SOLUTIONS POUR L'ACOUSTIQUE - MANUEL TECHNIQUE - 2023 by Rothoblaas

SOLUTIONS POUR L'ACOUSTIQUE MANUEL TECHNIQUE

• XYLOFON • PIANO • ALADIN • SILENT FLOOR PUR • SILENT FLOOR PE • SILENT WALL BYTUM • SILENT WALL BYTUM SA

SOMMAIRE XYLOFON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ALADIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 SILENT FLOOR PUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 SILENT FLOOR PE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 SILENT WALL BYTUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 SILENT WALL BYTUM SA. . . . . . . . . . . . . . 230

XYLOFON

MANUEL TECHNIQUE

SOMMAIRE CHOIX DU PRODUIT ET DÉTERMINATION DE Kij . . . . . . . . . . . . 10 ÉVALUATION TECHNIQUE EUROPÉENNE (ETA) . . . . . . . . . . . . . . 12

XYLOFON 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 XYLOFON 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 XYLOFON 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 XYLOFON 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 XYLOFON 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 XYLOFON 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

DURABILITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LE MODELLO CEN (EN ISO 12354). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 DÉTERMINATION DE L'INDICE DE RÉDUCTION DES VIBRATIONS Kij DE STRUCTURES EN BOIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 LA MÉTHODE SIMPLIFIÉE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 PROJET FLANKSOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 CONFIGURATION DE MESURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 POUVOIR INSONORISANT ET NIVEAU DE BRUIT D’IMPACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 MESURES IN SITU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 INTERACTION ACOUSTIQUE ET MÉCANIQUE . . . . . . . . . . . . . . 88 RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT ET À LA TRACTION DE NINO ET TITAN SILENT CERTIFIÉE DANS ETA. . . . . . . . . . . . 90 INTERACTION MÉCANIQUE ET FROTTEMENT. . . . . . . . . . . . . . 92 INFLUENCE DE LA FIXATION MÉCANIQUE RÉALISÉE AVEC DES AGRAFES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 SÉCURITÉ INCENDIE DANS DES BÂTIMENTS À PLUSIEURS ÉTAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 XYLOFON ET LE FEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

SOMMAIRE | XYLOFON | 5

FLANKSOUND

XYLOFON

LCA

PROFILÉ RÉSILIENT HAUTES PERFORMANCES POUR L'ISOLATION ACOUSTIQUE CODES ET DIMENSIONS CODE XYL20050 XYL20080 XYL20090 XYL20100 XYL20120 XYL20140 XYL20160 XYL35080 XYL35090 XYL35100 XYL35120 XYL35140 XYL35160 XYL50080 XYL50090 XYL50100 XYL50120 XYL50140 XYL50160 XYL70080 XYL70090 XYL70100 XYL70120 XYL70140 XYL70160 XYL80080 XYL80090 XYL80100 XYL80120 XYL80140 XYL80160 XYL90080 XYL90090 XYL90100 XYL90120 XYL90140 XYL90160

Shore

[mm]

[m]

[mm]

50 80 90 100 120 140 160 80 90 100 120 140 160 80 90 100 120 140 160 80 90 100 120 140 160 80 90 100 120 140 160 80 90 100 120 140 160

3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

pcs. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PROFIL DÉSOLIDARISANT POUR TITAN ET NINO CODE XYL3570200 XYL35120240 XYL35100200 XYL3580105 XYL3555150 XYL35120105

pcs. TTF200 TTN240 - TTS240 TCF200 - TCN200 NINO100100 NINO15080 NINO100200

10 10 10 10 10 10

PROFIL DÉSOLIDARISANT POUR WHT ET VIS CODE

pcs.

XYLW806060 XYLW808080 XYLW8080140

WHT340 | WHT440 | WHT540 -

10 10 1

XYLW803811

6 | XYLOFON | XYLOFON

EPD

EN ISO 10848

ETA-23/0061

Valeurs de Kij saisies dans ETA Kij testé pour toutes les duretés et avec un systèmes de fixation adéquat

page 8

Δl,ij > 7 dB

Performances mécaniques et comportement élastique testé selon ETA page 10

• réponse élastique du profil appliqué dans les bâtiments • réponse élastique du profil comme anti-vibration

EPD

LCA

Durabilité

page 12

possibilité de connaître l’impact du produit grâce à EPD évaluée à partir de LCA

Mesures du pouvoir insonorisant efficacité mesurée pour la réduction de la transmission latérale à travers des mesures de pouvoir insonorisant ΔRDf+Ff,situ = 10 dB

page 44

FLANKSOUND PROJECT page 48

Kij pour 15 différents types d’assemblage

Mesures du niveau de bruit d’impact efficacité mesurée pour la réduction de la transmission latérale à travers des mesures de niveau de bruit d’impact ΔLn,Df+Ff,situ = 8 dB

page 61

Mesures in situ efficacité vérifiée à travers la mesure des exigences acoustiques passives dans des bâtiments réalisés

page 71

Interaction statique à acoustique études expérimentales et tests sur différentes configurations jusqu’à 34,6 kN de résistance au cisaillement avec NINO avec XYLOFON PLATE

Influence du frottement

page 86

page 90

études expérimentales pour assemblages en cisaillement bois - bois

Sécurité incendie dans les bâtiments Étude des compartimentages des bâtiments en bois les températures sont inférieures à 300 °C après 4 heures et aucun flashover secondaire après 3 heures

page 92

XYLOFON + FIRE SEALING

Résistance au feu essai expérimental El 60

page 95

XYLOFON | XYLOFON | 7

COMPARAISON DE PRODUITS épaisseur

amélioration acoustique Δl,ij(1)

module d'élasticité en compression Ec

XYLOFON 20

6 mm

> 7 dB

1,45 N/mm2

XYLOFON 35

6 mm

7,4 dB

3,22 N/mm2

XYLOFON 50

6 mm

10,6 dB

7,11 N/mm2

XYLOFON 70

6 mm

7,8 dB

14,18 N/mm2

XYLOFON 80

6 mm

> 7 dB

25,39 N/mm2

XYLOFON 90

6 mm

> 7 dB

36,56 N/mm2

produits

LÉGENDE : charge pour optimisation acoustique compression à 3 mm de déformation (état limite ultime)

8 | XYLOFON | XYLOFON

module élastique dynamique E'5Hz - E’50Hz

facteur d'amortissement tanδ5Hz - tanδ50Hz

charge acoustique / charge maximale applicable 0

charge acoustique [N/mm2]

0,016 -

0,14 charge maximale applicable [N/mm2]

0,016

1,25

charge acoustique [N/mm2]

0,038 3,10 N/mm2 - 3,60 N/mm2

0,32

0,321 - 0,382 charge maximale applicable [N/mm2]

0,038

3,61

charge acoustique [N/mm2]

0,22 3,93 N/mm2 - 4,36 N/mm2

0,173 - 0,225

0,68 charge maximale applicable [N/mm2]

0,22

8,59

charge acoustique [N/mm2]

0,49 6,44 N/mm2 - 7,87 N/mm2

1,5

0,118 - 0,282 charge maximale applicable [N/mm2]

0,49

11,1

charge acoustique [N/mm2]

1,3 16,90 N/mm2 - 21,81 N/mm2

0,150 - 0,185

2,4

charge maximale applicable [N/mm2]

1,3

19,51

charge acoustique [N/mm2]

2,2 39,89 N/mm2 - 65,72 N/mm2

0,307 - 0,453

charge maximale applicable [N/mm2]

2,2

(1) Δ

4,5

28,97

l,ij = Kij,with - Kij,without.

XYLOFON | XYLOFON | 9

CHOIX DU PRODUIT ET DÉTERMINATION DE Kij CONCEPTION DU BON PROFIL EN FONCTION DE LA CHARGE Les profils résilients doivent être chargés correctement pour pouvoir isoler les fréquences moyennes et basses des vibrations transmises par voie solidienne : ci-dessous les indications sur comment procéder avec l’évaluation du produit. On conseille d'additionner la valeur de la charge permanente à 50 % de la valeur caractéristique de la charge accidentelle.

Qlinéaire = qgk + 0,5 qvk Il faut prendre en compte les conditions d'exercice et non pas les conditions d'état limite ultime. En effet, il est nécessaire de réaliser l'isolation acoustique de l'édifice dans les conditions de charge quotidiennes et non pendant un événement sismique ou avec d'autres charges pour dimensionnement structurel.

CHOIX DU PRODUIT Le choix du produit peut également se faire au travers des tableaux d'utilisation (voir par exemple le tableau suivant, relatif au produit XYLOFON 35).

Pour évaluer correctement le produit avec MyProject, il suffit de suivre les instructions pas à pas fournies par le logiciel.

Remarque : Le comportement statique du matériau en compression est évalué, en considérant que les déformations dues aux charges sont statiques. Ceci parce qu’un bâtiment ne subit pas de phénomènes importants de déplacement ni de déformations dynamiques. Rothoblaas a choisi de définir une plage de charge qui garantisse de bonnes performances acoustiques et évite les déformations excessives et les mouvements différentiels des matériaux, y compris les revêtements finaux du bâtiment. Il est toutefois possible d'utiliser les profils avec des charges en dehors de la plage indiquée, si la fréquence de résonance du système et la déformation du profil à l'état limite ultime sont évaluées.

10 | CHOIX DU PRODUIT ET DÉTERMINATION DE Kij | XYLOFON

DÉTERMINATION DES PERFORMANCES

100

0,3

0,1

Supposons qu'une charge de 0,3 N/mm2 agit sur le profil. Dans ce cas, on a pris le produit XYLOFON 35, car la charge n'est pas particulièrement importante. En lisant le graphique, on remarque que le profil présente une fréquence de résonance d'environ 22 Hz.

fréquence naturelle [Hz]

0,01

Une fois les charges identifiées, il faut comprendre la fréquence de projet, c'est-à-dire la fréquence excitante de l'élément sur laquelle on souhaite isoler la structure. Vous trouverez ci-après un exemple permettant de simplifier l'explication.

charge [N/mm2]

Nous pouvons utiliser le graphique en plaçant la valeur calculée de 4,55 sur l'axe des abscisses et en intersectant la courbe de l’atténuation. De ce fait, l’atténuation du matériau résulte optimale, c'est-à-dire que le matériau parvient à isoler plus de 92 % de la transmission.

100 92 80 70 60 50 40 30 20 10 0

100

4,55

100

atténuation = f/f0 = 4,55

f / f0

atténuation [%]

On peut faire la même chose en utilisant le graphique de l'atténuation ; on obtient le pourcentage de vibrations atténuées à la fréquence de projet initiale. L'atténuation est également calculée avec les conditions de charge relatives à la fréquence nominale de 100 Hz.

LA TRANSMISSIBILITÉ EST POSITIVE QUAND LE MATÉRIAU TRANSMET ET DEVIENT NÉGATIVE QUAND LE PROFIL COMMENCE À ISOLER. Par conséquent, cette valeur doit être lue comme si le produit, chargé ainsi, isole 11 dB à une fréquence de référence de 100 Hz.

-11 -15 -20 -25 -30 -35 -40

4,55

On se réfère donc au graphique de la transmissibilité en plaçant la valeur 4,55 selon le calcul sur l'axe des abscisses et on intersecte la courbe de la transmissibilité. Il en résulte que la transmissibilité du matériau est négative, c'est-à-dire que le matériau parvient à isoler -11 dB environ.

10 5 0 -5

0,1

transmissibilité = f/f0 = 4,55

transmissibilité [dB]

À ce stade, il est possible de calculer la transmissibilité du produit dans ces conditions de charge, en se référant à la fréquence de projet de 100 Hz.

f / f0

Avec ces deux méthodes différentes, on obtient pratiquement le même résultat, mais si la déformation est définie, on démarre d'une performance mécanique et non acoustique. Selon ces considérations, Rothoblaas conseille de toujours démarrer de la fréquence de projet et des charges en jeu pour pouvoir optimiser le matériau selon les conditions réelles.

XYLOFON | CHOIX DU PRODUIT ET DÉTERMINATION DE Kij | 11

ÉVALUATION TECHNIQUE EUROPÉENNE (ETA) L'évaluation technique européenne (ETA) fournit une procédure indépendante à l'échelle européenne pour évaluer les caractéristiques essentielles de performance des produits de construction non standards.

OBJECTIVITÉ ET INDÉPENDANCE Seuls les organismes d'évaluation technique (TAB) indépendants peuvent délivrer des ETA. L'évaluation indépendante renforce la crédibilité des informations sur les performances du produit, elle améliore la transparence du marché et garantit que les valeurs déclarées sont testées selon des normes rigoureuses adaptées à l'utilisation prévue du produit.

TRANSPARENCE Les ETA fournissent des informations fiables sur les performances du produit, comparables dans toute l'Europe sur la base de spécifications techniques harmonisées, les documents d'évaluation européens (DEE). Les ETA rendent les produits de construction comparables dans tout l’espace économique européen en fournissant des informations détaillées sur les performances des produits.

PARAMÈTRES TESTÉS SELON ETA MODULE ÉLASTIQUE STATIQUE ET DYNAMIQUE De nombreux produits du marché ont été testés pour déterminer le module élastique dynamique et le facteur d'amortissement afin de fournir les graphiques de transmissibilité en fonction de la fréquence naturelle du profil résilient. En l'absence d'une norme commune, chaque fabricant suit une procédure différente et souvent la norme utilisée et le dispositif de test ne sont pas déclarés.

Compte tenu de l'utilisation prévue de XYLOFON, le module élastique dynamique et le facteur d'amortissement doivent être déterminés en compression (leur définition selon d'autres méthodes de déformation n'aurait pas de sens). Le module élastique dynamique et le facteur d'amortissement sont mesurés dans des conditions dynamiques et sont pertinents pour la réduction des vibrations dans les appareils de service ou dans d'autres sources de vibrations.

Dans les bâtiments XYLOFON, il est soumis à la charge statique et quasi-statique, le module élastique dynamique n'est donc pas aussi représentatif du comportement réel du produit. Les essais montrent que le frottement du profil pourrait influencer la valeur du module élastique et pour cette raison il faut toujours effectuer les mesures avec et sans lubrifiant pour avoir une valeur indépendante des conditions limites (sans frottement) et une valeur représentative des conditions opérationnelles in situ (avec frottement).

12 | XYLOFON | XYLOFON

INDICE DE RÉDUCTION DES VIBRATIONS - Kij Faute de norme commune, chaque producteur fournit des valeurs de Kij testées dans une configuration différente (type de joint, nombre de systèmes de fixation, etc.). Il est important de clarifier la configuration des tests et les conditions limites utilisées car le résultat est fortement influencé par les nombreuses variables qui définissent l’assemblage.

Fd Df

Dans l'évaluation technique européenne, les résultats sont exprimés clairement, pour éviter toute ambiguïté de la configuration.

SOLLICITATION ET DÉFORMATION EN COMPRESSION XYLOFON a été testé avec des sollicitations de compression remarquables, démontrant un comportement linéaire même avec des charges élevées. D'un point de vue statique, il est important de fournir la contrainte de compression en fonction de la déformation (ex : 1 mm, 2 mm et 3 mm de compression) afin de limiter la déformation maximale et l'éventuelle rupture structurelle. Les profils résilients sont soumis à une charge constante pendant leur durée de vie, c'est pourquoi il est important d'estimer le comportement à long terme à la fois pour des raisons statiques (pour éviter les ruptures différentielles de la structure) et pour des raisons acoustiques (une bande résiliente écrasée n’a pas la même réponse élastique et par conséquent les performances acoustiques diminuent).

Pour cette même raison, il est important d’évaluer l’épaisseur finale du produit après la compression pour un certain temps et après une période de récupération.

Rothoblaas a investi dans le développement de solutions qui suivent une approche multidisciplinaire et qui tiennent compte de la réalité du chantier. Mesures en laboratoire, essais statiques, tests de durabilité, contrôle de l'humidité et études de comportement au feu permettent au concepteur d’obtenir des données cohérentes et non pas de simples valeurs théoriques non vérifiées dans les faits.

XYLOFON | XYLOFON | 13

LCA

EPD

DURABILITÉ

EPD

LCA

La durabilité environnementale est une question de plus en plus centrale dans le secteur de la construction et prise en compte au sein de notre entreprise depuis un certain temps. Bien que la construction en bois soit à bien des égards plus durable que les autres systèmes de construction, une évaluation des impacts liés à l'ensemble du cycle de vie des produits est toutefois nécessaire afin de faire une comparaison objective entre les différents systèmes de construction. Un outil valable en ce sens est la EPD (Environmental Product Declaration). Il s'agit d'une déclaration environnementale de type III selon la norme EN ISO 14025 qui, sur la base de paramètres spécifiques, permet de produire un document technique permettant de faire une comparaison objective sur l'impact environnemental de divers produits. L'EPD est une déclaration basée sur l'LCA (Life Cycle Assessment) pour laquelle l'étude de tous les aspects liés à la production, l'utilisation et l'élimination du produit est requise.

Enviromental Product Declaration

EPD

MANUFACTORY

EPD [EN 15804] selon EN 15804 pour être reconnu au niveau européen

LCA

PRODUIT les phases de production, de transport, d'utilisation et d'élimination sont analysées

DISTRIBUTION

RESOURCE

certificat de validation [EN ISO 14025 ] END OF LIFE

USE

EPD

LIFE CYCLE ASSESSMENT [EN ISO 14044 ]

publication EPD

Il s'agit d'une initiative volontaire, non obligatoire par la loi, que nous avons décidé de mettre en œuvre pour connaître l'impact environnemental de nos produits, et pour permettre au créateur d'avoir une idée de plus en plus précise de l'empreinte écologique de la construction en cours de conception.

We strongly believe in a future with less CO2

XYLOFON 20 CODES ET DIMENSIONS CODE XYL20050 XYL20080 XYL20090 XYL20100 XYL20120 XYL20140 XYL20160

Shore

[mm]

[m]

[mm]

50 80 90 100 120 140 160

3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66 3,66

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

pcs. 1 1 1 1 1 1 1

NEW PRODUCT

TABLEAU D'UTILISATION(1) CODE XYL20050 XYL20080 XYL20090 XYL20100 XYL20120 XYL20140 XYL20160

charge pour optimisation acoustique(2) [kN/m] de a 0,7 8 1,12 12,8 1,26 14,4 1,4 16 1,68 19,2 1,96 22,4 2,24 25,6

compression pour optimisation acoustique(2) [N/mm2] de a

0,014

0,16

compression à 3 mm de déformation (état limite ultime) [N/mm2]

0,06

0,6

1,25

abaissement [mm]

(1) Les bandes de chargement présentées sont optimisées par rapport au comportement statique du matériau évalué en compression, en considérant l'effet du frotte-

ment et la fréquence de résonance du système, qui est comprise entre 20 et 30 Hz, avec une déformation maximale de 12 %. (2)Les profils résilients doivent être chargés correctement pour pouvoir isoler les fréquences moyennes et basses des vibrations transmises par voie solidienne. Il est

conseillé d'évaluer la charge en fonction des conditions d’exploitation car le bâtiment doit être isolé acoustiquement dans les conditions de charge quotidiennes (ajouter la valeur de la charge permanente à 50 % de la valeur caractéristique de la charge accidentelle Q linéaire = qgk + 0,5 qvk).

LÉGÈRETÉ ET HAUTEUR XYLOFON 20 est l'innovation de la gamme pour les structures légères et les faibles charges. Les performances d'isolation acoustique sont celles des produits pour Mass Timber, mais le mélange polyuréthane 20 shore permet une utilisation sur des structures à ossature, toitures et planchers de dimensions limitées. Dans la construction de bâtiments à plusieurs étages, l'utilisation de XYLOFON 20 garantit l'insonorisation des étages supérieurs.

PERFORMANCES Amélioration acoustique testée :

Δl,ij(3) : > 6 dB Charge maximale applicable (abaissement 3mm ) :

1,25 N/mm2 Charge acoustique :

de 0,014 à 0,16 N/mm2 XYLOFON | XYLOFON | 15

XYLOFON 35 TABLEAU D'UTILISATION(1) CODE XYL35080 XYL35090 XYL35100 XYL35120 XYL35140 XYL35160

charge pour optimisation acoustique(2) [kN/m] de a 3,04 25,6 3,42 28,8 3,8 32 4,56 38,4 5,32 44,8 6,08 51,2

compression pour optimisation acoustique(2) [N/mm2] de a

0,038

0,32

compression à 3 mm de déformation (état limite ultime) [N/mm2]

0,05

0,5

3,61

abaissement [mm]

(1) Les bandes de charge indiquées sont optimisées par rapport au comportement acoustique et statique du matériau en compression. Il est toutefois possible d'utiliser

les profils avec des charges en dehors de la plage indiquée, si la fréquence de résonance du système et la déformation du profil à l'état limite ultime sont évaluées. (2)Les profils résilients doivent être chargés correctement pour pouvoir isoler les fréquences moyennes et basses des vibrations transmises par voie solidienne. Il est

DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Amélioration acoustique Δlij(3)

ISO 10848

7,4 dB

Module élastique en compression Ec (sans frottement Ec,lubricant)

ISO 844

3,22 MPa (1,74 MPa)

Module élastique dynamique évalué à 1Hz E'1Hz - E"1Hz

ISO 4664-1

2,79 - 0,77 MPa

Module élastique dynamique évalué à 5 Hz E'5Hz - E"5Hz

ISO 4664-1

3,10 - 1,00 MPa

Module élastique dynamique évalué à 10 Hz E'10Hz - E"10Hz

ISO 4664-1

3,28 - 1,09 MPa

Module élastique dynamique évalué à 50 Hz E'50Hz - E"50Hz

ISO 4664-1

3,60 - 1,38 MPa

Facteur d’amortissement évalué à 1 Hz tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,276

Facteur d’amortissement évalué à 5 Hz tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,321

Facteur d’amortissement évalué à 10 Hz tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,332

Facteur d’amortissement évalué à 50 Hz tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,382

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,54

Compression set c.s.

ISO 1856

0,72%

Compression à 1 mm de déformation σ 1mm

ISO 844

0,5 N/mm2

Compression à 2 mm de déformation σ 2mm

ISO 844

1,54 N/mm2

Compression à 3 mm de déformation σ3mm

ISO 844

3,61 N/mm2

Raideur dynamique s'(4)

ISO 9052

1262 MN/m3

Température maximale d'utilisation (TGA)

200 °C

Réaction au feu

EN 13501-1

classe E

Absorption d’eau après 48h

ISO 62

< 1%

(3)Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

(4)La norme prévoit la mesure avec des charges comprises entre 0,4 et 4 kPa et non avec la charge d'exploitation du produit.

PERFORMANCES Amélioration acoustique testée :

Δl,ij(3) : > 7,4 dB Charge maximale applicable (abaissement 3mm ) :

3,61 N/mm2 Charge acoustique :

de 0,038 à 0,32 N/mm2 16 | XYLOFON | XYLOFON

TENSION | DÉFORMATION

CREEP (fluage)

Tension [MPa]

Déformation relative [réduction % de l'épaisseur de l'échantillon]

COMPRESSION

0,9

16,0

0,8

14,0

0,7

12,0

0,6 0,5

10,0

0,4

8,0

0,3

6,0

0,2

4,0

0,1

2,0

30 Déformation [%]

20.000

MODULE ÉLASTIQUE DYNAMIQUE E'

TAN δ EN TENSION

E’ [MPa]

Facteur de perte

DMTA

40.000

60.000

80.000 Période de charge [h]

DMTA

0,5

2,0

0,4 1,5 0,3

1,0 0,2 0,5

0,1

80 Température [°C]

MODULE ÉLASTIQUE DYNAMIQUE G'

TAN δ À COUPE

G’ [MPa]

Facteur de perte

DMTA

80 Température [°C]

DMTA

1,2

0,5

1,0

0,4

0,8

0,3

0,6

0,2 0,4 0,1

0,2

1,0 Hz/MPa

5,0 Hz/MPa

80 Température [°C]

10,0 Hz/MPa

20,0 Hz/MPa

33,3 Hz/MPa

50,0 Hz/MPa

XYLOFON | XYLOFON | 17

CHARGE STATIQUE (bâtiments)

DÉFORMATION ET CHARGE

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

1 10

0,01

100

0,1

100

0,1

d (%) Déformation [%]

Fréquence naturelle [Hz]

0,01

Charge [N/mm2]

(N/mm2)

(N/mm )

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

d (%) Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 20 Hz.

18 | XYLOFON | XYLOFON

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

100

f (Hz)

f / f0

CHARGE DYNAMIQUE

5 Hz

(machines et vibrations)

100

1 10

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 5 Hz.

XYLOFON | XYLOFON | 19

ASSEMBLAGE EN T | MURS PÉRIMÉTRIQUES

EN ISO 10848-1/4

2400

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m) plancher : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000 4 1

3000 2

SYSTÈME DE FIXATION 6 vis à filetage partiel HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), pas 440 mm 2 équerres NINO (NINO15080) avec profil résilient XYLOFON PLATE (XYL3555150) , 146 x 55 x 77 x 2,5 mm, pas 1760 mm schéma de fixation sur CLT : 31 vis 5 x 50

PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE position : entre le mur supérieur et le plancher + entre le plancher et le mur inférieur. dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 2,40 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [N/m2] : poids propre de la structure

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

12,5

19,6

10,5

13,7

14,8

16,7

19,0

17,6

16,7

18,5

21,3

22,8

23,2

18,8

19,8

20,5

K14 = 17,9 dB

Δl,14 = 3,5 dB

K14,0 = 14,4 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

18,2

21,3

12,3

15,3

17,3

17,6

20,7

20,1

23,6

22,3

23,2

24,0

24,3

22,0

24,1

20,3

K12 = 20,3 dB

Δl,12 = 5,7 dB

K12,0 = 14,6 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

11,8

25,9

16,1

23,5

21,1

25,4

23,9

23,6

26,2

27,5

32,6

34,1

33,2

35,0

34,7

32,0

K24 = 26,8 dB 20 | XYLOFON | XYLOFON

K24,0 = 20,4 dB

Δl,24 = 6,4 dB

ASSEMBLAGE EN T | MURS PÉRIMÉTRIQUES

EN ISO 10848-1/4

2400

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m) plancher : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000 4 1

3000 2

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

21,0

20,1

16,1

19,9

17,5

21,4

24,4

17,7

20,9

17,6

17,9

19,2

20,7

18,2

18,5

21,7

K14 = 19,4 dB

Δl,14 = 6,1 dB

K14,0 = 13,3 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

21,7

24,6

17,2

20,0

21,1

20,5

20,0

20,9

21,8

22,6

20,7

22,4

27,0

21,8

22,3

27,4

K12 = 21,6 dB

Δl,12 = 7,1 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

18,9

29,2

23,3

22,6

24,2

22,5

22,0

20,2

22,6

22,0

24,7

25,8

32,0

29,9

28,5

29,6

K24 = 24,7 dB

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 7,4 dB XYLOFON | XYLOFON | 21

ASSEMBLAGE EN T | MURS PÉRIMÉTRIQUES

EN ISO 10848-1/4

XYLOFON 1.1 0

0 24

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m) plancher : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000

4 1

3000 2

PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE position : entre le mur supérieur et le plancher dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 2,40 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [N/m2] : 210000 XYLOFON 1.2 100

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

20,9

19,3

20,5

20,4

16,4

21,4

26,2

19,1

21,6

17,7

18,9

21,6

20,1

17,7

18,3

20,1

K14 = 20,1 dB

Δl,14 = 6,8 dB

K14,0 = 13,3 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

20,1

18,3

12,5

10,2

13,3

10,6

13,9

10,7

14,6

11,1

9,6

13,2

17,3

14,8

17,9

21,1

K12 = 13,1 dB

Δl,12 = -1,4 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

20,4

25,7

23,2

20,7

22,1

24,3

24,6

20,5

22,5

20,9

22,2

23,9

27,5

27,8

28,3

28,1

K24 = 23,5 dB 22 | XYLOFON | XYLOFON

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 6,2 dB

ASSEMBLAGE EN X | MURS INTÉRIEURS

EN ISO 10848-1/4

XYLOFON 2.1 2400 3000

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m) plancher : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 7,1 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m)

4 1

3000 2

PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE position : entre le mur supérieur et le plancher + entre le plancher et le mur inférieur dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 2,40 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [N/m2] : poids propre de la structure XYLOFON 2.2 100

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

19,5

21,5

19,6

17,0

17,5

14,7

19,1

21,0

20,8

19,3

22,2

23,2

22,6

20,4

19,8

19,9

K14 = 19,9 dB

Δl,14 = 2,9 dB

K14,0 = 17,0 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

16,7

15,6

12,0

17,4

17,7

16,1

21,0

20,2

23,1

19,1

23,4

22,4

24,2

23,9

24,7

24,0

K12 = 19,7 dB

Δl,12 = 3,8 dB

K12,0 = 15,9 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

17,1

26,2

25,2

26,9

23,2

25,9

28,2

24,6

26,6

30,2

32,2

33,5

31,4

37,0

36,3

32,8

K24 = 28,6 dB

K24,0 = 23,2 dB

Δl,24 = 5,4 dB XYLOFON | XYLOFON | 23

XYLOFON 50 TABLEAU D'UTILISATION(1) CODE XYL50080 XYL50090 XYL50100 XYL50120 XYL50140 XYL50160

charge pour optimisation acoustique(2) [kN/m] de a 17,6 54,4 19,8 61,2 22 68 26,4 81,6 30,8 95,2 35,2 108,8

compression pour optimisation acoustique(2) [N/mm2] de a

0,22

0,68

compression à 3 mm de déformation (état limite ultime) [N/mm2]

0,07

0,6

8,59

abaissement [mm]

(1) Les bandes de charge indiquées sont optimisées par rapport au comportement acoustique et statique du matériau en compression. Il est toutefois possible d'utiliser

DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Amélioration acoustique Δlij(3)

ISO 10848

10,6 dB

Module élastique en compression Ec (sans frottement Ec,lubricant)

ISO 844

7,11 MPa (2,89 MPa)

Module élastique dynamique évalué à 1Hz E'1Hz - E"1Hz

ISO 4664-1

4,64 - 0,55 MPa

Module élastique dynamique évalué à 5 Hz E'5Hz - E"5Hz

ISO 4664-1

3,93 - 0,68 MPa

Module élastique dynamique évalué à 10 Hz E'10Hz - E"10Hz

ISO 4664-1

4,09 - 0,73 MPa

Module élastique dynamique évalué à 50 Hz E'50Hz - E"50Hz

ISO 4664-1

4,36 - 0,98 MPa

Facteur d’amortissement évalué à 1 Hz tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,153

Facteur d’amortissement évalué à 5 Hz tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,173

Facteur d’amortissement évalué à 10 Hz tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,178

Facteur d’amortissement évalué à 50 Hz tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,225

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,53

Compression set c.s.

ISO 1856

1,25%

Compression à 1 mm de déformation σ 1mm

ISO 844

1,11 N/mm2

Compression à 2 mm de déformation σ 2mm

ISO 844

3,50 N/mm2

Compression à 3 mm de déformation σ3mm

ISO 844

8,59 N/mm2

Raideur dynamique s'(4)

ISO 9052

1455 MN/m3

Température maximale d'utilisation (TGA)

200 °C

Réaction au feu

EN 13501-1

classe E

Absorption d’eau après 48h

ISO 62

< 1%

(3)Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

(4)La norme prévoit la mesure avec des charges comprises entre 0,4 et 4 kPa et non avec la charge d'exploitation du produit.

PERFORMANCES Amélioration acoustique testée :

Δl,ij(3) : 10,6 dB Charge maximale applicable (abaissement 3mm ) :

8,59 N/mm2 Charge acoustique :

de 0,22 à 0,68 N/mm2 24 | XYLOFON | XYLOFON

TENSION | DÉFORMATION

CREEP (fluage)

Tension [MPa]

Déformation relative [réduction % de l'épaisseur de l'échantillon]

COMPRESSION

1,8

16,0

1,6

14,0

1,4

12,0

1,2 1,0

10,0

0,8

8,0

0,6

6,0

0,4

4,0

0,2

2,0

30 Déformation [%]

20.000

40.000

MODULE ÉLASTIQUE DYNAMIQUE E'

TAN δ EN TENSION

E’ [MPa]

Facteur de perte

DMTA

60.000

80.000 Période de charge [h]

DMTA

3,5

0,10

3,0 0,08

2,5

2,0

0,06

1,5

0,04

1,0 0,02

0,5

80 Température [°C]

MODULE ÉLASTIQUE DYNAMIQUE G'

TAN δ À COUPE

G’ [MPa]

Facteur de perte

DMTA

80 Température [°C]

DMTA

0,12

1,2

0,10

1,0

0,08

0,8 0,6

0,06

0,4

0,04

0,2

0,02

1,0 Hz/MPa

5,0 Hz/MPa

80 Température [°C]

10,0 Hz/MPa

20,0 Hz/MPa

33,3 Hz/MPa

50,0 Hz/MPa

XYLOFON | XYLOFON | 25

CHARGE STATIQUE

100

1 1

Charge [N/mm2]

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

(bâtiments)

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 20 Hz.

26 | XYLOFON | XYLOFON

100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

CHARGE DYNAMIQUE

100

1 1

Charge [N/mm2]

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

5 Hz

(machines et vibrations)

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 5 Hz.

XYLOFON | XYLOFON | 27

ASSEMBLAGE EN T | MURS PÉRIMÉTRIQUES

EN ISO 10848-1/4

2400

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m) plancher : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000 4 1

3000 2

PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 50 + XYLOFON PLATE position : entre le mur supérieur et le plancher + entre le plancher et le mur inférieur. dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 2,40 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [N/m2] : 338000

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

17,6

17,7

20,5

21,3

18,4

21,9

24,3

16,9

20,5

21,0

18,6

19,7

21,9

16,1

16,3

20,7

K14 = 19,9 dB

Δl,14 = 6,6 dB

K14,0 = 13,3 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

22,1

19,2

15,9

21,0

20,5

21,5

24,0

21,2

19,8

23,0

23,7

23,6

26,8

23,2

24,3

28,3

K12 = 21,8 dB

Δl,12 = 7,3 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

18,7

26,7

26,6

31,1

24,4

27,8

26,6

25,3

22,5

27,8

28,6

33,2

28,6

33,3

34,0

31,6

K24 = 27,9 dB 28 | XYLOFON | XYLOFON

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 10,6 dB

ASSEMBLAGE EN T | MURS PÉRIMÉTRIQUES

EN ISO 10848-1/4

2400

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m) plancher : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000 4 1

3000 2

PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 50 + XYLOFON PLATE position : entre le mur supérieur et le plancher dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 2,40 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [N/m2] : poids propre de la structure

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

12,3

18,4

17,0

19,7

15,3

19,3

23,6

20,5

22,2

19,9

23,6

24,5

24,6

22,4

21,8

20,5

K14 = 20,8 dB

Δl,14 = 6,4 dB

K14,0 = 14,4 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

15,5

19,2

15,8

18,1

19,0

19,4

20,9

18,3

18,8

20,3

20,4

23,7

25,0

24,1

21,3

23,5

K12 = 20,2 dB

Δl,12 = 5,6 dB

K12,0 = 14,6 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

12,3

25,0

20,2

26,9

23,5

27,7

27,0

28,8

30,5

33,5

36,0

35,9

38,7

36,1

31,6

K24 = 29,3 dB

K24,0 = 20,4 dB

Δl,24 = 8,9 dB XYLOFON | XYLOFON | 29

ASSEMBLAGE EN T | MURS PÉRIMÉTRIQUES

EN ISO 10848-1/4

XYLOFON 1.1 0

0 24

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m) plancher : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000

4 1

3000 2

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

19,4

18,3

20,6

27,4

19,4

23,9

25,0

17,1

19,3

20,4

19,6

20,6

22,8

17,3

18,4

21,1

K14 = 20,9 dB

Δl,14 = 7,6 dB

K14,0 = 13,3 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

15,8

13,8

8,9

9,4

13,8

10,5

13,8

10,2

11,7

11,0

10,1

13,0

15,9

14,9

16,8

19,9

K12 = 12,1 dB

Δl,12 = -2,4 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

18,2

23,7

23,2

28,0

26,4

24,5

24,4

19,6

20,2

23,0

21,0

25,7

26,4

29,3

30,3

28,2

K24 = 24,3 dB 30 | XYLOFON | XYLOFON

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 7 dB

ASSEMBLAGE EN T | MURS PÉRIMÉTRIQUES

EN ISO 10848-1/4

XYLOFON 1.1 0

0 24

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m) plancher : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000

4 1

3000 2

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

11,0

14,4

16,0

17,2

17,3

19,8

23,1

20,1

23,5

21,7

26,9

26,6

24,5

24,6

24,1

22,0

K14 = 21,2 dB

Δl,14 = 6,8 dB

K14,0 = 14,4 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

15,8

10,9

9,5

9,2

14,5

10,7

13,2

10,3

14,3

12,1

14,5

14,4

15,7

18,0

19,4

19,7

K12 = 12,9 dB

Δl,12 = -1,8 dB

K12,0 = 14,6 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

15,2

24,5

21,3

23,8

19,6

23,0

22,6

21,9

26,7

26,8

31,6

26,3

29,8

34,3

34,9

31,1

K24 = 25,5 dB

K24,0 = 20,4 dB

Δl,24 = 5,1 dB XYLOFON | XYLOFON | 31

XYLOFON 70 TABLEAU D'UTILISATION(1) CODE XYL70080 XYL70090 XYL70100 XYL70120 XYL70140 XYL70160

charge pour optimisation acoustique(2) [kN/m] de a 39,2 120 44,1 135 49 150 58,8 180 68,6 210 78,4 240

compression pour optimisation acoustique(2) [N/mm2] de a

0,49

1,5

compression à 3 mm de déformation (état limite ultime) [N/mm2]

0,2

0,65

11,1

abaissement [mm]

(1) Les bandes de charge indiquées sont optimisées par rapport au comportement acoustique et statique du matériau en compression. Il est toutefois possible d'utiliser

DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Amélioration acoustique Δlij(3)

ISO 10848

7,8 dB

Module élastique en compression Ec (sans frottement Ec,lubricant)

ISO 844

14,18 MPa (7,26 MPa)

Module élastique dynamique évalué à 1Hz E'1Hz - E"1Hz

ISO 4664-1

6,00 - 0,47 MPa

Module élastique dynamique évalué à 5 Hz E'5Hz - E"5Hz

ISO 4664-1

6,44 - 0,77 MPa

Module élastique dynamique évalué à 10 Hz E'10Hz - E"10Hz

ISO 4664-1

6,87 - 1,03 MPa

Module élastique dynamique évalué à 50 Hz E'50Hz - E"50Hz

ISO 4664-1

7,87 - 2,22 MPa

Facteur d’amortissement évalué à 1 Hz tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,077

Facteur d’amortissement évalué à 5 Hz tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,118

Facteur d’amortissement évalué à 10 Hz tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,148

Facteur d’amortissement évalué à 50 Hz tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,282

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

2,9

Compression set c.s.

ISO 1856

0,71%

Compression à 1 mm de déformation σ 1mm

ISO 844

2,44 N/mm2

Compression à 2 mm de déformation σ 2mm

ISO 844

5,43 N/mm2

Compression à 3 mm de déformation σ3mm

ISO 844

11,10 N/mm2

Raideur dynamique s'(4)

ISO 9052

1822 MN/m3

Température maximale d'utilisation (TGA)

200 °C

Réaction au feu

EN 13501-1

classe E

Absorption d’eau après 48h

ISO 62

< 1%

(3)Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

(4)La norme prévoit la mesure avec des charges comprises entre 0,4 et 4 kPa et non avec la charge d'exploitation du produit.

PERFORMANCES Amélioration acoustique testée :

Δl,ij(3) : 7,8 dB Charge maximale applicable (abaissement 3mm ) :

11,1 N/mm2 Charge acoustique :

de 0,49 à 1,5 N/mm2 32 | XYLOFON | XYLOFON

TENSION | DÉFORMATION

CREEP (fluage)

Tension [MPa]

Déformation relative [réduction % de l'épaisseur de l'échantillon]

COMPRESSION

6,0

16,0 14,0

5,0

12,0

4,0

10,0

3,0

8,0

2,0

6,0

4,0 1,0

2,0

30 Déformation [%]

20.000

40.000

MODULE ÉLASTIQUE DYNAMIQUE E'

TAN δ EN TENSION

E’ [MPa]

Facteur de perte

DMTA

60.000

80.000 Période de charge [h]

DMTA

0,16

10,0

0,14

8,0

0,12 0,10

6,0

0,08 4,0

0,06

0,04 2,0 0,02

80 Température [°C]

MODULE ÉLASTIQUE DYNAMIQUE G'

TAN δ À COUPE

G’ [MPa]

Facteur de perte

DMTA

80 Température [°C]

DMTA

0,18

3,5

0,16 3,0

0,14

2,5

0,12

2,0

0,10

0,08 1,5

0,06

1,0

0,04

0,5

0,02

1,0 Hz/MPa

5,0 Hz/MPa

80 Température [°C]

10,0 Hz/MPa

20,0 Hz/MPa

33,3 Hz/MPa

50,0 Hz/MPa

XYLOFON | XYLOFON | 33

CHARGE STATIQUE

100

1 1

Charge [N/mm2]

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

(bâtiments)

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 20 Hz.

34 | XYLOFON | XYLOFON

100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

CHARGE DYNAMIQUE

100

1 1

Charge [N/mm2]

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

5 Hz

(machines et vibrations)

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 5 Hz.

XYLOFON | XYLOFON | 35

ASSEMBLAGE EN T | MURS PÉRIMÉTRIQUES

EN ISO 10848-1/4

2400

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m) plancher : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000 4 1

3000 2

PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 70 + XYLOFON PLATE position : entre le mur supérieur et le plancher + entre le plancher et le mur inférieur dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 2,40 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [N/m2] : 625000

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

15,1

21,7

16,7

14,0

18,0

15,9

19,6

15,5

16,8

16,5

14,7

16,8

18,0

15,6

14,4

17,8

K14 = 16,9 dB

Δl,14 = 3,6 dB

K14,0 = 13,3 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

21,1

23,8

15,4

17,4

16,0

18,2

20,6

18,4

20,4

19,8

18,3

17,8

22,8

18,8

18,4

22,3

K12 = 19,0 dB

Δl,12 = 4,5 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

16,1

28,4

25,6

24,8

23,3

23,9

22,3

22,5

23,1

23,4

25,2

23,7

29,1

31,5

31,2

31,1

K24 = 25,1 dB 36 | XYLOFON | XYLOFON

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 7,8 dB

ASSEMBLAGE EN T | MURS PÉRIMÉTRIQUES

EN ISO 10848-1/4

XYLOFON 1.1 0

0 24

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m) plancher : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000

4 1

3000 2

PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 70 + XYLOFON PLATE position : entre le mur supérieur et le plancher dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 2,40 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [N/m2] : 625000 XYLOFON 1.2 100

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

18,4

16,2

21,3

21,8

18,9

17,4

20,2

16,7

17,1

14,7

18,3

18,6

16,3

13,8

19,2

K14 = 18,0 dB

Δl,14 = 4,7 dB

K14,0 = 13,7 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

18,9

19,1

15,6

10,6

13,1

12,8

14,6

10,5

13,8

12,0

11,0

11,9

17,2

14,3

16,4

21,3

K12 = 16,6 dB

Δl,12 = -0,9 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

15,0

28,7

25,6

22,0

23,5

23,6

22,5

19,3

18,4

21,2

22,2

22,5

24,8

27,4

29,6

29,9

K24 = 23,2 dB

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 5,9 dB XYLOFON | XYLOFON | 37

XYLOFON 80 TABLEAU D'UTILISATION(1) CODE XYL80080 XYL80090 XYL80100 XYL80120 XYL80140 XYL80160

charge pour optimisation acoustique(2) [kN/m] de a 104 192 117 216 130 240 156 288 182 336 208 384

compression pour optimisation acoustique(2) [N/mm2] de a

1,3

2,4

compression à 3 mm de déformation (état limite ultime) [N/mm2]

0,3

0,57

19,51

abaissement [mm]

(1) Les bandes de charge indiquées sont optimisées par rapport au comportement acoustique et statique du matériau en compression. Il est toutefois possible d'utiliser

DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Amélioration acoustique Δlij(3)

ISO 10848

7 dB

Module élastique en compression Ec (sans frottement Ec,lubricant)

ISO 844

25,39 MPa (13,18 MPa)

Module élastique dynamique évalué à 1Hz E'1Hz - E"1Hz

ISO 4664-1

15,44 - 1,52 MPa

Module élastique dynamique évalué à 5 Hz E'5Hz - E"5Hz

ISO 4664-1

16,90 - 2,54 MPa

Module élastique dynamique évalué à 10 Hz E'10Hz - E"10Hz

ISO 4664-1

18,02 - 3,34 MPa

Module élastique dynamique évalué à 50 Hz E'50Hz - E"50Hz

ISO 4664-1

21,81 - 6,88 MPa

Facteur d’amortissement évalué à 1 Hz tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,099

Facteur d’amortissement évalué à 5 Hz tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,15

Facteur d’amortissement évalué à 10 Hz tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,185

Facteur d’amortissement évalué à 50 Hz tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,315

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

10,3

Compression set c.s.

ISO 1856

1,31%

Compression à 1 mm de déformation σ 1mm

ISO 844

3,85 N/mm2

Compression à 2 mm de déformation σ 2mm

ISO 844

9,52 N/mm2

Compression à 3 mm de déformation σ3mm

ISO 844

19,51 N/mm2

Raideur dynamique s'(4)

ISO 9052

2157 MN/m3

Température maximale d'utilisation (TGA)

200 °C

Réaction au feu

EN 13501-1

classe E

Absorption d’eau après 48h

ISO 62

< 1%

(3)Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

(4)La norme prévoit la mesure avec des charges comprises entre 0,4 et 4 kPa et non avec la charge d'exploitation du produit.

PERFORMANCES Amélioration acoustique testée :

Δl,ij(3) : > 7 dB Charge maximale applicable (abaissement 3mm ) :

19,51 N/mm2 Charge acoustique :

de 1,3 à 2,4 N/mm2 38 | XYLOFON | XYLOFON

TENSION | DÉFORMATION

CREEP (fluage)

Tension [MPa]

Déformation relative [réduction % de l'épaisseur de l'échantillon]

COMPRESSION

8,0

16,0

7,0

14,0

6,0

12,0

5,0

10,0

4,0

8,0

3,0

6,0

2,0

4,0

1,0

2,0

30 Déformation [%]

20.000

40.000

MODULE ÉLASTIQUE DYNAMIQUE E'

TAN δ EN TENSION

E’ [MPa]

Facteur de perte

DMTA

60.000

80.000 Période de charge [h]

DMTA

0,30

20,0

0,25 15,0

0,20 0,15

10,0

0,10 5,0 0,05

80 Température [°C]

MODULE ÉLASTIQUE DYNAMIQUE G'

TAN δ À COUPE

G’ [MPa]

Facteur de perte

DMTA

80 Température [°C]

DMTA

0,35

8,0 7,0

0,30

6,0

0,25

5,0

0,20

4,0

0,15

3,0

0,10

2,0

0,05

1,0

1,0 Hz/MPa

5,0 Hz/MPa

80 Température [°C]

10,0 Hz/MPa

20,0 Hz/MPa

33,3 Hz/MPa

50,0 Hz/MPa

XYLOFON | XYLOFON | 39

CHARGE STATIQUE

100

1 1

Charge [N/mm2]

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

(bâtiments)

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 20 Hz.

40 | XYLOFON | XYLOFON

100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

CHARGE DYNAMIQUE

100

1 1

Charge [N/mm2]

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

5 Hz

(machines et vibrations)

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 5 Hz.

XYLOFON | XYLOFON | 41

XYLOFON 90 TABLEAU D'UTILISATION(1) CODE XYL90080 XYL90090 XYL90100 XYL90120 XYL90140 XYL90160

charge pour optimisation acoustique(2) [kN/m] de a 176 360 198 405 220 450 264 540 308 630 352 720

compression pour optimisation acoustique(2) [N/mm2] de a

2,2

4,5

compression à 3 mm de déformation (état limite ultime) [N/mm2]

0,3

0,74

28,97

abaissement [mm]

(1) Les bandes de charge indiquées sont optimisées par rapport au comportement acoustique et statique du matériau en compression. Il est toutefois possible d'utiliser

DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Amélioration acoustique Δlij(3)

ISO 10848

7 dB

Module élastique en compression Ec (sans frottement Ec,lubricant)

ISO 844

36,56 MPa (21,91 MPa)

Module élastique dynamique évalué à 1Hz E'1Hz - E"1Hz

ISO 4664-1

32,2 - 6,9 MPa

Module élastique dynamique évalué à 5 Hz E'5Hz - E"5Hz

ISO 4664-1

39,89 - 12,23 MPa

Module élastique dynamique évalué à 10 Hz E'10Hz - E"10Hz

ISO 4664-1

45,37 - 16,04 MPa

Module élastique dynamique évalué à 50 Hz E'50Hz - E"50Hz

ISO 4664-1

65,72 - 29,78 MPa

Facteur d’amortissement évalué à 1 Hz tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,214

Facteur d’amortissement évalué à 5 Hz tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,307

Facteur d’amortissement évalué à 10 Hz tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,354

Facteur d’amortissement évalué à 50 Hz tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,453

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,28

Compression set c.s.

ISO 1856

2,02%

Compression à 1 mm de déformation σ 1mm

ISO 844

5,83 N/mm2

Compression à 2 mm de déformation σ 2mm

ISO 844

14,41 N/mm2

Compression à 3 mm de déformation σ3mm

ISO 844

28,97 N/mm2

Raideur dynamique s'(4)

ISO 9052

> 2200 MN/m3

Température maximale d'utilisation (TGA)

200 °C

Réaction au feu

EN 13501-1

classe E

Absorption d’eau après 48h

ISO 62

< 1%

(3)Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

(4)La norme prévoit la mesure avec des charges comprises entre 0,4 et 4 kPa et non avec la charge d'exploitation du produit.

PERFORMANCES Amélioration acoustique testée :

Δl,ij(3) : > 7 dB Charge maximale applicable (abaissement 3mm ) :

29,87 N/mm2 Charge acoustique :

de 2,2 à 4,5 N/mm2 42 | XYLOFON | XYLOFON

TENSION | DÉFORMATION

CREEP (fluage)

Tension [MPa]

Déformation relative [réduction % de l'épaisseur de l'échantillon]

COMPRESSION

0,9

16,0

0,8

14,0

0,7

12,0

0,6 0,5

10,0

0,4

8,0

0,3

6,0

0,2

4,0

0,1

2,0 5

30 Déformation [%]

20.000

MODULE ÉLASTIQUE DYNAMIQUE E'

TAN δ EN TENSION

E’ [MPa]

Facteur de perte

DMTA

0,5

40,0

0,4

30,0

0,3

20,0

0,2

10,0

0,1

60.000

80.000 Période de charge [h]

DMTA

50,0

40.000

80 Température [°C]

MODULE ÉLASTIQUE DYNAMIQUE G'

TAN δ À COUPE

G’ [MPa]

Facteur de perte

DMTA

80 Température [°C]

DMTA

0,6 20,0

0,5

0,4

15,0

0,3

10,0 0,2 5,0 0,1

1,0 Hz/MPa

5,0 Hz/MPa

80 Température [°C]

10,0 Hz/MPa

20,0 Hz/MPa

33,3 Hz/MPa

50,0 Hz/MPa

XYLOFON | XYLOFON | 43

CHARGE STATIQUE

100

1 1

Charge [N/mm2]

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

(bâtiments)

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 20 Hz.

44 | XYLOFON | XYLOFON

100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

CHARGE DYNAMIQUE

100

1 1

Charge [N/mm2]

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

5 Hz

(machines et vibrations)

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 5 Hz.

XYLOFON | XYLOFON | 45

LE MODELLO CEN (EN ISO 12354) Le modèle CEN proposé par la série des normes EN ISO 12354 représente un instrument pour estimer de façon prévisionnelle la prestation acoustique d'une cloison à partir des caractéristiques des éléments de construction qui la caractérisent. La série EN ISO 12354 a été étendue pour donner des informations spécifiques concernant les typologies à châssis et en CLT. ISO

EN ISO 12354-1:2017

ISO

Isolation au bruit par voie aérienne entre les espaces.

EN ISO 12354-2:2017

Isolation acoustique aux bruits d’impact entre les pièces.

POUVOIR PHONO-ISOLANT APPARENT Les normes EN ISO 12354 proposent deux méthodes pour calculer la prestation acoustique d'une cloison : la méthode détaillée et la méthode simplifiée. Selon la méthode simplifiée, en négligeant la présence de petits éléments techniques et de parcours de transmission aérienne Dn,j,w, le pouvoir insonorisant apparent R’w peut être calculé comme une somme logarithmique de la composante de la transmission directe RDd,w et ceux de transmission latérale Rij,w.

Les indices d'évaluation du pouvoir phono-isolant pour les parcours de transmission latérale Rij,w peuvent être estimés comme :

Kij

Kij RDd,w

Rij,w=RFd,w

où : Ri,w e Rj,w

sont les indices d’évaluation du pouvoir insonorisant des éléments flanquants i et j respectivement ;

ΔRi, ΔRj

sont des augmentations de pouvoir insonorisant dues à la pose de revêtements pour l'élément i dans le local source et/ou l'élément j dans le local récepteur ;

Kij

indice de réduction des vibrations à travers l’assemblage

est l’aire de l’élément de séparation et lij est la longueur de l’assemblage entre le mur de séparation et les éléments flanquants i et j, l0 étant une longueur de référence de 1 m.

Rij,w=RFf,w

Rij,w=RDf,w

R’w

Parmi les paramètres d'entrée qui sont requis dans l'utilisation du modèle, les valeurs de pouvoir phono-isolant peuvent être facilement données par des mesures effectuées dans des laboratoires accrédités ou par les producteurs d'éléments de construction ; en outre, de nombreuses bases de données à accès libre fournissent des données sur des solutions de construction consolidées. Les ΔRw peuvent être estimés à partir d'une schématisation de l'ensemble cloison-revêtement en termes de système masse-ressort-masse (EN ISO 12354 Appendice D). Le paramètre le plus critique à estimer est l'INDICE DE RÉDUCTION DES VIBRATIONS Kij. Cette quantité représente l'énergie des vibration dissipée par l’assemblage et elle est liée à l'accouplement structurel des éléments ; de hautes valeurs de Kij génèrent la meilleure prestation de l’assemblage. La norme EN ISO 12354 fournit des estimations prévisionnelles pour des assemblages standards en T ou en X pour des structures en CLT, présentées sur la droite, mais les données expérimentales disponibles sont encore trop peu nombreuses. Pour cette raison, Rothoblaas a investi dans diverses campagnes de mesures pour fournir des données utilisables avec ce modèle de calcul.

ASTM & Kij

Les normes ASTM ne fournissent pas actuellement de modèle de prévision pour l'évaluation de la transmission latérale, c'est pourquoi les normes ISO 12354 et ISO 10848 sont appliquées et « traduites » dans la métrique ASTM. STCij =

46 | LE MODELLO CEN (EN ISO 12354) | XYLOFON

STCi 2

STCj 2

+ Kij + max(ΔSTCi ,ΔSTCi )+

min(ΔSTCi ,ΔSTCi ) 2

+ 10log

SS I0Iij

DÉTERMINATION DE L'INDICE DE RÉDUCTION DES VIBRATIONS KIJ DE STRUCTURES EN BOIS

MÉTHODE 1 - CALCUL Kijrigid Solution 1 - ASSEMBLAGE "T" K13= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB K12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 dB 1

INTERPOSITION DE BANDES RÉSILIENTES COMME XYLOFON, PIANO, CORK ET ALADIN STRIPE Pour cette phase de conception également il est possible d'utiliser le logiciel MyProject ou bien de suivre une des méthodes suivantes issues de normes valides au niveau international.

Solution 2 - ASSEMBLAGE "T" avec interposition d'une couche résiliente K23= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB K12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 dB

MÉTHODE 1 CONFORMÉMENT À EN ISO 12354:2017 POUR STRUCTURES HOMOGÈNES Jusqu'à présent, on a également envisagé cette formule pour les structures légères en bois, en prenant donc en considération les connexions entre les éléments toujours rigides et homogènes entre elles. Pour les structures en CLT, il s'agit certainement d'une approximation. Kij dépend de la forme de l’assemblage et du type d'éléments qui le composent, notamment leur masse surfacique. Dans le cas d'assemblages en T ou en X, les expressions ci-contre peuvent être utilisées.

Solution 3 - JOINT « X » K13= 8,7 + 17,1 M + 5,7 M2 dB K12= 8,7 + 5,7 M2 = K23 dB K24= 3,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB 0 ≤ K24 ≤ -4 dB

Pour les deux cas :

Kij = Kijrigid + ∆L si le parcours de la transmission latérale traverse un assemblage Kij = Kijrigid + 2∆L

si le parcours de la transmission latérale traverse deux assemblages M=10log(mi /mi)

où : mi

est la masse d'un des éléments, celui placé perpendiculairement par rapport à l'autre.

MÉTHODE 2 - CALCUL Kijrigid Solution 1 - ASSEMBLAGE "T"

Donc, cette valeur de réduction des vibrations transmises est calculée : ∆Lw = 10log(1/ft) pour des charges supérieures à 750 kN/m2 sur la bande résiliente avec ∆Lmin = 5 dB ft = ((G/ti)(√ρ1 ρ2))1,5 où : G

est le module de Young tangentiel (MN/m2)

est l'épaisseur du matériau résilient (m)

ρ1 et ρ2

sont respectivement la densité des éléments assemblés 1 et 2

K13= 22 + 3,3log(f⁄fk) fk=500 Hz K23= 15 + 3,3log(f⁄fk) 1

Solution 1 - ASSEMBLAGE "X"

MÉTHODE 2 F.3 EMPIRICAL DATA FOR JUNCTIONS CHARACTERIZED BY Kij ISO 12354-1:2017 Les éléments de construction en CLT sont des éléments pour lesquels le temps de réverbération structurelle est dans la plupart des cas déterminé principalement par les éléments de liaison. Dans le cas de structures en CLT peu reliées entre elles, la contribution de la transmission latérale peut être déterminée selon les relations suivantes, valables si 0,5 < (m1 /m2) < 2.

K13= 10 - 3,3log(f⁄fk) + 10 M K24= 23 - 3,3log(f⁄fk) fk=500 Hz K14= 18 - 3,3log(f⁄fk) 4

XYLOFON | XYLOFON | 47

LA MÉTHODE SIMPLIFIÉE

EXEMPLE DE CALCUL SELON LA NORME EN ISO 12354

DONNÉES EN ENTRÉE Comme nous l'avons vu, les normes EN ISO 12354 fournissent deux méthodes pour calculer la prestation acoustique d'une cloison : la méthode détaillée et la méthode simplifiée. En ce qui concerne l'isolation aérienne, la méthode de calcul simplifiée évalue le pouvoir phono-isolant apparent en tant que valeur unique sur la base des prestations acoustiques des éléments impliqués dans l’assemblage. Voici un exemple de calcul du pouvoir phono-isolant apparent entre deux pièces adjacentes. Pour déterminer la prestation acoustique d'une cloison à partir de la prestation de ses composantes, il faut connaître pour chaque élément de l’assemblage : • la géométrie de la partition (S) • les propriétés acoustiques de la partition (Rw) • l'accouplement entre les éléments structuraux (Kij) • les caractéristiques des stratigraphies de la partition

CARACTÉRISTIQUES DES PARTITIONS CLOISON DE SÉPARATION S 25 mm 50 mm 75 mm 50 mm 25 mm

CLOISON INTÉRIEURE 1 12,5 mm 78 mm 12,5 mm

400 cm

2 2

plâtre renforcé de fibres CLT plâtre renforcé de fibres

CLOISON INTÉRIEURE 2 75 mm 50 mm 25 mm

PLAN

placoplâtre laine minérale CLT laine minérale placoplâtre

CLT laine minérale placoplâtre

CLOISON EXTÉRIEURE 3 6 mm 60 mm 160 mm 90 mm 70 mm 50 mm 15 mm 25 mm

enduit panneau en fibre de bois laine minérale CLT lattes en sapin laine minérale placoplâtre placoplâtre

320 cm

PLANCHERS 5

4 4

5 5

70 mm 0,2 mm 30 mm 50 mm 140 mm 60 mm 15 mm

chape en ciment membrane en PE antibruit de déambulation sous-couche pour nivellement CLT laine minérale placoplâtre

SECTION

270 cm

7 7

400 cm

48 | LA MÉTHODE SIMPLIFIÉE | XYLOFON

Les données sur la caractérisation acoustique des cloisons ont été tirées de DataHolz. www.dataholz.com

CALCUL DES COMPOSANTES DE TRANSMISSION DIRECTE ET LATÉRALE Le pouvoir phono-isolant apparent est donné par la contribution de la composante directe et des parcours de transmission latérale calculés selon l'équation suivante :

En ne considérant que les parcours de transmission du premier ordre, pour chaque combinaison de cloisons i-j, il y a trois parcours de transmission latérale, pour un total de 12 Rij calculés selon l'équation :

CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES DES PARTITIONS S

m‘

[m2] 8,64

[dB] 53

[kg/m2] 69 68

Parcours de transmission 1

10,8

12,8

268

12,8

268

12,8

268

12,8

268

CALCUL DE Rij

DÉTERMINATION DU POUVOIR PHONO-ISOLANT APPARENT La méthode simplifiée a l'avantage indiscutable de fournir un instrument simple et rapide pour estimer l'isolation acoustique en cours. D'autre part, son application est plutôt critique pour les structures en CLT, dans la mesure où l'amortissement à travers les assemblages est fortement influencé par la caractérisation de l'assemblage et mériterait un modelage dédié. En outre, les panneaux en CLT fournissent des valeurs d'isolation basses aux basses fréquences. Ainsi, l'emploi de valeurs uniques peut restituer des résultats peu représentatifs de la performance des éléments à basse fréquence. Donc, pour avoir une analyse prévisionnelle soignée, il est conseillé d'utiliser la méthode détaillée.

Dans l'exemple présenté, l'isolation acoustique pour la seule transmission directe fournit un Rw de 53 dB, tandis que si l‘on considère les contributions de la transmission latérale, R’w descend à 51 dB.

R’w = 51 dB

Rw = 53 dB

Parcours de transmission

Rij

Parcours de transmission

Rij

1-S

[dB] 60

S-6

[dB] 83

3-S

5-S

S-8

7-S

3-4

1-2

64 77

S-2

5-6

S-4

7-8

CARACTÉRISATION DES ASSEMBLAGES JOINT 1-2-S Assemblage en X détail 12 ASSEMBLAGE 3-4-S Assemblage en T, détail 5 ASSEMBLAGE 5-6-S Assemblage en X avec profil résilient détail 43 ASSEMBLAGE 7-8-S Assemblage en X avec profil résilient détail 43 Téléchargez toute la documentation relative au projet depuis le site www.rothoblaas.fr

Téléchargez toute la documentation relative au projet FLANKSOUND ! https://www.rothoblaas.fr/recherches-et-approfondissements-techniques XYLOFON | LA MÉTHODE SIMPLIFIÉE | 49

PROJET FLANKSOUND MESURAGES EXPÉRIMENTAUX DU Kij POUR ASSEMBLAGES EN CLT Rothoblaas a financé la recherche visant à mesurer l'indice de réduction des vibrations Kij pour une variété d’assemblages entre panneaux en CLT, avec le double objectif de fournir des données expérimentales spécifiques pour la conception acoustique des bâtiments en CLT et de contribuer au développement des méthodes de calcul. La campagne de mesures a comporté les tests effectués sur les assemblages en L, T et X. Les panneaux en CLT ont été fournis par sept producteurs différents : les différents processus de production les distinguent, par exemple, par le nombre ou l'épaisseur des planches, le collage latéral des lamelles, la présence de coupes anti-retrait dans l'âme. Différents types de vis et de connecteurs ont été testés, tout comme plusieurs bandes résilientes dans l’assemblage cloison-plancher. Les mesures ont été effectués dans le magasin du siege Rothoblaas de Cortaccia (Bolzano). Les mesures de l'indice de réduction des vibrations ont été effectuées dans le respect de la norme EN ISO 10848.

Kij pour 15 différents types d’assemblage • 7 différents producteurs de CLT • assemblages horizontaux et verticaux en L, T, X • influence du type et du nombre de vis • influence du type et du nombre de cornières • influence du type et du nombre de hold-down • utilisation de bandes résilientes

FIXATION HBS vis à tête fraisée

TITAN F équerre pour forces de cisaillement sur cloisons à châssis

VGZ connecteur à filetage total à tête cylindrique

WHT équerre pour forces de traction

TITAN N équerre pour forces de cisaillement sur cloisons pleines

ACOUSTIQUE

X-RAD

XYLOFON profil résilient à hautes performances

X-ONE connecteur universel pour panneaux en CLT

ALADIN STRIPE profil résilient

X-PLATE gamme complète de plaques de raccordement

CONSTRUCTION SEALING profil d’étanchéité à l’air

50 | PROJET FLANKSOUND | XYLOFON

CONFIGURATION DE MESURE LA CHAÎNE DE MESURE : INSTRUMENTATION ET ÉLABORATION DES DONNÉES L'indice de réduction des vibrations Kij est évalué de la manière suivante :

où : Dv,ij (Dv,ji)

est la différence de vitesse de vibration entre les éléments i et j (j et i) quand l'élément i (j) est excité (dB)

lij

est la longueur du joint commun entre les éléments i et j

sont les longueurs d'absorption équivalente des éléments i et j

est la surface supérieure du panneau

est la fréquence

est le temps de réverbération structurelle

La source utilisée est un agitateur électrodynamique ayant une force de pointe sinusoïdale de 200 N, monté sur une base inertielle et vissé aux panneaux en CLT à travers une plaque. Les niveaux de vitesse de vibration ont été mesurés en excitant les panneaux avec un bruit rose filtré à 30 Hz, qui a permis d'acquérir des données à partir de 50 Hz. Les temps de réverbération structurelle ont été calculés par les réponses impulsives, acquises en utilisant des signaux ESS. Les accéléromètres ont été fixés a des panneaux à aimants : ces derniers étaient fixés sur des œillets vissés sur les panneaux avec des vis au moins aussi longues que la moitié de l'épaisseur des panneaux, pour rendre le système de mesurage solidaire jusqu'à la couche centrale du panneau. Les indices de réduction des vibrations sont présentés en bandes de tiers d'octave de 100 à 3 150 Hz avec la valeur moyenne dans l'intervalle 200-1 250 Hz.

A. Speranza, L. Barbaresi, F. Morandi, “ Experimental analysis of flanking transmission of different connection systems for CLT panels “ in Proceedings of the World Conference on Timber Engineering 2016, Vienna, August 2016. L. Barbaresi, F. Morandi, M. Garai, A. Speranza, “ Experimental measurements of flanking transmission in CLT structures “ in Proceedings of the International Congress on Acoustics 2016, Buenos Aires, September 2016. L. Barbaresi, F. Morandi, M. Garai, A. Speranza, “Experimental analysis of flankng transmission in CLT structures” of Meetings on Acoustics (POMA), a serial publication of the Acoustical Society of America - POMA-D-17-00015 L. Barbaresi, F. Morandi, J. Belcari, A. Zucchelli, Alice Speranza, “Optimising the mechanical characterisation of a resilient interlayer for the use in timber construction” in Proceedings of the International congress on sound and vibration 2017, London, July 2017

XYLOFON | CONFIGURATION DE MESURE | 51

ASSEMBLAGE EN L

EN ISO 10848-1/4

STRUCTURE plancher : CLT 5 couches (s : 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SYSTÈME DE FIXATION 13 vis à filetage partiel HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), pas 300 mm

PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 35 position : entre le mur inférieur et le plancher. dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 4,0 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [kN] : poids propre de la structure

300 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

12,6

10,8

13,6

11,1

9,2

13,3

11,3

16,5

10,2

14,6

14,9

17,4

19,6

25,0

28,5

25,1

K12 = 13,2 dB

52 | XYLOFON | XYLOFON

ASSEMBLAGE EN L

EN ISO 10848-1/4

STRUCTURE plancher : CLT 5 couches (s : 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SYSTÈME DE FIXATION 6 vis à filetage total VGZ Ø9 x 400 mm (HBS8240), pas 600 mm

600 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

15,3

11,2

10,6

9,5

11,7

11,5

13,8

15,1

12,0

14,5

13,0

18,6

21,6

22,0

20,8

23,7

K12 = 13,3 dB

XYLOFON | XYLOFON | 53

ASSEMBLAGE EN L

EN ISO 10848-1/4

STRUCTURE plancher : CLT 5 couches (s : 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SYSTÈME DE FIXATION 13 vis à filetage partiel HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), pas 300 mm 5 équerres TITAN (TTN240), pas 800 mm schéma de fixation : clouage total 72 vis 5 x 50 2 hold down WHT (WHT440) PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 35 position : entre le mur inférieur et le plancher. dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 4,0 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [kN] : poids propre de la structure

300 160 160 1

2 800

100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

10,9

8,9

7,1

10,6

7,4

9,6

10,2

12,5

11,8

14,1

14,8

15,3

17,1

17,4

21,5

21,2

K12 = 11,8 dB

*données estimées à partir des mesures expérimentales 54 | XYLOFON | XYLOFON

ASSEMBLAGE EN L

EN ISO 10848-1/4

STRUCTURE plancher : CLT 5 couches (s : 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SYSTÈME DE FIXATION 13 vis à filetage partiel HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), pas 300 mm 5 équerres TITAN (TTN240), avec profil résilient XYLOFON PLATE (XYL35120240), pas 800 mm schéma de fixation : clouage total 72 vis 5 x 50 2 hold down WHT (WHT440) PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE position : entre le mur inférieur et le plancher. dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 4,0 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [kN] : poids propre de la structure

300 160 160 1

2 800

100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

11,6

9,4

11,6

12,0

7,2

11,0

10,3

13,7

11,9

15,1

15,6

16,7

17,9

22,2

25,6

22,1

K12 = 12,6 dB

*données estimées à partir des mesures expérimentales XYLOFON | XYLOFON | 55

ASSEMBLAGE EN L

EN ISO 10848-1/4

STRUCTURE plancher : CLT 5 couches (s : 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SYSTÈME DE FIXATION 6 vis à filetage total VGZ Ø9 x 400 mm (HBS8240), pas 600 mm 5 équerres TITAN (TTN240), pas 800 mm schéma de fixation : clouage total 72 vis 5 x 50 2 hold down WHT (WHT440) PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 35 position : entre le mur inférieur et le plancher. dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 4,0 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [kN] : poids propre de la structure

600 160 1

2 800

100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

10,6

15,0

8,8

9,6

9,2

8,4

7,7

10,0

11,3

14,3

14,2

16,3

20,0

18,6

20,8

18,7

K12 = 11,2 dB

*données estimées à partir des mesures expérimentales 56 | XYLOFON | XYLOFON

ASSEMBLAGE EN T

EN ISO 10848-1/4

2300

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,3 m x 3,5 m) plancher : CLT 5 couches (s : 160 mm) (2,3 m x 3,5 m), mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,3 m x 4,0 m)

3500

4 1

4000 2

SYSTÈME DE FIXATION 7 vis à filetage partiel HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), pas 300 mm 3 équerres TITAN (TTN240), pas 800 mm schéma de fixation : clouage total 72 vis 5 x 50 4 hold down WHT (WHT440) PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 35 position : entre le mur inférieur et le plancher. dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 4,0 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [N/m2] : poids propre de la structure

4 800 300 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

17,4

14,8

9,0

15,5

11,9

13,2

9,9

16,2

20,6

22,5

22,9

21,7

24,9

35,1

37,3

41,2

K12 = 17,2 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

24,4

21,8

16,0

22,5

18,9

20,2

16,9

23,2

27,6

29,5

29,9

28,7

31,9

42,1

44,3

48,2

K24 = 24,2 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

12,5

0,5

0,7

7,2

4,6

7,5

0,7

9,7

9,1

12,3

12,8

18,8

19,5

21,3

25,1

26,3

K14 = 9,2 dB *données estimées à partir des mesures expérimentales XYLOFON | XYLOFON | 57

ASSEMBLAGE EN T

EN ISO 10848-1/4

2300

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,3 m x 3,5 m) plancher : CLT 5 couches (s : 160 mm) (2,3 m x 3,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,3 m x 4,0 m)

3500

4 1

4000 2

SYSTÈME DE FIXATION 7 vis à filetage partiel HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), pas 300 mm 3 équerres TITAN (TTN240), avec profil résilient XYLOFON PLATE (XYL35120240) pas 800 mm schéma de fixation : clouage total 72 vis 5 x 50 4 hold down WHT (WHT440) PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE position : entre le mur inférieur et le plancher. dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 4,0 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [N/m2] : poids propre de la structure

4 800 300 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

23,6

27,1

16,5

18,7

18,0

14,2

10,6

14,6

16,7

22,0

24,0

26,6

29,4

31,4

34,0

32,5

K24 = 18,4 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

16,6

20,1

9,5

11,7

11,0

7,2

3,6

7,6

9,7

15,0

17,0

19,6

22,4

24,4

27,0

25,5

K12 = 11,4 dB

*données estimées à partir des mesures expérimentales 58 | XYLOFON | XYLOFON

ASSEMBLAGE EN T

EN ISO 10848-1/4

2300

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,3 m x 3,5 m) plancher : CLT 5 couches (s : 160 mm) (2,3 m x 3,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,3 m x 4,0 m)

3500

4 1

4000 2

SYSTÈME DE FIXATION 7 vis à filetage partiel HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), pas 300 mm 3 équerres TITAN (TTN240), avec profil résilient XYLOFON PLATE (XYL35120240) pas 800 mm schéma de fixation : clouage total 72 vis 5 x 50 2 plaques perforées LBV (LBV100500) PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE position : entre le mur inférieur et le plancher. dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 4,0 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [N/m2] : poids propre de la structure

4 800 300 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

17,4

13,1

7,0

11,1

10,8

11,5

10,5

15,6

20,4

22,4

21,9

24,7

24,5

38,4

38,6

41,0

K12 = 16,6 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

23,9

24,5

18,3

20,6

16,3

18,2

19,4

19,6

25,7

27,2

25,6

21,9

24,5

41,7

44,9

49,0

K24 = 21,6 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

7,1

- 3,1

- 2,5

6,2

6,0

6,4

0,7

9,7

9,5

12,5

12,7

19,3

16,8

21,8

25,2

27,2

K14 = 9,2 dB Données estimées à partir des mesures expérimentales. XYLOFON | XYLOFON | 59

ASSEMBLAGE EN X

EN ISO 10848-1/4

2300 3500

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,3 m x 3,5 m) plancher : CLT 5 couches (s : 160 mm) (2,3 m x 7,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,3 m x 4,0 m)

4 1

4000 2

4 800 300

3 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

20,4

17,8

12,0

18,5

14,9

16,2

12,9

19,2

23,6

25,5

25,9

24,7

27,9

38,1

40,3

44,2

K12 = 20,2 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

15,5

3,5

3,7

10,2

7,6

10,5

3,7

12,7

12,1

15,3

15,8

21,8

22,5

24,3

28,1

29,3

K14 = 12,2 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

25,4

22,8

17,0

23,5

19,9

21,2

17,9

24,2

28,6

30,5

30,9

29,7

32,9

43,1

45,3

49,2

K24 = 25,2 dB *données estimées à partir des mesures expérimentales 60 | XYLOFON | XYLOFON

ASSEMBLAGE EN X

EN ISO 10848-1/4

2300 3500

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,3 m x 3,5 m) plancher : CLT 5 couches (s : 160 mm) (2,3 m x 7,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,3 m x 4,0 m)

4 1

4000 2

SYSTÈME DE FIXATION 6 équerres TITAN (TTN240), avec profil résilient XYLOFON PLATE (XYL35120240) pas 800 mm schéma de fixation : 72 vis 5 x 50 4 hold down WHT (WHT440)

PROFIL RÉSILIENT XYLOFON 35 + XYLOFON PLATE position : entre le mur inférieur et le plancher. dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 4,0 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [N/m2] : poids propre de la structure

4 800 3 160 1

2 100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

24,6

28,1

17,5

19,7

19,0

15,2

11,6

15,6

17,7

23,0

25,0

27,6

30,4

32,4

35,0

33,5

K24 = 19,4 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

19,6

23,1

12,5

14,7

14,0

10,2

6,6

10,6

12,7

18,0

20,0

22,6

25,4

27,4

30,0

28,5

K12 = 14,4 dB f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K13 [dB]

10,3

10,0

9,6

9,3

9,0

8,6

8,3

8,0

7,6

7,3

7,0

6,7

6,3

6,0

5,7

5,3

K13 = 8,0 dB *données estimées à partir des mesures expérimentales. XYLOFON | XYLOFON | 61

POUVOIR INSONORISANT ET NIVEAU DE BRUIT D’IMPACT Une étude prévisionnelle de l'isolation acoustique des bruits aériens et d'impact dans les bâtiments ne peut être déterminée exclusivement par des calculs, mais elle doit être étayée par des données expérimentales et des mesures réalisées en laboratoire et sur site. Dans les constructions en bois, comme dans toutes les constructions légères, la contribution de la transmission latérale peut être significative et il est important de pouvoir l'estimer correctement car la réglementation exige le respect des exigences acoustiques passives mesurées sur site. C’est pourquoi nous ne pouvons pas nous limiter à l'analyse de la stratigraphie de l'élément séparateur, mais nous devons prendre en compte le comportement des profils résilients. Dans le laboratoire d'Innsbruck, l’étage supérieur et le plancher peuvent être rehaussés jusqu'à 30 cm à l'aide de vérins hydrauliques, afin de réaliser des essais avec et sans XYLOFON et d’en tester ainsi l’efficacité. Le laboratoire prévoit également la possibilité de charger la structure au moyen de tirants filetés afin de simuler différentes charges (par ex, plusieurs étages). Pour les essais, une charge de 17 kN/m (environ un étage) a été appliquée à l'élément de plafond et donc également au XYLOFON 35

SET UP 2

1,60

1,26

1,60

1,01

1,26

1,01

La pièce réceptrice et celle émettrice ont une surface praticable de 21,5 m² (5,24 m de longueur ; 4,10 m de largeur). Le volume de la pièce émettrice est 53,0 m³, tandis que celui de la pièce réceptrice est 85,0 m³. Le plancher 1 est en CLT 5 couches de 160 mm, tandis que les murs 2 sont réalisés avec des panneaux en CLT 5 couches de 100 mm. Le plancher a été fixé avec des vis HBS 6 x 240 mm à une distance de 300 mm et 10 équerres TITAN 3 TTN240 avec des vis LBS 5 x 70 (72 vis pour chaque équerre). REMARQUE : un blower door test (test d'infiltrométrie) a été effectué avant la mesure pour éviter que des fuites d'air n'affectent les résultats de mesure.

62 | POUVOIR INSONORISANT ET NIVEAU DE BRUIT D’IMPACT | XYLOFON

LES RÉSULTATS Pour l'évaluation de la transmission latérale, le dodécaèdre et la machine à chocs ont été utilisés comme sources, tandis que des accéléromètres ont été appliqués sur le mur de la pièce réceptrice. Les résultats obtenus ont été utilisés dans la formule ci-dessous pour déterminer Rij,situ

R S(0) =Rij,situ R S(0) = LS (f) - Lb (f) - K56 + 20log (f in Hz) - 10logσ (1) où : LS (f)

niveau de pression sonore dans la pièce émettrice, fonction de la fréquence [dB]

Lb (f)

niveau de pression sonore latérale, fonction de la fréquence [dB]

K56

coefficient d'étalonnage de l'accéléromètre

fréquence [Hz]

10log σ

coefficient de radiation, fonction de la fréquence

ΔRDf+Ff,situ = 5 dB

ΔRDf+Ff,situ = 10 dB

ΔSTCDf+Ff,situ = 4 dB

ΔSTCDf+Ff,situ = 10 dB

ΔLn,Df+Ff,situ = 7 dB

ΔLn,Df+Ff,situ = 8 dB

ΔIICDf+Ff,situ = 7 dB

ΔIICDf+Ff,situ = 8 dB

réduction de la transmission latérale par voie aérienne

réduction de la transmission latérale des bruits d’impact

A. Kraler, P. Brugnara, “Acoustic behaviour of CLT structures: influence of decoupling bearing stripes, floor assembly and connectors under storey-like loads”, Internoise Glasgow 21-24 August 2022

XYLOFON | POUVOIR INSONORISANT ET NIVEAU DE BRUIT D’IMPACT | 63

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE SELON ISO 16283-1

Surface = 21,64 m2 Masse = 167 kg/ m2 Volume pièce réceptrice = 75,52 m3 6

1 2

panneau en fibre-gypse renforcé (44 kg/m2) (s : 32 mm)

panneau en sable et carton à haute densité (34,6 kg/m2) (s : 30 mm)

SILENT FLOOR PUR (s: 10 mm)

CLT (s : 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

CLT (s : 120 mm)

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) f

100

[Hz]

[dB]

23,1

44,6

36,9

100

34,6

125

37,8

160

33,7

R’w(C;Ctr) = 50 (0;-6) dB

STC = 50

R’w,0(C;Ctr ) = 47 (0;-6) dB

STC0 = 48

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

36,1

250

40,2

315

40,2

400

43,6

500

45,9

630

48,2

800

49,7

1000

52,8

1250

55,1

1600

56,9

2000

59,5

2500

62,5

3150

64,5

4000

64,6

5000

66,1

f (Hz)

Laboratoire d’essai : Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocole d’essai : M03B_L211217_m-Bodenaufbau.

64 | XYLOFON | XYLOFON

200

avec XYLOFON sans XYLOFON

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT

TRANSMISSION LATÉRALE PAR VOIE AÉRIENNE SELON ISO 16283-1

Surface = 21,64 m2 Masse = 167 kg/ m2 Volume pièce réceptrice = 75,52 m3

7 6 1 2

4 5

Df Ff

panneau en fibre-gypse renforcé (44 kg/m2) (s : 32 mm)

panneau en sable et carton à haute densité (34,6 kg/m2) (s : 30 mm)

SILENT FLOOR PUR (s: 10 mm)

CLT (s : 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

CLT (s : 120 mm)

TRANSMISSION LATÉRALE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) f

100

[Hz]

[dB]

58,3

63,9

47,7

100

54,6

125

54,8

160

48,8

200

48,3

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

RDf+Ff,situ = 62 dB

STCDf+Ff, situ = 61

RDf+Ff,situ,0 = 57 dB

STCDf+Ff,situ,0 = 57

250

51,4

315

52,9

400

52,6

500

56,1

630

61,0

800

63,7

1000

68,8

1250

73,1

1600

72,6

2000

75,6

2500

70,6

3150

71,7

4000

76,6

5000

80,2

f (Hz) avec XYLOFON sans XYLOFON

Laboratoire d’essai : Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocole d’essai : M03B_L211217_m-Bodenaufbau

XYLOFON | XYLOFON | 65

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE SELON ISO 16283-1

Surface = 21,64 m2 Masse = 167 kg/ m2 Volume pièce réceptrice = 75,52 m3 6

1 2

panneau en fibre-gypse renforcé (44 kg/m2) (s : 32 mm)

panneau en sable et carton à haute densité (34,6 kg/m2) (s : 30 mm)

SILENT FLOOR PUR (s: 10 mm)

CLT (s : 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

CLT (s : 120 mm)

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) f

100

[Hz]

[dB]

22,0

44,8

43,6

100

41,8

125

45,7

160

36,8

200

44,2

R’w(C;Ctr) = 51 (0;-6) dB

STC = 51

R’w,0(C;Ctr ) = 47 (0;-6) dB

STC0 = 48

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

43,6

315

40,9

400

44,5

500

41,8

630

47,1

800

50,8

1000

57,0

1250

57,0

1600

60,6

2000

60,1

2500

63,5

3150

64,5

4000

67,2

5000

66,1

f (Hz)

Laboratoire d’essai : Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 6020 Innsbruck. Protocole d’essai : M07B_L211217_m-Bodenaufbau

66 | XYLOFON | XYLOFON

250

avec XYLOFON sans XYLOFON

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT

TRANSMISSION LATÉRALE PAR VOIE AÉRIENNE SELON ISO 16283-1

Surface = 21,64 m2 Masse = 167 kg/ m2 Volume pièce réceptrice = 75,52 m3

7 6 1 2

4 5

Df Ff

panneau en fibre-gypse renforcé (44 kg/m2) (s : 32 mm)

panneau en sable et carton à haute densité (34,6 kg/m2) (s : 30 mm)

SILENT FLOOR PUR (s: 10 mm)

CLT (s : 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

CLT (s : 120 mm)

: M07B_T210517_o-Bodenaufbau

TRANSMISSION LATÉRALE PAR VOIE AÉRIENNE TRASMISSIOE LATERALE AEREA R (dB) f

100

[Hz]

[dB]

63,9

59,0

46,7

100

54,3

125

54,3

160

52,2

200

56,4

250

59,3

315

57,1

400

58,0

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

RDf+Ff,situ = 67 dB

STCDf+Ff, situ = 67

RDf+Ff,situ,0 = 57 dB

STCDf+Ff,situ,0 = 57

500

59,4

630

60,9

800

70,2

1000

75,8

1250

79,4

1600

79,7

2000

78,8

2500

75,6

3150

74,1

4000

79,2

5000

82,9

f (Hz) avec XYLOFON sans XYLOFON

Laboratoire d’essai : Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocole d’essai : M07B_T210517_o-Bodenaufbau

XYLOFON | XYLOFON | 67

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT

ISOLATION DU BRUIT D’IMPACT SELON ISO 16283-1

Surface = 21,64 m2 Masse = 72 kg/ m2 Volume pièce réceptrice = 75,52 m3 3

CLT (s : 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

ISOLATION DU BRUIT DE PIÉTINEMENT R (dB) f

100

[Hz]

[dB]

66,7

69,7

71,6

100

77,6

125

76,2

160

79,5

200

80,2

L’n,w(Cl) = 85 (-4) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

81,7

315

82,3

400

84,8

500

87,7

630

87,2

800

86,9

1000

86,7

1250

84,8

1600

82,7

2000

77,1

2500

69,0

3150

65,0

4000

64,0

5000

62,4

f (Hz)

IIC = 85

Laboratoire d’essai : Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocole d’essai : M06A_T210517_o-Bodenaufbau.

68 | XYLOFON | XYLOFON

250

avec XYLOFON sans XYLOFON

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT

TRANSMISSION LATÉRALE DU BRUIT D’IMPACT SELON ISO 16283-1

Surface = 21,64 m2 Masse = 167 kg/ m2 Volume pièce réceptrice = 75,52 m3 3

CLT (s : 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

TRANSMISSION LATÉRALE DU BRUIT D’IMPACT Ln (dB)

100

[Hz]

[dB]

55,2

54,8

56,9

100

58,4

125

52,7

160

52,5

Ln,Df+Ff,situ = 64 dB

IICDf+Ff, situ = 64

Ln,Df+Ff,situ,0 = 71 dB

IICDf+Ff,situ,0 = 71

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

200

55,9

250

60,2

315

56,2

400

54,0

500

61,5

630

60,8

800

63,2

1000

66,0

1250

62,3

1600

59,5

2000

60,6

2500

52,3

3150

50,0

4000

39,5

5000

28,2

f (Hz) avec XYLOFON sans XYLOFON

Laboratoire d’essai : Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocole d’essai : M06A_T210517_o-Bodenaufbau

XYLOFON | XYLOFON | 69

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT

ISOLATION DU BRUIT D’IMPACT SELON ISO 16283-1

Surface = 21,64 m2 Masse = 72 kg/ m2 Volume pièce réceptrice = 75,52 m3 3

CLT (s : 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

ISOLATION DU BRUIT DE PIÉTINEMENT R (dB) f

100

[Hz]

[dB]

68,0

68,2

73,7

100

75,8

125

74,9

160

79,3

200

79,8

L’n,w(Cl) = 84 (-4) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

81,5

315

82,3

400

85,1

500

87,4

630

86,4

800

86,7

1000

85,6

1250

83,4

1600

80,2

2000

74,4

2500

65,5

3150

62,3

4000

60,7

5000

57,9

f (Hz)

IIC = 84

Laboratoire d’essai : Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocole d’essai :M07A_T210517_o-Bodenaufbau

70 | XYLOFON | XYLOFON

250

avec XYLOFON sans XYLOFON

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT

TRANSMISSION LATÉRALE DU BRUIT D’IMPACT SELON ISO 16283-1

Surface = 21,64 m2 Masse = 167 kg/ m2 Volume pièce réceptrice = 75,52 m3 3

CLT (s : 160 mm)

XYLOFON

TITAN SILENT

TRANSMISSION LATÉRALE DU BRUIT D’IMPACT Ln (dB)

100

[Hz]

[dB]

56,0

53,1

60,1

100

58,0

125

51,8

160

53,5

Ln,Df+Ff,situ = 63 dB

IICDf+Ff, situ = 63

Ln,Df+Ff,situ,0 = 71 dB

IICDf+Ff,situ,0 = 71

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

200

57,5

250

58,8

315

55,1

400

54,4

500

60,8

630

61,6

800

62,3

1000

65,7

1250

61,7

1600

59,0

2000

60,3

2500

50,5

3150

43,9

4000

35,2

5000

27,1

f (Hz) avec XYLOFON sans XYLOFON

Laboratoire d’essai : Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocole d’essai : M07A_T210517_o-Bodenaufbau

XYLOFON | XYLOFON | 71

MESURES IN SITU L efficacité de XYLOFON a été également vérifiée à travers la mesure des exigences acoustiques passives dans des bâtiments réalisés. XYLOFON a été utilisé dans des bâtiments résidentiels, des structures d'accueil, des campus universitaires, des écoles, des centres de santé et des bâtiments à plusieurs étages à usage mixte. Les performances obtenues n'ont pas déçu les attentes et XYLOFON s'est avéré être un excellent allié pour la réduction de la transmission latérale.

MARIE CURIE SCHULE Francfort (DE)

description

bâtiment à usage scolaire

type de structure

panneaux en CLT

lieu

Francfort (Allemagne)

produits

XYLOFON

BÂTIMENT À PLUSIEURS ÉTAGES Toronto (CA)

description

bâtiment de 6 étages à usage résidentiel

type de structure

panneaux en CLT

lieu

Toronto (Canada)

produits

XYLOFON, ALADIN

SOLHØY Østlandet (NO)

description

centre de santé composé de 67 appartements à usage médical avec services annexes pour les patients

type de structure

panneaux en CLT

lieu

Østlandet (Norvège)

produits

XYLOFON

LA BRIOSA HOTEL Trentin Haut-Adige (IT)

description

bâtiment de 7 étages à usage hôtelier

type de structure

panneaux en CLT

lieu

Trentin Haut-Adige (Italie)

produits

XYLOFON, ALADIN, TITAN SILENT

XYLOFON | MESURES IN SITU | 73

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 1

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE SELON ISO 10140-2

PLANCHER Surface = 31,17 m2 Masse = 418,3 kg/m2 Volume pièce réceptrice = 78,4 m3 Chape en ciment (2 400 kg/m3) (s : 60 mm) BARRIER 150 3 Isolant en laine minérale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3) (s : 30 mm) 4 Remplissage avec du gravier tassé avec du ciment (1 800 kg/m3) (s : 80 mm) 1

3 4

SILENT FLOOR BYTUM (s : 5 mm) CLT (s : 160 mm) 7 Connecteurs pour placoplâtre résilients (s : 60 mm) 8 Structure métallique pour placoplâtre 9 Chambre d'air (s : 10 mm) 10 Isolant en laine minérale à faible densité (25 kg/m3) (s : 50 mm) 11 Panneau en placoplâtre x2 (s : 25 mm) 5

6 12

8 7

12 XYLOFON 13 SILENT EDGE 14 Système de fixation :

HBS 8 x 240 mm pas 300 mm TITAN SILENT pas 800 mm

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE STRATIGRAFIA A_Rw R (dB) 80

Rw (C;Ctr) = 60 (-1; -4) dB Laboratoire d’essai : Akustik Center Austria, Holzforschung Austria. Protocole d’essai : 2440_01_2017_M01.

74 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

STC = 59

f (Hz)

[Hz]

[dB]

18,6

38,2

44,8

100

48,0

125

49,5

160

50,1

200

49,0

250

51,6

315

50,6

400

50,7

500

54,2

630

58,4

800

59,9

1000

64,6

1250

68,7

1600

73,6

2000

75,0

2500

74,1

3150

73,8

4000

76,2

5000

76,9

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 1

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT ISO 10140-3

4 14

6 12

8 7

12 XYLOFON 13 SILENT EDGE 14 Système de fixation :

HBS 8 x 240 mm pas 300 mm TITAN SILENT pas 800 mm

STRATIGRAFIA A_Ln NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT Ln (dB) 80

Ln,w (Cl) = 42 (0) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

[Hz]

[dB]

69,1

67,3

59,7

100

52,9

125

51,1

160

46,6

200

49,4

250

47,5

315

41,8

400

40,5

500

38,8

630

36,7

800

34,5

1000

30,1

1250

27,5

1600

22,5

2000

18,2

2500

17,1

3150

17,3

4000

13,8

5000

12,5

IIC = 67

Laboratoire d’essai : Akustik Center Austria, Holzforschung Austria. Protocole d’essai : 2440_01_2017_M01.

XYLOFON | XYLOFON | 75

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 2

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE SELON ISO 10140-2

3 4 5

6 12

8 7

12 XYLOFON 13 SILENT EDGE 14 Système de fixation :

HBS 8 x 240 mm pas 300 mm TITAN SILENT pas 800 mm

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) 80

Rw (C;Ctr) = 59 (-1; -4) dB Laboratoire d’essai : Akustik Center Austria, Holzforschung Austria. Protocole d’essai : 2440_03_2017_M02.

76 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

STC = 57

f (Hz)

[Hz]

[dB]

18,7

34,9

36,9

100

43,8

125

45,6

160

49,1

200

49,9

250

49,1

315

49,4

400

48,7

500

53,0

630

57,4

800

59,9

1000

64,6

1250

68,9

1600

74,2

2000

74,9

2500

74,6

3150

75,1

4000

78,4

5000

79,9

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 2

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT ISO 10140-3

3 4 5

6 12

12 XYLOFON 13 SILENT EDGE 14 Système de fixation :

HBS 8 x 240 mm pas 300 mm TITAN SILENT pas 800 mm

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT Ln (dB) 80

(C ) = 44 (1) dB

Ln,Wn,w = 44 (1)l

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

[Hz]

[dB]

69,6

64,5

66,9

100

57,4

125

52,7

160

50,1

200

51,5

250

46,2

315

42,0

400

41,0

500

38,9

630

36,8

800

34,7

1000

30,4

1250

27,4

1600

24,2

2000

21,9

2500

22,7

3150

22,1

4000

20,6

5000

19,4

IIC = 62

f (Hz)

Laboratoire d’essai : Akustik Center Austria, Holzforschung Austria. Protocole d’essai : 2440_03_2017_M02.

XYLOFON | XYLOFON | 77

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 3

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE SELON ISO 10140-2

3 4 5

SILENT FLOOR BYTUM (s : 5 mm) CLT (s : 160 mm)

XYLOFON

SILENT EDGE Système de fixation : HBS 8 x 240 mm pas 300 mm TITAN SILENT pas 800 mm

5 6

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) 80

Rw (C;Ctr) = 53 (-1; -3) dB Laboratoire d’essai : Akustik Center Austria, Holzforschung Austria. Protocole d’essai : 2440_05_2017_M03.

78 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

STC = 53

f (Hz)

[Hz]

[dB]

15,5

27,8

35,3

100

46,1

125

43,8

160

45,7

200

47,6

250

46,4

315

45,8

400

44,9

500

46,6

630

47,4

800

50,3

1000

55,7

1250

58,2

1600

61,6

2000

62,8

2500

64,8

3150

66,6

4000

69,6

5000

71,6

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 3

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT ISO 10140-3

3 4

SILENT FLOOR BYTUM (s : 5 mm) CLT (s : 160 mm)

XYLOFON

SILENT EDGE Système de fixation : HBS 8 x 240 mm pas 300 mm TITAN SILENT pas 800 mm

5 6

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT Ln (dB) 80

Ln,w (Cl) = 48 (0) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

[Hz]

[dB]

59,3

63,1

58,4

100

51,9

125

57,5

160

55,1

200

55,4

250

55,0

315

51,4

400

50,0

500

47,9

630

47,3

800

44,9

1000

39,3

1250

36,0

1600

32,6

2000

26,0

2500

24,2

3150

23,1

4000

19,1

5000

13,3

IIC = 62

Laboratoire d’essai : Akustik Center Austria, Holzforschung Austria. Protocole d’essai : 2440_06_2017_M03.

XYLOFON | XYLOFON | 79

MESURE SUR SITE | PLANCHER EN CLT 5

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE SELON ISO 140-4

PLANCHER Surface = 35,14 m2 Masse = 384 kg/m2 Volume pièce réceptrice = 88 m3 1

3 4

Sol en bois (s : 15 mm)

SILENT STEP (s: 2 mm) Système de chauffage au sol (s : 70 mm)

5 6

BARRIER 100 Isolant en laine minérale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3) (s : 30 mm) 6 Remplissage avec du gravier tassé (s : 85 mm) 7 CLT (s : 150 mm) 8 Latte en bois massif avec connecteurs résilients 9 Chambre d'air (s : 6 mm) 10 Isolant en laine minérale à faible densité (25 kg/m3) (s : 40 mm) 11 Revêtement en sapin (s : 19 mm) 4

7 12

12 XYLOFON 13 Système de fixation :

HBS 8 x 240 mm pas 300 mm TITAN SILENT pas 1000 mm

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE DnT (dB) 80

D nT,w = 63 (-3 ; -10)

DnT,w (C;Ctr) = 63 (-3; -10) dB Laboratoire d’essai : INGENIEURBÜRO ROTHBACHER GmbH. Protocole d’essai : 17-466.

80 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

f (Hz) NNIC = 64

DnT

[Hz]

[dB]

20,5

24,6

25,5

100

34,8

125

41,2

160

46,6

200

52,2

250

53,9

315

400

59,5

500

61,5

630

64,9

800

67,4

1000

68,4

1250

69,2

1600

67,8

2000

69,9

2500

73,3

3150

75,6

4000

79,6

5000

80,3

MESURE SUR SITE | PLANCHER EN CLT 5

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT ISO 10140-3

PLANCHER Surface = 35,14 m2 Masse = 384 kg/m2 Volume pièce réceptrice = 88 m3 Sol en bois (s : 15 mm) SILENT STEP (s: 2 mm) 3 Système de chauffage au sol (s : 70 mm) 4 BARRIER 100 5 Isolant en laine minérale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3) (s : 30 mm) 6 Remplissage avec du gravier tassé (s : 85 mm) 7 CLT (s : 150 mm) 8 Latte en bois massif avec connecteurs résilients 9 Chambre d'air (s : 6 mm) 10 Isolant en laine minérale à faible densité (25 kg/m3) (s : 40 mm) 11 Revêtement en sapin (s : 19 mm) 12 XYLOFON 13 Système de fixation : HBS 8 x 240 mm pas 300 mm TITAN SILENT pas 1000 mm 1

3 4

5 6

7 12

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT STRATIGRAFIA D TIROLO_Ln L’nT (dB) 80

L’nT,w (Cl) = 45 (2) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

L’nT

[Hz]

[dB]

61,8

61,3

100

58,7

125

160

200

50,9

250

49,5

315

47,7

400

42,4

500

40,5

630

38,5

800

38,3

1000

35,5

1250

32,7

1600

31,1

2000

28,9

2500

26,6

3150

22,4

4000

17,6

5000

11,4

NIRS = 61

Laboratoire d’essai : INGENIEURBÜRO ROTHBACHER GmbH. Protocole d’essai : 17-466.

XYLOFON | XYLOFON | 81

MESURE SUR SITE | PAROI EN CLT 8

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE SELON ISO 16283-1

MUR Surface = 9,6 m2 Volume pièce réceptrice = 67 m3

Connecteurs pour placoplâtre résilients (s : 60 mm) Panneau en placoplâtre x2 (s : 25 mm) 3 Structure métallique avec placoplâtre (s : 50 mm) 4 Isolant en laine minérale à faible densité (s : 50 mm) 5 CLT (s : 100 mm) 6 Isolant en laine minérale à haute densité (s : 30 mm) 7 CLT (s : 100 mm) 8 Isolant en laine minérale à faible densité (s : 50 mm) 9 Structure métallique avec placoplâtre (s : 50 mm) 10 Panneau en placoplâtre x2 (s : 25 mm) 11 Connecteurs pour placoplâtre résilients (s : 60 mm) 12 XYLOFON 13 Système de fixation : HBS 8 x 240 mm pas 500 mm WBR 100 pas 1 000 mm 1

9 5

7 10

2 1

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) 100

R’w (C;Ctr) = 66 (-3; -9) dB Responsable des mesures : Université de Bologne. Protocole d’essai : test 26/09/2017.

82 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

FSTC = 67

f (Hz)

[Hz]

[dB]

6,9

22,7

36,6

100

41,9

125

45,2

160

44,0

200

52,1

250

55,0

315

61,5

400

66,3

500

69,3

630

72,5

800

74,4

1000

76,4

1250

78,1

1600

≥ 82,6

2000

≥ 84,9

2500

≥ 83,0

3150

≥ 77,6

4000

≥ 83,6

5000

≥ 88,7

MESURE SUR SITE | PAROI EN CLT 8

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE SELON ISO 16283-1

PLANCHER Surface = 9,6 m2 Volume pièce réceptrice = 67 m3

9 5

7 10

2 1

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE DnT (dB) 100

DnT,w (C;Ctr) = 70 (-3;-9) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

DnT

[Hz]

[dB]

10,4

26,2

40,1

100

45,4

125

48,7

160

47,5

200

55,6

250

58,5

315

65,0

400

69,8

500

72,8

630

76,0

800

77,9

1000

79,9

1250

81,6

1600

≥ 86,1

2000

≥ 88,4

2500

≥ 86,5

3150

≥ 81,1

4000

≥ 87,1

5000

≥ 92,2

f (Hz)

FSTC = 67

Responsable des mesures : Université de Bologne. Protocole d’essai : test 26/09/2017.

XYLOFON | XYLOFON | 83

MESURE SUR SITE | PLANCHER EN CLT 8

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE SELON ISO 16283-1

PLANCHER Surface = 26 m2 Volume pièce réceptrice = 67 m3 Sol (s : 15 mm) Chape en ciment (2 400 kg/m3) (s : 65 mm) 3 BARRIER 100 4 Isolant en laine minérale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3) (s : 30 mm) 5 Isolant en EPS (s : 50 mm) 6 Remplissage avec du gravier (s : 45 mm) 7 CLT (s : 160 mm) 8 Connecteurs pour placoplâtre résilients (s : 60 mm) 9 Structure métallique avec placoplâtre (s : 50 mm) 10 Chambre d'air (s : 10 mm) 11 Isolant en laine minérale à faible densité (s : 50 mm) 12 Panneau en placoplâtre (s : 12,5 mm) 13 XYLOFON 14 Système de fixation : HBS 8 x 240 mm pas 500 mm WBR 100 pas 1 000 mm 1

1 2

4 13

5 6

7 11

STRATIGRAFIA F STORA_R’ ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R’ (dB) 100

R’w (C;Ctr) = 62 (-1; -8) dB Responsable des mesures : Université de Bologne. Protocole d’essai : test 26/09/2017.

84 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

f (Hz)

FSTC = 63

R’

[Hz]

[dB]

18,0

18,9

21,9

100

37,9

125

41,2

160

45,5

200

49,4

250

51,5

315

53,9

400

56,7

500

68,2

630

69,8

800

74,1

1000

78,0

1250

80,7

1600

83,0

2000

84,0

2500

79,9

3150

78,9

4000

83,0

5000

≥ 87,2

MESURE SUR SITE | PLANCHER EN CLT 8

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE SELON ISO 16283-1

1 2

4 13

5 6

7 11 12

14 Système de fixation :

HBS 8 x 240 mm pas 500 mm WBR 100 pas 1 000 mm

STRATIGRAFIA F STORA_Dn 62 AÉRIENNE ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE DnT (dB) 100

DnT,w (C;Ctr) = 62 (-2;-9) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

DnT

[Hz]

[dB]

20,9

20,4

18,8

100

35,0

125

39,8

160

43,5

200

51,6

250

54,4

315

56,7

400

57,4

500

67,1

630

69,2

800

73,6

1000

76,4

1250

79,6

1600

82,4

2000

83,4

2500

78,8

3150

78,3

4000

82,5

5000

≥ 86,9

f (Hz)

FSTC = 63

Responsable des mesures : Université de Bologne. Protocole d’essai : test 26/09/2017.

XYLOFON | XYLOFON | 85

MESURE SUR SITE | PLANCHER EN CLT 8

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT ISO 16283-2

1 2

4 13

5 6

7 11

STRATIGRAFIA F STORA_L’n NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT L’n (dB) 100

L’n,w (Cl) = 50 (1;) dB Responsable des mesures : Université de Bologne. Protocole d’essai : test 26/09/2017.

86 | XYLOFON | XYLOFON

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

IIC = 58

f (Hz)

L’n

[Hz]

[dB]

77,7

69,8

65,2

100

62,0

125

57,6

160

56,4

200

56,7

250

54,9

315

53,1

400

50,9

500

47,0

630

45,4

800

44,1

1000

43,7

1250

42,2

1600

36,7

2000

32,0

2500

30,8

3150

26,8

4000

19,5

5000

17,1

MESURE SUR SITE | PLANCHER EN CLT 8

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT ISO 16283-2

PLANCHER Surface = 26 m2 Volume pièce réceptrice = 67 m3 1 2

Sol (s : 15 mm) Chape en ciment (2 400 kg/m3) (s : 65 mm)

BARRIER 100 Isolant en laine minérale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3) (s : 30 mm) 5 Isolant en EPS (s : 50 mm) 6 Remplissage avec du gravier (s : 45 mm) 7 CLT (s : 160 mm) 8 Connecteurs pour placoplâtre résilients (s : 60 mm) 9 Structure métallique avec placoplâtre (s : 50 mm) 10 Chambre d'air (s : 10 mm) 11 Isolant en laine minérale à faible densité (s : 50 mm) 12 Panneau en placoplâtre (s : 12,5 mm) 3

4 13

5 6

7 11 12

13 XYLOFON 14 Système de fixation :

HBS 8 x 240 mm pas 500 mm WBR 100 pas 1 000 mm

STRATIGRAFIA F STORA_L’nT NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT L’nT (dB)

100

L’nT,w (Cl) = 47 (1) dB

5000

3150

2000

1250

800

500

315

200

125

L’nT

[Hz]

[dB]

74,3

66,5

61,9

100

58,7

125

54,3

160

53,1

200

53,4

250

51,6

315

49,8

400

47,6

500

43,7

630

42,1

800

40,8

1000

40,3

1250

38,9

1600

33,4

2000

28,7

2500

27,5

3150

23,5

4000

16,1

5000

13,8

f (Hz)

AIIC = 58

Responsable des mesures : Université de Bologne. Protocole d’essai : test 26/09/2017.

XYLOFON | XYLOFON | 87

INTERACTION ACOUSTIQUE ET MÉCANIQUE COMPORTEMENT ACOUSTIQUE ET MÉCANIQUE DU TITAN SILENT dB dB

Le système TITAN SILENT a été soumis à une série de tests ayant permis d’en comprendre les comportements acoustique et mécanique. Les campagnes expérimentales menées dans le cadre du projet Seismic-Rev et en collaboration avec de nombreux Instituts de recherche, ont montré comment les caractéristiques du profilé résilient influencent la performance mécanique de la connexion. D’un point de vue acoustique, le projet Flanksound a permis de démontrer que la capacité d’amortissement des vibrations à travers l’assemblage est fortement influencée par le type et le nombre de connexions.

Hz Hz F

ÉTUDES EXPÉRIMENTALES : COMPORTEMENT MÉCANIQUE Au sein du projet Seismic-Rev, en collaboration avec l’Université degli Studi de Trento et l’Institut pour la Bioéconomie (IBE - San Michele all'Adige), a été mené un projet d’étude pour l’évaluation du comportement mécanique des équerres TITAN utilisées en combinaison avec différents profilés d’isolation phonique. PREMIÈRE PHASE DE LABORATOIRE Dans la première phase expérimentale, des essais monotones au cisaillement ont été effectués à travers des procédures de charge linéaire en contrôle de déplacement, visant à évaluer la variation de la résistance ultime et de la rigidité offertes par la connexion TTF200 avec des pointes LBA Ø4 x 60 mm. Échantillons d’essai : panneaux en CLT équerre TITAN TTF200

MODÉLISATION NUMÉRIQUE Les résultats de la campagne d'étude préliminaire ont mis en évidence l'importance d'effectuer des analyses plus précises de l'influence des profilés acoustiques sur le comportement mécanique des équerres métalliques TTF200 et TTN240 en termes de résistance et de rigidité globales. Pour cette raison, il a été décidé de mener d’autres évaluations à travers des modélisations numériques des éléments finis, en partant du comportement de chaque pointe. Dans le cas considéré, l'influence de trois différents profilés résilients a été analysée : XYLOFON 35 (6 mm), ALADIN STRIPE SOFT (5 mm) et ALADIN STRIPE EXTRA SOFT (7 mm).

Déformation Tx [mm] pour déplacement induit 8 mm

88 | INTERACTION ACOUSTIQUE ET MÉCANIQUE | XYLOFON

DEUXIÈME PHASE DE LABORATOIRE Dans cette phase, des tests de laboratoire ont été effectués conformément à certaines exigences de la norme EN 26891. Les échantillons TITAN SILENT, assemblés avec différents dispositifs TITAN en combinaison avec le profilé résilient XYLOFON 35 (6 mm), ont été amenés à la rupture pour étudier la charge maximale, la charge à 15 mm et les déplacements relatifs, sans influence de la charge et donc sans effets d’écrasement sur le profilé acoustique (écart maximum entre la plaque et le panneau en bois).

Échantillons d’essai : panneaux en CLT 5 Couches équerres TITAN avec fixation totale TTF200 - TTN240 - TTS240 - TTV240 profil résilient XYLOFON 35

VARIATION DE LA RÉSISTANCE MÉCANIQUE AU CISAILLEMENT EN FONCTION DE LA BANDE PHONO-ISOLANTE La comparaison des résultats entre les différentes configurations analysées est indiquée en termes de variation de la force à 15 mm de déplacement (F15 mm) et de la rigidité élastique à 5 mm (Ks,5 mm)

TITAN TTF200 sp

F15 mm ΔF15 mm K5 mm

[mm]

[kN]

TTF200

68,4

9,55

TTF200 + ALADIN STRIPE SOFT red.*

59,0

-14 %

8,58

-10 %

TTF200 + ALADIN STRIPE EXTRA SOFT red.*

56,4

-18 %

8,25

-14 %

TTF200 + ALADIN STRIPE SOFT

55,0

-20 %

7,98

-16 %

TTF200 + XYLOFON PLATE

54,3

-21 %

7,79

-18 %

TTF200 + ALADIN STRIPE EXTRA SOFT

47,0

-31 %

7,30

-24 %

TTF200 + XYLOFON PLATE - test 003

54,2

-21 %

5,49

-43 %

configuration

ΔK5 mm

F [kN] 90

[kN/mm]

80 70

60 50

40 30

20 10

* Épaisseur réduite : hauteur du profilé grâce à la section nervurée et à l’écrasement consécutif induit par la tête du pointe en phase d’exercice.

25 δ [mm]

TITAN TTN240 configuration

F15 mm ΔF15 mm K5 mm

[mm]

[kN]

ΔK5 mm

F [kN] 90

[kN/mm]

TTN240

71,9

9,16

TTN2400 + ALADIN STRIPE SOFT red.* TTN240 + ALADIN STRIPE EXTRA SOFT red.* TTN240 + ALADIN STRIPE SOFT

64,0

-11 %

8,40

-8 %

61,0

-15 %

8,17

-11 %

59,0

-18 %

8,00

-13 %

TTN240 + XYLOFON PLATE

58,0

-19 %

7,81

-15 %

TTN240 + ALADIN STRIPE EXTRA SOFT

53,5

-26 %

7,47

-18 %

TTN240 + XYLOFON PLATE - test 001

61,5

-15%

6,19

-32%

* Épaisseur réduite : hauteur du profilé grâce à la section nervurée et à l’écrasement consécutif induit par la tête du pointe en phase d’exercice.

RÉSULTATS EXPÉRIMENTAUX Les résultats obtenus montrent une diminution de la résistance et de la rigidité des dispositifs suite à l'interposition des profilés d’isolation phonique. Cette variation dépend fortement de l'épaisseur du profilé. Afin de limiter la réduction de résistance, il est nécessaire d'adopter des profilés avec des épaisseurs réelles approximativement inférieures ou égales à 6 mm.

XYLOFON | INTERACTION ACOUSTIQUE ET MÉCANIQUE | 89

RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT ET À LA TRACTION DE NINO ET TITAN SILENT CERTIFIÉE DANS ETA Non seulement des tests expérimentaux, mais aussi des valeurs certifiées par des organismes d'évaluation indépendants qui certifient les caractéristiques de performance des produits de construction non standards.

TITAN La résistance de TITAN couplé avec XYLOFON PLATE sous la plaque horizontale a été calculée à partir de la capacité portante des pointes ou des vis selon « Blaß, H.J. et Laskewitz, B. (2000) ; Blaß, H.J. und Laskewitz, B. (2000); Load-Carrying Capacity of Joints with Dowel-Type fasteners and Interlayers.“, en ignorant de manière conservatrice la rigidité du profil. S’agissant d’une équerre innovante et d’une des premières certifiées sur le marché, il a été décidé de suivre une approche très conservatrice et de simuler XYLOFON comme une couche d'air équivalente. La capacité de l’équerre est donc largement sous-estimée.

fixation ÉQUERRE

type

TTN240 + XYLOFON PLATE TTS240 + XYLOFON PLATE TTF200 + XYLOFON PLATE

ØxL

F2/3,Rk

[mm]

[pcs.]

[kN]

pointes LBA

4 x 60

24,8

vis LBS

5 x 50

22,8

vis HBS PLATE

8 x 80

12,5

pointes LBA

4 x 60

17,2

vis LBS

5 x 50

15,8

SCHÉMAS DE FIXATION BOIS - BOIS TTN240

TTS240 36 pointes LBA/vis LBS

14 pointes LBA/vis LBS

36 pointes LBA/vis LBS

14 pointes LBA/vis LBS

TTF200 30 pointes LBA/vis LBS

30 pointes LBA/vis LBS

Découvrez la gamme complète de TITAN sur notre site ou bien demandez le catalogue à votre agent de confiance. www.rothoblaas.fr

90 | RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT ET À LA TRACTION DE NINO ET TITAN SILENT CERTIFIÉE DANS ETA | XYLOFON

NINO La résistance de NINO couplé avec XYLOFON PLATE a été définie à travers une série d’essais expérimentaux menés en collaboration avec l’Institut de Bioécoomie (CNR -IBE de San Michele all’Adige). Cela a permis d'augmenter le savoir-faire technique et d'affiner la méthode d'évaluation, obtenant ainsi des résistances tenant compte du comportement réel de l’équerre.

fixation ÉQUERRE

type

NINO100100 + XYLOFON PLATE NINO15080 + XYLOFON PLATE NINO100200 + XYLOFON PLATE

pointes LBA

ØxL

n VGS Ø9

[mm]

[pcs.]

4 x 60

F1,Rk

F2/3,Rk

[kN]

34,6

vis LBS

5 x 50

16,9

pointes LBA

4 x 60

37,2

34,6

vis LBS

5 x 50

37,2

25,5

pointes LBA

4 x 60

41,2

18,7

vis LBS

5 x 50

41,2

17,2

SCHÉMAS DE FIXATION BOIS - BOIS NINO100100

14 pointes LBA/vis LBS

2 vis VGS Ø9 13 pointes LBA/vis LBS

NINO15080 PATTERN 1 Essai de traction monotone (F1) sur NINO15080 en configuration bois-bois. 21 pointes LBA/vis LBS

3 vis VGS Ø9 13 pointes LBA/vis LBS

PATTERN 1 NINO100200 20 pointes LBA/vis LBS

3 vis VGS Ø9

Essai de cisaillement monotone (F2/3) sur NINO15080 en configuration bois-bois.

11 pointes LBA/vis LBS

Découvrez la gamme complète de NINO sur notre site ou bien demandez le catalogue à votre agent de confiance. www.rothoblaas.fr

XYLOFON | RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT ET À LA TRACTION DE NINO ET TITAN SILENT CERTIFIÉE DANS ETA | 91

INTERACTION MÉCANIQUE ET FROTTEMENT Pour Rothoblaas, la lecture du comportement mécanique des solutions utilisées dans les structures en bois constitue un aspect qui n'admet aucun compromis. Ce point de vue a donné naissance à deux projets de recherche en collaboration avec deux universités autrichiennes : l'université de Graz « Technische Universität Graz » et l'université d'Innsbruck « Fakultät für Technische Wissenschaften ».

FROTTEMENT XYLOFON BOIS Avec l'université de Graz, on a voulu caractériser le coefficient de frottement statique entre bois et XYLOFON. Les profils XYLOFON de différents shore ont été testés en combinant deux essences de bois différentes. Lors de la configuration de l'essai, des éléments en CLT (5 couches avec des planches de 20 mm d'épaisseur) d'épicéa, classé comme bois tendre, et de bouleau, de la famille des bois demi-durs, ont été utilisés. En plus d'avoir étudié les différents types de bois, on a essayé de comprendre à quel point l'humidité du bois influence la valeur du coefficient de frottement. Nous indiquons ci-après quelques valeurs d'exemple des test effectués sur XYLOFON 70. On a pris en compte une autre variable représentée par la charge verticale agissant sur les profils acoustiques, reproduite dans les tests au moyen d'une précharge appliquée au système de panneaux CLT étudié.

INTERACTION MÉCANIQUE XYLOFON ET VIS À FILETAGE PARTIEL HBS Après avoir approfondie l'influence du profil résilient sur les résistances mécaniques des équerres au cisaillement (TITAN), le comportement des vis à filetage partiel a été étudié dans le même contexte. L'essai complète l'étude sur la caractérisation du comportement acoustique en fonction des sollicitations statiques et/ou mécaniques. L'image ci-après indique la configuration de l'essai pour cette recherche. On a choisi d'examiner différents shore de XYLOFON, en partie pour comprendre l'influence de la dureté du matériau sur la variation de la résistance et la rigidité au cisaillement de la jonction avec des vis à filetage partiel.

COEFFICIENT DE FROTTEMENT Fn = 5 kN

0,65

Fn = 25 kN

Fn = 40 kN

0,60 0,55 0,50 0,45 0,40

µmean = 0,514

µmean = 0,492

µmean = 0,556

µmean = 0,542

µmean = 0,476

µmean = 0,492

HUMIDITÉ DU BOIS [%]

Pour chaque configuration, on a tracé les graphiques déplacement-coefficient de frottement µ pour comprendre à quel point il est utile de prendre en compte à des fins statiques la contribution du frottement, et quelle est la sollicitation à partir de laquelle les jonctions doivent absorber complètement les contraintes en jeu.

Des études expérimentales et des approches analytiques ont permis d’analyser le comportement mécanique et de déformation de connexions réalisées avec des vis HBS 8x280 entre des panneaux CLT posées avec/sans rondelles désolidarisantes XYLOFON WASHER en présence ou non de profils résilients intermédiaires de désolidarisation XYLOFON35. 80 70

COEFFICIENT DE FROTTEMENT

0,91729

0.8

50 Fmean [kN]

1.0

40 30 20

0.6

T-T 0kN T-X 0kN T-X-W 0kN

0.4

T-T 30kN T-X 30kN T-X-W 30kN

0 0

Displacement [mm]

0.2 0.0

0.0

92 | INTERACTION MÉCANIQUE ET FROTTEMENT | XYLOFON

• Le rapport scientifique complet sur l’étude expérimental est disponible auprès de Rothoblaas. • Campagne expérimentale réalisée en collaboration avec Technische Versuchs und Forschungsanstalt (TVFA) Innsbruck.

INFLUENCE DE LA FIXATION MÉCANIQUE RÉALISÉE AVEC DES AGRAFES Avec ce test, on a voulu observer l'influence des agrafes utilisées pour la fixation temporaire en phase d'ouvrage du produit XYLOFON sur les panneaux CLT. Les essais ont été réalisés par l'Université de Bologne - Département de Génie Industriel, en terminant les analyses effectuées dans la première édition du « Flanksound Project ».

CONFIGURATION DE L'ESSAI Le système de mesure est constitué d'un panneau en CLT horizontal auquel ont été fixées deux plaques verticales comme indiqué sur le schéma (fig. 1). Chaque panneau a été relié avec 6 vis verticales type HBS 8x240 et 2 plaques TITAN SILENT TTF220 avec vis LBS 5x50 sur chaque côté (fig. 2). Une bande de matériau résilient type XYLOFON 35 a été appliquée sur la surface de contact de chaque panneau. Sur le panneau de gauche, le XYLOFON a été fixé à l'aide d'agrafes appliquées par paires avec un pas de 20 cm, le panneau de droit en revanche n'en comporte pas.

200

200 40

120

5 20

120

20 5 fig. 1

fig. 2

CONSIDÉRATIONS Étant donné la dimension réduite des panneaux, on a préféré utiliser comme indice le Dv,ij,n, puisque pour la normalisation de la différence des niveaux de vitesse de vibration, on utilise uniquement les dimensions géométriques. En raison des dimensions réduites, l'utilisation du Kij comme paramètre de comparaison n'est pas conseillé, à cause de l'effet des résonances internes des panneaux. Les valeurs se situent en moyenne entre 125 et 1 000 Hz. Nous rappelons en outre que l'incertitude associée à la méthode d'essai utilisée, comme l'indique la norme (ISO/FDIS 12354-1:2017), est de ±2 dB.

Les résultats montrent que l'utilisation des agrafes pour la préfixation de la bande résiliente n'entraîne pas de différence importante entre les valeurs Dv,ij,n pour des systèmes de fixation des panneaux semblables.

Dvi,jn (125-1000Hz) 7,8 dB

Dvi,jn (125-1000Hz) 8,5 dB

Dv,ij,n (125-1000Hz) = 7,8 dB panneau avec agrafes

Dv,ij,n (125-1000Hz) = 8,5 dB panneau sans agrafes

XYLOFON | INFLUENCE DE LA FIXATION MÉCANIQUE RÉALISÉE AVEC DES AGRAFES | 93

SÉCURITÉ INCENDIE DANS DES BÂTIMENTS À PLUSIEURS ÉTAGES Rothoblaas a participé au projet de recherche “Fire Safe implementation of visible mass timber in tall buildings – compartment fire testing”, coordonné par Research Institutes of Sweden (RISE). Le projet visait à réaliser une série de tests sur des compartiments en CLT afin de définir la performance au feu des structures en bois et, si nécessaire, d'identifier des mesures supplémentaires pour assurer la sécurité contre les incendies. Les objectifs comprenaient également la définition de critères de protection pour les bâtiments à plusieurs étages et la vérification des assemblages en bois directement exposés au feu.

CONFIGURATION DE L'ESSAI Pour cette étude, cinq tests ont été effectués sur des compartiments aux dimensions internes de 23.0 x 22.5 x 9.0 ft (7,0 x 6,85 x 2,73 m). Quatre de ces compartiments (test 1 , 2 , 3 et 5 ) avaient deux ouvertures de ventilation 7.4 x 5.8 ft (2,25 x 1,78 m), obtenant un facteur d’ouverture de 0.112 ft½ (0,062 m½). Le test restant (test 4 ) comportait six ouvertures plus grandes, obtenant un facteur d'ouverture de 0.453 pi½ (0,25 m½), qui représente approximativement la moyenne des facteurs d'ouverture des compartiments bureaux. La page suivante illustre la matrice des tests effectués.

Photo du compartiment à la fin du montage, avant de commencer le test

Photo du compartiment après l’allumage

Les tests ont été arrêtés après 4 heures et le test est considéré comme réussi si les conditions suivantes sont remplies :

4h après 4 heures, les températures sont inférieures à 300 °C

300°C 3h

aucun flashover secondaire après 3 heures

D. Brandon, J. Sjöström, A. Temple, E. Hallberg, F. Kahl, “Fire Safe implementation of visible mass timber in tall buildings – compartment fire testing”, RISE Report 2021:40

94 | SÉCURITÉ INCENDIE DANS DES BÂTIMENTS À PLUSIEURS ÉTAGES | XYLOFON

Photo du compartiment durant le test

MATRICE DES TEST EFFECTUÉS TEST 1 - configuration Surface exposée plafond

100%

poutre

100%

mur gauche

mur droit

mur frontal

colonne

TEST 2 - configuration Surface exposée plafond

100%

poutre

100%

mur gauche

100%

mur droit

100%

mur frontal

colonne

TEST 3 - configuration Surface exposée plafond

100%

poutre

100%

mur gauche

100%

mur droit

78%

mur frontal

100%

colonne

100%

TEST 4 - configuration Surface exposée plafond

100%

poutre

100%

mur gauche

100%

mur droit

100%

mur frontal

100%

colonne

100%

TEST 5 - configuration Surface exposée plafond

100%

poutre

100%

mur gauche

100%

mur droit

100%

mur frontal

60%

colonne

100%

XYLOFON | SÉCURITÉ INCENDIE DANS DES BÂTIMENTS À PLUSIEURS ÉTAGES | 95

ASSEMBLAGES ET INTERFACES Différents produits d’étanchéité Rothoblaas, dont certains ont été développés pour améliorer l'étanchéité à l'air et/ou les performances acoustiques ont été utilisés pour le test. Les résultats des tests montrent que ces produits sont aptes à empêcher la propagation du feu à travers les assemblages.

bande de construction

SPEEDY BAND

ruban expansible vis avec tête large

EXPAND BAND

TBS

vis à tête fraisée

HBS

ruban expansible EXPAND BAND

vis avec tête large

TBS

bande de construction

SPEEDY BAND

ruban expansible

EXPAND BAND

profil résilient XYLOFON

96 | SÉCURITÉ INCENDIE DANS DES BÂTIMENTS À PLUSIEURS ÉTAGES | XYLOFON

XYLOFON ET LE FEU Ces dernières années ont vu apparaître l'exigence architecturale de laisser le CLT visible pour des raisons esthétiques. Dans ce cas, le produit XYLOFON doit être appliqué légèrement en arrière par rapport à la surface du bois, en créant une fuite avec un effet d'ombre. Dans cette configuration, XYLOFON contribue à la résistance de la structure en cas d'incendie. À cette fin, on a réalisé des tests de caractérisation du comportement EI (étanchéité et isolation contre le feu) au sein de l'institut ETH Zürich et l'Institute of Structural Engineering (IBK) & Swiss Timber Solutions AG.

ASSEMBLAGE D’ESSAI XYLOFON

XYLOFON + FIRE SEALING

CONFIGURATION DE L'ESSAI On a choisi de tester XYLOFON sans d'autres matériaux de protection et le produit avec deux scellants retardateurs de flamme différents. L'échantillon a été préparé en découpant un panneau lamellé en 4 morceaux, de manière à créer 3 fissures pour accueillir les 3 différentes configurations : XYLOFON XYLOFON + SCELLANT 1 XYLOFON + FIRE SEALING SILICONE

ASSEMBLAGES RÉELS XYLOFON

Lors de la pose, on a inséré des thermocouples pour mesurer l'évolution des températures à différentes profondeurs de l'échantillon pendant l'incendie. Une fois l'incendie provoqué, on a relevé les données et l'évolution de cette variation thermique a été tracée sur un graphique température-temps, comparé en parallèle avec la courbe standardisée EN ISO. Le graphique de droite indique les températures relevées par les différents thermocouples PT1, PT2, PT3, PT4, PT5.

XYLOFON + FIRE SEALING

CONSIDÉRATIONS Le test a été interrompu après 60 minutes d'exposition au feu selon la norme EN ISO. Pour toutes les configurations testées, la température à la surface non exposée au feu est restée à la température ambiante environ, sans montrer d'altérations chromatiques. La fissure qui comportait uniquement XYLOFON de 100 mm a subi comme prévu la perte d'épaisseur la plus importante, due à la carbonisation. Les jonctions avec scellant 1 et FIRE SEALING SILICONE de 20 mm et la bande XYLOFON de 100 mm ont produit des gradients de température semblables. La présence de XYLOFON n’influence pas le comportement au feu de l'assemblage.

on peut affirmer que la solution avec XYLOFON de 100 peut atteindre un EI 60 sans avoir besoin d'autres protections retardatrices de flamme

XYLOFON | XYLOFON ET LE FEU | 97

PIANO

MANUEL TECHNIQUE

SOMMAIRE CHOIX DU PRODUIT ET DÉTERMINATION DE Kij. . . . . . . . . . . 106 ÉVALUATION TECHNIQUE EUROPÉENNE (ETA) . . . . . . . . . . . . 108 LE MODELLO CEN (EN ISO 12354). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 DÉTERMINATION DE L'INDICE DE RÉDUCTION DES VIBRATIONS Kij DE STRUCTURES EN BOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 LA MÉTHODE SIMPLIFIÉE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 ASSEMBLAGE EN T | MURS PÉRIMÉTRIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . 134 ASSEMBLAGE EN T | MURS PÉRIMÉTRIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . 135

SOLUTIONS POUR PLANCHERS LÉGERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER SEC_ 1. . . . . . . . . . . . . 137 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER SEC_ 2 . . . . . . . . . . . . . 138 ANALYSE COMPARATIVE | PLANCHER POSÉ SEC_2. . . . . . . . . . . 139

SOMMAIRE | PIANO | 101

PIANO

ETA-23/0193

PROFIL RÉSILIENT POUR L'ISOLATION ACOUSTIQUE

CODES ET DIMENSIONS CODE

pcs.

[mm]

[m]

[mm]

PIANOA4040

PIANOA5050

100

PIANOA6060

120

PIANOA140

140

PIANOB4040

PIANOB5050

100

PIANOB6060

120

PIANOB140

140

PIANOC080

PIANOC100

100

PIANOC120

120

PIANOC140

140

PIANOD080

PIANOD100

100

PIANOD120

120

PIANOD140

140

PIANOE080

PIANOE100

100

PIANOE120

120

PIANOE140

140

Performances mécaniques et comportement élastique testé selon ETA • réponse élastique du profil appliqué dans les bâtiments • réponse élastique du profil comme anti-vibration

Anti-vibrations

100

PIANO atténue les vibrations dans des conditions statiques et dynamiques grâce à sa capacité à

0,1

0,01

0,025

page 10

absorber et à dissiper l'énergie du système : • application avec charges statiques (ex. bâtiments) • application avec charges dynamiques (voitures, ponts)

page 12

Valeurs de Kij saisies dans ETA Kij testé pour toutes les duretés et avec un systèmes de fixation adéquat

page 36

Δl,ij > 4 dB Planchers légers PIANO A été testé couplé avec des liteaux de nervure des planchers légers. Amélioration mesurée 7 dB.

102 | PIANO | PIANO

page 40

COMPARAISON DE PRODUITS épaisseur

amélioration acoustique Δl,ij(1)

module d'élasticité en compression Ec

PIANO A

6 mm

> 4 dB

0,23 N/mm2

PIANO B

6 mm

> 4 dB

1,08 N/mm2

PIANO C

6 mm

> 4 dB

7,92 N/mm2

PIANO D

6 mm

> 4 dB

22,1 N/mm2

PIANO E

6 mm

> 4 dB

24,76 N/mm2

produits

LÉGENDE : charge pour optimisation acoustique compression à 3 mm de déformation (état limite ultime)

104 | PIANO | PIANO

module élastique dynamique E’5Hz - E’50Hz

facteur d'amortissement tanδ5Hz - tanδ50Hz

charge acoustique / charge maximale applicable(2) 0

charge acoustique [N/mm 2]

0,008 0,5 N/mm2 - 0,5 N/mm2

0,052

0,186 - 0,238 charge maximale applicable [N/mm 2]

0,008

0,15

charge acoustique [N/mm 2]

0,04 1,75 N/mm2 - 2,07 N/mm2

0,286

0,308 - 0,372 charge maximale applicable [N/mm 2]

0,04

0,85

charge acoustique [N/mm 2]

0,26 9,35 N/mm2 - 11,61 N/mm2

1,4

0,272 - 0,306 charge maximale applicable [N/mm 2]

0,26

12,07

charge acoustique [N/mm 2]

1,2 20,3 N/mm2 - 25,81 N/mm2

2,28

0,297 - 0,349 charge maximale applicable [N/mm 2]

1,2

16,9

charge acoustique [N/mm 2]

1,8 54,8 N/mm2 - 67,08 N/mm2

3,2

0,243 - 0,253 charge maximale applicable [N/mm 2]

1,8

(1) Δ (2)

17,07

l,ij = Kij,with - Kij,without.

Les bandes de charge indiquées sont optimisées par rapport au comportement acoustique et statique du matériau en compression.

PIANO | PIANO | 105

CHOIX DU PRODUIT ET DÉTERMINATION DE KIJ CONCEPTION DU BON PROFIL EN FONCTION DE LA CHARGE Les profils résilients doivent être chargés correctement pour pouvoir isoler les fréquences moyennes et basses des vibrations transmises par voie solidienne : ci-dessous les indications sur comment procéder avec l’évaluation du produit. On conseille d'additionner la valeur de la charge permanente à 50 % de la valeur caractéristique de la charge accidentelle.

CHOIX DU PRODUIT Le choix du produit peut également se faire au travers des tableaux d'utilisation (voir par exemple le tableau suivant, relatif au produit PIANO).

106 | CHOIX DU PRODUIT ET DÉTERMINATION DE Kij | PIANO

DÉTERMINATION DES PERFORMANCES

100

-13 -15 -20 -25 -30 -35 -40

5,26

On se réfère donc au graphique de la transmissibilité en plaçant la valeur 5,26 selon le calcul sur l'axe des abscisses et on intersecte la courbe de la transmissibilité. Il en résulte que la transmissibilité du matériau est négative, c'est-à-dire que le matériau parvient à isoler -13 dB environ.

10 5 0 -5

transmissibilité = f/f0 = 5,26

charge [N/mm2]

transmissibilité [dB]

0,1

À ce stade, il est possible de calculer la transmissibilité du produit dans ces conditions de charge, en se référant à la fréquence de projet de 100 Hz.

0,1

0,025

Supposons qu'une charge de 0,025 N/mm2 agit sur le profil. Dans ce cas, on a pris le produit PIANO A, car la charge n'est pas particulièrement importante. En lisant le graphique, on remarque que le profil présente une fréquence de résonance d'environ 19 Hz.

fréquence naturelle [Hz]

0,01

f / f0

atténuation [%]

100

Nous pouvons utiliser le graphique en plaçant la valeur calculée de 5,26 sur l'axe des abscisses et en intersectant la courbe de l’atténuation. De ce fait, l’atténuation du matériau résulte optimale, c'est-à-dire que le matériau parvient à isoler plus de 95 % de la transmission.

80 70 60 50 40 30 20 10 0

5,26

atténuation = f/f0 = 5,26

100 95

f / f0

PIANO | CHOIX DU PRODUIT ET DÉTERMINATION DE Kij | 107

Compte tenu de l'utilisation prévue de PIANO, le module élastique dynamique et le facteur d'amortissement doivent être déterminés en compression (leur définition selon d'autres méthodes de déformation n'aurait pas de sens). Le module élastique dynamique et le facteur d'amortissement sont mesurés dans des conditions dynamiques et sont pertinents pour la réduction des vibrations dans les appareils de service ou dans d'autres sources de vibrations.

Dans les bâtiments PIANO, il est soumis à la charge statique et quasi-statique, le module élastique dynamique n'est donc pas aussi représentatif du comportement réel du produit. Les essais montrent que le frottement du profil pourrait influencer la valeur du module élastique et pour cette raison il faut toujours effectuer les mesures avec et sans lubrifiant pour avoir une valeur indépendante des conditions limites (sans frottement) et une valeur représentative des conditions opérationnelles in situ (avec frottement).

108 | ÉVALUATION TECHNIQUE EUROPÉENNE (ETA) | PIANO

Fd Df

Dans l'évaluation technique européenne, les résultats sont exprimés clairement, pour éviter toute ambiguïté de la configuration.

SOLLICITATION ET DÉFORMATION EN COMPRESSION D'un point de vue statique, il est important de fournir la contrainte de compression en fonction de la déformation (ex : 1 mm, 2 mm et 3 mm de compression) afin de limiter la déformation maximale et l'éventuelle rupture structurelle. Les profils résilients sont soumis à une charge constante pendant leur durée de vie, c'est pourquoi il est important d'estimer le comportement à long terme à la fois pour des raisons statiques (pour éviter les ruptures différentielles de la structure) et pour des raisons acoustiques (une bande résiliente écrasée n’a pas la même réponse élastique et par conséquent les performances acoustiques diminuent).

Pour cette même raison, il est important d’évaluer l’épaisseur finale du produit après la compression pour un certain temps et après une période de récupération.

Rothoblaas a investi dans le développement de solutions qui suivent une approche multidisciplinaire et qui tiennent compte de la réalité du chantier. Mesures en laboratoire, essais statiques et contrôle de l'humidité permettent au concepteur d’obtenir des données cohérentes et non pas de simples valeurs théoriques non vérifiées dans les faits.

PIANO | ÉVALUATION TECHNIQUE EUROPÉENNE (ETA) | 109

PIANO A TABLEAU D'UTILISATION(1) B

CODE

PIANOA4040 PIANOA5050 PIANOA6060 PIANOA140

charge pour optimisation acoustique(2) [kN/m]

[mm]

0,64

4,16

40 (divided)

0,32

2,08

100

0,8

5,2

50 (divided)

0,4

2,6

120

0,96

6,24

60 (divided)

0,48

3,12

140

1,12

7,28

compression pour optimisation acoustique(2) [N/mm2] de

compression à 3 mm de déformation (état limite ultime) [N/mm2]

0,008

0,052

0,2

1,35

0,15

abaissement [mm]

(1) Les bandes de charge indiquées sont optimisées par rapport au comportement acoustique et statique du matériau en compression. Il est toutefois possible d'utiliser

DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Amélioration acoustique Δl,ij(3)

ISO 10848

> 4 dB

Module élastique en compression Ec (sans frottement Ec,lubricant)

ISO 844

0,23 MPa (0,19 MPa)

Module élastique dynamique E’1Hz - E’’1Hz

ISO 4664-1

0,4 - 0,07 MPa

Module élastique dynamique E’5Hz - E’’5Hz

ISO 4664-1

0,50 - 0,08 MPa

Module élastique dynamique E’10Hz - E’’10Hz

ISO 4664-1

0,5 - 0,09 MPa

Module élastique dynamique E’50Hz - E’’50Hz

ISO 4664-1

0,5 - 0,13 MPa

Facteur d'amortissement tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,177

Facteur d'amortissement tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,186

Facteur d'amortissement tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,192

Facteur d'amortissement tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,238

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,24

Compression set c.s.

ISO 1856

26,4 %

Compression à 1 mm de déformation σ 1mm

ISO 844

0,04 N/mm2

Compression à 2 mm de déformation σ 2mm

ISO 844

0,08 N/mm2

Compression à 3 mm de déformation σ3mm

ISO 844

0,15 N/mm2

Réaction au feu

EN 13501-1

classe E

Absorption d’eau après 48h

ISO 62

4,25%

(3) Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

PERFORMANCES Amélioration acoustique testée :

Δl,ij(3) : > 4 dB Charge maximale applicable (abaissement 3mm ) :

0,15 N/mm2 Charge acoustique :

de 0,008 à 0,052 N/mm2 110 | PIANO | PIANO

CHARGE STATIQUE (bâtiments)

DÉFORMATION ET CHARGE

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

1 10

0,01

100

0,1

100

0,1

d (%) Déformation [%]

Fréquence naturelle [Hz]

0,01

Charge [N/mm2]

(N/mm2)

(N/mm )

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

d (%) Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 10

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

100

f (Hz)

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 20 Hz.

PIANO | PIANO | 111

CHARGE DYNAMIQUE

5 Hz

(machines et vibrations)

100

1 10

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 6 Hz.

112 | PIANO | PIANO

100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

CHARGE DYNAMIQUE

50 Hz

(machines et vibrations)

100

1 10

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 6 Hz.

PIANO | PIANO | 113

PIANO B TABLEAU D'UTILISATION(1) B

CODE

PIANOB4040 PIANOB5050 PIANOB6060 PIANOA140

charge pour optimisation acoustique(2) [kN/m]

[mm]

3,2

21,6

40 (divided)

1,6

10,8

100

50 (divided)

13,5

120

4,8

32,4

60 (divided)

2,4

16,2

140

5,6

37,8

compression pour optimisation acoustique(2) [N/mm2] de

compression à 3 mm de déformation (état limite ultime) [N/mm2]

0,04

0,27

0,2

1,49

0,85

abaissement [mm]

(1) Les bandes de charge indiquées sont optimisées par rapport au comportement acoustique et statique du matériau en compression. Il est toutefois possible d'utiliser

DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Amélioration acoustique Δl,ij(3)

ISO 10848

> 4 dB

Module élastique en compression Ec (sans frottement Ec,lubricant)

ISO 844

1,08 MPa (1,08 MPa)

Module élastique dynamique E’1Hz - E’’1Hz

ISO 4664-1

1,54 - 0,42 MPa

Module élastique dynamique E’5Hz - E’’5Hz

ISO 4664-1

1,75 - 0,55 MPa

Module élastique dynamique E’10Hz - E’’10Hz

ISO 4664-1

1,87 - 0,59 MPa

Module élastique dynamique E’50Hz - E’’50Hz

ISO 4664-1

2,07 - 0,79 MPa

Facteur d'amortissement tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,270

Facteur d'amortissement tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,308

Facteur d'amortissement tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,314

Facteur d'amortissement tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,372

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,34

Compression set c.s.

ISO 1856

37,5%

Compression à 1 mm de déformation σ 1mm

ISO 844

0,14 N/mm2

Compression à 2 mm de déformation σ 2mm

ISO 844

0,31 N/mm2

Compression à 3 mm de déformation σ3mm

ISO 844

0,85 N/mm2

Réaction au feu

EN 13501-1

classe E

Absorption d’eau après 48h

ISO 62

1,50%

(3) Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

PERFORMANCES Amélioration acoustique testée :

Δl,ij(3) : > 4 dB Charge maximale applicable (abaissement 3mm ) :

0,85 N/mm2 Charge acoustique :

de 0,04 à 0,27 N/mm2 114 | PIANO | PIANO

CHARGE STATIQUE

100

1 1

Charge [N/mm2]

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

(bâtiments)

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 20 Hz.

PIANO | PIANO | 115

CHARGE DYNAMIQUE

5 Hz

(machines et vibrations)

100

1 10

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 6 Hz.

116 | PIANO | PIANO

100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

CHARGE DYNAMIQUE

50 Hz

(machines et vibrations)

100

1 10

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 6 Hz.

PIANO | PIANO | 117

PIANO C TABLEAU D'UTILISATION(1) CODE

charge pour optimisation acoustique(2) [kN/m]

[mm]

PIANOC080

9,6

112

PIANOC100

100

140

PIANOC120

120

14,4

168

PIANOC140

140

16,8

196

compression pour optimisation acoustique(2) [N/mm2] de

compression à 3 mm de déformation (état limite ultime) [N/mm2]

0,12

1,4

0,12

0,63

9,23

abaissement [mm]

(1) Les bandes de charge indiquées sont optimisées par rapport au comportement acoustique et statique du matériau en compression. Il est toutefois possible d'utiliser

DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Amélioration acoustique Δl,ij(3)

ISO 10848

> 4 dB

Module élastique en compression Ec (sans frottement Ec,lubricant)

ISO 844

7,92 MPa (3,67 MPa)

Module élastique dynamique E’1Hz - E’’1Hz

ISO 4664-1

8,35 - 2,15 MPa

Module élastique dynamique E’5Hz - E’’5Hz

ISO 4664-1

9,35 - 2,55 MPa

Module élastique dynamique E’10Hz - E’’10Hz

ISO 4664-1

9,91 - 2,81 MPa

Module élastique dynamique E’50Hz -E’50Hz

ISO 4664-1

11,61 - 3,56 MPa

Facteur d'amortissement tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,258

Facteur d'amortissement tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,272

Facteur d'amortissement tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,283

Facteur d'amortissement tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,306

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,18

Compression set c.s.

ISO 1856

11,95%

Compression à 1 mm de déformation σ 1mm

ISO 844

1,50 N/mm2

Compression à 2 mm de déformation σ 2mm

ISO 844

3,55 N/mm2

Compression à 3 mm de déformation σ3mm

ISO 844

9,23 N/mm2

Réaction au feu

EN 13501-1

classe E

Absorption d’eau après 48h

ISO 62

< 1%

(3) Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

PERFORMANCES Amélioration acoustique testée :

Δl,ij(3) : > 4 dB Charge maximale applicable (abaissement 3mm ) :

12,07 N/mm2 Charge acoustique :

de 0,12 à 1,4 N/mm2 118 | PIANO | PIANO

CHARGE STATIQUE

100

1 1

Charge [N/mm2]

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

(bâtiments)

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 20 Hz.

PIANO | PIANO | 119

CHARGE DYNAMIQUE

5 Hz

(machines et vibrations)

100

1 10

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 6 Hz.

120 | PIANO | PIANO

100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

CHARGE DYNAMIQUE

50 Hz

(machines et vibrations)

100

1 10

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 6 Hz.

PIANO | PIANO | 121

PIANO D TABLEAU D'UTILISATION(1) CODE

charge pour optimisation acoustique(2) [kN/m]

[mm]

PIANOD080

182,4

PIANOD100

100

120

228

PIANOD120

120

144

273,6

PIANOD140

140

168

319,2

compression pour optimisation acoustique(2) [N/mm2] de

compression à 3 mm de déformation (état limite ultime) [N/mm2]

1,2

2,28

0,33

0,62

16,9

abaissement [mm]

(1) Les bandes de charge indiquées sont optimisées par rapport au comportement acoustique et statique du matériau en compression. Il est toutefois possible d'utiliser

DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Amélioration acoustique Δl,ij(3)

ISO 10848

> 4 dB

Module élastique en compression Ec (sans frottement Ec,lubricant)

ISO 844

22,10 MPa (7,92 MPa)

Module élastique dynamique E’1Hz - E’’1Hz

ISO 4664-1

18,23 - 4,97 MPa

Module élastique dynamique E’5Hz - E’’5Hz

ISO 4664-1

20,30 - 6,03 MPa

Module élastique dynamique E’10Hz - E’’10Hz

ISO 4664-1

21,62 - 6,71 MPa

Module élastique dynamique E’50Hz - E’’50Hz

ISO 4664-1

25,81 - 9,01 MPa

Facteur d'amortissement tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,273

Facteur d'amortissement tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,297

Facteur d'amortissement tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,31

Facteur d'amortissement tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,349

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,45

Compression set c.s.

ISO 1856

14,75%

Compression à 1 mm de déformation σ 1mm

ISO 844

4,40 N/mm2

Compression à 2 mm de déformation σ 2mm

ISO 844

10,49 N/mm2

Compression à 3 mm de déformation σ3mm

ISO 844

16,9 N/mm2

Réaction au feu

EN 13501-1

classe E

Absorption d’eau après 48h

ISO 62

< 1%

(3) Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

PERFORMANCES Amélioration acoustique testée :

Δl,ij(3) : > 4 dB Charge maximale applicable (abaissement 3mm ) :

16,9 N/mm2 Charge acoustique :

de 1,2 à 2,28 N/mm2 122 | PIANO | PIANO

CHARGE STATIQUE

100

1 1

Charge [N/mm2]

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

(bâtiments)

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 20 Hz.

PIANO | PIANO | 123

CHARGE DYNAMIQUE

5 Hz

(machines et vibrations)

100

1 10

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 6 Hz.

124 | PIANO | PIANO

100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

CHARGE DYNAMIQUE

50 Hz

(machines et vibrations)

100

1 10

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 6 Hz.

PIANO | PIANO | 125

PIANO E TABLEAU D'UTILISATION(1) CODE

charge pour optimisation acoustique(2) [kN/m]

[mm]

PIANOE080

144

256

PIANOE100

100

180

320

PIANOE120

120

216

384

PIANOE140

140

252

448

compression pour optimisation acoustique(2) [N/mm2] de

compression à 3 mm de déformation (état limite ultime) [N/mm2]

1,8

3,2

0,44

0,77

17,07

abaissement [mm]

(1) Les bandes de charge indiquées sont optimisées par rapport au comportement acoustique et statique du matériau en compression. Il est toutefois possible d'utiliser

DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Amélioration acoustique Δl,ij(3)

ISO 10848

> 4 dB

Module élastique en compression Ec (sans frottement Ec,lubricant)

ISO 844

24,76 MPa (12,03 MPa)

Module élastique dynamique E’1Hz - E’’1Hz

ISO 4664-1

48,83 - 11,99 MPa

Module élastique dynamique E’5Hz - E’’5Hz

ISO 4664-1

54,80 - 13,24 MPa

Module élastique dynamique E’10Hz - E’’10Hz

ISO 4664-1

58,35 - 14,04 MPa

Module élastique dynamique E’50Hz - E’’50Hz

ISO 4664-1

67,08 - 16,85 MPa

Facteur d'amortissement tanδ1Hz

ISO 4664-1

0,247

Facteur d'amortissement tanδ5Hz

ISO 4664-1

0,243

Facteur d'amortissement tanδ10Hz

ISO 4664-1

0,242

Facteur d'amortissement tanδ50Hz

ISO 4664-1

0,253

Creep Δε/ε1

ISO 8013/ ISO 16534

0,24

Compression set c.s.

ISO 1856

42,08%

Compression à 1 mm de déformation σ 1mm

ISO 844

3,81 N/mm2

Compression à 2 mm de déformation σ 2mm

ISO 844

8,36 N/mm2

Compression à 3 mm de déformation σ3mm

ISO 844

17,07 N/mm2

Réaction au feu

EN 13501-1

classe E

Absorption d’eau après 48h

ISO 62

< 1%

(3) Δ

l,ij = Kij,with - Kij,without.

PERFORMANCES Amélioration acoustique testée :

Δl,ij(3) : > 4 dB Charge maximale applicable (abaissement 3mm ) :

17,07 N/mm2 Charge acoustique :

de 1,8 à 3,2 N/mm2 126 | PIANO | PIANO

CHARGE STATIQUE

100

1 1

Charge [N/mm2]

0,1

Déformation [%]

0,01

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

(bâtiments)

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 20 Hz.

PIANO | PIANO | 127

CHARGE DYNAMIQUE

5 Hz

(machines et vibrations)

Déformation [%]

100

1 10

0,01

0,1

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 6 Hz.

128 | PIANO | PIANO

100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

CHARGE DYNAMIQUE

Déformation [%]

100

1 1

0,01

0,1

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

50 Hz

(machines et vibrations)

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 6 Hz.

PIANO | PIANO | 129

EN ISO 12354-1:2017

ISO

Isolation au bruit par voie aérienne entre les espaces.

EN ISO 12354-2:2017

Isolation acoustique aux bruits d’impact entre les pièces.

Les indices d'évaluation du pouvoir phono-isolant pour les parcours de transmission latérale Rij,w peuvent être estimés comme :

Kij

Kij RDd,w

Rij,w=RFd,w

où : Ri,w e Rj,w

sont les indices d’évaluation du pouvoir insonorisant des éléments flanquants i et j respectivement ;

ΔRi, ΔRj

sont des augmentations de pouvoir insonorisant dues à la pose de revêtements pour l'élément i dans le local source et/ou l'élément j dans le local récepteur ;

Kij

indice de réduction des vibrations à travers l’assemblage

est l’aire de l’élément de séparation et lij est la longueur de l’assemblage entre le mur de séparation et les éléments flanquants i et j, l0 étant une longueur de référence de 1 m.

Rij,w=RFf,w

Rij,w=RDf,w

R’w

ASTM & Kij

130 | LE MODELLO CEN (EN ISO 12354) | PIANO

STCi 2

STCj 2

+ Kij + max(ΔSTCi ,ΔSTCi )+

min(ΔSTCi ,ΔSTCi ) 2

+ 10log

SS I0Iij

DÉTERMINATION DE L'INDICE DE RÉDUCTION DES VIBRATIONS KIJ DE STRUCTURES EN BOIS

MÉTHODE 1 - CALCUL Kijrigid Solution 1 - ASSEMBLAGE "T" K13= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB K12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 dB 1

Solution 2 - ASSEMBLAGE "T" avec interposition d'une couche résiliente K23= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB K12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 dB

Solution 3 - ASSEMBLAGE "X" K13= 8,7 + 17,1 M + 5,7 M2 dB K12= 8,7 + 5,7 M2 = K23 dB K24= 3,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB 0 ≤ K24 ≤ -4 dB

Pour les deux cas :

Kij = Kijrigid + ∆L si le parcours de la transmission latérale traverse un assemblage Kij = Kijrigid + 2∆L

si le parcours de la transmission latérale traverse deux assemblages M=10log(mi /mi)

où : mi

est la masse d'un des éléments, celui placé perpendiculairement par rapport à l'autre.

MÉTHODE 2 - CALCUL Kijrigid Solution 1 - ASSEMBLAGE "T"

est le module de Young tangentiel (MN/m2)

est l'épaisseur du matériau résilient (m)

ρ1 et ρ2

sont respectivement la densité des éléments assemblés 1 et 2

K13= 22 + 3,3log(f⁄fk) fk=500 Hz K23= 15 + 3,3log(f⁄fk) 1

Solution 1 - ASSEMBLAGE "X"

MÉTHODE 2 F.3 EMPIRICAL DATA FOR JUNCTIONS CHARACTERIZED BY Kij ISO 12354-1:2017 Les éléments de construction en CLT sont des éléments pour lesquels le temps de réverbération structurelle est, dans la plupart des cas, principalement déterminé par les éléments de connexion. Dans le cas de structures en CLT peu reliées entre elles, la contribution de la transmission latérale peut être déterminée selon les relations suivantes, valables si 0,5 < (m1 /m2) < 2.

K13= 10 - 3,3log(f⁄fk) + 10 M K24= 23 - 3,3log(f⁄fk) fk=500 Hz K14= 18 - 3,3log(f⁄fk) 4

PIANO | PIANO | 131

LA MÉTHODE SIMPLIFIÉE

EXEMPLE DE CALCUL SELON LA NORME EN ISO 12354

CARACTÉRISTIQUES DES PARTITIONS CLOISON DE SÉPARATION S 25 mm 50 mm 75 mm 50 mm 25 mm

CLOISON INTÉRIEURE 1 12,5 mm 78 mm 12,5 mm

400 cm

2 2

plâtre renforcé de fibres CLT plâtre renforcé de fibres

CLOISON INTÉRIEURE 2 75 mm 50 mm 25 mm

PLAN

placoplâtre laine minérale CLT laine minérale placoplâtre

CLT laine minérale placoplâtre

CLOISON EXTÉRIEURE 3 6 mm 60 mm 160 mm 90 mm 70 mm 50 mm 15 mm 25 mm

enduit panneau en fibre de bois laine minérale CLT lattes en sapin laine minérale placoplâtre placoplâtre

320 cm

PLANCHERS 5

4 4

5 5

70 mm 0,2 mm 30 mm 50 mm 140 mm 60 mm 15 mm

chape en ciment membrane en PE antibruit de déambulation sous-couche pour nivellement CLT laine minérale placoplâtre

SECTION

270 cm

7 7

400 cm

132 | LA MÉTHODE SIMPLIFIÉE | PIANO

Les données sur la caractérisation acoustique des cloisons ont été tirées de DataHolz. www.dataholz.com

CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES DES PARTITIONS S

m‘

[m2] 8,64

[dB] 53

[kg/m2] 69 68

Parcours de transmission 1

10,8

12,8

268

12,8

268

12,8

268

12,8

268

CALCUL DE Rij

R’w = 51 dB

Rw = 53 dB

Parcours de transmission

Rij

Parcours de transmission

Rij

1-S

[dB] 60

S-6

[dB] 83

3-S

5-S

S-8

7-S

3-4

1-2

64 77

S-2

5-6

S-4

7-8

PIANO | LA MÉTHODE SIMPLIFIÉE | 133

ASSEMBLAGE EN T | MURS PÉRIMÉTRIQUES

EN ISO 10848-1/4

XYLOFON 1.1 0

0 24

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m) plancher : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000

4 1

3000 2

PROFIL RÉSILIENT PIANO A position : entre le mur supérieur et le plancher dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 2,40 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [N/m2] : 22000 XYLOFON 1.2 100

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

13,5

19,0

13,3

13,4

15,4

17,5

17,8

14,9

19,3

18,5

24,8

26,2

22,6

20,8

21,0

21,6

K14 = 18,7 dB

Δl,14 = 4,4 dB

K14,0 = 14,4 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

15,1

18,5

13,2

10,1

14,2

12,0

13,0

10,0

13,9

10,9

15,0

15,4

16,6

17,8

18,0

20,0

K12 = 13,9 dB

Δl,12 = -0,7 dB

K12,0 = 14,6 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

15,1

25,5

23,3

22,1

17,9

20,9

17,3

16,9

21,3

25,1

30,0

32,6

30,7

31,8

31,4

31,0

K24 = 24,3 dB 134 | PIANO | PIANO

K24,0 = 20,4 dB

Δl,24 = 3,9 dB

ASSEMBLAGE EN T | MURS PÉRIMÉTRIQUES

EN ISO 10848-1/4

2400

STRUCTURE mur supérieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m) plancher : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3,5 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (2,4 m x 3 m)

3000 4 1

3000 2

PROFIL RÉSILIENT PIANO C position : entre le mur supérieur et le plancher + entre le plancher et le mur inférieur dimensions : largeur = 100 mm épaisseur = 6 mm longueur = 2,40 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [kN/m2]: 1300

100

440

100

320

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K14 [dB]

15,5

16,0

16,1

17,7

16,9

19,1

18,0

16,6

17,6

18,8

17,1

19,1

19,8

16,1

17,8

21,1

K14 = 17,6 dB

Δl,14 = 4,3 dB

K14,0 = 13,3 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

16,4

17,2

12,6

18,4

16,5

16,3

19,2

14,9

17,1

17,5

16,1

19,8

23,6

19,3

21,1

26,5

K12 = 17,6 dB

Δl,12 = 3,1 dB

K12,0 = 14,5 dB

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K24 [dB]

15,4

26,0

18,0

20,1

21,5

23,4

21,3

16,4

19,3

23,5

31,1

30,3

30,4

31,7

29,7

K24 = 23,4 dB

K24,0 = 17,3 dB

Δl,24 = 6,1 dB PIANO | PIANO | 135

SOLUTIONS POUR PLANCHERS LÉGERS PIANO A est un profil résilient qui fonctionne avec de faibles charges, il peut être utilisé pour réduire les vibrations également dans les planchers ayant une faible masse de construction. Son efficacité a été testée à l'Université d'Innsbruck également comme profil de désolidarisation pour les nervures des planchers secs.

SET UP La pièce réceptrice et celle émettrice ont une surface praticable de 21,5 m² (5,24 m de longueur ; 4,10 m de largeur). Le volume de la pièce émettrice est 53,0 m³, tandis que celui de la pièce réceptrice est 85,0 m³.

1,60

1,26

1,60

1,01

1,26

1,01

ajout du système sec avec PIANO

- 31 dB

ajout du système sec sans PIANO

- 7 dB

Ln,w = 84 dB

Ln,w = 53 dB

Ln,w = 60 dB

IIC = 26

IIC = 57

IIC = 50

136 | PIANO | PIANO

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER SEC_ 1

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE L’ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE NORME DE RÉFÉRENCE ISO 16283-1 PLANCHER Surface = 21,5 m2 Masse = 167 kg/m2 Volume pièce réceptrice = 75,52 m3 1 2 3 4 1

5 2

panneau en fibre-gypse renforcé (44 kg/m2) (épaisseur : 32 mm) panneau en sable et carton à haute densité (34,6 kg/m2) (épaisseur : 30 mm) PIANO A latte en bois massif 50 x 100 mm PIANO A CLT (épaisseur : 160 mm)

4 5 6

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) 90

70 60 50

30 20

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

[Hz]

[dB]

27,2

34,7

37,9

100

27,9

125

38,7

160

39,3

200

40,8

250

41,6

315

42,2

400

45,1

500

47,7

630

49,5

800

54,6

1000

55,7

1250

60,4

1600

64,0

2000

67,1

2500

70,4

3150

68,4

4000

70,2

5000

66,5

ISO 717-1

Rw (C;Ctr) = 52 (0; -7) dB Laboratoire d’essai : Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocole d’essai : M02_L_220906_Balkenaufbau-Entkoppelung_oben_unten.

PIANO | PIANO | 137

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER SEC_ 2

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE LA RÉDUCTION DU NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT NORME DE RÉFÉRENCE ISO 10140-3 PLANCHER Surface = 21,5 m2 Masse = 167 kg/m2 Volume pièce réceptrice = 75,52 m3 1

1 2

4 5

5 6 6

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT Ln (dB) 90

70 60 50

30 20

L’n,w,PIANO (Cl) = 53 (-1) dB

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz) ISO 717-1

IIC = 57

Laboratoire d’essai : Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocole d’essai : M02_L_220906_Balkenaufbau-Entkoppelung_oben_unten.

138 | PIANO | PIANO

[Hz]

[dB]

57,1

62,1

57,3

100

60,8

125

58,8

160

57,2

200

58,6

250

59,4

315

58,2

400

56,6

500

49,6

630

48,4

800

41,2

1000

39,2

1250

39,0

1600

34,6

2000

29,0

2500

24,9

3150

25,4

4000

21,9

5000

13,0

ANALYSE COMPARATIVE | PLANCHER POSÉ SEC_2

0 1

1 panneau en fibre-gypse renforcé (44 kg/m2) (épaisseur : 32 mm) 2 panneau en sable et carton à haute densité (34,6 kg/m2) (épaisseur : 30 mm)

1 2

2 4

3 6

PIANO A latte en bois massif 50 x 100 mm PIANO A CLT (épaisseur : 160 mm)

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT L n(0)

L n(1)

[Hz]

[dB]

66,1

57,1

62,3

72,1

62,1

62,7

74,1

57,3

56,2

100

76,7

60,8

68,2

125

76,8

58,8

66,7

160

78,2

57,2

66,1

200

78,9

58,6

65,4

250

81,9

59,4

63,5

315

84,5

58,2

62,6

400

84,9

56,6

59,7

500

86,2

49,6

61,8

Ln (dB) 90

70 60 50

30 20

Ln(0)

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

Ln(1)

CLT (épaisseur : 160 mm)

f (Hz)

L n(2)

630

86,1

48,4

60,5

800

86,9

41,2

58,0

1000

86,6

39,2

54,2

1250

84,1

39,0

52,5

1600

81,2

34,6

47,8

2000

75,1

29,0

45,4

2500

67,1

24,9

39,4

3150

63,5

25,4

36,9

4000

61,7

21,9

34,8

5000

59,6

13,0

27,3

Ln(2)

Plancher sec sans PIANO

L’n,w,0 (Cl)(0) = 84 (-4) dB

L’n,w,PIANO (Cl)(1) = 53 (-1) dB

L’n,w (Cl)(2) = 60 (-1) dB

IIC0 = 26

IIC = 57

IIC = 50

Laboratoire d’essai : Universität Innsbruck0Arbeitsbereich für Holzbau0Technikerstraße 13A - 602 Innsbruck. Protocole d’essai : M02_L_220906_Balkenaufbau-Entkoppelung_oben_unten.

PIANO | PIANO | 139

ALADIN

MANUEL TECHNIQUE

SOMMAIRE CHOIX DU PRODUIT ET DÉTERMINATION DE Kij. . . . . . . . . . . 146 ALADIN EXTRA SOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 ALADIN SOFT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 LE MODELLO CEN (EN ISO 12354). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 DÉTERMINATION DE L'INDICE DE RÉDUCTION DES VIBRATIONS Kij DE STRUCTURES EN BOIS . . . . . . . . . . . . . . . . 153 LA MÉTHODE SIMPLIFIÉE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 PROJET FLANKSOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 CONFIGURATION DE MESURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 ASSEMBLAGE EN L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 ASSEMBLAGE EN L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 ASSEMBLAGE EN L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

MESURES IN SITU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 MESURE SUR SITE | PLANCHER EN CLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 MESURE SUR SITE | PLANCHER EN CLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

INTERACTION ACOUSTIQUE ET MÉCANIQUE . . . . . . . . . . . . . 164 RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT ET À LA TRACTION TITAN + ALADIN CERTIFIÉE DANS ETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 ALADIN | CONSEILS DE POSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

SOMMAIRE | ALADIN | 143

FLANKSOUND

ALADIN

EN ISO 10848

PROFIL RÉSILIENT POUR L'ISOLATION ACOUSTIQUE

CODES ET DIMENSIONS CODE

version

pcs.

[mm]

[m]

[mm]

ALADIN115

EXTRA SOFT

115

ALADIN95

SOFT

COMPARAISON DE PRODUITS charge acoustique [N/mm2] 0

ALADIN EXTRA SOFT

0,035

ALADIN SOFT

0,157

0,189

0,316

100

Anti-vibrations

21 10

page 7

0,1

0,01 0,015

0,001

ALADIN atténue les vibrations grâce à sa capacité à absorber et à dissiper l'énergie du système

FLANKSOUND PROJECT page 16

Kij mesuré selon ISO EN 10848

Mesures in situ efficacité vérifiée à travers la mesure des exigences acoustiques passives dans des bâtiments réalisés

page 21

Interaction statique à acoustique Données expérimentales sur la performance statique d’un assemblage bois-acier avec ALADIN interposé

144 | ALADIN | ALADIN

page 24

CHOIX DU PRODUIT

Le choix du produit peut également se faire au travers des tableaux d'utilisation (voir par exemple le tableau suivant, relatif au produit ALADIN EXTRA SOFT).

Pour évaluer correctement le produit avec MyProject, il suffit de suivre les instructions pas à pas fournies par le logiciel.

146 | CHOIX DU PRODUIT ET DÉTERMINATION DE Kij | ALADIN

DÉTERMINATION DES PERFORMANCES

100

0,1

0,01 0,015

Supposons qu'une charge de 0,015 N/mm2 agit sur le profil. Dans ce cas, on a pris le produit ALADIN EXTRA SOFT, car la charge n'est pas particulièrement importante. En lisant le graphique, on remarque que le profil présente une fréquence de résonance d'environ 21 Hz.

fréquence naturelle [Hz]

0,001

charge [N/mm2]

100

-11 -15 -20 -25 -30 -35 -40

On se réfère donc au graphique de la transmissibilité en plaçant la valeur 5 selon le calcul sur l'axe des abscisses et on intersecte la courbe de la transmissibilité. Il en résulte que la transmissibilité du matériau est négative, c'est-à-dire que le matériau parvient à isoler -11 dB environ.

10 5 0 -5

transmissibilité = f/f0 = 5

transmissibilité [dB]

0,1

À ce stade, il est possible de calculer la transmissibilité du produit dans ces conditions de charge, en se référant à la fréquence de projet de 100 Hz.

f / f0

atténuation [%]

100

Nous pouvons utiliser le graphique en plaçant la valeur calculée de 5 sur l'axe des abscisses et en intersectant la courbe de l’atténuation. De ce fait, l’atténuation du matériau résulte optimale, c'est-à-dire que le matériau parvient à isoler plus de 93 % de la transmission.

80 70 60 50 40 30 20 10 0

atténuation = f/f0 = 5

100 93

f / f0

ALADIN | CHOIX DU PRODUIT ET DÉTERMINATION DE Kij | 147

ALADIN EXTRA SOFT TABLEAU D'UTILISATION B

CODE

[mm] ALADIN115

charge pour optimisation acoustique(1) [kN/m] de à

115

57,5 (divided)

compression pour optimisation acoustique(1) [N/mm2] de à 0,035

0,157

abaissement [mm] de

0,7

(1)Les profils résilients doivent être chargés correctement pour pouvoir isoler les fréquences moyennes et basses des vibrations transmises par voie solidienne. Il est

DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Amélioration acoustique ΔL’nT,w

ISO 10848

4 dB

Raideur dynamique s' (condition hermétique)(2)

UNI 29052

76 MN/m3

Raideur dynamique s' (condition non hermétique)(2)

UNI 29052

23 MN/m3

Densité

ASTM D 297

0,50 g/cm3

Compression set 50% (22h, 23°C)

EN ISO 815

≤ 25%

Compression set 50% (22h, 40°C)

EN ISO 815

≤35%

Absorption d’eau 48h

Réaction au feu

EN 13501-1

classe E

Température maximale d'utilisation

100°C

(2)La norme prévoit la mesure avec des charges comprises entre 0,4 et 4 kPa et non avec la charge d'exploitation du produit. La contribution de l'air n'est pas calculée

car le produit est extrêmement imperméable à l'air (valeurs très élevées de résistance au flux).

PERFORMANTE Absorption jusqu'à 4 dB conformément à EN ISO 140-7, grâce à la nouvelle composition du mélange ; épaisseur d'utilisation réduite.

148 | ALADIN EXTRA SOFT | ALADIN

CHARGE STATIQUE (bâtiments)

DÉFORMATION ET CHARGE

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

1 1

0,01

Charge [N/mm2] (N/mm2)

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

0,01

0,001

100

0,1

100

0,1

d (%) Déformation [%]

Fréquence naturelle [Hz]

0,001

Charge [N/mm2] (N/mm2)

TRANSMISSIBILITÉ

d (%) Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35

Fréquence naturelle [Hz]

100

f (Hz)

-40

0,1

f (Hz)

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 20 Hz.

ALADIN | ALADIN EXTRA SOFT | 149

ALADIN SOFT TABLEAU D'UTILISATION B

CODE

[mm] ALADIN95

charge pour optimisation acoustique(1) [kN/m] de à

47,5 (divided)

compression pour optimisation acoustique(1) [N/mm2] de à 0,189

0,316

abaissement [mm] de

0,5

1,5

(1)Les profils résilients doivent être chargés correctement pour pouvoir isoler les fréquences moyennes et basses des vibrations transmises par voie solidienne. Il est

DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Amélioration acoustique ΔL’nT,w

ISO 10848

3 dB

Raideur dynamique s' (condition hermétique)(2)

UNI 29052

221 MN/m3

Raideur dynamique s' (condition non hermétique)(2)

UNI 29052

115 MN/m3

Densité

ASTM D 297

1,1 g/cm3

Compression set 50% (22h, 70°C)

EN ISO 815

50%

Résistance à la traction

EN ISO 37

≥ 9 N/mm2

Allongement à la rupture

EN ISO 37

≥ 500%

Absorption d’eau 48h

< 1%

Réaction au feu

EN 13501-1

classe E

Température maximale d'utilisation

100°C

(2)La norme prévoit la mesure avec des charges comprises entre 0,4 et 4 kPa et non avec la charge d'exploitation du produit. La contribution de l'air n'est pas calculée

car le produit est extrêmement imperméable à l'air (valeurs très élevées de résistance au flux).

FIABLE Mélange en EPDM extrudé pour optimiser l’absorption acoustique. De plus, il offre une stabilité chimique élevée et ne contient pas de COV.

150 | ALADIN SOFT | ALADIN

CHARGE STATIQUE (bâtiments)

100

1 10

0,01

0,1

Déformation [%]

Fréquence naturelle [Hz]

0,1

DÉFORMATION ET CHARGE

0,01

FRÉQUENCE NATURELLE ET CHARGE

Charge [N/mm2]

DÉFORMATION ET FRÉQUENCE NATURELLE

TRANSMISSIBILITÉ

Déformation [%]

Transmissibilité [dB] 10 5

100

0 -5 -10 -15

-20 -25 -30 -35 100

0,1

100

Fréquence naturelle [Hz]

-40

f / f0

ATTÉNUATION Atténuation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 100

f / f0

Normalisée par rapport à la fréquence de résonance avec f= 20 Hz.

ALADIN | ALADIN SOFT | 151

EN ISO 12354-1:2017

ISO

Isolation au bruit par voie aérienne entre les espaces.

EN ISO 12354-2:2017

Isolation acoustique aux bruits d’impact entre les pièces.

Les indices d'évaluation du pouvoir phono-isolant pour les parcours de transmission latérale Rij,w peuvent être estimés comme :

Kij

Kij RDd,w

Rij,w=RFd,w

où : Ri,w e Rj,w

sont les indices d’évaluation du pouvoir insonorisant des éléments flanquants i et j respectivement ;

ΔRi, ΔRj

sont des augmentations de pouvoir insonorisant dues à la pose de revêtements pour l'élément i dans le local source et/ou l'élément j dans le local récepteur ;

Kij

indice de réduction des vibrations à travers l’assemblage

est l’aire de l’élément de séparation et lij est la longueur de l’assemblage entre le mur de séparation et les éléments flanquants i et j, l0 étant une longueur de référence de 1 m.

Rij,w=RFf,w

Rij,w=RDf,w

R’w

ASTM & Kij

152 | LE MODELLO CEN (EN ISO 12354) | ALADIN

STCi 2

STCj 2

+ Kij + max(ΔSTCi ,ΔSTCi )+

min(ΔSTCi ,ΔSTCi ) 2

+ 10log

SS I0Iij

DÉTERMINATION DE L'INDICE DE RÉDUCTION DES VIBRATIONS KIJ DE STRUCTURES EN BOIS

MÉTHODE 1 - CALCUL Kijrigid Solution 1 - ASSEMBLAGE "T" K13= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB K12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 dB 1

INTERPOSITION DE BANDES RÉSILIENTES COMME XYLOFON, PIANO, CORK ET ALADIN Pour cette phase de conception également il est possible d'utiliser le logiciel MyProject ou bien de suivre une des méthodes suivantes issues de normes valides au niveau international.

Solution 2 - ASSEMBLAGE "T" avec interposition d'une couche résiliente K23= 5,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB K12= 5,7 + 5,7 M2 = K23 dB

Solution 3 - ASSEMBLAGE "X" K13= 8,7 + 17,1 M + 5,7 M2 dB K12= 8,7 + 5,7 M2 = K23 dB K24= 3,7 + 14,1 M + 5,7 M2 dB 0 ≤ K24 ≤ -4 dB

Pour les deux cas :

Kij = Kijrigid + ∆L si le parcours de la transmission latérale traverse un assemblage Kij = Kijrigid + 2∆L

si le parcours de la transmission latérale traverse deux assemblages M=10log(mi /mi)

où : mi

est la masse d'un des éléments, celui placé perpendiculairement par rapport à l'autre.

MÉTHODE 2 - CALCUL Kijrigid Solution 1 - ASSEMBLAGE "T"

Donc, cette valeur de réduction des vibrations transmises est calculée : ∆Lw = 10log(1/ft) pour des charges supérieures à 750 kN/m2 sur la bande résiliente avec ∆Lmin = 5 dB

K13= 22 + 3,3log(f⁄fk) fk=500 Hz K23= 15 + 3,3log(f⁄fk)

ft = ((G/ti)(√ρ1 ρ2))1,5 1

où : G

est le module de Young tangentiel (MN/m2)

est l'épaisseur du matériau résilient (m)

ρ1 et ρ2

sont respectivement la densité des éléments assemblés 1 et 2

Solution 1 - ASSEMBLAGE "X"

MÉTHODE 2 F.3 EMPIRICAL DATA FOR JUNCTIONS CHARACTERIZED BY Kij ISO 12354-1:2017 Les éléments de construction en CLT sont des éléments pour lesquels le temps de réverbération structurelle est, dans la plupart des cas, principalement déterminé par les éléments de connexion. Dans le cas de structures en CLT peu reliées entre elles, la contribution de la transmission latérale peut être déterminée selon les relations suivantes, valables si 0,5 < (m1 /m2) < 2.

K13= 10 - 3,3log(f⁄fk) + 10 M K24= 23 - 3,3log(f⁄fk) fk=500 Hz K14= 18 - 3,3log(f⁄fk) 4

ALADIN | ALADIN | 153

LA MÉTHODE SIMPLIFIÉE

EXEMPLE DE CALCUL SELON LA NORME EN ISO 12354

CARACTÉRISTIQUES DES PARTITIONS CLOISON DE SÉPARATION S 25 mm 50 mm 75 mm 50 mm 25 mm

CLOISON INTÉRIEURE 1 12,5 mm 78 mm 12,5 mm

400 cm

2 2

plâtre renforcé de fibres CLT plâtre renforcé de fibres

CLOISON INTÉRIEURE 2 75 mm 50 mm 25 mm

PLAN

placoplâtre laine minérale CLT laine minérale placoplâtre

CLT laine minérale placoplâtre

CLOISON EXTÉRIEURE 3 6 mm 60 mm 160 mm 90 mm 70 mm 50 mm 15 mm 25 mm

enduit panneau en fibre de bois laine minérale CLT lattes en sapin laine minérale placoplâtre placoplâtre

320 cm

PLANCHERS 5

4 4

5 5

70 mm 0,2 mm 30 mm 50 mm 140 mm 60 mm 15 mm

chape en ciment membrane en PE antibruit de déambulation sous-couche pour nivellement CLT laine minérale placoplâtre

SECTION

270 cm

7 7

400 cm

154 | LA MÉTHODE SIMPLIFIÉE | ALADIN

Les données sur la caractérisation acoustique des cloisons ont été tirées de DataHolz. www.dataholz.com

CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES DES PARTITIONS S

m‘

[m2] 8,64

[dB] 53

[kg/m2] 69 68

Parcours de transmission 1

10,8

12,8

268

12,8

268

12,8

268

12,8

268

CALCUL DE Rij

R’w = 51 dB

Rw = 53 dB

Parcours de transmission

Rij

Parcours de transmission

Rij

1-S

[dB] 60

S-6

[dB] 83

3-S

5-S

S-8

7-S

3-4

1-2

64 77

S-2

5-6

S-4

7-8

ALADIN | LA MÉTHODE SIMPLIFIÉE | 155

Kij pour différents types d’assemblage • 7 différents producteurs de CLT • assemblages horizontaux et verticaux en L, T, X • influence du type et du nombre de vis • influence du type et du nombre de cornières • influence du type et du nombre de hold-down • utilisation de bandes résilientes

FIXATION HBS vis à tête fraisée

TITAN F équerre pour forces de cisaillement sur cloisons à châssis

VGZ connecteur à filetage total à tête cylindrique

WHT équerre pour forces de traction

TITAN N équerre pour forces de cisaillement sur cloisons pleines

ACOUSTIQUE

X-RAD

XYLOFON profil résilient à hautes performances

X-ONE connecteur universel pour panneaux en CLT

ALADIN profil résilient

X-PLATE gamme complète de plaques de raccordement

CONSTRUCTION SEALING profil d’étanchéité à l’air

156 | PROJET FLANKSOUND | ALADIN

CONFIGURATION DE MESURE LA CHAÎNE DE MESURE : INSTRUMENTATION ET ÉLABORATION DES DONNÉES L'indice de réduction des vibrations Kij est évalué de la manière suivante :

où : Dv,ij (Dv,ji)

est la différence de vitesse de vibration entre les éléments i et j (j et i) quand l'élément i (j) est excité (dB)

lij

est la longueur du joint commun entre les éléments i et j

sont les longueurs d'absorption équivalente des éléments i et j

est la surface supérieure du panneau

est la fréquence

est le temps de réverbération structurelle

A. Speranza, L. Barbaresi, F. Morandi, “ Experimental analysis of flanking transmission of different connection systems for CLT panels “ in Proceedings of the World Conference on Timber Engineering 2016, Vienna, August 2016. L. Barbaresi, F. Morandi, M. Garai, A. Speranza, “ Experimental measurements of flanking transmission in CLT structures “ in Proceedings of the International Congress on Acoustics 2016, Buenos Aires, September 2016. L. Barbaresi, F. Morandi, M. Garai, A. Speranza, “Experimental analysis of flankng transmission in CLT structures” of Meetings on Acoustics (POMA), a serial publication of the Acoustical Society of America - POMA-D-17-00015. L. Barbaresi, F. Morandi, J. Belcari, A. Zucchelli, Alice Speranza, “Optimising the mechanical characterisation of a resilient interlayer for the use in timber construction” in Proceedings of the International congress on sound and vibration 2017, London, July 2017.

ALADIN | CONFIGURATION DE MESURE | 157

ASSEMBLAGE EN L

EN ISO 10848-1/4

STRUCTURE plancher : CLT 5 couches (s : 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SYSTÈME DE FIXATION 13 vis à filetage partiel HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), pas 300 mm 5 équerres TITAN (TTN240), pas 800 mm schéma de fixation : clouage total 72 vis 5 x 50 2 hold down WHT (WHT440) PROFIL RÉSILIENT ALADIN SOFT position : entre le mur inférieur et le plancher. dimensions : largeur = 95 mm épaisseur = 6 mm longueur = 4,0 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [kN/m] : poids propre de la structure

300 160 160 1

2 800

100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

8,7

14,4

8,7

10,0

10,7

9,5

6,1

9,8

9,4

14,1

16,1

18,1

17,8

21,3

19,1

K12 = 11,5 dB

158 | ALADIN | ALADIN

ASSEMBLAGE EN L

EN ISO 10848-1/4

STRUCTURE plancher : CLT 5 couches (s : 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SYSTÈME DE FIXATION 13 vis à filetage partiel HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), pas 300 mm 5 équerres TITAN (TTN240), pas 800 mm schéma de fixation : clouage total 72 vis 5 x 50 2 hold down WHT (WHT440) PROFIL RÉSILIENT ALADIN SOFT position : entre le mur inférieur et le plancher. dimensions : largeur = 95 mm épaisseur = 6 mm longueur = 4,0 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [kN/m]: 2

300 160 160 1

2 800

100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

9,5

13,6

8,7

11,8

9,0

10,1

7,2

8,7

10,4

14,2

17,0

16,5

18,4

20,0

23,1

19,7

K12 = 11,7 dB

ALADIN | ALADIN | 159

ASSEMBLAGE EN L

EN ISO 10848-1/4

STRUCTURE plancher : CLT 5 couches (s : 160 mm) (2,3 m x 4,0 m) mur inférieur : CLT 5 couches (s : 100 mm) (4,0 m x 2,3 m)

4000

2300 2

SYSTÈME DE FIXATION 13 vis à filetage partiel HBS Ø8 x 240 mm (HBS8240), pas 300 mm 5 équerres TITAN (TTN240), avec profil résilient ALADIN, pas 800 mm schéma de fixation : clouage total 72 vis 5 x 50 2 hold down WHT (WHT440) PROFIL RÉSILIENT ALADIN SOFT position : entre le mur inférieur et le plancher. dimensions : largeur = 95 mm épaisseur = 6 mm longueur = 4,0 m zone de contact : bande continue (même largeur du mur) charge appliquée [kN/m] : poids propre de la structure

300 160 160 1

2 800

100

f [Hz]

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3150

K12 [dB]

9,7

15,3

9,0

11,2

9,2

9,3

6,6

10,6

9,7

14,0

16,3

15,8

16,7

17,8

22,1

21,8

K12 = 11,4 dB

160 | ALADIN | ALADIN

MESURES IN SITU L efficacité de ALADIN a été également vérifiée à travers la mesure des exigences acoustiques passives dans des bâtiments réalisés. ALADIN a été utilisé dans des bâtiments résidentiels, des structures d'accueil, des campus universitaires, des écoles, des centres de santé et des bâtiments à plusieurs étages à usage mixte. Les performances obtenues n'ont pas déçu les attentes et ALADIN s'est avéré être un excellent allié pour la réduction de la transmission latérale.

CAMPUS UNIVERSITAIRE Victoria (AU)

description

résidence universitaire avec 150 lits

type de structure

panneaux en CLT

lieu

Victoria (Australie)

produits

ALADIN, XYLOFON

BÂTIMENT À PLUSIEURS ÉTAGES Toronto (CA)

description

bâtiment de 6 étages à usage résidentiel

type de structure

panneaux en CLT

lieu

Toronto (Canada)

produits

ALADIN, XYLOFON

ALADIN | MESURES IN SITU | 161

MESURE SUR SITE | PLANCHER EN CLT

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE LA RÉDUCTION DU NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT NORME DE RÉFÉRENCE ISO 140-7 PLANCHER Surface = 31 m² Volume pièce réceptrice = 75 m3

2 5

Bois à ossature (épaisseur : 15 mm)

SILENT STEP (épaisseur : 2 mm) Chape en ciment (épaisseur : 70 mm)

BARRIER 100 Isolant en laine minérale (épaisseur : 30 mm) s’ ≤ 10 MN/m3 6 Remplissage avec du gravier (épaisseur : 80 mm) (1600 kg/m3) 7 CLT (épaisseur : 146 mm) 8 Lattes en bois massif (épaisseur : 150 mm base : 50 mm) 9 Chambre d'air 10 Isolant en laine minérale à faible densité (épaisseur : 120 mm) 11 Panneau en placoplâtre x2 (épaisseur : 25 mm) 4

7 12

12 ALADIN EXTRA SOFT

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT

L’nT (dB) 80

70 60 50

30 20

L’nT,w,0

sans ALADIN EXTRA SOFT

L’nT,w,0 (Cl) = 38 (1) dB NISRASTM = 73

162 | ALADIN | ALADIN

L’nT,w,ALADIN

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

ISO 140-7

avec ALADIN EXTRA SOFT

L’nT,w,ALADIN (Cl) = 34 (0) dB NISRASTM = 75

L’nT,w

[Hz]

[dB]

100

44,6

125

40,6

160

41,4

200

40,6

250

37,7

315

33,6

400

35,1

500

35,2

630

32,2

800

27,6

1000

24,7

1250

22,2

1600

18,3

2000

13,2

2500

8,0

3150

7,3

4000

5000

MESURE SUR SITE | PLANCHER EN CLT

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE LA RÉDUCTION DU NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT NORME DE RÉFÉRENCE ISO 140-7 PLANCHER Surface = 31 m² Volume pièce réceptrice = 75 m3

2 5

Bois à ossature (épaisseur : 15 mm)

SILENT STEP (épaisseur : 2 mm) Chape en ciment (épaisseur : 70 mm)

7 12

12 ALADIN SOFT

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT

L’nT (dB) 80

70 60 50

30 20

L’nT,w,0

sans ALADIN EXTRA SOFT

L’nT,w,ALADIN

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

L’nT,w [dB]

100

45,7

125

40,7

160

43,8

200

43,3

250

38,8

315

35,3

400

37,3

500

37,4

630

34,4

800

30,1

1000

27,0

1250

24,8

1600

20,9

2000

16,0

2500

9,8

3150

7,9

4000

5000

ISO 140-7

avec ALADIN EXTRA SOFT

L’nT,w,ALADIN (Cl) = 35 (0) dB

NISRASTM = 73

NISRASTM = 74

L’nT,w,0 (C ) = 38 (1) dB

f [Hz]

ALADIN | ALADIN | 163

INTERACTION ACOUSTIQUE ET MÉCANIQUE COMPORTEMENT ACOUSTIQUE ET MÉCANIQUE DU TITAN + SILENT Le système TITAN + ALADIN a été soumis à une série de tests ayant permis d’en comprendre les comportements acoustique et mécanique. Les campagnes expérimentales menées dans le cadre du projet Seismic-Rev et en collaboration avec de nombreux Instituts de recherche, ont montré comment les caractéristiques du profilé résilient influencent la performance mécanique de la connexion. D’un point de vue acoustique, le projet Flanksound a permis de démontrer que la capacité d’amortissement des vibrations à travers l’assemblage est fortement influencée par le type et le nombre de connexions.

dB dB

Hz Hz F

Déformation Tx [mm] pour déplacement induit 8 mm

164 | INTERACTION ACOUSTIQUE ET MÉCANIQUE | ALADIN

TITAN TTF200 configuration

TTF200

F15 mm ΔF15 mm K5 mm

[mm]

[kN]

68,4

ΔK5 mm

[kN/mm] -

F [kN] 90

9,55

TTF200 + ALADIN SOFT red.*

59,0

-14 %

8,58

-10 %

TTF200 + ALADIN EXTRA SOFT red.*

56,4

-18 %

8,25

-14 %

TTF200 + ALADIN SOFT

55,0

-20 %

7,98

-16 %

TTF200 + XYLOFON PLATE

54,3

-21 %

7,79

-18 %

-24 %

TTF200 + ALADIN EXTRA SOFT

47,0

-31 %

7,30

* Épaisseur réduite : hauteur du profilé grâce à la section nervurée et à l’écrasement consécutif induit par la tête du pointe en phase d’exercice.

25 δ [mm]

TITAN TTN240 configuration

TTN240

F15 mm ΔF15 mm K5 mm

[mm]

[kN]

71,9

ΔK5 mm

[kN/mm] -

9,16

F [kN] 90

TTN2400 + ALADIN SOFT red.*

64,0

-11 %

8,40

-8 %

TTN240 + ALADIN EXTRA SOFT red.*

61,0

-15 %

8,17

-11 %

TTN240 + ALADIN SOFT

59,0

-18 %

8,00

-13 %

TTN240 + XYLOFON PLATE

58,0

-19 %

7,81

-15 %

-18 %

TTN240 + ALADIN EXTRA SOFT

53,5

-26 %

7,47

* Épaisseur réduite : hauteur du profilé grâce à la section nervurée et à l’écrasement consécutif induit par la tête du pointe en phase d’exercice.

ALADIN | INTERACTION ACOUSTIQUE ET MÉCANIQUE | 165

RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT ET À LA TRACTION TITAN + ALADIN CERTIFIÉE DANS ETA Non seulement des tests expérimentaux, mais aussi des valeurs certifiées par des organismes d'évaluation indépendants qui certifient les caractéristiques de performance des produits de construction non standards.

TITAN La résistance de TITAN couplé avec ALADIN sous la plaque horizontale a été calculée à partir de la capacité portante des pointes ou des vis selon « Blaß, H.J. et Laskewitz, B. (2000) ; Blaß, H.J. und Laskewitz, B. (2000); Load-Carrying Capacity of Joints with Dowel-Type fasteners and Interlayers.“, en ignorant de manière conservatrice la rigidité du profil. S’agissant d’une équerre innovante et d’une des premières certifiées sur le marché, il a été décidé de suivre une approche très conservatrice et de simuler ALADIN comme une couche d'air équivalente. La capacité de l’équerre est donc largement sous-estimée.

fixation ÉQUERRE

type

TTN240 + ALADIN SOFT TTS240 + ALADIN EXTRA SOFT

ØxL

F2/3,Rk

[mm]

[pcs.]

[kN]

pointes LBA

4 x 60

28,9

vis LBS

5 x 50

27,5

vis HBS PLATE

8 x 80

27,5

vis LBS

5 x 50

25,8

SCHÉMAS DE FIXATION BOIS - BOIS TTN240

TTS240 36 pointes LBA/vis LBS

14 pointes LBA/vis LBS

36 pointes LBA/vis LBS

14 pointes LBA/vis LBS

Découvrez la gamme complète de TITAN sur notre site ou bien demandez le catalogue à votre agent de confiance. www.rothoblaas.fr

166 | RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT ET À LA TRACTION TITAN + ALADIN CERTIFIÉE DANS ETA | ALADIN

ALADIN | CONSEILS DE POSE APPLICATION AVEC AGRAFES

APPLICATION AVEC PRIMER SPRAY

APPLICATION AVEC DOUBLE BAND

3 ALADIN | ALADIN | 167

SILENT FLOOR PUR MANUEL TECHNIQUE

SOMMAIRE PROBLÈMES ACOUSTIQUES DES PLANCHERS. . . . . . . . . . . . . . 172 SILENT FLOOR PUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 SILFLOORPUR10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 1. . . . . . . . . . . . 178 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 1. . . . . . . . . . . . 179 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 2. . . . . . . . . . . 180 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 2. . . . . . . . . . . . 181 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 3. . . . . . . . . . . . 182 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 3. . . . . . . . . . . . 183 MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 4A. . . . . . . . . . . 184 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 4B . . . . . . . . . . 185 MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 5A. . . . . . . . . . . 186 MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 5B. . . . . . . . . . . 187 MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 6A. . . . . . . . . . . 188 MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 6B. . . . . . . . . . . 189 MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 7A. . . . . . . . . . 190 MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 7B. . . . . . . . . . . 191

SILFLOORPUR15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 1. . . . . . . . . . . . 194 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 1. . . . . . . . . . . . 195 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 2. . . . . . . . . . . . 196 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 2. . . . . . . . . . . . 197

SILFLOORPUR20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 1. . . . . . . . . . . 200 MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 1. . . . . . . . . . . . 201

SOMMAIRE | SILENT FLOOR PUR | 171

PROBLÈMES ACOUSTIQUES DES PLANCHERS QU’EST-CE QUE LE BRUIT D'IMPACT ? Lorsque l’on parle de planchers, le bruit d’impact est le problème acoustique principal qui les concerne en permanence. Lorsqu'un corps heurte la structure du plancher, le bruit se propage rapidement dans le bâtiment, soit par voie aérienne, affectant les pièces les plus proches, soit par voie solidienne, se propageant dans les pièces les plus lointaines.

QU’EST-CE QUE LE BRUIT AÉRIEN ? Le bruit aérien est généré dans l'air et, après une phase initiale de transport aérien, il est transporté aussi bien par voie aérienne que solidienne. Il s’agit d’un problème qui concerne aussi bien les murs que les sols mais, si l'on parle des sols, le problème le plus important est certainement celui du bruit d'impact.

VOICI LA SOLUTION Pour parvenir à minimiser l'inconfort causé par les bruits de pas, il faut concevoir un système stratigraphique composé de couches de matériaux différents et déconnectés les uns des autres, capables de dissiper l'énergie transmise par l'impact.

SYSTÈME MASSE - RESSORT - MASSE Un système de chape flottante comme celui illustré dans les images ci-dessous peut être schématisé avec le système masseressort-masse, dans lequel le plancher structurel représente la masse, le produit d'isolation contre les bruits de pas est équivalent au ressort et la chape supérieure avec le plancher constitue la deuxième masse du système. Dans ce cadre, on définit « couche résiliente » l'élément servant de ressort caractérisé par sa propre raideur dynamique s'. chape : masse

masse

SILENT FLOOR : ressort

ressort

structure : masse

masse

COMMENT MESURER LE NIVEAU DU BRUIT D'IMPACT ? Le niveau de bruit d'impact est une mesure de la perturbation perçue dans une pièce lorsqu'une source de bruit d'impact est activée dans la pièce supérieure. Il peut être mesuré sur place ou en laboratoire. Il est clair que dans le laboratoire, les conditions sont idéales afin que les effets de la transmission latérale soient négligés, puisque le laboratoire est construit de manière à ce que les murs soient découplés du plancher.

Méthode de la TAPPING MACHINE

Méthode de la RUBBER BALL

La TAPPING MACHINE est utilisée pour simuler des impacts « légers » et « durs » comme marcher avec des chaussures à talons ou comme l’impact causé par la chute d’objets.

172 | PROBLÈMES ACOUSTIQUES DES PLANCHERS | BRUIT D'IMPACT

H = 1m +/- 0,01m

La RUBBER BALL est utilisée pour simuler des impacts « légers » et « lourds » comme marcher pieds nus ou le saut d’un enfant.

COMMENT CHOISIR LE MEILLEUR PRODUIT ? RAIDEUR DYNAMIQUE – s’ Exprimée en MN/m3, elle est mesurée selon la norme EN 29052-1 et exprime la capacité de déformation d'un matériau soumis à une contrainte de type dynamique. Par conséquent, il indique la capacité d'amortir les vibrations générées par un bruit d’impact. La méthode de mesure consiste à mesurer d'abord la raideur dynamique apparente s’t du matériau, puis à la corriger, si nécessaire, pour en déduire la raideur dynamique réelle s'. La raideur dynamique dépend en effet de la résistivité au flux r, qui est mesurée dans la direction latérale de l'échantillon. Si le matériau a des valeurs de résistivité au flux spécifiques, la raideur dynamique apparente doit être corrigée en ajoutant la contribution du gaz contenu dans le matériau : l'air.

FLUAGE À COMPRESSION – CREEP Exprimé en pourcentage, il est mesuré selon la norme EN 1606 et permet de simuler la déformation à long terme d'un matériau placé sous une charge constante. La mesure en laboratoire doit être effectuée sur une période d'au moins 90 jours.

COMPRESSIBILITÉ - c La classe de compressibilité exprime le comportement d'un matériau lorsqu'il est soumis à la charge des chapes. Pendant la mesure, le produit est soumis à différentes charges et son épaisseur est mesurée. La mesure de la compressibilité est effectuée pour comprendre quelles charges le produit sous chape peut supporter, afin d'éviter les ruptures et les fissures des chapes.

POSE CORRECTE La solution technologique de la chape flottante est l'une des plus utilisées et des plus efficaces, mais pour obtenir des résultats satisfaisants, il est important que le système soit conçu et réalisé correctement.

La couche résiliente doit être continue car toute solution de continuité représenterait un pont acoustique. Lors de la pose de matelas souschape, il faut veiller à ne pas créer de discontinuités.

IIC vs Lw

Il est important d'utiliser la bande périmétrique SILENT EDGE pour s'assurer que la couche résiliente soit continue sur tout le périmètre de la pièce. SILENT EDGE ne doit être coupée qu'après la pose et le jointoiement du sol.

La plinthe doit être installée après la découpe de SILENT EDGE, en veillant à ce qu'elle soit toujours convenablement surélevée par rapport au sol.

IIC est l'acronyme de Impact Insulation Class et est la valeur obtenue en soustrayant le niveau de bruit mesuré dans la pièce réceptrice du niveau de bruit mesuré dans la pièce source. Impact Insulation Class, parfois appelée Impact Isolation Class, mesure la résistance de la stratigraphie du plancher à la propagation des bruits générés par l'impact.

BRUIT D'IMPACT | PROBLÈMES ACOUSTIQUES DES PLANCHERS | 173

SILENT FLOOR PUR FEUILLE SOUS-CHAPE RÉSILIENTE HAUTES PERFORMANCES EN POLYMÈRES RECYCLÉS

CERTIFIÉE L'efficacité de la feuille sous-chape a été approuvée dans les laboratoires du Centre de recherche industriel de l'Université de Bologne.

DURABILITÉ Recyclé et recyclable. Le produit réutilise intelligemment le polyuréthane provenant de déchets de production qui devraient autrement être éliminés.

PERFORMANTE La composition spéciale offre une élasticité optimale en obtenant des valeurs d'atténuation de plus de 30 dB.

COMPOSITION pare-vapeur en polyéthylène aggloméré de polyuréthane réalisé avec des déchets industriels pré-consommation

CODES ET DIMENSIONS H(1)

épaisseur

Af(2)

[m]

[mm]

[m2]

1,6

SILFLOORPUR15

1,6

SILFLOORPUR20

1,6

CODE

SILFLOORPUR10

(1)1,5 m d’aggloméré de polyuréthane et pare-vapeur + 0,1 m de pare-vapeur pour recouvrement avec bande adhésive intégrée. (2)Sans considérer la zone de recouvrement.

SÛRE Le polyuréthane est un polymère noble qui conserve son élasticité de manière durable sans affaissement ni variations de performances.

EXIGENCES COV La composition de la feuille préserve la santé et satisfait les limites conseillées de COV.

174 | SILENT FLOOR PUR | BRUIT D'IMPACT

COMPARAISON STRATIGRAPHIE PRODUIT bande adhésive intégrée

épaisseur

raideur dynamique

estimation ΔLw

charge

selon la formule C.4 de la norme EN ISO 12354-2

10 125 kg/m2

10 mm

12,5 MN/m3

200 kg/m2

250 kg/m2

125 kg/m2

15 mm

8,8 MN/m3

200 kg/m2

250 kg/m2

125 kg/m2

20 mm

7,4 MN/m3

200 kg/m2

250 kg/m2

32,5 dB 35,1 dB 36,4 dB

34,6 dB 37,3 dB 38,6 dB

35,7 dB 38,4 dB 39,6 dB

BRUIT D'IMPACT | SILENT FLOOR PUR | 175

SILFLOORPUR10 DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Masse surfacique m

EN 29052-1 EN 29052-1 ISO 12354-2 ISO 12354-2 ISO 10140-3 ISO 9053 EN 12431 EN 1606 ISO 3386-1 EN 13501-1 décret français n°2011-321

0,9 kg/m2 80 kg/m3 12,5 MN/m3 12,5 MN/m3 32,5 dB 50,6 Hz 21 dB 0,46 m2K/W < 10,0 kPa·s·m-2 CP2 7,50 % 17 kPa 0,035 W/m·K 1800 J/kg·K > 100 m classe F

Densité ρ Raideur dynamique apparente s't Raideur dynamique s' Estimation théorique de la réduction du niveau de pression acoustique d'impact ΔLw(1) Fréquence de résonance du système f0 (2) Réduction du niveau de pression acoustique d'impact ΔLw(3) Résistance thermique Rt Résistance au flux d'air r Classe de compressibilité CREEP Fluage à compression Xct (1,5 kPa) Effort de déformation en compression Conductivité thermique λ Chaleur spécifique c Transmission de la vapeur d’eau Sd Réaction au feu Classification émissions COV

A+

(1)ΔL = (13 lg(m’))-(14,2 lg(s’))+20,8 [dB] avec m’= 125 kg/m2. w (2)f = 160 √(s’/m’) avec m’= 125 kg/m2. 0 (3)Mesure effectuée en laboratoire sur plancher en CLT de 200 mm. Consultez le manuel pour en savoir plus sur la configuration.

EN ISO 12354-2 ANNEXE C | ESTIMATION ΔLW (FORMULE C.4) ET ΔL (FORMULE C.1) Les tableaux suivants montrent comment l'atténuation en dB (ΔLW et ΔL) du SILFLOORPUR10 varie selon la charge m’ (soit la masse surfacique des couches avec laquelle est chargé SILFLOORPUR10). SILFLOORPUR10 s’t ou bien s’ charge m’ ΔLw f0

12,5 50 27,3 80,0

12,5 75 29,6 65,3

12,5 100 31,2 56,6

12,5 125 32,5 50,6

12,5 150 33,5 46,2

12,5 175 34,4 42,8

12,5 200 35,1 40,0

12,5 225 35,8 37,7

12,5 250 36,4 35,8

12,5 275 36,9 34,1

12,5 300 37,4 32,7

[MN/m3] [kg/m2] [dB] [Hz]

12,7 15,6 18,8 21,7 24,6 27,7 30,8 33,7 36,7 39,8 42,7 45,6 48,8 51,7 54,6 57,7

13,4 16,3 19,5 22,4 25,3 28,3 31,5 34,4 37,4 40,5 43,4 46,3 49,5 52,4 55,3 58,3

14,0 16,9 20,1 23,0 26,0 29,0 32,1 35,0 38,0 41,1 44,0 46,9 50,1 53,0 56,0 59,0

14,6 17,5 20,7 23,6 26,5 29,5 32,6 35,5 38,6 41,7 44,6 47,5 50,7 53,6 56,5 59,5

[dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]

ΔL en fréquence [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz]

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

2,9 5,8 9,0 11,9 14,8 17,9 21,0 23,9 26,9 30,0 32,9 35,8 39,0 41,9 44,8 47,9

5,5 8,5 11,7 14,6 17,5 20,5 23,6 26,5 29,5 32,6 35,5 38,5 41,7 44,6 47,5 50,5

7,4 10,3 13,5 16,5 19,4 22,4 25,5 28,4 31,4 34,5 37,4 40,3 43,5 46,5 49,4 52,4

EN ISO 12354-2 Annexe C - formule C.4

ΔLw = 13 lg m’ - 14,2 lg s’ + 20,8 dB EN ISO 12354-2 Annexe C - formule C.2

f0 = 160

s’ m’

176 | SILENT FLOOR PUR | BRUIT D'IMPACT

8,9 11,8 15,0 17,9 20,8 23,8 26,9 29,8 32,9 36,0 38,9 41,8 45,0 47,9 50,8 53,8

10,1 13,0 16,2 19,1 22,0 25,0 28,1 31,0 34,0 37,2 40,1 43,0 46,2 49,1 52,0 55,0

11,1 14,0 17,2 20,1 23,0 26,0 29,1 32,0 35,0 38,2 41,1 44,0 47,2 50,1 53,0 56,0

11,9 14,8 18,1 21,0 23,9 26,9 30,0 32,9 35,9 39,0 41,9 44,8 48,1 51,0 53,9 56,9

EN ISO 12354-2 Annexe C - formule C.1

ΔL = 30 lg f dB f0

ISOLATION ACOUSTIQUE CONTRE LE BRUIT D’IMPACT EN FONCTION DE L’ÉPAISSEUR DE LA CHAPE Une étude prévisionnelle de l'isolation acoustique des bruits aériens et d'impact dans les bâtiments ne peut être déterminée exclusivement par des calculs, mais elle doit être étayée par des données expérimentales et des mesures réalisées en laboratoire et sur site. Le laboratoire d'acoustique de l'University of Northern British Columbia est conçu de manière optimale pour tester les performances d'isolation acoustique des planchers dans les bâtiments en bois. La salle de réception est en effet constituée de murs à ossature avec des montants et une isolation en laine de roche interposée, d'un revêtement en OSB et de deux couches de plaques de plâtre. L'évaluation des bruits d'impact est mesurée conformément à la norme ASTM E1007-15 à l'aide d'une machine à chocs et d'un appareil de mesure de la pression acoustique selon ISO. Les essais consistent à évaluer le comportement acoustique du plancher en fonction de l'épaisseur de la chape (38 mm, 50 mm, 100 mm).

MATÉRIAUX 1 PLANCHER EN CLT : Le plancher testé est composé de trois panneaux

en CLT 139V de 139 mm d'épaisseur. Chaque panneau en CLT mesure 4,0 m de long et 1,8 m de large. Tous les joints sont scellés avec du mastic acoustique et des rubans. Les bords entre les sols et les murs sont également scellés avec du mastic acoustique. L'AIIC du plancher en CLT nu est 21 (L'n,w = 89dB) 2

SILENT FLOOR PUR : feuille sous-chape résiliente hautes performances en aggloméré réalisé à partir de déchets industriels pré-consommation et pare-vapeur en PE.

Chape : béton ordinaire • épaisseur 38 mm, 91 kg/m2 • épaisseur 50 mm, 120 kg/m2 • épaisseur 100 mm, 240 kg/m2

3 2 1

RÉSULTATS CLT CLT + SILENT FLOOR PUR + 38 mm béton CLT + SILENT FLOOR PUR + 50 mm béton CLT + SILENT FLOOR PUR + 100 mm béton

AIIC (dBA)

L’n,w (dB)

Amélioration acoustique (dB)

20 21 27

Laboratoire d’essai : University of Northernn British Columbia Protocole d’essai : 20200720

BRUIT D'IMPACT | SILENT FLOOR PUR | 177

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 1

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE SELON ISO 16283-1

PLANCHER Surface = 21,64 m2 Masse = 167 kg/m2 Volume pièce réceptrice = 75,52 m3 6

1 2

Panneau en fibre-gypse renforcé (44 kg/m2) (épaisseur : 32 mm)

Panneau en sable et carton à haute densité (34,6 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (épaisseur : 10 mm)

CLT (épaisseur : 160 mm)

XYLOFON 35 - XYL35100

TITAN SILENT

CLT (épaisseur : 120 mm)

(épaisseur : 30 mm)

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) 90

70 60 50

30 20

R’w(C;Ctr) = 51 (0;-6) dB ΔR’w = +12 dB(1)

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

f (Hz)

ISO 717-1

STC = 51 ΔSTC = +12 (1)

Laboratoire d’essai : Universität Innsbruck Arbeitsbereich für Holzbau Technikerstraße 13A - 6020 Innsbruck. Protocole d’essai : M07B_L211217_m-Bodenaufbau

178 | SILENT FLOOR PUR | BRUIT D'IMPACT

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

NOTES : (1)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1, 2 et 3.

[Hz]

[dB]

22,0

44,8

43,6

100

41,8

125

45,7

160

36,8

200

44,2

250

43,6

315

40,9

400

44,5

500

41,8

630

47,1

800

50,8

1000

57,0

1250

57,0

1600

60,6

2000

60,1

2500

63,5

3150

64,5

4000

67,2

5000

66,1

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 1

ISOLATION DU BRUIT D’IMPACT SELON ISO 16283-1

Surface = 21,64 m2 Masse = 167 kg/m2 Volume pièce réceptrice = 75,52 m3

1 2

panneau en fibre-gypse renforcé (44 kg/m2) (épaisseur : 32 mm)

panneau en sable et carton à haute densité (34,6 kg/m2), (épaisseur : 30 mm)

SILENT FLOOR PUR- SILFLOORPUR10 (s: 10 mm)

CLT (épaisseur : 160 mm)

XYLOFON 35 - XYL35100

TITAN SILENT

CLT (épaisseur : 120 mm)

ISOLATION DU BRUIT DE PIÉTINEMENT Ln (dB) 90

70 60 50

30 20

ΔLn,w(Cl) = -22 dB(1)

5000

4000

3150

2500

2000

1600

1250

1000

ISO 717-2

L’n,w(Cl) = 62 (0) dB

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

[Hz]

[dB]

75,7

61,7

59,9

100

70,3

125

160

70,8

200

250

66,5

315

400

65,4

500

62,8

630

60,3

800

59,2

1000

54,3

1250

49,3

1600

2000

41,7

2500

38,2

3150

36,6

4000

34,3

5000

28,5

STRUCTURE SANS COUCHES n°1, 2, 3

IIC = 48 ΔIIC = +22(2)

Laboratoire d’essai : Universität Innsbruck Arbeitsbereich für Holzbau Technikerstraße 13A - 6020 Innsbruck. Protocole d’essai : M07B_T211217_m-Bodenaufbau

NOTES : (1)

Diminution due à l'ajout des couches n°1 et 2.

(2)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1 et 2.

BRUIT D'IMPACT | SILENT FLOOR PUR | 179

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 2

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE L’ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE NORME DE RÉFÉRENCE ISO 10140-2 PLANCHER Surface = 12 m2 Masse = 230 kg/m2 Volume pièce réceptrice = 54,7 m3

3 4

Chape en béton (2000 kg/m3) (épaisseur : 50 mm)

SILENT FLOOR PUR (épaisseur : 10 mm) Isolant en laine minérale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3) (épaisseur : 40 mm) 4 Chape allégée avec EPS (500 kg/m3) (épaisseur : 120 mm) 2 3

5 6

BARRIER SD150

6 CLT 5 couches (épaisseur : 150 mm)

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) 90

70 60 50

30 20

Rw = 57 (-2;-9) dB

STC = 57

Laboratoire d’essai : Alma Mater Studiorum Università di Bologna Protocole d’essai : 01L/RothoB

180 | SILENT FLOOR PUR | BRUIT D'IMPACT

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

ISO 717-1

[Hz]

[dB]

100

30,7

125

37,1

160

40,8

200

46,3

250

46,1

315

49,5

400

51,6

500

54,4

630

55,7

800

59,6

1000

64,5

1250

67,6

1600

69,8

2000

72,1

2500

71,8

3150

74,1

4000

74,5

5000

71,1

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 2

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE LA RÉDUCTION DU NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT NORMES DE RÉFÉRENCE : ISO 10140-3 ET EN ISO 717-2 PLANCHER Surface = 12 m2 Masse = 230 kg/m2 Volume pièce réceptrice = 54,7 m3

1 1

Chape en béton (2000 kg/m3) (épaisseur : 50 mm)

SILENT FLOOR PUR (épaisseur : 10 mm) Isolant en laine minérale s’ ≤ 10 MN/m3 (110 kg/m3), (épaisseur : 40 mm) 4 Chape allégée avec EPS (500 kg/m3) (épaisseur : 120 mm) 2

3 4

BARRIER SD150

6 CLT 5 couches (épaisseur : 150 mm)

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT Ln (dB) 90

70 60 50

30 20

Ln,w (Cl) = 60 (0) dB ΔLn,w(Cl) = -27 dB(1)

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

[Hz]

[dB]

100

69,5

125

68,1

160

68,3

200

65,1

250

62,9

315

62,3

400

63,4

500

61,6

630

58,7

800

56,2

1000

53,7

1250

51,1

1600

48,7

2000

45,6

2500

42,5

3150

37,8

4000

33,0

5000

24,1

ISO 717-2

IIC = 50 ΔIIC = +27(2)

Laboratoire d’essai : Alma Mater Studiorum Università di Bologna Protocole d’essai : 01R/RothoB

NOTES : (1)

Diminution due à l'ajout des couches n°1 et 2.

(2)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1 et 2.

BRUIT D'IMPACT | SILENT FLOOR PUR | 181

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 3

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE LA RÉDUCTION DU NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT NORMES DE RÉFÉRENCE : ISO 10140-3 ET EN ISO 717-2 PLANCHER Surface = 13,71 m² Masse surfacique = 215,1 kg/m2 Volume pièce réceptrice = 60,1 m3

Chape en béton (épaisseur : 50 mm), (2600 kg/m3), (130 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (épaisseur : 10 mm)

3 CLT 5 couches (épaisseur : 200 mm), (420 kg/m3), (84 kg/m2)

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT Ln (dB)

[Hz]

[dB]

61,6

61,0

60,7

100

71,5

125

69,9

160

70,4

200

70,6

70 60 50

30 20

Ln,w(Cl) = 65 (-2) dB

IIC = 44

ΔLn,w(Cl) = -21 dB(1)

ΔIIC = +20(2)

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-L2.

182 | SILENT FLOOR PUR | BRUIT D'IMPACT

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

ISO 717-2

NOTES : (1)

Diminution due à l'ajout des couches n°1 et 2.

(2)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1 et 2.

250

67,8

315

67,0

400

64,9

500

61,5

630

60,1

800

58,8

1000

56,9

1250

56,1

1600

54,8

2000

55,5

2500

55,5

3150

55,6

4000

51,8

5000

44,5

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 3

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE LA RÉDUCTION DU NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT MÉTHODE DE LA RUBBER BALL | NORMES DE RÉFÉRENCE : ISO 10140-3 ET EN ISO 717-2 PLANCHER Surface = 13,71 m² Masse surfacique = 215,1 kg/m2 Volume pièce réceptrice = 60,1 m3

Chape en béton (épaisseur : 50 mm), (2600 kg/m3), (130 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (épaisseur : 10 mm)

3 CLT 5 couches (épaisseur : 200 mm), (420 kg/m3), (84 kg/m2)

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT Li,F,max (dB)

Li,F,max

[Hz]

[dB]

77,3

74,8

66,5

100

72,7

125

70,0

70 60 50

160

66,5

200

66,3

250

59,4

315

55,4

400

50,8

500

44,5

630

40,4

30 20

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

Li,F,max

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-L2.

BRUIT D'IMPACT | SILENT FLOOR PUR | 183

MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 4A

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE L’ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE NORMES DE RÉFÉRENCE : ISO 10140-2 ET EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R6a-attuale 4a

MUR Surface = 10,16 m² Masse surfacique = 33,6 kg/m² Volume pièce réceptrice = 60,6 m3

pièce émettrice 1

Placoplâtre (épaisseur : 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

Bandes SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (épaisseur : 10 mm) Bois à ossature (épaisseur : 170 mm) montants en bois 60 x 140 mm - entraxe 600 mm 2x laine de roche (épaisseur : 60mm), (70 kg/m3) OSB (épaisseur : 15 mm), (550 kg/m³)

pièce réceptrice

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) 90

70 60 50

30 20

Rw(C;Ctr) = 47 (-2;-8) dB ΔRw = +6 dB(1)

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

ISO 717-2

f (Hz)

FRAME (n.3)

STC = 48 ΔSTC = +7 (1)

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-R6a.

184 | SILENT FLOOR PUR | BRUIT D'IMPACT

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

NOTES : (1)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1 et 2.

[Hz]

[dB]

25,7

20,1

23,2

100

24,0

125

25,0

160

27,4

200

35,7

250

39,7

315

40,3

400

44,4

500

43,8

630

50,5

800

54,8

1000

55,7

1250

56,7

1600

58,3

2000

58,3

2500

55,9

3150

54,2

4000

58,9

5000

61,1

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 4B

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE L’ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE NORMES DE RÉFÉRENCE : ISO 10140-2 ET EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R6b-attuale 4b

MUR Surface = 10,16 m² Masse surfacique = 42,9 kg/m² Volume pièce réceptrice = 60,6 m3

pièce émettrice

Placoplâtre (épaisseur : 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

3 4

5 4

pièce réceptrice

Bandes SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (épaisseur : 10 mm) Placoplâtre (épaisseur : 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) 90

70 60 50

30 20

ISO 717-1

Rw(C;Ctr) = 51 (-3;-10) dB

STC = 51

ΔRw = +10 dB(1)

ΔSTC = +10(1)

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-R6b.

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

[Hz]

[dB]

24,9

21,6

21,0

100

24,8

125

27,6

160

30,4

200

39,8

250

41,9

315

44,4

400

48,8

500

50,3

630

57,6

800

61,0

1000

63,6

1250

65,5

1600

66,8

2000

66,7

2500

64,4

3150

60,0

4000

63,1

5000

62,5

FRAME (n.3)

NOTES : (1)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1 et 2.

BRUIT D'IMPACT | SILENT FLOOR PUR | 185

MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 5A

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE L’ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE NORMES DE RÉFÉRENCE : ISO 10140-2 ET EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R5a-attuale 5a

MUR Surface = 10,16 m² Masse surfacique = 38,6 kg/m² Volume pièce réceptrice = 60,6 m3

pièce émettrice 1

Placoplâtre (épaisseur : 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

SILENT WALL BYTUM SA (épaisseur : 4 mm), (1250 kg/m3), (5 kg/m2)

pièce réceptrice

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB)

[Hz]

[dB]

27,7

22,9

23,1

100

21,6

125

26,6

70 60 50

30 20

ISO 717-1

Rw(C;Ctr) = 49 (-3;-10) dB

STC = 50

ΔRw = +8 dB(1)

ΔSTC = +9(1)

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-R5a.

186 | SILENT FLOOR PUR | BRUIT D'IMPACT

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

FRAME (n.3)

NOTES : (1)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1 et 2.

160

29,0

200

38,2

250

40,9

315

41,6

400

46,7

500

47,5

630

54,3

800

58,4

1000

59,2

1250

60,3

1600

59,7

2000

58,9

2500

60,2

3150

60,6

4000

62,8

5000

61,8

MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 5B

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE L’ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE NORMES DE RÉFÉRENCE : ISO 10140-2 ET EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R5b-attuale 5b

MUR Surface = 10,16 m² Masse surfacique = 52,9 kg/m² Volume pièce réceptrice = 60,6 m3

pièce émettrice 1

Placoplâtre (épaisseur : 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

SILENT WALL BYTUM SA (épaisseur : 4 mm), (1250 kg/m3), (5 kg/m2)

4 5

pièce réceptrice 5

Bandes SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (épaisseur : 10 mm)

SILENT WALL BYTUM SA (épaisseur : 4 mm), (1250 kg/m3), (5 kg/m2) Placoplâtre (épaisseur : 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB)

[Hz]

[dB]

26,1

20,6

21,9

100

27,9

125

29,8

70 60 50

30 20

ISO 717-1

Rw(C;Ctr) = 54 (-3;-9) dB

STC = 54

ΔRw = +13 dB(1)

ΔSTC = +13(1)

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-R5b.

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

160

35,8

200

43,2

250

43,8

315

47,0

400

53,2

500

57,0

630

62,3

800

63,7

1000

65,1

1250

66,8

1600

67,6

2000

67,7

2500

69,6

3150

67,0

4000

66,0

5000

62,8

FRAME (n.3)

NOTES : (1)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1 et 2.

BRUIT D'IMPACT | SILENT FLOOR PUR | 187

MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 6A

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE L’ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE NORMES DE RÉFÉRENCE : ISO 10140-2 ET EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R12a-attuale 6a

MUR Surface = 10,16 m² Masse surfacique = 37,2 kg/m² Volume pièce réceptrice = 60,6 m3

pièce émettrice 1 2

Placoplâtre (épaisseur : 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2) 2 Contre-paroi (épaisseur : 40 mm liteaux en bois 40 x 60mm - entraxe 600 mm laine de roche (épaisseur : 40mm), (38 kg/m3) 1

3 4

pièce réceptrice

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) 90

70 60 50

30 20

ISO 717-1

Rw(C;Ctr) = 50 (-4;-10) dB

STC = 48

ΔRw = +9 dB(1)

ΔSTC = +7(1)

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-R12a.

188 | SILENT FLOOR PUR | BRUIT D'IMPACT

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

FRAME (n.4)

NOTES : (1)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1 et 2.

[Hz]

[dB]

22,9

18,0

22,1

100

23,4

125

24,2

160

32,4

200

37,5

250

42,5

315

45,8

400

48,1

500

48,9

630

54,5

800

56,1

1000

57,5

1250

58,9

1600

60,8

2000

59,9

2500

59,0

3150

58,2

4000

65,7

5000

72,2

MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 6B

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE L’ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE NORME DE RÉFÉRENCE ISO 10140-2 SILENT FLOOR PUR R12b-attuale 6b

MUR Surface = 10,16 m² Masse surfacique = 52,2 kg/m² Volume pièce réceptrice = 60,6 m3

pièce émettrice 1 2

4 3 4

5 6 7

Placoplâtre (épaisseur : 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2) Contre-paroi (épaisseur : 40 mm) liteaux en bois 40 x 60 mm - entraxe 600 mm ; laine de roche (épaisseur : 40 mm), (38 kg/m³) Bandes SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (épaisseur : 10 mm) Bois à ossature (épaisseur : 170 mm) montants en bois 60 x 140 mm - entraxe 600 mm ; 2x laine de roche (épaisseur : 60mm), (70 kg/m3) OSB (épaisseur : 15 mm), (550 kg/m³)

Bandes SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (épaisseur : 10 mm), (110 kg/m3), (1,1 kg/m2) 6 Contre-paroi (épaisseur : 40 mm) liteaux en bois 40 x 60 mm - entraxe 600 mm ; laine de roche (épaisseur : 40 mm), (38 kg/m³) 7 Placoplâtre (épaisseur : 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2) 5

pièce réceptrice

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) 90

70 60 50

30 20

ISO 717-1

Rw(C;Ctr) = 55 (-5;-12) dB

STC = 53

ΔRw = +14 dB(1)

ΔSTC = +12(1)

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-R12b.

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

[Hz]

[dB]

22,6

14,4

18,1

100

25,7

125

29,4

160

35,2

200

40,9

250

47,6

315

53,1

400

55,3

500

59,1

630

62,8

800

65,3

1000

68,1

1250

69,6

1600

73,0

2000

74,0

2500

71,0

3150

64,9

4000

69,0

5000

74,5

FRAME (n.4)

NOTES : (1)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1 et 2.

BRUIT D'IMPACT | SILENT FLOOR PUR | 189

MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 7A

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE L’ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE NORMES DE RÉFÉRENCE : ISO 10140-2 ET EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R13a-attuale 7a

MUR Surface = 10,16 m² Masse surfacique = 34,4 kg/m² Volume pièce réceptrice = 60,6 m3

pièce émettrice 1

Placoplâtre (épaisseur : 12,5 mm), (720 kg/m3), (9 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (épaisseur : 10 mm) Bois à ossature (épaisseur : 170 mm) montants en bois 60 x 140 mm - entraxe 600 mm 2x laine de roche (épaisseur : 60mm), (70 kg/m3) OSB (épaisseur : 15 mm), (550 kg/m³)

pièce réceptrice

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) 90

70 60 50

30 20

Rw(C;Ctr) = 47 (-3;-9) dB ΔRw = +6 dB(1)

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

ISO 717-1

f (Hz)

FRAME (n.3)

STC = 47 ΔSTC = +6(1)

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-R13a.

190 | SILENT FLOOR PUR | BRUIT D'IMPACT

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

NOTES : (1)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1 et 2.

[Hz]

[dB]

23,6

19,9

24,2

100

23,3

125

24,2

160

26,4

200

34,0

250

38,7

315

40,6

400

44,8

500

46,8

630

53,6

800

59,2

1000

61,0

1250

62,3

1600

61,8

2000

59,1

2500

57,3

3150

56,2

4000

62,4

5000

68,7

MESURE EN LABORATOIRE | MUR AVEC LITEAU 7B

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE L’ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE NORMES DE RÉFÉRENCE : ISO 10140-2 ET EN ISO 717-1 SILENT FLOOR PUR R13b-attuale 7b

MUR Surface = 10,16 m² Masse surfacique = 44,5 kg/m² Volume pièce réceptrice = 60,6 m3

pièce émettrice

5 1 4

Placoplâtre (épaisseur : 12,5 mm), (720 kg/m3) (9 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (épaisseur : 10 mm) Bois à ossature (épaisseur : 170 mm) montants en bois 60 x 140 mm - entraxe 600 mm ; 2x laine de roche (épaisseur : 60mm), (70 kg/m3) OSB (épaisseur : 15 mm), (550 kg/m³)

pièce réceptrice

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR10 (épaisseur : 10 mm) Placoplâtre (épaisseur : 12,5 mm), (720 kg/m3) (9 kg/m2)

ISOLATION ACOUSTIQUE PAR VOIE AÉRIENNE R (dB) 90

70 60 50

30 20

ISO 717-1

Rw(C;Ctr) = 51 (-3;-9) dB

STC = 51

ΔRw = +10 dB(1)

ΔSTC = +10(1)

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-R13b.

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

[Hz]

[dB]

23,2

19,3

20,9

100

25,9

125

27,4

160

30,5

200

36,0

250

41,3

315

45,4

400

51,4

500

57,6

630

63,2

800

68,6

1000

71,3

1250

73,0

1600

75,0

2000

73,6

2500

70,2

3150

64,5

4000

69,1

5000

73,9

FRAME (n.3)

NOTES : (1)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1 et 2.

BRUIT D'IMPACT | SILENT FLOOR PUR | 191

MESURES IN SITU BÂTIMENT COMMERCIAL Atlanta (USA) Le bâtiment de nouvelle construction comprend des espaces pour bureaux, restaurants, magasins, hôtel et cabinets d'art. Il s’agit d’un projet très innovant qui utilise également le bois comme matériau structurel. SILENT FLOOR PUR a été utilisé pour améliorer les performances acoustiques des sols et ALADIN a été utilisé pour réduire la transmission latérale.

192 | SILENT FLOOR PUR | BRUIT D'IMPACT

description

vaste bâtiment commercial de plus de 300 000 pieds carrés

type de structure

mixte

lieu

Atlanta (Géorgie, USA)

produits

SILENT FLOOR PUR, ALADIN

SILFLOORPUR15 DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Masse surfacique m

EN 29052-1 EN 29052-1 ISO 12354-2 ISO 12354-2 ISO 10140-3 ISO 9053 EN 12431 EN 1606 ISO 3386-1 EN 13501-1 décret français n°2011-321

1,4 kg/m2 90 kg/m3 8,8 MN/m3 8,8 MN/m3 34,6 dB 42,5 Hz 23 dB 0,52 m2K/W < 10,0 kPa·s·m-2 CP2 7,50 % 17 kPa 0,035 W/m·K 1800 J/kg·K > 100 m classe F

A+

EN ISO 12354-2 ANNEXE C | ESTIMATION ΔLW (FORMULE C.4) ET ΔL (FORMULE C.1) Les tableaux suivants montrent comment l'atténuation en dB (ΔLW et ΔL) du SILFLOORPUR15 varie selon la charge m’ (soit la masse surfacique des couches avec laquelle est chargé SILFLOORPUR15). SILFLOORPUR15 s’t ou bien s’ charge m’ ΔLw f0

8,8 50 29,5 67,1

8,8 75 31,8 54,8

8,8 100 33,4 47,5

8,8 125 34,6 42,5

8,8 150 35,7 38,8

8,8 175 36,5 35,9

8,8 200 37,3 33,6

8,8 225 38,0 31,6

8,8 250 38,6 30,0

8,8 275 39,1 28,6

8,8 300 39,6 27,4

[MN/m3] [kg/m2] [dB] [Hz]

15,0 17,9 21,1 24,0 26,9 29,9 33,1 36,0 39,0 42,1 45,0 47,9 51,1 54,0 56,9 59,9

15,7 18,6 21,8 24,7 27,6 30,6 33,7 36,6 39,7 42,8 45,7 48,6 51,8 54,7 57,6 60,6

16,3 19,2 22,4 25,3 28,2 31,2 34,4 37,3 40,3 43,4 46,3 49,2 52,4 55,3 58,2 61,2

16,9 19,8 23,0 25,9 28,8 31,8 34,9 37,8 40,8 44,0 46,9 49,8 53,0 55,9 58,8 61,8

[dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]

ΔL en fréquence [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz] [Hz]

100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

5,2 8,1 11,3 14,2 17,1 20,1 23,3 26,2 29,2 32,3 35,2 38,1 41,3 44,2 47,1 50,1

7,8 10,7 14,0 16,9 19,8 22,8 25,9 28,8 31,8 34,9 37,8 40,7 44,0 46,9 49,8 52,8

9,7 12,6 15,8 18,7 21,6 24,7 27,8 30,7 33,7 36,8 39,7 42,6 45,8 48,7 51,6 54,7

EN ISO 12354-2 Annexe C - formule C.4

ΔLw = 13 lg m’ - 14,2 lg s’ + 20,8 dB

11,2 14,1 17,3 20,2 23,1 26,1 29,2 32,1 35,1 38,3 41,2 44,1 47,3 50,2 53,1 56,1

12,4 15,3 18,5 21,4 24,3 27,3 30,4 33,3 36,3 39,4 42,4 45,3 48,5 51,4 54,3 57,3

13,4 16,3 19,5 22,4 25,3 28,3 31,4 34,3 37,3 40,4 43,4 46,3 49,5 52,4 55,3 58,3

14,2 17,1 20,3 23,3 26,2 29,2 32,3 35,2 38,2 41,3 44,2 47,1 50,3 53,3 56,2 59,2

EN ISO 12354-2 Annexe C - formule C.1

ΔL = 30 lg f dB f0

EN ISO 12354-2 Annexe C - formule C.2

f0 = 160

s’ m’

BRUIT D'IMPACT | SILENT FLOOR PUR | 193

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 1

Chape en béton (épaisseur : 50 mm), (2600 kg/m3), (130 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR15 (épaisseur : 15 mm)

3 CLT 5 couches (épaisseur : 200 mm), (420 kg/m3), (84 kg/m2)

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT f

Ln (dB) 90

[Hz]

[dB]

62,7

63,1

64,0

100

70,6

125

67,3

160

64,6

200

66,9

60 50

30 20

Ln,w(Cl) = 63 (-3) dB

IIC = 47

ΔLn,w = -23 dB(1)

ΔIIC = +23(2)

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-L6.

194 | SILENT FLOOR PUR | BRUIT D'IMPACT

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

ISO 717-2

NOTES : (1)

Diminution due à l'ajout des couches n°1 et 2.

(2)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1 et 2.

250

63,9

315

62,4

400

60,5

500

58,3

630

56,9

800

56,2

1000

54,0

1250

53,2

1600

53,5

2000

56,4

2500

54,3

3150

50,0

4000

46,0

5000

40,7

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 1

MESURE DE L’INDICE D’ÉVALUATION DE LA RÉDUCTION DU NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT MÉTHODE DE LA RUBBER BALL | NORME DE RÉFÉRENCE : ISO 16283-2 PLANCHER Surface = 13,71 m² Masse surfacique = 215,7 kg/m2 Volume pièce réceptrice = 60,1 m3

Chape en béton (épaisseur : 50 mm), (2600 kg/m3), (130 kg/m2)

SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR15 (épaisseur : 15 mm)

3 CLT 5 couches (épaisseur : 200 mm), (420 kg/m3), (84 kg/m2)

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT Li,F,max (dB) 90

70 60 50

Li,F,max

[Hz]

[dB]

78,8

75,9

67,7

100

72,8

125

68,9

160

62,3

200

62,8

250

56,3

315

51,9

400

47,2

500

42,5

630

39,4

30 20

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

Li,F,max

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-L6.

BRUIT D'IMPACT | SILENT FLOOR PUR | 195

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 2

Chape en béton (épaisseur : 50 mm), (2600 kg/m3) (130 kg/m2)

2x SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR15 (épaisseur : 15 mm)

3 CLT 5 couches (épaisseur : 200 mm), (420 kg/m3), (84 kg/m2)

2 3

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT f

Ln (dB) 90

[Hz]

[dB]

63,4

65,0

61,5

100

63,4

125

63,9

160

60,2

200

63,2

60 50

30 20

Ln,w(Cl) = 60 (-4) dB

IIC = 50

ΔLn,w = -26 dB(1)

ΔIIC = +26(2)

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-L6.

196 | SILENT FLOOR PUR | BRUIT D'IMPACT

5000

3150

4000

2500

2000

1600

1250

1000

800

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

ISO 717-2

NOTES : (1)

Diminution due à l'ajout des couches n°1 et 2.

(2)

Augmentation due à l'ajout des couches n°1 et 2.

250

59,6

315

58,2

400

56,3

500

55,0

630

55,5

800

56,2

1000

58,3

1250

56,3

1600

51,3

2000

52,5

2500

51,0

3150

48,4

4000

42,1

5000

31,9

MESURE EN LABORATOIRE | PLANCHER EN CLT 2

1 2

Chape en béton (épaisseur : 50 mm), (2600 kg/m3) (130 kg/m2)

2x SILENT FLOOR PUR - SILFLOORPUR15 (épaisseur : 15 mm)

3 CLT 5 couches (épaisseur : 200 mm), (420 kg/m3), (84 kg/m2) 3

NIVEAU DE PRESSION SONORE D’IMPACT Li,F,max (dB)

Li,F,max

[Hz]

[dB]

81,5

79,0

68,2

100

65,2

125

63,5

70 60 50

160

57,8

200

59,6

250

52,9

315

48,5

400

44,3

500

40,7

630

38,0

30 20

630

500

400

315

250

200

160

125

100

f (Hz)

Li,F,max

Laboratoire d’essai : Building Physics Lab | Libera Università di Bolzano. Protocole d’essai : Pr. 2022-rothoLATE-L6.

BRUIT D'IMPACT | SILENT FLOOR PUR | 197

CERTAINES COLLABORATIONS NAISSENT POUR DURER

CTC est un connecteur pour planchers bois-béton. Certifié CE, il permet de connecter une dalle en béton de 5 ou 6 cm aux poutres en bois du plancher sous-jacent, en obtenant une nouvelle structure en bois-béton aux extraordinaires résistances et aux excellentes performances statiques et acoustiques. Un système homologué, autoforeur, réversible, rapide et peu encombrant.

Scannez le code QR et découvrez les caractéristiques techniques du connecteur CTC www.rothoblaas.fr

SILFLOORPUR20 DONNÉES TECHNIQUES Propriété

norme

valeur

Masse surfacique m

EN 29052-1 EN 29052-1 ISO 12354-2 ISO 12354-2 ISO 10140-3 ISO 9053 EN 12431 EN 1606 ISO 3386-1 EN 13501-1 décret français n°2011-321

1,8 kg/m2 90 kg/m3 7,4 MN/m3 7,4 MN/m3 35,7 dB 38,9 Hz 25 dB 0,92 m2K/W < 10,0 kPa·s·m-2 CP2 7,50 % 17 kPa 0,035 W/m·K 1800 J/kg·K > 100 m classe F

A+

EN ISO 12354-2 ANNEXE C | ESTIMATION ΔLW (FORMULE C.4) ET ΔL (FORMULE C.1) Les tableaux suivants montrent comment l'atténuation en dB (ΔLW et ΔL) du SILFLOORPUR20 varie selon la charge m’ (soit la masse surfacique des couches avec laquelle est chargé SILFLOORPUR20). SILFLOORPUR20 s’t ou bien s’ charge m’ ΔLw f0