

50%

Resistenza a trazione

EN ISO 37

≥ 9 N/mm2

Allungamento a rottura

EN ISO 37

≥ 500%

Assorbimento d'acqua 48h

< 1%

Reazione al fuoco

EN 13501-1

classe E

Temperatura massima di utilizzo

100°C

(2)La norma prevede la misura con carichi compresi tra 0,4 e 4 kPa e non con il carico d’esercizio del prodotto. Non viene calcolato il contributo dell’aria perché il pro-

dotto è infinitamente impermeabile all’aria (valori estremamente alti di resistività al flusso).

AFFIDABILE Mescola in EPDM estrusa per ottimizzare l’assorbimento acustico. Inoltre, offre un’elevata stabilita chimica e non contiene VOC.

150 | ALADIN SOFT | ALADIN

CARICO STATICO (edifici)

100

1 10

0,01

0,1

Deformazione [%]

Frequenza naturale [Hz]

0,1

DEFORMAZIONE E CARICO

0,01

FREQUENZA NATURALE E CARICO

Carico [N/mm2]

DEFORMAZIONE E FREQUENZA NATURALE

TRASMISSIBILITÀ

Deformazione [%]

Trasmissibilità [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Frequenza naturale [Hz]

-40

f / f0

ATTENUAZIONE Attenuazione [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalizzata rispetto alla frequenza di risonanza con f = 20 Hz.

ALADIN | ALADIN SOFT | 151

EN ISO 12354-1:2017

ISO

Isolamento dal rumore per via aerea tra ambienti.

EN ISO 12354-2:2017

Isolamento acustico al calpestio fra ambienti.

Gli indici di valutazione del potere fonoisolante per i percorsi di trasmissione laterale Rij,w possono essere stimati come:

Kij

Kij RDd,w

Rij,w=RFd,w

dove: Ri,w e Rj,w

sono gli indici di valutazione del potere fonoisolante degli elementi di fiancheggiamento i e j rispettivamente;

ΔRi, ΔRj

sono incrementi di potere fonoisolante dovuti alla posa di rivestimenti per l‘elemento i nell‘ambiente sorgente e/o l‘elemento j nell‘ambiente ricevente;

Kij

indice di riduzione delle vibrazioni attraverso il giunto

è l‘area dell‘elemento di separazione e lij è la lunghezza del giunto fra la parete di separazione e gli elementi di fiancheggiamento i e j, essendo l0 una lunghezza di riferimento di 1 m.

Rij,w=RFf,w

Rij,w=RDf,w

R’w

ASTM & Kij

152 | IL MODELLO CEN (EN ISO 12354) | ALADIN

STCi 2

STCj 2

+ Kij + max(ΔSTCi ,ΔSTCi )+

min(ΔSTCi ,ΔSTCi ) 2

+ 10log

SS I0Iij

DETERMINAZIONE DELL’INDICE DI RIDUZIONE DELLE VIBRAZIONI KIJ DI STRUTTURE IN LEGNO

METODO 1 - CALCOLO Kijrigid Soluzione 1 - GIUNTO "T" K13= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB K12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 dB 1

INTERPOSIZIONE DI STRATI RESILIENTI COME XYLOFON, PIANO, CORK E ALADIN Anche per questa fase di progettazione è possibile avvalersi del software MyProject oppure seguire uno dei seguenti metodi estrapolati da standard validi a livello internazionale.

Soluzione 2 - GIUNTO "T" con interposizione strato resiliente K23= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB K12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 dB

Soluzione 3 - GIUNTO "X" K13= 8,7 + 17,1 M + 5,7 M2 dB K12= 8,7 + 5,7 M2 = K23 dB K24= 3,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB 0 ≤ K24 ≤ -4 dB

Per entrambi i casi:

Kij = Kijrigid + ∆L se il percorso della trasmissione laterale attraversa un giunto Kij = Kijrigid + 2∆L

se il percorso della trasmissione laterale attraversa due giunti M=10log(mi /mi)

dove: mi

è la massa di uno degli elementi, quello posizionato in perpendicolare rispetto all’altro.

METODO 2 - CALCOLO Kijrigid Soluzione 1 - GIUNTO "T"

Quindi questo valore di riduzione delle vibrazioni trasmesse si ricava: ∆Lw = 10log(1/ft) per carichi maggiori di 750 kN/m2 sullo strato resiliente con ∆Lmin = 5 dB ft = ((G/ti)(√ρ1 ρ2))1,5

K13= 22 + 3,3log(f⁄fk) fk=500 Hz K23= 15 + 3,3log(f⁄fk)

dove: G

è il modulo di Young tangenziale (MN/m2)

è lo spessore del materiale resiliente (m)

ρ1 e ρ2

sono rispettivamente la densità degli elementi connessi 1 e 2

Soluzione 1 - GIUNTO "X"

K13= 10 - 3,3log(f⁄fk) + 10 M K24= 23 - 3,3log(f⁄fk) fk=500 Hz K14= 18 - 3,3log(f⁄fk) 4

ALADIN | ALADIN | 153

IL METODO SEMPLIFICATO

ESEMPIO DI CALCOLO SECONDO LA NORMA EN ISO 12354

CARATTERISTICHE DELLE PARTIZIONI PARETE DI SEPARAZIONE S 25 mm 50 mm 75 mm 50 mm 25 mm

cartongesso lana minerale X-LAM lana minerale cartongesso

PARETI INTERNE 1 12,5 mm 78 mm 12,5 mm

gessofibra X-LAM gessofibra

PARETI INTERNE 2 75 mm 50 mm 25 mm

PIANTA 400 cm

400 cm

2 2

X-LAM lana minerale cartongesso

PARETI ESTERNE 3 6 mm 60 mm 160 mm 90 mm 70 mm 50 mm 15 mm 25 mm

intonaco pannello in fibra di legno lana minerale X-LAM listelli in abete lana minerale cartongesso cartongesso

320 cm

SOLAI 5

4 4

5 5

70 mm 0,2 mm 30 mm 50 mm 140 mm 60 mm 15 mm

massetto cementizio membrana in PE anticalpestio sottofondo (sciolto) X-LAM lana minerale cartongesso

SEZIONE

270 cm

7 7

400 cm

154 | IL METODO SEMPLIFICATO | ALADIN

I dati sulla caratterizzazione acustica delle partizioni sono stati presi da DataHolz. www.dataholz.com

CARATTERISTICHE ACUSTICHE DELLE PARTIZIONI S

m‘

[m2] 8,64

[dB] 53

[kg/m2] 69 68

Percorso di trasmissione 1

10,8

12,8

268

12,8

268

12,8

268

12,8

268

CALCOLO DI Rij

Nell‘esempio riportato, l‘isolamento acustico per sola trasmissione diretta fornisce un Rw di 53 dB, mentre considerando i contributi della trasmissione laterale, R‘w scende a 51 dB.

R’w = 51 dB

Rw = 53 dB

Percorso di trasmissione

Rij

Percorso di trasmissione

Rij

1-S

[dB] 60

S-6

[dB] 83

3-S

5-S

S-8

7-S

3-4

1-2

64 77

S-2

5-6

S-4

7-8

ALADIN | IL METODO SEMPLIFICATO | 155

Le misurazioni dell‘indice di riduzione delle vibrazioni sono state condotte in osservanza della EN ISO 10848.

Kij per diversi tipi di giunto • 7 differenti produttori di X-LAM • giunti orizzontali e verticali a L, T, X • influenza del tipo e del numero di viti • influenza del tipo e del numero di angolari • influenza del tipo e del numero di hold down • utilizzo di strisce resilienti

FISSAGGIO HBS vite a testa svasata

TITAN F angolare per forze di taglio su pareti a telaio

VGZ connettore tutto filetto a testa cilindrica

WHT angolare per forze di trazione

TITAN N angolare per forze di taglio su pareti piene

ACUSTICA

X-RAD

XYLOFON profilo resiliente ad alte prestazioni

X-ONE connettore universale per pannelli in X-LAM

ALADIN profilo resiliente

X-PLATE gamma completa di piastre di collegamento

CONSTRUCTION SEALING profilo di tenuta all‘aria

156 | IL PROGETTO FLANKSOUND | ALADIN

CONFIGURAZIONE DI MISURA LA CATENA DI MISURA: STRUMENTAZIONE ED ELABORAZIONE DEI DATI L‘indice di riduzione delle vibrazioni Kij si valuta come:

dove: Dv,ij (Dv,ji)

è la differenza di velocità di vibrazione fra gli elementi i e j (j e i) quando l‘elemento i (j) è eccitato (dB)

lij

è la lunghezza del giunto comune fra gli elementi i e j

sono le lunghezze di assorbimento equivalente degli elementi i e j

è la superficie del pannello

è la frequenza

è il tempo di riverberazione strutturale

A. Speranza, L. Barbaresi, F. Morandi, “ Experimental analysis of flanking transmission of different connection systems for CLT panels “ in Proceedings of the World Conference on Timber Engineering 2016, Vienna, August 2016. L. Barbaresi, F. Morandi, M. Garai, A. Speranza, “ Experimental measurements of flanking transmission in CLT structures “ in Proceedings of the International Congress on Acoustics 2016, Buenos Aires, September 2016. L. Barbaresi, F. Morandi, M. Garai, A. Speranza, “Experimental analysis of flankng transmission in CLT structures” of Meetings on Acoustics (POMA), a serial publication of the Acoustical Society of America - POMA-D-17-00015. L. Barbaresi, F. Morandi, J. Belcari, A. Zucchelli, Alice Speranza, “Optimising the mechanical characterisation of a resilient interlayer for the use in timber construction” in Proceedings of the International congress on sound and vibration 2017, London, July 2017.

ALADIN | CONFIGURAZIONE DI MISURA | 157

GIUNTO A L

EN ISO 10848-1/4

STRUTTURA solaio: X-LAM 5 strati (s: 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 13 viti a filetto parziale HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), passo 300 mm 5 angolari TITAN (TTN240), passo 800 mm schema di fissaggio: chiodatura totale 72 viti 5 x 50 2 hold down WHT (WHT440) PROFILO RESILIENTE ALADIN SOFT posizione: tra la parete inferiore e il solaio. dimensioni: larghezza = 95 mm spessore = 6 mm lunghezza = 4,0 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [kN/m]: peso proprio della struttura

300 160 160 1

2 800

100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

8,7

14,4

8,7

10,0

10,7

9,5

6,1

9,8

9,4

14,1

16,1

18,1

17,8

21,3

19,1

K12 = 11,5 dB

158 | ALADIN | ALADIN

GIUNTO A L

EN ISO 10848-1/4

STRUTTURA solaio: X-LAM 5 strati (s: 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 13 viti a filetto parziale HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), passo 300 mm 5 angolari TITAN (TTN240), passo 800 mm schema di fissaggio: chiodatura totale 72 viti 5 x 50 2 hold down WHT (WHT440) PROFILO RESILIENTE ALADIN SOFT posizione: tra la parete inferiore e il solaio. dimensioni: larghezza = 95 mm spessore = 6 mm lunghezza = 4,0 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [kN/m]: 2

300 160 160 1

2 800

100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

9,5

13,6

8,7

11,8

9,0

10,1

7,2

8,7

10,4

14,2

17,0

16,5

18,4

20,0

23,1

19,7

K12 = 11,7 dB

ALADIN | ALADIN | 159

GIUNTO A L

EN ISO 10848-1/4

STRUTTURA solaio: X-LAM 5 strati (s: 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) parete inferiore: X-LAM 5 strati (s: 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SISTEMA DI FISSAGGIO 13 viti a filetto parziale HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), passo 300 mm 5 angolari TITAN (TTN240),con profilo resiliente ALADIN, passo 800 mm schema di fissaggio: chiodatura totale 72 viti 5 x 50 2 hold down WHT (WHT440) PROFILO RESILIENTE ALADIN SOFT posizione: tra la parete inferiore e il solaio. dimensioni: larghezza = 95 mm spessore = 6 mm lunghezza = 4,0 m area di contatto: striscia continua (stessa larghezza della parete) carico applicato [kN/m]: peso proprio della struttura

300 160 160 1

2 800

100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

9,7

15,3

9,0

11,2

9,2

9,3

6,6

10,6

9,7

14,0

16,3

15,8

16,7

17,8

22,1

21,8

K12 = 11,4 dB

160 | ALADIN | ALADIN

MISURE IN SITU L’efficacia di ALADIN è stata verificata anche attraverso la misura dei requisiti acustici passivi in edifici realizzati. ALADIN è stato impiegato in edifici residenziali, strutture ricettive, campus universitari, scuole, centri di salute ed edifici multipiano ad uso misto. Le prestazioni ottenute non hanno deluso le aspettative e ALADIN si è mostrato un ottimo alleato per la riduzione della trasmissione laterale.

CAMPUS UNIVERSITARIO Victoria (AU)

descrizione

studentato universitario con 150 posti letto

tipo di struttura

pannelli in X-LAM

luogo

Victoria (Australia)

prodotti

ALADIN, XYLOFON

EDIFICIO MULTIPIANO Toronto (CA)

descrizione

edificio di 6 piani ad uso residenziale

tipo di struttura

pannelli in X-LAM

luogo

Toronto (Canada)

prodotti

ALADIN, XYLOFON

ALADIN | MISURE IN SITU | 161

MISURAZIONE IN CANTIERE | SOLAIO IN X-LAM

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELLA RIDUZIONE DEL LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO 140-7 SOLAIO Superficie = 31 m² Volume stanza ricevente = 75 m3

2 5

Pavimento in legno (spessore: 15 mm)

SILENT STEP (spessore: 2 mm) Massetto cemento (spessore: 70 mm)

BARRIER 100 Isolante in lana minerale (spessore: 30 mm) s’ ≤ 10 MN/m3 6 Riempimento di ghiaia (spessore: 80 mm) (1600 kg/m3) 7 X-LAM (spessore: 146 mm) 8 Listello in legno massiccio (spessore: 150 mm base: 50 mm) 9 Camera d’aria 10 Isolante in lana minerale a bassa densità (spessore: 120 mm) 11 Pannello in cartongesso x2 (spessore: 25 mm) 4

7 12

ALADIN EXTRA SOFT

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO

L’nT (dB) 80

70 60 50

30 20

L’nT,w,0

senza ALADIN EXTRA SOFT

L’nT,w,0 (Cl) = 38 (1) dB NISRASTM = 73

162 | ALADIN | ALADIN

L’nT,w,ALADIN

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

ISO 140-7

con ALADIN EXTRA SOFT

L’nT,w,ALADIN (Cl) = 34 (0) dB NISRASTM = 75

L’nT,w

[Hz]

[dB]

100

44,6

125

40,6

160

41,4

200

40,6

250

37,7

315

33,6

400

35,1

500

35,2

630

32,2

800

27,6

1000

24,7

1250

22,2

1600

18,3

2000

13,2

2500

8,0

3150

7,3

4000

5000

MISURAZIONE IN CANTIERE | SOLAIO IN X-LAM

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELLA RIDUZIONE DEL LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO 140-7 SOLAIO Superficie = 31 m² Volume stanza ricevente = 75 m3

2 5

Pavimento in legno (spessore: 15 mm)

SILENT STEP (spessore: 2 mm) Massetto cemento (spessore: 70 mm)

7 12

ALADIN SOFT

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO

L’nT (dB) 80

70 60 50

30 20

L’nT,w,0

senza ALADIN EXTRA SOFT

L’nT,w,ALADIN

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

L’nT,w [dB]

100

45,7

125

40,7

160

43,8

200

43,3

250

38,8

315

35,3

400

37,3

500

37,4

630

34,4

800

30,1

1000

27,0

1250

24,8

1600

20,9

2000

16,0

2500

9,8

3150

7,9

4000

5000

ISO 140-7

con ALADIN EXTRA SOFT

L’nT,w,ALADIN (Cl) = 35 (0) dB

NISRASTM = 73

NISRASTM = 74

L’nT,w,0 (C ) = 38 (1) dB

f [Hz]

ALADIN | ALADIN | 163

INTERAZIONE ACUSTICA E MECCANICA COMPORTAMENTO ACUSTICO - MECCANICO TITAN + ALADIN

dB dB

Il sistema TITAN + ALADIN è stato sottoposto ad una serie di prove che hanno permesso di comprenderne il comportamento acustico e meccanico. Le campagne sperimentali condotte nell'ambito del progetto Seismic-Rev ed in collaborazione con molteplici Istituti di ricerca, hanno mostrato come le caratteristiche del profilo resiliente influenzino la prestazione meccanica della connessione. Dal punto di vista acustico, con il progetto Flanksound, è stato dimostrato che la capacità di smorzamento delle vibrazioni attraverso il giunto è fortemente influenzata da tipo e numero di connessioni.

Hz Hz F

Campioni di prova: pannelli X-LAM angolare TITAN TTF200

Deformazione Tx [mm] per spostamento indotto 8 mm

164 | INTERAZIONE ACUSTICA E MECCANICA | ALADIN

TITAN TTF200 configurazioni

TTF200

F15 mm ΔF15 mm K5 mm

[mm]

[kN]

68,4

ΔK5 mm

[kN/mm] -

9,55

F [kN] 90

TTF200 + ALADIN SOFT red.*

59,0

-14 %

8,58

-10 %

TTF200 + ALADIN EXTRA SOFT red.*

56,4

-18 %

8,25

-14 %

TTF200 + ALADIN SOFT

55,0

-20 %

7,98

-16 %

TTF200 + XYLOFON PLATE

54,3

-21 %

7,79

-18 %

-24 %

* Spessore ridotto: altezza del profilo ridotta in virtù della sezione grecata e del conseguente schiacciamento indotto dalla testa del chiodo in fase di esercizio.

TTF200 + ALADIN EXTRA SOFT

47,0

-31 %

7,30

25 δ [mm]

TITAN TTN240 configurazioni

TTN240

F15 mm ΔF15 mm K5 mm

[mm]

[kN]

71,9

ΔK5 mm

[kN/mm] -

9,16

F [kN] 90

TTN2400 + ALADIN SOFT red.*

64,0

-11 %

8,40

-8 %

TTN240 + ALADIN EXTRA SOFT red.*

61,0

-15 %

8,17

-11 %

TTN240 + ALADIN SOFT

59,0

-18 %

8,00

-13 %

TTN240 + XYLOFON PLATE

58,0

-19 %

7,81

-15 %

-18 %

* Spessore ridotto: altezza del profilo ridotta in virtù della sezione grecata e del conseguente schiacciamento indotto dalla testa del chiodo in fase di esercizio.

TTN240 + ALADIN EXTRA SOFT

53,5

-26 %

7,47

ALADIN | INTERAZIONE ACUSTICA E MECCANICA | 165

RESISTENZA A TAGLIO E TRAZIONE TITAN + ALADIN CERTIFICATA IN ETA Non solo prove sperimentali, ma anche valori certificati da organismi di valutazione indipendenti che certificano le caratteristiche prestazionali dei prodotti da costruzione non standard.

TITAN La resistenza di TITAN accoppiato con ALADIN al di sotto della flangia orizzontale, è stata calcolata a partire dalla capacità portante di chiodi o viti in accordo a “Blaß, H.J. und Laskewitz, B. (2000); Load-Carrying Capacity of Joints with Dowel-Type fasteners and Interlayers.“, trascurando in via conservativa la rigidezza del profilo. Trattandosi di un angolare innovativo e di uno dei primi certificati sul mercato, si è scelto di seguire un approccio fortemente conservativo e di simulare ALADIN come uno strato d’aria equivalente. La capacità dell’angolare viene pertanto ampiamente sottostimata.

fissaggio ANGOLARE

tipo

F2/3,Rk

[mm]

[pz.]

[kN]

chiodi LBA

4 x 60

28,9

viti LBS

5 x 50

27,5

viti HBS PLATE

8 x 80

27,5

viti LBS

5 x 50

25,8

TTN240 + ALADIN SOFT TTS240 + ALADIN EXTRA SOFT

ØxL

SCHEMI DI FISSAGGIO LEGNO-LEGNO TTN240

TTS240 36 chiodi LBA/viti LBS

14 chiodi LBA/viti LBS

36 chiodi LBA/viti LBS

14 chiodi LBA/viti LBS

Scopri la gamma completa di TITAN sul nostro sito oppure richiedi il catalogo al tuo agente di fiducia. www.rothoblaas.it

166 | RESISTENZA A TAGLIO E TRAZIONE TITAN + ALADIN CERTIFICATA IN ETA | ALADIN

ALADIN | CONSIGLI DI POSA APPLICAZIONE CON GRAFFE

APPLICAZIONE CON PRIMER SPRAY

APPLICAZIONE CON DOUBLE BAND

3 ALADIN | ALADIN | 167

SILENT FLOOR PUR MANUALE TECNICO

INDICE PROBLEMI ACUSTICI DEI SOLAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 SILENT FLOOR PUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 SILFLOORPUR10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 1 . . . . . . . 178 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 1 . . . . . . . 179 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 2. . . . . . 180 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 2. . . . . . . 181 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 3 . . . . . . . 182 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 3. . . . . . . 183 MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 4A. . . . . . 184 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 4B. . . . . . 185 MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 5A. . . . . . 186 MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 5B. . . . . . 187 MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 6A. . . . . . 188 MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 6B. . . . . . 189 MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 7A . . . . . 190 MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 7B. . . . . . 191

SILFLOORPUR15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 1 . . . . . . . 194 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 1 . . . . . . . 195 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 2. . . . . . . 196 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 2. . . . . . . 197

SILFLOORPUR20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 1 . . . . . . 200 MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 1 . . . . . . . 201

INDICE | SILENT FLOOR PUR | 171

PROBLEMI ACUSTICI DEI SOLAI COS’È IL RUMORE DA CALPESTIO? Quando si parla di solai il rumore da calpestio è il problema acustico principale perché li interessa costantemente. Quando un corpo impatta sulla struttura del solaio, il rumore si propaga velocemente per tutto l’edificio sia per via aerea, interessando gli ambienti più prossimi, sia per via strutturale, propagandosi anche negli ambienti più lontani.

COS’È IL RUMORE AEREO? Il rumore aereo viene generato nell’aria e, dopo una fase iniziale di trasporto aereo, viene trasportato sia per via aerea sia per via strutturale. È un problema che interessa sia le pareti che i solai ma, se si parla di solai, il problema sicuramente più importante è quello del rumore da calpestio.

ECCO LA SOLUZIONE Per riuscire a minimizzare il discomfort causato dal rumore da calpestio, si dovrebbe progettare un pacchetto stratigrafico composto da strati di materiali differenti e svincolati tra loro, che riescano a dissipare l’energia trasmessa dall’impatto.

SISTEMA MASSA-MOLLA-MASSA Un sistema a massetto galleggiante come quello rappresentato nelle immagini sotto può essere schematizzato con il sistema massa-molla-massa, in cui il solaio strutturale rappresenta la massa, il prodotto anticalpestio equivale alla molla e il massetto superiore con la pavimentazione costituisce la seconda massa del sistema. In questo ambito si definisce “strato resiliente” l’elemento con la funzione di molla caratterizzato da una propria rigidità dinamica s’. massetto: massa

massa

SILENT FLOOR: molla

molla

struttura: massa

massa

COME SI MISURA IL LIVELLO DI RUMORE DA CALPESTIO? Il livello di rumore da calpestio è la misura del disturbo percepito in un ambiente quando, nell’ambiente superiore, viene attivata una sorgente di rumore da impatto. Può essere misurato sia in opera che in laboratorio. Chiaramente in laboratorio sussistono condizioni ideali perché possano essere trascurati gli effetti della trasmissione laterale, in quanto il laboratorio stesso è costruito in modo da disaccoppiare le pareti dal solaio.

Metodo della TAPPING MACHINE La TAPPING MACHINE viene utilizzata per simulare impatti “leggeri” e “duri”, come una camminata con calzature con tacco o come l’impatto causato dalla caduta di oggetti.

172 | PROBLEMI ACUSTICI DEI SOLAI | RUMORE DA CALPESTIO

Metodo della RUBBER BALL

H = 1m +/- 0,01m

La RUBBER BALL viene utilizzata per simulare impatti “morbidi” e “pesanti”, come una camminata a piedi scalzi o il salto di un bambino.

COME SCEGLIERE IL PRODOTTO MIGLIORE RIGIDITÀ DINAMICA – s’ Espressa in MN/m3, viene misurata secondo la EN 29052-1 ed esprime la capacità di deformazione di un materiale che è soggetto a una sollecitazione di tipo dinamico. Di conseguenza, indica la capacità di smorzare le vibrazioni generate da un rumore di tipo impattivo. Il metodo di misura prevede che venga misurata prima la rigidità dinamica apparente s’t del materiale e che venga poi corretta, se necessario, per ricavare la rigidità dinamica reale s’. La rigidità dinamica dipende infatti dalla resistività al flusso r, che si misura in direzione laterale del campione. Se il materiale ha specifici valori di resistività al flusso bisogna correggere la rigidità dinamica apparente aggiungendo il contributo del gas contenuto all’interno del materiale: l’aria.

SCORRIMENTO VISCOSO A COMPRESSIONE – CREEP Espresso in percentuale, viene misurato secondo la norma EN 1606 e permette di simulare la deformazione a lungo termine di un materiale posto sotto carico costante. La misura in laboratorio deve essere effettuata per un periodo di almeno 90 giorni.

COMPRIMIBILITÀ - c La Classe di comprimibilità esprime il comportamento di un materiale mentre è soggetto al carico dei massetti. Durante la misurazione, il prodotto viene sottoposto a differenti carichi e ne viene misurato lo spessore. La misura della comprimibilità viene effettuata per capire quali siano i carichi che il prodotto sottomassetto può sopportare, per evitare rotture e fessurazioni dei massetti stessi.

CORRETTA POSA IN OPERA La soluzione tecnologica del massetto galleggiante è una delle più utilizzate e una delle più efficaci, ma per ottenere risultati soddisfacenti è importante che il sistema venga progettato e realizzato in modo corretto.

Lo strato resiliente deve essere continuo perchè ogni soluzione di continuità rappresenterebbe un ponte acustico. Quando si installano i materassini sottomassetto bisogna fare attenzione a non creare discontinuità.

IIC vs Lw

È importante utilizzare la fascia perimetrale SILENT EDGE per fare in modo che lo strato resiliente sia continuo lungo tutto il perimetro del locale. Il SILENT EDGE va rifilato solo dopo la posa del pavimento e la sua stuccatura.

Il battiscopa deve essere installato successivamente al taglio del SILENT EDGE, facendo in modo che risulti sempre opportunamente sollevato dal pavimento.

IIC è l’acronimo di Impact Insulation Class ed è il valore che si ricava sottraendo il livello di rumore misurato nel locale ricevente al livello di rumore misurato nel locale sorgente. Impact Insulation Class, talvolta indicata come Impact Isolation Class, misura la resistenza della stratigrafia del solaio alla propagazione di rumori generati da impatto.

RUMORE DA CALPESTIO | PROBLEMI ACUSTICI DEI SOLAI | 173

SILENT FLOOR PUR LAMINA SOTTOMASSETTO RESILIENTE AD ELEVATE PERFORMANCE IN POLIMERI RICICLATI

CERTIFICATA L’efficacia della lamina sottomassetto è stata accertata nei laboratori dal Centro di ricerca industriale dell‘Università di Bologna.

SOSTENIBILITÀ Riciclato e riciclabile. Il prodotto reimpiega intelligentemente poliuretano derivante da scarti di produzione che altrimenti andrebbe smaltito.

PERFORMANTE La speciale composizione offre un’ottima elasticità ottenendo valori di attenuazione oltre i 30 dB.

COMPOSIZIONE barriera al vapore in polietilene agglomerato poliuretanico realizzato con scarto industriale pre-consumo

CODICI E DIMENSIONI H(1)

spessore

Af(2)

[m]

[mm]

[m2]

1,6

SILFLOORPUR15

1,6

SILFLOORPUR20

1,6

CODICE

SILFLOORPUR10

(1)1,5 m di agglomerato poliuretanico e barriera al vapore + 0,1 m di barriera al vapore per sormonto con banda adesiva integrata. (2)Senza considerare l’area di sormonto.

SICURA Il poliuretano è un polimero nobile che mantiene elasticità nel tempo senza avere cedimenti né variazioni di performance.

REQUISITI VOC La composizione della lamina salvaguarda la salute e soddisfa i limiti raccomandati di VOC.

174 | SILENT FLOOR PUR | RUMORE DA CALPESTIO

CONFRONTO STRATIGRAFIA PRODOTTO banda adesiva integrata

spessore

rigidità dinamica

stima ΔLw

carico

secondo formula C.4 della EN ISO 12354-2

10 125 kg/m2

10 mm

12,5 MN/m3

200 kg/m2

250 kg/m2

125 kg/m2

15 mm

8,8 MN/m3

200 kg/m2

250 kg/m2

125 kg/m2

20 mm

7,4 MN/m3

200 kg/m2

250 kg/m2

32,5 dB 35,1 dB 36,4 dB

34,6 dB 37,3 dB 38,6 dB

35,7 dB 38,4 dB 39,6 dB

RUMORE DA CALPESTIO | SILENT FLOOR PUR | 175

SILFLOORPUR10 DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Massa superficiale m

EN 29052-1 EN 29052-1 ISO 12354-2 ISO 12354-2 ISO 10140-3 ISO 9053 EN 12431 EN 1606 ISO 3386-1 EN 13501-1 decreto francese n.2011-321

0,9 kg/m2 80 kg/m3 12,5 MN/m3 12,5 MN/m3 32,5 dB 50,6 Hz 21 dB 0,46 m2K/W < 10,0 kPa·s·m-2 CP2 7,50 % 17 kPa 0,035 W/m·K 1800 J/kg·K > 100 m classe F

Densità ρ Rigidità dinamica apparente s't Rigidità dinamica s' Stima teorica della riduzione del livello di pressione sonora da calpestio ΔLw(1) Frequenza di risonanza del sistema f0(2) Riduzione del livello di pressione sonora da calpestio ΔLw(3) Resistenza termica Rt Resistività al flusso d'aria r Classe di comprimibilità CREEP Scorrimento viscoso a compressione Xct (1,5 kPa) Sforzo deformazione in compressione Conduttività termica λ Calore specifico c Trasmissione del vapore d'acqua Sd Reazione al fuoco Classificazione emissioni VOC

A+

(1)ΔL = (13 lg(m’))-(14,2 lg(s’))+20,8 [dB] con m’= 125 kg/m2. w (2)f = 160 √(s’/m’) con m’= 125 kg/m2. 0 (3)Misura eseguita in laboratorio su solaio in X-LAM da 200 mm. Consulta il manuale per maggiori informazioni sulla configurazione.

EN ISO 12354-2 ALLEGATO C | STIMA ΔLW (FORMULA C.4) E ΔL (FORMULA C.1) Le tabelle successive mostrano come varia l’attenuazione in dB (ΔLW e ΔL) del SILFLOORPUR10 al variare del carico m’ (ovvero la massa superficiale degli strati con cui viene caricato il SILFLOORPUR10). SILFLOORPUR10 s’t oppure s’ carico m’ ΔLw f0

12,5 50 27,3 80,0

12,5 75 29,6 65,3

12,5 100 31,2 56,6

12,5 125 32,5 50,6

12,5 150 33,5 46,2

12,5 175 34,4 42,8

12,5 200 35,1 40,0

12,5 225 35,8 37,7

12,5 250 36,4 35,8

12,5 275 36,9 34,1

12,5 300 37,4 32,7

[MN/m3] [kg/m2] [dB] [Hz]

12,7 15,6 18,8 21,7 24,6 27,7 30,8 33,7 36,7 39,8 42,7 45,6 48,8 51,7 54,6 57,7

13,4 16,3 19,5 22,4 25,3 28,3 31,5 34,4 37,4 40,5 43,4 46,3 49,5 52,4 55,3 58,3

14,0 16,9 20,1 23,0 26,0 29,0 32,1 35,0 38,0 41,1 44,0 46,9 50,1 53,0 56,0 59,0

14,6 17,5 20,7 23,6 26,5 29,5 32,6 35,5 38,6 41,7 44,6 47,5 50,7 53,6 56,5 59,5

[dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]

ΔL in frequenza [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz]

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

2,9 5,8 9,0 11,9 14,8 17,9 21,0 23,9 26,9 30,0 32,9 35,8 39,0 41,9 44,8 47,9

5,5 8,5 11,7 14,6 17,5 20,5 23,6 26,5 29,5 32,6 35,5 38,5 41,7 44,6 47,5 50,5

7,4 10,3 13,5 16,5 19,4 22,4 25,5 28,4 31,4 34,5 37,4 40,3 43,5 46,5 49,4 52,4

8,9 11,8 15,0 17,9 20,8 23,8 26,9 29,8 32,9 36,0 38,9 41,8 45,0 47,9 50,8 53,8

EN ISO 12354-2 Allegato C - formula C.4

ΔLw = 13 lg m’ - 14,2 lg s’ + 20,8 dB

EN ISO 12354-2 Allegato C - formula C.2

f0 = 160

s’ m’

176 | SILENT FLOOR PUR | RUMORE DA CALPESTIO

10,1 13,0 16,2 19,1 22,0 25,0 28,1 31,0 34,0 37,2 40,1 43,0 46,2 49,1 52,0 55,0

11,1 14,0 17,2 20,1 23,0 26,0 29,1 32,0 35,0 38,2 41,1 44,0 47,2 50,1 53,0 56,0

11,9 14,8 18,1 21,0 23,9 26,9 30,0 32,9 35,9 39,0 41,9 44,8 48,1 51,0 53,9 56,9

EN ISO 12354-2 Allegato C - formula C.1

ΔL = 30 lg f dB f0

ISOLAMENTO ACUSTICO DAL RUMORE DA IMPATTO IN FUNZIONE DELLO SPESSORE DEL MASSETTO Lo studio previsionale dell’isolamento acustico dei rumori aerei e di calpestio negli edifici non può essere determinato esclusivamente con calcoli, ma deve essere supportato da dati sperimentali e misure in laboratorio e in cantiere. Il laboratorio di acustica della University of NorthernBritish Columbia è progettato ottimizzato per testare le prestazioni di isolamento acustico dei solai negli edifici in legno. La stanza ricevente è infatti costutita da pareti a telaio realizzate con montanti e isolante in lana di roccia interposta e rivestimento in OSB e due strati di pannelli di cartongesso. La valutazione del rumore da impatto è misurata secondo ASTM E1007-15 utilizzando la macchina di calpestio e un misuratore di pressione sonora secondo ISO. Le prove prevedono la valutazione del comportamento acustico del solaio in funzione dello spessore del massetto (38 mm, 50 mm, 100 mm).

MATERIALI 1

SOLAIO IN X-LAM: Il solaio testato è composto da tre di pannelli X-LAM 139V dello spessore di 139 mm. Ogni pannello X-LAM è lungo 4,0 m e largo 1,8 m. Tutti giunti sono sigillati con sigillante acustico e nastri. Anche i bordi tra pavimenti e pareti sono sigillati con sigillante acustico. L'AIIC del solaio in X-LAM nudo è 21 (L'n,w = 89dB)

SILENT FLOOR PUR: lamina sottomassetto resiliente ad elevate prestazioni in agglormerato realizzato con scarto industriale preconsumo e barriera al vapore in PE.

Massetto: calcestruzzo ordinario • spessore 38 mm, 91 kg/m2 • spessore 50 mm, 120 kg/m2 • spessore 100 mm, 240 kg/m2

3 2 1

RISULTATI X-LAM X-LAM + SILENT FLOOR PUR + 38 mm cls X-LAM + SILENT FLOOR PUR + 50 mm cls X-LAM + SILENT FLOOR PUR + 100 mm cls

AIIC (dBA)

L’n,w (dB)

Miglioramento acustico (dB)

20 21 27

Laboratorio di prova: University of Northern British Columbia Protocollo di prova: 20200720

RUMORE DA CALPESTIO | SILENT FLOOR PUR | 177

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 1

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA SECONDO ISO 16283-1

SOLAIO Superficie = 21,64 m2 Massa = 167 kg/m2 Volume stanza ricevente = 75,52 m3 6

1 2

Pannello in gesso-fibra rinforzato (44 kg/m2), (spessore: 32 mm)

Pannello in sabbia e cartone ad alta densità (34,6 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (spessore: 10 mm)

X-LAM (spessore: 160 mm)

XYLOFON 35 - XYL35100

TITAN SILENT

X-LAM (spessore: 120 mm)

(spessore: 30 mm)

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) 90

70 60 50

30 20

R’w(C;Ctr) = 51 (0;-6) dB

ISO 717-1

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

[Hz]

[dB]

22,0

44,8

43,6

100

41,8

125

45,7

160

36,8

200

44,2

250

43,6

315

40,9

400

44,5

500

41,8

630

47,1

800

50,8

1000

57,0

1250

57,0

1600

60,6

2000

60,1

2500

63,5

3150

64,5

4000

67,2

5000

66,1

STRUTTURA SENZA STRATI n. 1, 2, 3

STC = 51

ΔR’w = +12 dB(1)

ΔSTC = +12 (1)

Laboratorio di prova: Universität Innsbruck Arbeitsbereich für Holzbau Technikerstraße 13A - 6020 Innsbruck. Protocollo di prova: M07B_L211217_m-Bodenaufbau

178 | SILENT FLOOR PUR | RUMORE DA CALPESTIO

NOTE: (1)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 , 2 e 3.

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 1

ISOLAMENTO DAL RUMORE DA CALPESTIO SECONDO ISO 16283-1

Superficie = 21,64 m2 Massa = 167 kg/m2 Volume stanza ricevente = 75,52 m3

1 2

pannello in gesso-fibra rinforzato (44 kg/m2), (spessore: 32 mm)

pannello in sabbia e cartone ad alta densità (34,6 kg/m2), (spessore: 30 mm)

SILENT FLOOR PUR- SILFLOORPUR10 (s: 10 mm)

X-LAM (spessore: 160 mm)

XYLOFON 35 - XYL35100

TITAN SILENT

X-LAM (spessore: 120 mm)

ISOLAMENTO DAL RUMORE DA CALPESTIO Ln (dB)

[Hz]

[dB]

75,7

61,7

70 60 50

30 20

ΔLn,w(Cl) = -22 dB(1)

5000

4000

3150

2500

2000

1600

1250

1000

ISO 717-2

L’n,w(Cl) = 62 (0) dB

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

59,9

100

70,3

125

160

70,8

200

250

66,5

315

400

65,4

500

62,8

630

60,3

800

59,2

1000

54,3

1250

49,3

1600

2000

41,7

2500

38,2

3150

36,6

4000

34,3

5000

28,5

STRUTTURA SENZA STRATI n. 1, 2, 3

IIC = 48 ΔIIC = +22(2)

Laboratorio di prova: Universität Innsbruck Arbeitsbereich für Holzbau Technikerstraße 13A - 6020 Innsbruck. Protocollo di prova: M07B_T211217_m-Bodenaufbau

NOTE: (1)

Decremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

(2)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

RUMORE DA CALPESTIO | SILENT FLOOR PUR | 179

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 2

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELL’ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA NORMATIVA DI RIFERIMENTO ISO 10140-2 SOLAIO Superficie = 12 m2 Massa = 230 kg/m2 Volume stanza ricevente = 54,7 m3

3 4

Massetto in calcestruzzo (2000 kg/m3) (spessore: 50 mm)

SILENT FLOOR PUR (spessore: 10 mm) Isolante in lana minerale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3) (spessore: 40 mm) 4 Massetto alleggerito con EPS (500 kg/m3) (spessore: 120 mm) 2 3

5 6

BARRIER SD150 X-LAM 5 strati (spessore: 150 mm)

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) 90

70 60 50

30 20

Rw = 57 (-2;-9) dB

STC = 57

Laboratorio di prova: Alma Mater Studiorum Università di Bologna Protocollo di prova: 01L/RothoB

180 | SILENT FLOOR PUR | RUMORE DA CALPESTIO

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

ISO 717-1

[Hz]

[dB]

100

30,7

125

37,1

160

40,8

200

46,3

250

46,1

315

49,5

400

51,6

500

54,4

630

55,7

800

59,6

1000

64,5

1250

67,6

1600

69,8

2000

72,1

2500

71,8

3150

74,1

4000

74,5

5000

71,1

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 2

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELLA RIDUZIONE DEL LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO 10140-3 E EN ISO 717-2 SOLAIO Superficie = 12 m2 Massa = 230 kg/m2 Volume stanza ricevente = 54,7 m3

1 1

Massetto in calcestruzzo (2000 kg/m3), (spessore: 50 mm)

SILENT FLOOR PUR (spessore: 10 mm) Isolante in lana minerale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3), (spessore: 40 mm) 4 Massetto alleggerito con EPS (500 kg/m3) (spessore: 120 mm) 2

3 4

BARRIER SD150 X-LAM 5 strati (spessore: 150 mm)

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO Ln (dB) 90

70 60 50

30 20

Ln,w (Cl) = 60 (0) dB ΔLn,w(Cl) = -27 dB(1)

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

[Hz]

[dB]

100

69,5

125

68,1

160

68,3

200

65,1

250

62,9

315

62,3

400

63,4

500

61,6

630

58,7

800

56,2

1000

53,7

1250

51,1

1600

48,7

2000

45,6

2500

42,5

3150

37,8

4000

33,0

5000

24,1

ISO 717-2

IIC = 50 ΔIIC = +27(2)

Laboratorio di prova: Alma Mater Studiorum Università di Bologna Protocollo di prova: 01R/RothoB

NOTE: (1)

Decremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

(2)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

RUMORE DA CALPESTIO | SILENT FLOOR PUR | 181

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 3

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELLA RIDUZIONE DEL LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO 10140-3 E EN ISO 717-2 SOLAIO Superficie = 13,71 m² Massa superficiale = 215,1 kg/m2 Volume stanza ricevente = 60,1 m3

Massetto in calcestruzzo (spessore: 50 mm), (2600 kg/m3), (130 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (spessore: 10 mm) X-LAM 5 strati (spessore: 200 mm), (420 kg/m3), (84 kg/m2)

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO Ln (dB)

[Hz]

[dB]

61,6

61,0

60,7

100

71,5

125

69,9

160

70,4

200

70,6

70 60 50

30 20

Ln,w(Cl) = 65 (-2) dB

IIC = 44

ΔLn,w(Cl) = -21 dB(1)

ΔIIC = +20(2)

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-L2.

182 | SILENT FLOOR PUR | RUMORE DA CALPESTIO

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

ISO 717-2

NOTE: (1)

Decremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

(2)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

250

67,8

315

67,0

400

64,9

500

61,5

630

60,1

800

58,8

1000

56,9

1250

56,1

1600

54,8

2000

55,5

2500

55,5

3150

55,6

4000

51,8

5000

44,5

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 3

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELLA RIDUZIONE DEL LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO METODO DELLA RUBBER BALL | NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO 10140-3 E EN ISO 717-2 SOLAIO Superficie = 13,71 m² Massa superficiale = 215,1 kg/m2 Volume stanza ricevente = 60,1 m3

Massetto in calcestruzzo (spessore: 50 mm), (2600 kg/m3), (130 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (spessore: 10 mm) X-LAM 5 strati (spessore: 200 mm), (420 kg/m3), (84 kg/m2)

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO Li,F,max (dB)

Li,F,max

[Hz]

[dB]

77,3

74,8

66,5

100

72,7

125

70,0

70 60 50

160

66,5

200

66,3

250

59,4

315

55,4

400

50,8

500

44,5

630

40,4

30 20

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

Li,F,max

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-L2.

RUMORE DA CALPESTIO | SILENT FLOOR PUR | 183

MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 4A

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELL’ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO 10140-2 E EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R6a-attuale 4a

PARETE Superficie = 10,16 m² Massa superficiale = 33,6 kg/m² Volume stanza ricevente = 60,6 m3

stanza emittente 1

Cartongesso (spessore: 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

Strisce SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (spessore: 10 mm) Telaio in legno (spessore: 170 mm) montanti in legno 60 x 140 mm - interasse 600 mm 2x lana di roccia (spessore: 60mm), (70 kg/m3) OSB (spessore: 15 mm), (550 kg/m³)

stanza ricevente

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) 90

70 60 50

30 20

Rw(C;Ctr) = 47 (-2;-8) dB

ISO 717-2

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

FRAME (n.3)

STC = 48

ΔRw = +6 dB(1)

ΔSTC = +7 (1)

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-R6a.

184 | SILENT FLOOR PUR | RUMORE DA CALPESTIO

NOTE: (1)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

[Hz]

[dB]

25,7

20,1

23,2

100

24,0

125

25,0

160

27,4

200

35,7

250

39,7

315

40,3

400

44,4

500

43,8

630

50,5

800

54,8

1000

55,7

1250

56,7

1600

58,3

2000

58,3

2500

55,9

3150

54,2

4000

58,9

5000

61,1

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 4B

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELL’ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO 10140-2 E EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R6b-attuale 4b

PARETE Superficie = 10,16 m² Massa superficiale = 42,9 kg/m² Volume stanza ricevente = 60,6 m3

stanza emittente

Cartongesso (spessore: 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

3 4

5 4

stanza ricevente

Strisce SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (spessore: 10 mm) Cartongesso (spessore: 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) 90

70 60 50

30 20

ISO 717-1

Rw(C;Ctr) = 51 (-3;-10) dB

STC = 51

ΔRw = +10 dB(1)

ΔSTC = +10(1)

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-R6b.

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

[Hz]

[dB]

24,9

21,6

21,0

100

24,8

125

27,6

160

30,4

200

39,8

250

41,9

315

44,4

400

48,8

500

50,3

630

57,6

800

61,0

1000

63,6

1250

65,5

1600

66,8

2000

66,7

2500

64,4

3150

60,0

4000

63,1

5000

62,5

FRAME (n.3)

NOTE: (1)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

RUMORE DA CALPESTIO | SILENT FLOOR PUR | 185

MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 5A

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELL’ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO 10140-2 E EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R5a-attuale 5a

PARETE Superficie = 10,16 m² Massa superficiale = 38,6 kg/m² Volume stanza ricevente = 60,6 m3

stanza emittente 1

Cartongesso (spessore: 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

SILENT WALL BYTUM SA (spessore: 4 mm), (1250 kg/m3), (5 kg/m2)

stanza ricevente

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB)

[Hz]

[dB]

27,7

22,9

23,1

100

21,6

125

26,6

70 60 50

30 20

ISO 717-1

Rw(C;Ctr) = 49 (-3;-10) dB

STC = 50

ΔRw = +8 dB(1)

ΔSTC = +9(1)

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-R5a.

186 | SILENT FLOOR PUR | RUMORE DA CALPESTIO

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

FRAME (n.3)

NOTE: (1)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

160

29,0

200

38,2

250

40,9

315

41,6

400

46,7

500

47,5

630

54,3

800

58,4

1000

59,2

1250

60,3

1600

59,7

2000

58,9

2500

60,2

3150

60,6

4000

62,8

5000

61,8

MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 5B

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELL’ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO 10140-2 E EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R5b-attuale 5b

PARETE Superficie = 10,16 m² Massa superficiale = 52,9 kg/m² Volume stanza ricevente = 60,6 m3

stanza emittente 1

Cartongesso (spessore: 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

SILENT WALL BYTUM SA (spessore: 4 mm), (1250 kg/m3), (5 kg/m2)

4 5

stanza ricevente 5

Strisce SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (spessore: 10 mm)

SILENT WALL BYTUM SA (spessore: 4 mm), (1250 kg/m3), (5 kg/m2) Cartongesso (spessore: 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB)

[Hz]

[dB]

26,1

20,6

21,9

100

27,9

125

29,8

70 60 50

30 20

ISO 717-1

Rw(C;Ctr) = 54 (-3;-9) dB

STC = 54

ΔRw = +13 dB(1)

ΔSTC = +13(1)

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-R5b.

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

160

35,8

200

43,2

250

43,8

315

47,0

400

53,2

500

57,0

630

62,3

800

63,7

1000

65,1

1250

66,8

1600

67,6

2000

67,7

2500

69,6

3150

67,0

4000

66,0

5000

62,8

FRAME (n.3)

NOTE: (1)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

RUMORE DA CALPESTIO | SILENT FLOOR PUR | 187

MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 6A

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELL’ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO 10140-2 E EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R12a-attuale 6a

PARETE Superficie = 10,16 m² Massa superficiale = 37,2 kg/m² Volume stanza ricevente = 60,6 m3

stanza emittente 1 2

Cartongesso (spessore: 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2) 2 Controparete (spessore: 40 mm listelli in legno 40 x 60mm - interasse 600 mm lana di roccia (spessore: 40mm), (38 kg/m3) 1

3 4

stanza ricevente

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) 90

70 60 50

30 20

ISO 717-1

Rw(C;Ctr) = 50 (-4;-10) dB

STC = 48

ΔRw = +9 dB(1)

ΔSTC = +7(1)

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-R12a.

188 | SILENT FLOOR PUR | RUMORE DA CALPESTIO

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

FRAME (n.4)

NOTE: (1)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

[Hz]

[dB]

22,9

18,0

22,1

100

23,4

125

24,2

160

32,4

200

37,5

250

42,5

315

45,8

400

48,1

500

48,9

630

54,5

800

56,1

1000

57,5

1250

58,9

1600

60,8

2000

59,9

2500

59,0

3150

58,2

4000

65,7

5000

72,2

MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 6B

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELL’ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA NORMATIVA DI RIFERIMENTO ISO 10140-2 SILENT FLOOR PUR R12b-attuale 6b

PARETE Superficie = 10,16 m² Massa superficiale = 52,2 kg/m² Volume stanza ricevente = 60,6 m3

stanza emittente 1 2

4 3 4

5 6 7

Cartongesso (spessore: 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2) Controparete (spessore: 40 mm) listelli in legno 40 x 60 mm - interasse 600 mm; lana di roccia (spessore: 40 mm), (38 kg/m³) Strisce SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (spessore: 10 mm) Telaio in legno (spessore: 170 mm) montanti in legno 60 x 140 mm - interasse 600 mm; 2x lana di roccia (spessore: 60mm), (70 kg/m3) OSB (spessore: 15 mm), (550 kg/m³)

Strisce SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (spessore: 10 mm), (110 kg/m3), (1,1 kg/m2) 6 Controparete (spessore: 40 mm) listelli in legno 40 x 60 mm - interasse 600 mm; lana di roccia (spessore: 40 mm), (38 kg/m³) 7 Cartongesso (spessore: 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2) 5

stanza ricevente

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) 90

70 60 50

30 20

ISO 717-1

Rw(C;Ctr) = 55 (-5;-12) dB

STC = 53

ΔRw = +14 dB(1)

ΔSTC = +12(1)

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-R12b.

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

[Hz]

[dB]

22,6

14,4

18,1

100

25,7

125

29,4

160

35,2

200

40,9

250

47,6

315

53,1

400

55,3

500

59,1

630

62,8

800

65,3

1000

68,1

1250

69,6

1600

73,0

2000

74,0

2500

71,0

3150

64,9

4000

69,0

5000

74,5

FRAME (n.4)

NOTE: (1)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

RUMORE DA CALPESTIO | SILENT FLOOR PUR | 189

MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 7A

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELL’ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO 10140-2 E EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R13a-attuale 7a

PARETE Superficie = 10,16 m² Massa superficiale = 34,4 kg/m² Volume stanza ricevente = 60,6 m3

stanza emittente 1

Cartongesso (spessore: 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (spessore: 10 mm) Telaio in legno (spessore: 170 mm) montanti in legno 60 x 140 mm - interasse 600 mm 2x lana di roccia (spessore: 60mm), (70 kg/m3) OSB (spessore: 15 mm), (550 kg/m³)

stanza ricevente

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) 90

70 60 50

30 20

Rw(C;Ctr) = 47 (-3;-9) dB

ISO 717-1

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

FRAME (n.3)

STC = 47

ΔRw = +6 dB(1)

ΔSTC = +6(1)

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-R13a.

190 | SILENT FLOOR PUR | RUMORE DA CALPESTIO

NOTE: (1)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

[Hz]

[dB]

23,6

19,9

24,2

100

23,3

125

24,2

160

26,4

200

34,0

250

38,7

315

40,6

400

44,8

500

46,8

630

53,6

800

59,2

1000

61,0

1250

62,3

1600

61,8

2000

59,1

2500

57,3

3150

56,2

4000

62,4

5000

68,7

MISURAZIONE IN LABORATORIO | PARETE A TELAIO 7B

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELL’ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO 10140-2 E EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R13b-attuale 7b

PARETE Superficie = 10,16 m² Massa superficiale = 44,5 kg/m² Volume stanza ricevente = 60,6 m3

stanza emittente

5 1 4

Cartongesso (spessore: 12,5 mm), (720 kg/m3) (9 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (spessore: 10 mm) Telaio in legno (spessore: 170 mm) montanti in legno 60 x 140 mm - interasse 600 mm; 2x lana di roccia (spessore: 60mm), (70 kg/m3) OSB (spessore: 15 mm), (550 kg/m³)

stanza ricevente

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (spessore: 10 mm) Cartongesso (spessore: 12,5 mm), (720 kg/m3) (9 kg/m2)

ISOLAMENTO ACUSTICO PER VIA AEREA R (dB) 90

70 60 50

30 20

ISO 717-1

Rw(C;Ctr) = 51 (-3;-9) dB

STC = 51

ΔRw = +10 dB(1)

ΔSTC = +10(1)

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-R13b.

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

[Hz]

[dB]

23,2

19,3

20,9

100

25,9

125

27,4

160

30,5

200

36,0

250

41,3

315

45,4

400

51,4

500

57,6

630

63,2

800

68,6

1000

71,3

1250

73,0

1600

75,0

2000

73,6

2500

70,2

3150

64,5

4000

69,1

5000

73,9

FRAME (n.3)

NOTE: (1)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

RUMORE DA CALPESTIO | SILENT FLOOR PUR | 191

MISURE IN SITU EDIFICIO COMMERCIALE Atlanta (USA) L’edificio, di nuova costruzione, vanta spazi per uffici, ristoranti, negozi, un hotel e studi d’arte. è un progetto molto innovativo che utilizza anche il legno come materiale strutturale. Per migliorare le performance acustiche dei solai è stato utilizzato il SILENT FLOOR PUR e per ridurre la trasmissione laterale è stato impiegato ALADIN.

192 | SILENT FLOOR PUR | RUMORE DA CALPESTIO

descrizione

edificio commerciale esteso più di 300000 sq ft

tipo di struttura

mista

luogo

Atlanta (Georgia, USA)

prodotti

SILENT FLOOR PUR, ALADIN

SILFLOORPUR15 DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Massa superficiale m

EN 29052-1 EN 29052-1 ISO 12354-2 ISO 12354-2 ISO 10140-3 ISO 9053 EN 12431 EN 1606 ISO 3386-1 EN 13501-1 decreto francese n.2011-321

1,4 kg/m2 90 kg/m3 8,8 MN/m3 8,8 MN/m3 34,6 dB 42,5 Hz 23 dB 0,52 m2K/W < 10,0 kPa·s·m-2 CP2 7,50 % 17 kPa 0,035 W/m·K 1800 J/kg·K > 100 m classe F

A+

EN ISO 12354-2 ALLEGATO C | STIMA ΔLW (FORMULA C.4) E ΔL (FORMULA C.1) Le tabelle successive mostrano come varia l’attenuazione in dB (ΔLW e ΔL) del SILFLOORPUR15 al variare del carico m’ (ovvero la massa superficiale degli strati con cui viene caricato il SILFLOORPUR15). SILFLOORPUR15 s’t oppure s’ carico m’ ΔLw f0

8,8 50 29,5 67,1

8,8 75 31,8 54,8

8,8 100 33,4 47,5

8,8 125 34,6 42,5

8,8 150 35,7 38,8

8,8 175 36,5 35,9

8,8 200 37,3 33,6

8,8 225 38,0 31,6

8,8 250 38,6 30,0

8,8 275 39,1 28,6

8,8 300 39,6 27,4

[MN/m3] [kg/m2] [dB] [Hz]

15,0 17,9 21,1 24,0 26,9 29,9 33,1 36,0 39,0 42,1 45,0 47,9 51,1 54,0 56,9 59,9

15,7 18,6 21,8 24,7 27,6 30,6 33,7 36,6 39,7 42,8 45,7 48,6 51,8 54,7 57,6 60,6

16,3 19,2 22,4 25,3 28,2 31,2 34,4 37,3 40,3 43,4 46,3 49,2 52,4 55,3 58,2 61,2

16,9 19,8 23,0 25,9 28,8 31,8 34,9 37,8 40,8 44,0 46,9 49,8 53,0 55,9 58,8 61,8

[dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]

ΔL in frequenza [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz]

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

5,2 8,1 11,3 14,2 17,1 20,1 23,3 26,2 29,2 32,3 35,2 38,1 41,3 44,2 47,1 50,1

7,8 10,7 14,0 16,9 19,8 22,8 25,9 28,8 31,8 34,9 37,8 40,7 44,0 46,9 49,8 52,8

9,7 12,6 15,8 18,7 21,6 24,7 27,8 30,7 33,7 36,8 39,7 42,6 45,8 48,7 51,6 54,7

EN ISO 12354-2 Allegato C - formula C.4

ΔLw = 13 lg m’ - 14,2 lg s’ + 20,8 dB

11,2 14,1 17,3 20,2 23,1 26,1 29,2 32,1 35,1 38,3 41,2 44,1 47,3 50,2 53,1 56,1

12,4 15,3 18,5 21,4 24,3 27,3 30,4 33,3 36,3 39,4 42,4 45,3 48,5 51,4 54,3 57,3

13,4 16,3 19,5 22,4 25,3 28,3 31,4 34,3 37,3 40,4 43,4 46,3 49,5 52,4 55,3 58,3

14,2 17,1 20,3 23,3 26,2 29,2 32,3 35,2 38,2 41,3 44,2 47,1 50,3 53,3 56,2 59,2

EN ISO 12354-2 Allegato C - formula C.1

ΔL = 30 lg f dB f0

EN ISO 12354-2 Allegato C - formula C.2

f0 = 160

s’ m’

RUMORE DA CALPESTIO | SILENT FLOOR PUR | 193

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 1

Massetto in calcestruzzo (spessore: 50 mm), (2600 kg/m3), (130 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR15 (spessore: 15 mm) X-LAM 5 strati (spessore: 200 mm), (420 kg/m3), (84 kg/m2)

3 3

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO f

Ln (dB)

[Hz]

[dB]

62,7

63,1

64,0

100

70,6

125

67,3

160

64,6

200

66,9

60 50

Ln,w(Cl) = 63 (-3) dB

IIC = 47

ΔLn,w = -23 dB(1)

ΔIIC = +23(2)

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-L6.

194 | SILENT FLOOR PUR | RUMORE DA CALPESTIO

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

63,9

315

62,4

400

60,5

500

58,3

630

56,9

800

56,2

1000

54,0

1250

53,2

250

1600

53,5

2000

56,4

2500

54,3

3150

50,0

4000

46,0

5000

40,7

ISO 717-2

NOTE: (1)

Decremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

(2)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 1

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELLA RIDUZIONE DEL LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO METODO DELLA RUBBER BALL | NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO 16283-2 SOLAIO Superficie = 13,71 m² Massa superficiale = 215,7 kg/m2 Volume stanza ricevente = 60,1 m3

Massetto in calcestruzzo (spessore: 50 mm), (2600 kg/m3), (130 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR15 (spessore: 15 mm) X-LAM 5 strati (spessore: 200 mm), (420 kg/m3), (84 kg/m2)

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO Li,F,max (dB) 90

70 60 50

Li,F,max

[Hz]

[dB]

78,8

75,9

67,7

100

72,8

125

68,9

160

62,3

200

62,8

250

56,3

315

51,9

400

47,2

500

42,5

630

39,4

30 20

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

Li,F,max

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-L6.

RUMORE DA CALPESTIO | SILENT FLOOR PUR | 195

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 2

1 2

Massetto in calcestruzzo (spessore: 50 mm), (2600 kg/m3) (130 kg/m2)

2x SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR15 (spessore: 15 mm) X-LAM 5 strati (spessore: 200 mm), (420 kg/m3), (84 kg/m2)

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO f

Ln (dB)

[Hz]

[dB]

63,4

65,0

61,5

100

63,4

125

63,9

160

60,2

200

63,2

60 50

Ln,w(Cl) = 60 (-4) dB

IIC = 50

ΔLn,w = -26 dB(1)

ΔIIC = +26(2)

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-L6.

196 | SILENT FLOOR PUR | RUMORE DA CALPESTIO

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

59,6

315

58,2

400

56,3

500

55,0

630

55,5

800

56,2

1000

58,3

1250

56,3

250

1600

51,3

2000

52,5

2500

51,0

3150

48,4

4000

42,1

5000

31,9

ISO 717-2

NOTE: (1)

Decremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

(2)

Incremento dovuto all’aggiunta degli strati n.1 e 2.

MISURAZIONE IN LABORATORIO | SOLAIO IN X-LAM 2

MISURA DELL’INDICE DI VALUTAZIONE DELLA RIDUZIONE DEL LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO METODO DELLA RUBBER BALL | NORMATIVE DI RIFERIMENTO ISO ISO 16283-2 SOLAIO Superficie = 13,71 m² Massa superficiale = 217,3 kg/m2 Volume stanza ricevente = 60,1 m3

1 2

Massetto in calcestruzzo (spessore: 50 mm), (2600 kg/m3) (130 kg/m2)

2x SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR15 (spessore: 15 mm) X-LAM 5 strati (spessore: 200 mm), (420 kg/m3), (84 kg/m2)

3 3

LIVELLO DI PRESSIONE SONORA DI CALPESTIO Li,F,max (dB)

Li,F,max

[Hz]

[dB]

81,5

79,0

68,2

100

65,2

125

63,5

70 60 50

160

57,8

200

59,6

250

52,9

315

48,5

400

44,3

500

40,7

630

38,0

30 20

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

Li,F,max

Laboratorio di prova: Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocollo di prova: Pr. 2022-rothoLATE-L6.

RUMORE DA CALPESTIO | SILENT FLOOR PUR | 197

CERTE COLLABORAZIONI NASCONO PER DURARE

CTC è il connettore per solai legno-calcestruzzo. Certificato CE, permette di collegare una soletta in calcestruzzo di 5 o 6 cm alle travi in legno del solaio sottostante, ottenendo una nuova struttura in legno-calcestruzzo dalle straordinarie resistenze e dalle ottime performance statiche e acustiche. Un sistema omologato, autoforante, reversibile, rapido e non invasivo.

Scansiona il codice QR e scopri le caratteristiche del connettore CTC www.rothoblaas.it

SILFLOORPUR20 DATI TECNICI Proprietà

normativa

valore

Massa superficiale m

EN 29052-1 EN 29052-1 ISO 12354-2 ISO 12354-2 ISO 10140-3 ISO 9053 EN 12431 EN 1606 ISO 3386-1 EN 13501-1 decreto francese n.2011-321

1,8 kg/m2 90 kg/m3 7,4 MN/m3 7,4 MN/m3 35,7 dB 38,9 Hz 25 dB 0,92 m2K/W < 10,0 kPa·s·m-2 CP2 7,50 % 17 kPa 0,035 W/m·K 1800 J/kg·K > 100 m classe F

A+

EN ISO 12354-2 ALLEGATO C | STIMA ΔLW (FORMULA C.4) E ΔL (FORMULA C.1) Le tabelle successive mostrano come varia l’attenuazione in dB (ΔLW e ΔL) del SILFLOORPUR20 al variare del carico m’ (ovvero la massa superficiale degli strati con cui viene caricato il SILFLOORPUR20). SILFLOORPUR20 s’t oppure s’ carico m’ ΔLw f0