Ernetechnik 2022

ERNTE. TECHNIK

www.prillinger.at

MAG. FRANZ EDLBAUER, MBA GESCHÄFTSFÜHRENDER GESELLSCHAFTER

Geschätzte Kunden des Hauses PRILLINGER, im neuen PRILLINGER-Katalog „Erntetechnik 2022“ präsentieren wir Ihnen unser aktualisiertes und um mehr als 750 Neuteile erweitertes Sortiment aus dem Bereich Erntetechnik. Neu im Katalog sind unter anderem ISOBUS-Nachrüstungen von Reichhardt, Mähdrescherkeilriemen von Optibelt sowie ein technischer Teil für Riemen. Erweiterungen finden sich in den Bereichen Mähdrescher, Feldhäcksler, Elektronik und Rapstrenner. Mit insgesamt rund 2.600 Teilen steht Ihnen damit eine noch größere Auswahl zur Verfügung. PRILLINGER – Ersatzteile mit Serviceplus Beste Grüße

PS: Auch unser Webshop mit 24h-Online-Bestellmöglichkeit wird kontinuierlich weiterentwickelt, sodass Sie noch einfacher auswählen und bestellen können. Bei Fragen wenden Sie sich bitte gerne an Ihren PRILLINGERKundenbetreuer oder an die Mitarbeiter im Kundencenter.

Prillinger Gesellschaft m.b.H. Prillingerstraße 1, 4600 Wels, Austria Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at, www.prillinger.at

E SÖNLICH IHRE PER GERPRILLIN MER NUM KUNDEN

INHALTSVERZEICHNIS

1

MÄHDRESCHER

SEITE 5–316

2

FELDHÄCKSLER

SEITE 317–352

3

KARTOFFEL- UND RÜBENTECHNIK

SEITE 353–420

4

WEINBAU

SEITE 421–446

5

ELEKTRONIK

SEITE 447–458

6

ZUSATZINFORMATIONEN

SEITE 459–464

Das Kapitel Pressen finden Sie im Katalog Grünland 2022

NEU IM SORTIMENT NEU: Weinbau-Fingerhacksterne Passend zu allen gängigen Geräten für Weingartenpflege Erstausrüster-Qualität

AB SEITE

444

AB SEITE

330

SORTIMENTSERWEITERUNG: Messersätze für Kemper-Maisvorsätze Einfaches Tauschen der Messer, da im Satz alles vorhanden ist (Befestigungsmaterial, Messer usw.) Top-Qualität

2

www.prillinger.at

NEU IM SORTIMENT NEU: Profi ISOBUS-Nachrüstlösungen Einfache Nachrüstung von Maschinen und Anbaugeräten

Vom einfachen ISOBUS Nachrüstsatz bis zum RTK-genauen System ist das modulare Aufrüsten immer möglich.

AB SEITE

454

AB SEITE

321

SORTIMENTSERWEITERUNG: Qualitätsriemen für Mähdrescher Riemen in Erstausrüster-Qualität, optimal auf die Anforderungen der Anwendung abgestimmt Sind bei Verwendung von mehreren Keilriemen pro Antrieb Satz­kom­bi­na­tio­nen erforderlich, wurden diese so in das Sortiment aufgenommen. Bestens geeignet zur Rückenspannung

3

STICHWORTVERZEICHNIS

Stichwort

Seite

A Anfrage Siebband Maßanfertigung

409

B

Underhaug Universalteile Wühlmaus

Seite 389 406 389

M

Betriebsstundenzähler

449

E Einbaufeuchtemesser Elektronik Betriebsstundenzähler Getreidefeuchtemesser GPS Empfänger Heufeuchtemesser Heusonde Isobussysteme Isobusterminal Multizählgerät

448 447 449 452 457 453 448 454 456 448

F Feldhäckslerteile Claas Deutz-Fahr John Deere Kemper Krone Mengele New Holland Pöttinger PZ-Vicon

317 318 322 322 325 332 337 340 341 348

G Getreidefeuchtemesser

452

H Heufeuchtemesser Heusonde

453 448

K Kartoffeltechnik AMAC AVR Baselier Feldherr Grimme Gruse Hagedorn Hatzenbichler Kuxmann Maßanfertigung von Siebbändern Pöttinger Rumpstad Schmotzer Steininger Struik

4

Stichwort

www.prillinger.at

353 354 354 356 358 359 359 384 385 385 409 385 386 385 385 388

Mähdrescherteile Biso Case IH Claas Deutz-Fahr Epple Fendt John Deere Laverda Massey Ferguson New Holland Mähsysteme Rasspe Befestigungsmaterial Gegenmesser Klingen Strohhäckslermesser Verbindungssets Mähsysteme Schumacher Ährenheber Basisinformationen Diverse Ersatzteile Führungsplatten und Rollenführung Klingen, Schrauben und Muttern Mähfinger Mähmesser Maispflückerersatzteile Capello Case IH Claas Dominoni Fantini Geringhoff John Deere New Holland Olimac Oros Maßanfertigung von Siebbändern Messgeräte Betriebsstundenzähler Getreidefeuchtemesser Heufeuchtemesser Heusonde Multizählgerät Mörtl Rapstrenner Multizählgerät

33 34 37 49 143 171 174 176 223 229 238 275 277 281 276 279 278 5 6 27 25 24 16 19 8 297 300 298 298 301 302 302 307 307 307 311 409 447 449 452 453 448 448 313 448

434

R Rapstrenner Mörtl Rasspe Radura-Teile Reichhardt

Rübentechnik Barigelli Bleinroth Gilles Guaresi Holmer KET Weimar Kleine Ropa Schrauben Stoll

Seite 411 412 413 414 415 415 416 416 418 419 418

S Schaller Feuchtigkeitsmessgeräte Getreidefeuchtemesser Hackgut Wassergehaltsbestimmungsgerät Heufeuchtemesser Schumacher Ährenheber Basisinformationen Diverse Ersatzteile Führungsplatten und Rollenführung Klingen, Schrauben und Muttern Mähmesser Mähfinger Siebband Maßanfertigung Strohhäckslermesser

452 452 453 453 5 6 27 25 24 16 8 19 409 286

W Weinbauteile Braun Clemens Doppelherzscharen Eder Erntescheren Ersatzteile und Zubehör Fingerhacken Ferschitz, Grafl, Thiess Fuhrmann Hackschar mit Stiel Hackschare lose zum Anschweißen Krümelwalzen Pflugkörper für den Weinbau Rollhacken Scheibensech Stützräder Tasträder

421 422 425 435 430 446 446 444 432 431 437 439 441 434 445 435 436 441

Z

P Pflugkörper für den Weinbau

Stichwort

313 275 454

Zusatzinformationen Keilriemen Voraussetzungen Vorspannung Vorspannwerte Schäden/Ursachen/Abhilfe

459 460 461 462 463

1

Mähdrescher

Ährenheber Mähmesser Klingen, Schrauben und Muttern Mähfinger Führungsplatten und Rollenführung Diverse Ersatzteile Basisinformationen

6 8 16 19 24 25 27

1.1 5

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6

Ersatzteile - Schumacher Ersatzteile nach Hersteller Originalersatzteile - Rasspe Strohhäckslerersatzteile Maispflückerersatzteile Rapstrenner - Mörtl

2

2.1

Feldhäcksler

Ersatzteile nach Hersteller

317

3

3.1 3.2

Kartoffel- und Rübentechnik

Kartoffeltechnik nach Hersteller Rübentechnik nach Hersteller

353

4

Weinbau

421

5

Elektronik

447

6

Zusatzinformationen

459

6.1

Montage und Wartung von Keilriemen

5 33 275 285 297 313

317

353 411

460

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

5

MÄHDRESCHER

MÄHDRESCHER

1.1

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER verwendbar anstelle von Bezeichnung

ÄHRENHEBER SERIE ASL (AB 2018) 00 516 175 16445.01 Ährenheber 111.500.113 passend zu Schumacher-Mähsysteme • Deutz-Fahr: 0654 2637, 0652 3364 • John Deere: AZ30962, AZ34208, AZ59818 • Fendt: ab Baujahr 2005 • Geringhoff: Grain Star • Laverda: ab Baujahr 2000 00 516 176

00 516 350

16587.01 111.520.120

A013G.02

Beschreibung

ASL -100 Grau

VE

1

110 560

Ährenheber ASL -120 • Case mit Schneidwerk 1030 Grau • Dronningborg • Massey Ferguson und Fendt mit Powerflow Schneidwerk • Dronningborg D49040200 • Laverda: bis Baujahr 1999

1

ASL -121 Grau

1

Ährenheber • Case • Claas • New Holland

115 562

511 130

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

563

00 516 177

16589.01 111.527.127

Ährenheber ASL -127 • New Holland Grau • Case mit Schneidwerk 2030 • New Holland 89815614

1

128 563

ÄHRENHEBER SERIE AS 00 516 349 13549.09

Ährenheber DB 703 John Deere

AS-100/5 Grau

1

550

ÄHRENHEBER SERIE CM 00 516 170 10181.05

Ährenheber zu Claas 610273.3 Normalschnitt

CM-300 Grau

1

100 560

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

6

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

1.1

ERSATZTEILE - SCHUMACHER verwendbar anstelle von Bezeichnung

ÄHRENHEBER SERIE CM 00 516 302 10175.06

Ährenheber zu Claas Tiefschnitt

Beschreibung

CM-400 Grau

VE

1

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

100 560

Ährenheber Claas Normalschnitt

CML -300 Grau

1 510 164

ÄHRENHEBER SERIE CML 00 516 351 A013J.02

569

A013I.02

Ährenheber Claas Tiefschnitt

CML -400 Grau

1 510

170

00 516 352

569

ÄHRENHEBER SERIE UK für tiefliegende Kulturarten 00 516 303 10206 Ährenheber passend zu Schumacher-Mähsystemen

UK-300 Grau

1

110 560

00 516 304

00 516 305

10208

10209

Ährenheber • Case mit Schneidwerk 1030 • Dronningborg • Massey Ferguson • Fendt mit Powerflow Schneidwerk

UK-320 Grau

Ährenheber New Holland Case mit Schneidwerk 2030

UK-327 Grau

1

120

560

1

127

560

ÄHRENHEBER SERIE SK 00 516 353 10195.03

Ährenheber • Case • Dronningborg • MacDon • New Holland

SK-205 Grau

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

7

1.1

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

ÄHRENHEBER - ZUBEHÖR 00 501 117 10248 Befestigungselement 209.023.025 seit 2018 ohne Scheibe, dafür mit Bundmutter

Beschreibung

VE

KM3

1

00 501 154

10658 Spule 410.204.002 635105

lose, JD2

1

00 501 114

10237 Sperrstange 205.350.000 passend zu Ährenheber 635131 AS, ASL, ASK, ASX, SK, UK

lose

1

17423

5,40 m

1

6,37 m

1

6,98 m

1

7,89 m

1

9,42 m

1

MÄHMESSER AGCO

00 516 368

Sektionalmesser

AGCO Powerflow

00 516 369

17424

Sektionalmesser

AGCO Powerflow

00 516 370

17425

Sektionalmesser

AGCO Powerflow

00 516 371

17426

Sektionalmesser

AGCO Powerflow

00 516 372

17427

Sektionalmesser

AGCO Powerflow

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

8

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

1.1

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

MÄHMESSER BISO

00 516 373

00 516 374

verwendbar anstelle von Bezeichnung

Beschreibung

17487

Sektionalmesser

4,79 m

1

A00ID

Biso Schrattenecker

17488 A00IF

Sektionalmesser

5,77 m

1

6,77 m

1

4,00 m

1

4,50 m

1

5,00 m

1

5,50 m

1

6,50 m

1

VE

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

Biso Schrattenecker

00 516 375

17489 A00IN

00 516 384

A007M A03PV

Sektionalmesser

00 516 385

A03PN A03PW

Sektionalmesser

00 516 386

A03PP A03PX

Sektionalmesser

00 516 387

A03PQ A03PY

Sektionalmesser

00 516 388

A03PR A03PZ

Sektionalmesser

Sektionalmesser

Biso Schrattenecker

Biso Schrattenecker

Biso Schrattenecker

Biso Schrattenecker

Biso Schrattenecker

Biso Schrattenecker

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

9

1.1

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

MÄHMESSER CASE - IHC 00 516 200 16945 11763 17059 00 516 201

16947 11765 17060

00 516 203

16951 11769 17062 17077 16953 17063 17078

00 516 356

Sektionalmesser IHC 1030 MK 117 ab Baujahr 1994 mit Messerkopf 17206.02 Sektionalmesser IHC 1030 MK117 ab Baujahr 1994 mit Messerkopf 17206.02 Sektionalmesser IHC 1030 MK 117 ab Baujahr 1994 mit Messerkopf 17206.02 Sektionalmesser IHC 1030 MK117 ab Baujahr 1994 mit Messerkopf 17206.02 Sektionalmesser IHC 1030 MK104

Beschreibung

VE

3,94 m

1

4,55 m

1

5,77 m

1

6,38 m

1

3,92 m

1

00 516 278

16946 17059

00 516 355

16952 17062 17077

Sektionalmesser IHC 1030 MK104

5,75 m

1

00 516 298

16948 17060

Sektionalmesser IHC 1030 Dronningborg Powerflow

4,53 m

1

00 516 299

16949 17061 17076

Sektionalmesser Easy Cut II

5,16 m

1

00 516 266

16848 17232

Sektionalmesser IHC Taumel Axialflow mit Messerkopf 11226.01

3,83 m

1

00 516 267

16849 17233

Sektionalmesser IHC Taumel Axialflow mit Messerkopf 11226.01

4,44 m

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

10

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

1.1

ERSATZTEILE - SCHUMACHER verwendbar anstelle von Bezeichnung

MÄHMESSER CASE - IHC 00 516 268 16850 17234 00 516 269

16851 17235

00 516 381

19162 19154

CLAAS 00 516 211

Sektionalmesser IHC Taumel Axialflow mit Messerkopf 11226.01 Sektionalmesser IHC Taumel Axialflow mit Messerkopf 11226.01 Sektionalmesser IHC 3020

Beschreibung

VE

4,80 m

1

5,66 m

1

7,99 m

1

17001 11778

Sektionalmesser Claas Kurbel mit Messerkopf 11316

3,30 m

1

00 516 212

17002 11779

Sektionalmesser Claas Kurbel mit Messerkopf 11316

3,60 m

1

00 516 213

17003 11780

Sektionalmesser Claas Kurbel mit Messerkopf 11316

3,90 m

1

00 516 214

17004 11781

Sektionalmesser Claas Kurbel mit Messerkopf 11316

4,50 m

1

00 516 215

17005 11784

Sektionalmesser Claas Kurbel mit Messerkopf 11316

5,10 m

1

00 516 382

A007J A0076

Sektionalmesser Claas V Schneidwerke

5,75 m

1

00 516 383

A007M A00GY

Sektionalmesser Claas V Schneidwerke

6,80 m

1

00 516 220

16835 11613

3,90 m

1

00 516 222

16837 13453

5,40 m

1

00 516 223

16838 11616

6,00 m

1

00 516 224

16839 11619

Sektionalmesser Claas Lexion mit Messerkopf 16326.01 Sektionalmesser Claas Lexion mit Messerkopf 16326.01 Sektionalmesser Claas Lexion mit Messerkopf 16326.01 Sektionalmesser Claas Lexion mit Messerkopf 16326.01

6,60 m

1

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

11

1.1

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

MÄHMESSER CLAAS 00 516 377 18016 17974

00 516 378

18017 17975

DEUTZ-FAHR 00 516 231 16965 11448

Beschreibung

VE

Sektionalmesser Claas Avero, Tucano mit Messerkopf 11316

4,51 m

1

Sektionalmesser Claas Avero, Tucano mit Messerkopf 11316

5,12 m

1

Sektionalmesser Deutz-Fahr Planeten mit Messerkopf 11118.01

3,00 m

1

00 516 232

16966 11450

Sektionalmesser Deutz-Fahr Planeten mit Messerkopf 11118.01

3,60 m

1

00 516 233

16967 11453

Sektionalmesser Deutz-Fahr Planeten mit Messerkopf 11118.01

4,20 m

1

00 516 234

16968 11456

Sektionalmesser Deutz-Fahr Planeten mit Messerkopf 11118.01

4,80 m

1

00 516 235

16969 11459

Sektionalmesser Deutz-Fahr Planeten mit Messerkopf 11118.01

5,40 m

1

00 516 357

16991

Sektionalmesser Deutz-Fahr 85H Pro Drive mit Messerkopf 11330.01

3,19 m

1

00 516 358

16992 16015323

Sektionalmesser Deutz-Fahr 85H Pro Drive mit Messerkopf 11330.01

3,80 m

1

00 516 359

16993 16015324

Sektionalmesser Deutz-Fahr 85H Pro Drive mit Messerkopf 11330.01

4,40 m

1

00 516 360

16994 16015325

Sektionalmesser Deutz-Fahr 85H Pro Drive mit Messerkopf 11330.01

5,02 m

1

00 516 361

16995 16015326

Sektionalmesser Deutz-Fahr 85H Pro Drive mit Messerkopf 11330.01

5,63 m

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

12

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

1.1

ERSATZTEILE - SCHUMACHER verwendbar anstelle von Bezeichnung

MÄHMESSER DEUTZ-FAHR 00 516 362 16996 16015327

Beschreibung

VE

Sektionalmesser Deutz-Fahr 85H Pro Drive mit Messerkopf 11330.01

6,23 m

1

16997 16026258

Sektionalmesser Deutz-Fahr 85H Pro Drive mit Messerkopf 11330.01

6,54 m

1

16945 17059

Sektionalmesser Fendt Powerflow mit Messerkopf 17206.02

3,94 m

1

00 516 201

16947 17060

Sektionalmesser Fendt Powerflow mit Messerkopf 17206.02

4,55 m

1

00 516 299

16949 17061 17076

Sektionalmesser Fendt Powerflow mit Messerkopf 17206.02

5,16 m

1

00 516 203

16951 17062 17077

Sektionalmesser Fendt Powerflow mit Messerkopf 17206.02

5,77 m

1

00 516 356

16953 17063 17078

Sektionalmesser Fendt Powerflow mit Messerkopf 17206.02

6,38 m

1

00 516 278

16946 17059

Sektionalmesser Fendt Powerflow mit Messerkopf 11306.01

3,92 m

1

00 516 298

16948 17060

Sektionalmesser Fendt Powerflow mit Messerkopf 11306.01

4,53 m

1

00 516 363

FENDT 00 516 200

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

13

1.1

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

MÄHMESSER FENDT 00 516 355 16952 17062 17077

GERINGHOFF 00 516 364 17181 911455

Beschreibung

VE

Sektionalmesser Fendt Powerflow

5,75 m

1

Sektionalmesser Geringhoff HV HVV 480 (TB3200)

4,33 m

1

00 516 365

17182 911454

Sektionalmesser Geringhoff HV HVV 540 (TB 3500)

5,40 m

1

00 516 366

17183 911453

Sektionalmesser Geringhoff HV HVV 540 (TB 3500)

4,94 m

1

00 516 367

17184 911451

Sektionalmesser Geringhoff HV HVV 600

5,55 m

1

00 516 376

17547 911456

Sektionalmesser Geringhoff HV HVV 630

5,85 m

1

00 516 379

19193 811253

Sektionalmesser Geringhoff VS

6,00 m

1

00 516 380

19194 811252

Sektionalmesser Geringhoff VS

6,90 m

1

Sektionalmesser John Deere WB Serie 800 mit Messerkopf 11181.03

4,20 m

1

JOHN DEERE 00 516 251 16930 11793

00 516 252

16931 11795

Sektionalmesser John Deere WB Serie 800 mit Messerkopf 11181.03

4,80 m

1

00 516 253

16932 11796 AZ41684

Sektionalmesser John Deere WB Serie 800 mit Messerkopf 11181.03

5,40 m

1

00 516 343

16933

Sektionalmesser John Deere WB Serie 800 mit Messerkopf 11181.03

6,00 m

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

14

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

1.1

ERSATZTEILE - SCHUMACHER verwendbar anstelle von Bezeichnung

MÄHMESSER JOHN DEERE 00 516 326 16878

Beschreibung

VE

Sektionalmesser John Deere WB Serie 600 mit Messerkopf 15421.05

5,67 m

1

00 516 327

16877

Sektionalmesser John Deere WB Serie 600 mit Messerkopf 15421.05

6,28 m

1

00 516 328

16876

Sektionalmesser John Deere WB Serie 600 mit Messerkopf 15421.05

6,60 m

1

00 516 329

16875

Sektionalmesser John Deere WB Serie 600 mit Messerkopf 16323.04

7,50 m

1

00 516 334

16875.40

Sektionalmesser John Deere WB Serie 600 mit Messerkopf 16323.04

7,50 m grob

1

00 516 330

16874

Sektionalmesser John Deere WB Serie 600 mit Messerkopf 16323.04

9,00 m

1

00 516 331

16871

Sektionalmesser John Deere WB Serie 600 mit Messerkopf 11207.03

10,50 m

1

Sektionalmesser New Holland Kurbel Varifeed mit Messerkopf 11289.01

3,96 m

1

NEW HOLLAND 00 516 281 16864 11577

00 516 283

00 516 271

00 516 272

16866 11580 17087 17092 17371 16867 17088 17093 17372

Sektionalmesser New Holland Kurbel Varifeed mit Messerkopf 11289.01

5,36 m

1

Sektionalmesser New Holland Kurbel Varifeed mit Messerkopf 11289.01

6,27 m

1

16868 17089 17094 17373

Sektionalmesser New Holland Kurbel Varifeed mit Messerkopf 11289.01

7,32 m

1

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

15

1.1

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

MÄHMESSER ZÜRN 00 516 326 16878

Beschreibung

VE

Sektionalmesser Zürn Premiumflow 600 mit Messerkopf 15421.05

5,67 m

1

00 516 327

16877

Sektionalmesser Zürn Premiumflow 600 mit Messerkopf 15421.05

6,28 m

1

00 516 328

16876

Sektionalmesser Zürn Premiumflow 600 mit Messerkopf 15421.05

6,60 m

1

00 516 329

16875

Sektionalmesser Zürn Premiumflow 600 mit Messerkopf 16323.04

7,50 m

1

00 516 334

16875.40

Sektionalmesser Zürn Premiumflow 600 mit Messerkopf 16323.04

7,50 m grob

1

10985.02 Messerklinge 420.100.062 Pro-Cut, ø 8,5 mm

76 51

25

1

ø 6,5 2,7

25

1

76 51 15

00 501 125

1

15

KLINGEN, SCHRAUBEN UND MUTTERN 00 516 161 10966.06 Messerklinge 10966.03 Pro-Cut fein 420.100.046 00 516 161 25 10966.06 Messerklinge 10966.03 Pro-Cut fein 420.100.046 Packung 00 501 134 10961.06 Messerklinge 10961.03 Pro-Cut grob 420.100.045 Messerklinge 00 501 134 25 10961.06 10961.03 Pro-Cut grob 420.100.045 Packung

80

verwendbar anstelle von Bezeichnung

80

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

ø 8,5 2,7

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

16

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

1.1

ERSATZTEILE - SCHUMACHER verwendbar anstelle von Bezeichnung

Beschreibung

VE

1

76 51

80

KLINGEN, SCHRAUBEN UND MUTTERN 00 516 306 10978.06 Messerklinge Pro-Cut extra grob

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

ø6,5 2,7

15604

Sonder -Messerklinge Pro-Cut grob

1

47 25,5

76

00 516 307

ø6,5

2,7

15605

Sonder -Messerklinge Pro-Cut grob

1

47 25,5

76

00 516 308

ø6,5

2,7

15606

Sonder -Messerklinge Pro-Cut grob

1

76 51

76

00 516 309

ø6,5

2,7

00 516 310

17018.01

Sonder -Messerklinge Pro-Cut fein

1

47 25,5

80

ø6,5

2,7

00 516 311

17019.01

Sonder -Messerklinge Pro-Cut fein

1

47 25,5

80

ø6,5

2,7

17020.01

Sonder -Messerklinge Pro-Cut fein

1

76 51

76

00 516 312

ø6,5

2,7

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

17

1.1

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER Beschreibung

KLINGEN, SCHRAUBEN UND MUTTERN 00 504 128 10923.03 Putzklinge 420.100.005

VE

1

44 ø 6,5

15

verwendbar anstelle von Bezeichnung

79

25

3

A016K.01

1

Messerklinge extrem grob

76 51 15

00 516 347

80

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

ø 6,5 2,7

00 501 249

10931 Schrauben-Set 420.100.012 mit Muttern

M6 x 16 Güte 10.9

10

00 501 251

10067 011.006.018

Schrauben-Set mit Muttern

M6 x 18 Güte 10.9

10

00 501 253

10072 011.006.028

Schrauben-Set mit Muttern

M6 x 28 Güte 10.9

10

00 501 151

10941 Einpressmutter 420.100.018

M6

1

00 501 150

10937 Einpressmutter 420.100.017

M6

1

00 516 164

13961

M6

1

Flanschmutter

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

18

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

1.1

ERSATZTEILE - SCHUMACHER verwendbar anstelle von Bezeichnung

Beschreibung

KLINGEN, SCHRAUBEN UND MUTTERN 00 512 176 10926 Messerverbindung 420.100.007

VE

1

21

6

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

25

00 905 048

Sechskantschraube für Mähfinger Packung

mit Schaft 50 M10 x 40 Güte 8.8, DIN 931

00 905 190

Sechskantschraube für Mähfinger Packung

ohne Schaft 50 M10 x 40 Güte 8.8, DIN 933

00 913 815

Flanschmutter

M10 Güte 8, DIN 6923

1

Schwarz

1

MÄHFINGER 00 516 171

16500.01 Doppelfinger 10616.01 Deutz-Fahr 0650 3514 410.100.001 John Deere Z11785

52

25

52

12

25

52

25

76

10701.01 Führungs-Doppelfinger 410.300.041 Deutz-Fahr 1600 7093 John Deere AH143573 John Deere AH168910

Schwarz

16503.01 Dreifachfinger 10717.01 John Deere AH143574 410.400.036

Schwarz

1 ø 10,5

76

164

101

00 501 192

160

100

ø 10,5

00 516 174

1 12

76

76

160

103

ø 10,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

19

1.1

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

MÄHFINGER 00 501 147

verwendbar anstelle von Bezeichnung

10712.01 Führungs-Dreifachfinger 410.400.031 John Deere AZ142706

Beschreibung

Schwarz

VE

1 22

76

76

16501.01 Doppelfinger 10619.01 410.100.003

Oxidrot

10702.01 Führungs-Doppelfinger 410.300.042

Oxidrot

16504.01 Dreifachfinger 10719.01 410.400.037

Oxidrot

1 14

76

ø 10

160

100

00 516 172

160

103

ø 10,5

1 76,5

ø 11

166

103

00 501 193

00 516 173

1 14

76

76

00 516 162

10721.01 Führungs-Dreifachfinger 410.400.039 zu John Deere

Anthrazitgrau

160

101

ø 10,5

1 24

76

76

160

ø 10,5

105

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

20

www.prillinger.at

1.1

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

Beschreibung

VE

MÄHFINGER 00 516 346

16300.01

Anthrazitgrau

1

Führungs-Doppelfinger

31

76

MÄHDRESCHER - Schumacher

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

158

113

ø 10

15567.01

Doppelfinger

Schwarz

1

00 516 314

10642.01

Doppelfinger

Schwarz

1

76

M12

165

105

00 516 313

14,5

10,5

10643.01

Doppelfinger

Schwarz

1

00 516 316

10695.01

Führungs-Doppelfinger

Schwarz

1

18

76

ø10,5

270

160

101

00 516 315

150

101

76

165

101

10,5

76

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

21

1.1

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Bezeichnung

Beschreibung

MÄHFINGER 00 516 317

10696.01

Führungs-Doppelfinger

Schwarz

1

00 516 318

10703.01

Führungs-Doppelfinger

Grau

1

00 516 319

16124.01

Führungs-Doppelfinger

Schwarz

1

00 516 320

16538.01

Doppelfinger

kurz Schwarz

1

extra kurz Schwarz

1

VE

165

101

10,5

76

165

101

10,5

76

165

101

10,5

76

15

10,5

76

Doppelfinger

17

76

135

10,5

17744.01

150

101

00 516 321

101

MÄHDRESCHER - Schumacher

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

22

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

1.1

ERSATZTEILE - SCHUMACHER verwendbar anstelle von Bezeichnung

MÄHFINGER 00 516 322

17750.01

VE

extra kurz Schwarz

1

kurz Schwarz

1

extra kurz Schwarz

1

extra kurz Schwarz

1

Schwarz mit Langloch

1

76

A000Q.01

Doppelfinger

14

76

Dreifachfinger

12

19209.01

Führungs-Doppelfinger

76

132

29

76

18111.05

Doppelfinger

16

76

ø 10

158

00 516 182

132

101

10,5

00 516 324

76

10,5

19092.01

101

00 516 323

135

101

10,5

00 516 348

135

105

10,5

Führungs-Doppelfinger

Beschreibung

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

23

1.1

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER verwendbar anstelle von Bezeichnung

FÜHRUNGSPLATTEN UND ROLLENFÜHRUNG 00 516 179 17041.01 Führungsplatte 4 mm

Beschreibung

256 mm Grau

VE

1

30

76

17042.01

Führungsplatte 5 mm

256 mm Blau

76

17015.01

Führungsplatte 5 mm

180 mm Blau

17012.01

Führungsplatte 5 mm

104 mm Blau

00 516 290

17043.01

Führungsplatte 6 mm

256 mm Schwarz

17013.01

Führungsplatte 6 mm

104 mm Schwarz

76

180 76

76

3 x 10,5

1 104 76

1

2 x 10,5

256 76

76

76

4 x 10,5

1 104 76 30

00 516 292

256 76

1

30

00 516 289

76

4 x 10,5

30

00 516 288

256 76

4 x 10,5

1 30

00 516 287

30

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

00 516 180

16330

Rollenführung oben

R1

1

00 516 181

15768

Rollenführung unten

R2

1

2 x 10,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

24

www.prillinger.at

1.1

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER ERSATZTEILE - SCHUMACHER Beschreibung

DIVERSE ERSATZTEILE 00 501 337 11125.01 Messerkopf 420.230.301 Claas Kurbel Schwinge bis Baujahr 1997 komplett

VE

1

52 470

25

00 516 325

11318

52

1

Kugelkopf Claas

ø 18,4 ø 19,5

ø8

1

Messerkopf Claas Lexion komplett

ø 23,5 ø 25,5

M20

96

16326.01

25

11

00 516 294

63

ø 12,5

M6

25 51,5

M6

475 ø 6,5 540

11273.01 Messerkopf 420.259.301 GE-85

1 ø 52

M6

36

00 501 305

70 ϒ

25

455

25 52

16330 11118.01 0650 3531

1

Messerkopf Deutz-Fahr Planeten

M6 354

78

00 508 163

25

2 x Schraube M12 x 40

1

M14 x 1,5 87

11127 Kugelgelenk 420.203.303 Claas-Kurbel/IHC-Kurbel komplett

1 3x 2x

55

00 501 330

52

3

80

Messerkopf John Deere WB Serie 800

1

ø 19 - ø 22,3

51 24

84

11181.03

62

00 516 295

M6 524

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

25

MÄHDRESCHER - Schumacher

verwendbar anstelle von Bezeichnung

53

Bestell-Nr.

1.1

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER

ERSATZTEILE - SCHUMACHER verwendbar anstelle von Bezeichnung

DIVERSE ERSATZTEILE 00 516 296 11289.01

Messerkopf New Holland

Beschreibung

VE

1 25 51

ø 55,5

M6

460

00 516 297

11291

Kopflager New Holland

1

40

55

M16

52

10926 Messerverbindung 420.100.007

1 6

00 512 176

21

MÄHDRESCHER - Schumacher

Bestell-Nr.

25

00 516 344

16323.04

Messerkopf verstärkt

1

00 516 345

15421.05

Messerkopf verstärkt

1

25

52

25

52

25

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS

52

EINFACHE PRODUKTSUCHE – IN KATALOGEN ODER ONLINE PRILLINGER-Produkte sind leicht in den PRILLINGER-Katalogen oder online im PRILLINGER-Webshop mit umfangreichen und detaillierten Informationen für die Produktidentifikation zu finden.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

26

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER BASISINFORMATIONEN

1.1

BASISINFORMATIONEN

STANDARD

In der Standardvariante erhalten Sie alle bewährten Elemente für einen guten Schnitt. Sie profitieren von den Neuerungen im Easy Cut II Mähsystem. Die Rollenführung kann jederzeit nachgerüstet werden.

MÄHDRESCHER - BASISINFORMATIONEN

AUSFÜHRUNGSVARIANTEN MÄHSYSTEME AUSSTATTUNG Sektionalmesser mit Messerkopf Mähfinger + 1 Ersatzfinger Führungsplatten Schrauben und Kleinteile Klemmhalter KM-3 zur Ährenheberbefestigung Reparatursatz Klingen

COMFORT

ZUSATZAUSSTATTUNG

Die obenführende Rolle. Das Plus für einen geradlinigen Messerlauf bedeutet erhöhte Standzeiten für Mähmesser und Mähfinger. Wir empfehlen die obenführende Rolle für alle gängigen Mähdreschermodelle und Schnittbreiten.

PREMIUM

Das zusätzliche Plus der untenführenden Rolle bedeutet eine reibungsärmere Messerführung. Wir empfehlen die untenführende Rolle ab 6 Meter Schnittbreite. Es gilt eine eingeschränkte Typenempfehlung.

Plus alle zwei Fuß eine obenführende Rolle

ZUSATZAUSSTATTUNG Plus je Fuß abwechselnd eine oben- und untenführende Rolle

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

27

1.1

MÄHDRESCHER BASISINFORMATIONEN

DIE ROLLE IN DER NACHRÜSTUNG MÄHDRESCHER - BASISINFORMATIONEN

Rüsten Sie die Rollenführung bei bestehenden Schumacher Mähsystemen nach und sichern Sie sich damit die Vorteile in der Messerführung. Wählen Sie Ihre Rollenoption zusammen mit den neuen kurzen Führungsplatten.

R1 obenführend

DIE OBENFÜHRENDE ROLLE

Die obenführende Rolle R1 hält das Messer im Schnittspalt entgegen den Zugkräften gerade. Damit schonen Sie Messerklingen und Doppelfinger

R2 untenführend

DIE UNTENFÜHRENDE ROLLE

In Kombination mit der obenführenden erleichtert die untenführende Rolle R2 zusätzlich die Messerführung. Dies bedeutet mehr Ruhe im Mähsystem und eine Entlastung des Messerantriebs

DIE KOMBIPLATTE

In der neuen kurzen Ausführung sind diese als Führungs- und Distanzplatte gleichermaßen einsetzbar.

Einbaurichtung Stärke Ident.-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

28

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER BASISINFORMATIONEN

1.1

ZÜGIGER GUTFLUSS, MEHR SCHNITT MÄHDRESCHER - BASISINFORMATIONEN

Der Schumacher Mähfinger S4 schafft das Getreide leichter ins Schneidwerk. Dafür wurden die Schnittkanten überarbeitet und die Messerführung optimiert. Der breitere Ausschnitt bietet dem Getreide mehr Raum und verbessert den Gutfluss zur Einzugsschnecke.

chn ittk ant e

Easy Cut II Mähfinger ab 2010

Mähfinger bis 2009

opt

imi

ert eS

flacher + breiter gestellter Steg

4-Kant-Bohrung

mehr Raum für den Gutfluss

rückseitiger Steg geschlossen

NEUE IDENT.-NR. Bitte beachten Sie, dass ab 2010 nur noch die Easy Cut II Produkte für das Ersatzteil- und Umrüstgeschäft zur Verfügung stehen. Die Komponenten im Easy Cut II sind mit den Vorgängerserien rückkompatibel. Bitte beachten Sie die neuen Artikelnummern.

Doppelfinger

Kennziffer

2 4 7

Dreifachfinger

Kennziffer

2 4 7

Doppelfinger Typ

12 mm 14 mm 17 mm

Schwarz Oxidrot Anthrazitgrau

Dreifachfinger Typ

12 mm 14 mm 17 mm

Schwarz Oxidrot Anthrazitgrau

Führungsfinger Kennziffer

Kennziffer Ident.-Nr.

2 4 7

Führungsfinger Typ

12 mm 14 mm 17 mm

Schwarz Oxidrot Anthrazitgrau

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

29

1.1

MÄHDRESCHER BASISINFORMATIONEN

MÄHDRESCHER - BASISINFORMATIONEN

KONTROLLE SPALTMASS

3,8-4,2 mm

optimales Spaltmaß 3,8–4,2 mm

Auch Mähfinger müssen in regelmäßigen Abständen kontrolliert werden. Ein neuer Doppelfinger hat ein Spaltmaß von 3,8–4,2 mm. Ein Verschleiß über 5,4 mm lässt das Messer schwimmen. Die abgerundeten Gegenschneiden bieten keinen Halt mehr. Der Doppelfinger muss ausgetauscht werden.

VERSCHLEISSKONTROLLE BEI FINGERWECHSEL Kontrollieren Sie die Führungsplatten gleich mit, wenn Sie Doppelfinger austauschen. Ist der Materialverschleiß zu groß geworden, kippt das Messer im Schnittspalt. So verschleißen auch die neuen Doppelfinger schneller. Verschleiß des Schnittspalts 5,4 mm

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

30

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER BASISINFORMATIONEN

1.1 MÄHDRESCHER - BASISINFORMATIONEN

ÄHRENHEBER ORIGINAL SCHUMACHER fil

Pro

slim

ufe

leitk

ne G

ge wun

ch

ges

erster Niet mit mehr Bodenfreiheit

Befestigungstasche mit Knick

konkav gewölbte Gleitkufe

1

STARKE FORM

Die durchgehend konkav ausgeprägte Form des patentierten Tragschenkels, vom Gleitbereich bis zur Befestigungstasche, gibt dem ASK eine enorme Formstabilität selbst bei extremen Ernteverhältnissen und Kurvenfahrten.

2

STARKE DYNAMIK

Die patentierte Gleitkufe ist jetzt geschwungen und verbessert so Beweglichkeit und Fahrdynamik.

3

STARKER HALT

Der erste Niet der Befestigungstasche hat nun mehr Bodenfreiheit und verschleißt weniger.

4

STARKES PROFIL

Das patentierte, geschlossene Halmhebeprofil verhindert ein Hängenbleiben der Haspelzinken beim Reversieren.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

31

www.prillinger.at

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten können wir die termingerechte Lieferung von über 79.000 Artikeln aus unserem Hauptsitz in Wels/Österreich garantieren. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON Tel.: +43 7242 230-200 Fachkundige Beratung und Auskunft: Mo bis Fr 8:00–12:00 Uhr 13:00–18:30 Uhr

WEBSHOP Bestellen Sie rasch und bequem – 7 Tage/24h: www.prillinger.at

E-MAIL Senden Sie uns Ihre Bestellung per E-Mail: partner@prillinger.at

MÄHDRESCHER

Mähdrescher

5

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6

Ersatzteile - Schumacher Ersatzteile nach Hersteller Originalersatzteile - Rasspe Strohhäckslerersatzteile Maispflückerersatzteile Rapstrenner - Mörtl

2

2.1

Feldhäcksler

Ersatzteile nach Hersteller

317

3

3.1 3.2

Kartoffel- und Rübentechnik

Kartoffeltechnik nach Hersteller Rübentechnik nach Hersteller

353

4

Weinbau

421

5

Elektronik

447

6

Zusatzinformationen

459

6.1

Montage und Wartung von Keilriemen

Biso Case IH Claas Deutz-Fahr Epple Fendt John Deere Laverda Massey Ferguson New Holland

34 37 49 143 171 174 176 223 229 238

5 33 275 285 297 313

317

353 411

460

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

33

MÄHDRESCHER

1

1.2

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - BISO Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Mähklinge

oben gezahnt fein

1

76 52 16

MÄHKLINGEN 00 511 001 301B10

82

2,7

301B11

Mähklinge

oben gezahnt fein

1

76 52 16

00 511 002

82

ø 6,5

2,7

301B03

Mähklinge

oben gezahnt grob

1

76 52 16

00 511 003

82

ø 6,5

2,7

301B04

Mähklinge

oben gezahnt grob

1

76 52 16

00 511 004

82

ø 6,5

2,7

10SF02

Doppelfinger

1 76

110

180

00 511 005

11,5

MÄHDRESCHER - Biso

ø 6,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

34

www.prillinger.at

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER ERSATZTEILE - BISO Bezeichnung

Beschreibung

VE

Doppelfinger

1

76

108

12

MÄHKLINGEN 00 516 333 10SF05

00 515 130

600A01

Keilriemen

1

00 515 131

10VX00A

Keilriemen

1

www.prillinger.at

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS EINFACH BESTELLEN – ONLINE, TELEFONISCH ODER PER EMAIL Im PRILLINGER-Webshop mit seinen praktischen Suchfunktionen und Teilezuordnungen zu Maschinentypen können die gewünschten Teile rasch gefunden und mit wenigen Klicks online bestellt werden. Der Webshop ist sieben Tage die Woche 24 Stunden pro Tag erreichbar. Daneben gibt es auch die Möglichkeit, Bestellungen telefonisch oder per E-Mail an PRILLINGER weiterzuleiten.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

35

MÄHDRESCHER - Biso

verwendbar anstelle von

178

Bestell-Nr.

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - BISO Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MÄHDRESCHER - Biso

MÄHMESSER GESCHRAUBT 00 516 373 17487 A00ID

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Sektionalmesser Biso Schrattenecker

4,79 m

1

00 516 374

17488 A00IF

Sektionalmesser Biso Schrattenecker

5,77 m

1

00 516 375

17489 A00IN

Sektionalmesser Biso Schrattenecker

6,77 m

1

00 516 384

A007M A03PV

Sektionalmesser Biso Schrattenecker

4,00 m

1

00 516 385

A03PN A03PW

Sektionalmesser Biso Schrattenecker

4,50 m

1

00 516 386

A03PP A03PX

Sektionalmesser Biso Schrattenecker

5,00 m

1

00 516 387

A03PQ A03PY

Sektionalmesser Biso Schrattenecker

5,50 m

1

00 516 388

A03PR A03PZ

Sektionalmesser Biso Schrattenecker

6,50 m

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

36

www.prillinger.at

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER ERSATZTEILE - CASE IH Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MÄHKLINGEN 00 510 121 44103700

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Mähklinge

oben gezahnt

1

76

16

51,5

83

MÄHDRESCHER - Case IH

ø 6,5

2,5

84429103

Mähklinge

oben gezahnt grob

1

76 52

82

19

00 507 011

ø 6,3 2,7

44103800

Endklinge

oben gezahnt rechts

1

38 22

19

00 518 124

82

ø 5,5

2

44104000

Endklinge

oben gezahnt links

1

38 22

19

00 518 125

82

ø 5,5

2

00 611 816

41306100

Rundkopfniet Packung

6 x 16 mm

200 16

MÄHMESSER GESCHRAUBT Schneidwerk 1030 00 510 257 28283010

00 510 258

28283865

Sektionalmesser

6,20 m 81 + 1/2 + 1/2 Klingen

1

Sektionalmesser

6,80 m 89 + 1/2 + 1/2 Klingen

1

6

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

37

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CASE IH Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MÄHDRESCHER - Case IH

MÄHMESSER GESCHRAUBT Schneidwerk 1030 00 516 200 16945 11763 17059

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Sektionalmesser 3,70 m MK117 ab Baujahr 1994 mit Messerkopf 17206.02

1

00 516 201

16947 11765 17060

Sektionalmesser 4,30 m MK117 ab Baujahr 1994 mit Messerkopf 17206.02

1

00 516 203

16951 11769 17062 17077

5,55 m Sektionalmesser MK117 ab Baujahr 1994 mit Messerkopf 17206.02

1

00 516 356

16953 17063 17078

Sektionalmesser 6,38 m MK117 ab Baujahr 1994 mit Messerkopf 17206.02

1

00 516 278

16946 17059

Sektionalmesser MK104

3,92 m

1

00 516 355

16952 17062 17077

Sektionalmesser MK104

5,75 m

1

00 516 298

16948 17060

Sektionalmesser

4,53 m

1

00 516 299

16949 17061 17076

Sektionalmesser

5,16 m

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

38

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CASE IH verwendbar anstelle von

MÄHMESSER GESCHRAUBT Axialflow Taumel 00 516 266 16848 17232

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Sektionalmesser 3,83 m mit Messerkopf 11226.01

1

00 516 267

16849 17233

Sektionalmesser 4,44 m mit Messerkopf 11226.01

1

00 516 268

16850 17234

Sektionalmesser 4,80 m mit Messerkopf 11226.01

1

00 516 269

16851 17235

Sektionalmesser 5,66 m mit Messerkopf 11226.01

1

Schneidwerk 3020 00 516 381 19162 19154

Sektionalmesser IHC 3020

7,99 m

1

MÄHMESSER GENIETET Schneidwerk 1030 00 510 275 28283010

Mähmesser

6,20 m 81 + 1/2 + 1/2 Klingen

1

28283865

Mähmesser

6,80 m 89 + 1/2 + 1/2 Klingen

1

00 510 276

MÄHDRESCHER - Case IH

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

39

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CASE IH verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

VE

1

Messerkopf

ø 23,7ø 26,0

530 23

Schneidwerk 2030, 2040, 2050 00 510 172 84433779 Messerkopf

53

11 x ø 6,4

1 34 24

9 x ø 6,5

52

470

1

76 ø 10,5

Doppelfinger

Doppelfinger

1

00 506 115

700707147 87421451

Doppelfinger

1

00 506 116

87422066

Messerklinge

1

76

ø 10,5

3160592R1

174

102

00 510 130

166

105

MÄHFINGER Schneidwerk 1030 00 518 144 44104500 44102900 80379720

12x12

76

176

110

76

18

54

ø 5,5 84

MÄHDRESCHER - Case IH

41

MESSERKÖPFE Schneidwerk 1030 00 518 168 28283011

78

Bestell-Nr.

2,7

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

40

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CASE IH Bezeichnung

Beschreibung

MÄHFINGER Schneidwerk 2030, 2040, 2050 00 504 134 80916328 Doppelfinger

VE

1

1

Einzelfinger

38

176

ø 10,5

80918222

107

00 510 136

178

110

76

ÄHRENHEBER Schneidwerk 1030 00 516 176

Ährenheber

ASL -120 Schumacher

1

115 562

00 501 138

Ährenheber

AS-120

1

115

540

Schneidwerk 820, 1010, 1020, 1030 Mähdrescher D7200, D7500, D8500, D8900, D9000 00 516 353 Ährenheber

Schneidwerk 2010, 2020 00 516 350

Ährenheber

SK-205 Schumacher

1

ASL -121 Schumacher

1

130

511

563

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

41

MÄHDRESCHER - Case IH

verwendbar anstelle von

ø 11

Bestell-Nr.

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CASE IH Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

ASL -127 Schumacher

VE

1

128 563

00 510 145

84134059

1

Ährenheber

128 540

1

Messerhalter

10

76 ø 11

70

24

TEILE FÜR MESSERBALKEN Schneidwerk 1030 00 510 155 28283934

105

28260362

1

Messerkopfhalter

77 50

00 510 253

100

Unterlage

0,5 mm

1

105 25

00 507 022

1 11 24

77

102,5

70,5

Schneidwerk 2030, 2040, 2050 00 510 174 84800496 Messerhalter

11,5

MÄHDRESCHER - Case IH

ÄHRENHEBER Schneidwerk 2030, 2040, 2050 00 516 177 Ährenheber

3

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

42

www.prillinger.at

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER ERSATZTEILE - CASE IH Bezeichnung

Beschreibung

schmal

VE

1

86,5

43

HASPEL UND EINZUGSSCHNECKE Schneidwerk 1030 00 510 260 28680131 Haspelzinke

MÄHDRESCHER - Case IH

verwendbar anstelle von

ø 5,5

Bestell-Nr.

245

Haspelzinke

breit

1

ø 5,5

28680130

154

40

00 510 259

260

Schneidwerk 2030, 2040, 2050, 3050 00 504 322 9819750 Haspelzinke

155

47

ø 5,5

1

232

Schneidwerk 1030 00 510 160 28283815

Einzugsfinger

16 x 245 mm

1 ø 16 245

00 510 161

28283060

Fingerführung

1 56,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

43

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CASE IH verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

VE

1

ø 36

28283853

Splint

Schneidwerk 2030, 2040, 2050 00 510 270 84814211 Einzugsfinger

1

1

50

ø 16

00 510 163

57 240

84161891

Einzugsfinger

1

ø 16

00 510 271

57 250

00 504 307

86632613

Fingerführung

1 70

80740844

Kunststofflager

1

00 504 058

80740591

Splint

1

35,5

16

49,5

00 504 306

ø3

84

Einzugsfinger

1

ø 16

Schneidwerk 3050 00 510 273 84194057

57 260

00 510 165

84362468 84166226

Kunststofflager

1

51

16

50

MÄHDRESCHER - Case IH

50

HASPEL UND EINZUGSSCHNECKE Schneidwerk 1030 00 510 162 28251831 Kunststofflager

ø 16 ,5

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

44

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CASE IH Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

HASPEL UND EINZUGSSCHNECKE Schneidwerk 3050 00 510 164 84287636 Fingerführung

VE

1

EINZUGSKANAL 1660, 1666, 2144, 2166, 2344, 2365, 2366 00 510 278 107871A1 Einzugskette

Teilung: 41,4 mm Bolzen: 8 mm

1

117865A1

Einzugskette

Teilung: 41,4 mm Bolzen: 8 mm

1

1680, 1688, 2188 00 510 280 117866A1

Einzugskette

Teilung: 41,4 mm Bolzen: 8 mm

1

117867A1

Einzugskette

Teilung: 41,4 mm Bolzen: 8 mm

1

00 510 279

00 510 281

2144, 2166, 2188, 2365, 2366, 2377, 2388, 2399, 2588, 5088, 5130, 6088, 7088 00 510 284 118661A1 Einzugskette Teilung: 41,4 mm Bolzen: 8 mm

2377, 2388, 2577, 2588, 5088, 6088 00 510 287 1989519C1 Einzugskette

MÄHDRESCHER - Case IH

65

1

Teilung: 41,4 mm Bolzen: 8 mm

1

00 510 288

1989520C1

Einzugskette

Teilung: 41,4 mm Bolzen: 8 mm

1

00 510 289

1989529C1

Einzugskette

Teilung: 41,4 mm Bolzen: 8 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

45

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CASE IH Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

EINZUGSKANAL 1644, 1660, 1666, 2144, 2166, 2344, 2365, 2366 00 510 282 118270A1 Einzugsleiste

VE

1

1680, 1688, 2188 00 510 283 118271A1

1

Einzugsleiste

2188 00 510 285

196359A1

Einzugsleiste

rechts

196360A1

Einzugsleiste

links

57

590

57

1

1 110

DRESCHWERK 2365, 2366, 2377, 2388, 2577, 2588, 5088, 6088, 7010, 7120, 8010, 8120 00 510 290 1309336C2 Schlagsegment

57

1 57

00 510 286

870

1100

57

60

MÄHDRESCHER - Case IH

57

KORNFÖRDERUNG Axial Flow 1680, 2188, 2388 00 510 226 1330406C2

Kornelevatorkette komplett

CA550 160 Glieder

Axial Flow 1440, 1460, 1480, 1640, 1660, 1680, 2166, 2365, 2366, 2388 00 510 224 1312203C92 Überkehrelevatorkette CA550 komplett 112 Glieder

94

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

46

www.prillinger.at

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER ERSATZTEILE - CASE IH verwendbar anstelle von

STROHHÄCKSLERMESSER 00 510 117 1994760C4 193361A1

Bezeichnung

Beschreibung

Häckslermesser

glatt 175 x 50 x 4,5 x 20 mm

VE

1

ø 27

2,5

Bestell-Nr.

MÄHDRESCHER - Case IH

50

20

ø 30

175

00 502 930

87593795

Häckslermesser

gezahnt 175 x 50 x 4,5 x 20 mm

1 175

00 503 014

1322233C2

Häckslermesser

glatt 175 x 40 x 3 x 10,5 mm

50

ø20

1 175

ø 10,5

GEGENMESSER 00 502 901 1322233C2

Gegenmesser

glatt 190 x 50 x 3 x 12 mm

40

1 190

ø 12

00 503 028

Gegenmesser

1 x gezahnt 175 x 40 x 3 x 10,5 mm

50

1 175

ø 10,5

BÜCHSEN 00 510 116

1994758C2

Büchse

40

1 15

ø 20

ø 30

ø 10,5

10

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

47

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CASE IH Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MÄHDRESCHER - Case IH

HERSTELLER OPTIBELT 00 515 076 01101811

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Kraftband

1

00 515 120

011170198

Kraftband

1

00 515 097

061017105

Keilriemen

1

00 515 161

1114568

Kraftband

1

00 501 489

124572A1

Verbundriemen

2HB2240

1

00 515 005

1250587C1

Keilriemen

C108

1

00 515 082

1347160C1

Keilriemen

1

00 514 417

1347358C1

Keilriemen

1

00 514 266

181055C1

Keilriemen

1

00 515 001

191291C1

Keilriemen

1

00 514 199

197414C2

Keilriemen

A112

1

00 514 199

1989217C1

Keilriemen

A112

1

00 515 045

599428R1

Breitkeilriemen

32J1615L9

1

00 514 426

829131C1

Keilriemen

C122

1

00 515 090

84398996

Kraftband

1

00 515 133

84449765

Keilriemen

1

00 515 042

84817621

Keilriemen

1

00 515 034

84817625

Keilriemen

1

00 515 096

84817631

Kraftband

1

00 515 110

84917633

Kraftband

1

00 515 114

84817636

Keilriemen

1

00 515 125

84817638

Rippenband

1

00 515 092

86517680

Kraftband

1

00 515 121

87628478

Kraftband

1

00 515 079

904011

Kraftband

1

00 501 598

937806R1

Keilriemen

DIVERSE HERSTELLER 00 948 903 188213C1

Keilriemen

D086

1

1

00 514 128

191241C3

Breitkeilriemen

32J1885L9

1

00 948 912

191290C1

Keilriemen

22 x 3350 mm

1

00 514 268

195396C2

Keilriemen

00 948 875

1970116C1

Keilriemen

22 x 2492 mm

1

00 948 359

1979606C1

Keilriemen

8K1590

1

00 948 889

301111A1

Keilriemen

C110

1

00 948 941

3167797R1

Keilriemen

CX100

1

00 948 355

726276R1

Keilriemen

B053

1

00 948 930

793417R1

Keilriemen

C154

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

48

www.prillinger.at

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MÄHKLINGEN 00 501 120 614 670.0

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Mähklinge

oben gezahnt

1

76

15

51

MÄHDRESCHER - Claas

80

ø 5,5

2,0

522 187.0

Mähklinge Packung

unten gezahnt

25

76 51 15

00 601 100 25

80

ø 5,5

2,0

522 188.0

Mähklinge Packung

glatt

25

76 51 15

00 601 101 25

80

ø 5,5

2,0

00 506 150

670 132.0

Endklinge

unten gezahnt

1

38 15

18,5

80

ø 5,5

2

00 501 118

611 203.1

Mähklinge

oben gezahnt

1

76

20

51,5

84

ø 6,5 2,7

611 203.1

Mähklinge Packung

oben gezahnt

25

76 51,5 20

00 501 118 25

84

ø 6,5 2,7

00 501 119

611 316.0

Mähklinge

unten gezahnt

1

76

84

20

51,5

ø 6,5

2,7

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

49

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MÄHKLINGEN 00 501 128 611 209.0

Bezeichnung

Beschreibung

VE

Endklinge

oben gezahnt

1

38 20

18,5

2,7

00 501 837

611 204.0

Endklinge

oben gezahnt

1

45 20

21

84

ø 6,5

2,7

00 501 122

611 208.1

Mähklinge

oben gezahnt

1

76

16

51

83

ø 6,5 2,7

00 501 121

676 234.1

Mähklinge

unten gezahnt

1

76

16

51

83

ø 6,5

2,7

00 501 039

615 306.0

1

Räumklinge

44,5 19

21 ø 6,5 83,5

MÄHDRESCHER - Claas

84

ø 6,5

2,7

Bestell-Nr.

Bezeichnung

DxL

VE

00 611 816

Rundkopfniet Packung Rundkopfniet Packung Rundkopfniet Packung Senkkopfniet Packung Senkkopfniet Packung Senkkopfniet Packung

6 x 16 mm

200

6 x 25 mm

200

6 x 30 mm

200

6 x 16 mm

200

6 x 20 mm

200

6 x 30 mm

200

00 611 825 00 611 830 00 610 816 00 610 820 00 610 830

L

L

D

D

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

50

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MÄHMESSER Consul, Mercator, Merkur, Senator, Matador mit Messerkopf 522 190.0 00 501 252 610 644.0 Mähmesser

00 501 254

610 646.0

Mähmesser

Merkator 50, 60, 75, Consul, Dominator 38, 48, 58, 68 mit Messerkopf 611 217.0 00 501 256 611 210. 2 Mähmesser

00 501 257

611 211.2

Mähmesser

Dominator, Commandor mit Kurbelantrieb mit Messerkopfleiste 676 231.0 00 501 261 611 229.3 Mähmesser

Beschreibung

VE

3,00 m 40 + 1/2 Klingen

1

3,60 m 48 + 1/2 Klingen

1

3,00 m 40 + 1/2 Klingen

1

3,60 m 48 + 1/2 Klingen

1

3,60 m 48 + 1/2 Klingen

1

00 501 265

611 222.3

Mähmesser

3,90 m 52 + 1/2 Klingen

1

00 501 240

611 022.0

Mähmesser

4,20 m 56 Klingen

1

00 501 267

611 213.3

Mähmesser

4,50 m 60 Klingen

1

00 501 244

611 214.3

Mähmesser

5,10 m 68 + 1/2 Klingen

1

00 501 873

676 322.1

Mähmesser

5,10 m 68 + 1/2 Klingen glatt

1

00 501 874

676 238.2

Mähmesser

5,70 m 76 + 1/2 Klingen

1

Mähmesser

6,00 m 81 + 1/2 Klingen

1

Mähmesser

6,60 m 89 + 1/2 Klingen

1

Commandor, Dominator mit Messerkopf 670 406.0 00 501 295 670 450.0 670 426.0 00 501 297

670 423.0

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

51

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

VE

MÄHMESSER Klappbare Schneidwerke 00 501 237 616 970.3

Mähmesserhälfte

4,50 m, links

1

00 501 239

616 980.2

Mähmesserhälfte

4,50 m, rechts

1

00 501 236

615 730.0

Mähmesserhälfte

5,40 m, links

1

00 501 238

615 735.0

Mähmesserhälfte

5,40 m, rechts

1

3,90 m

1

Lexion (genietet) mit Messeranschluss 670 406.1 00 501 230 630 936.0 Mähmesser 00 501 231

616 451.1

Mähmesser

4,50 m

1

00 501 232

626 615.1

Mähmesser

5,40 m

1

3,90 m, geschraubt

1

Mega, Medion, Dominator mit Messeranschluss 626 755.0 00 501 283 666 782.0 Sektionalmesser 666 754.0

Sektionalmesser

5,10 m, geschraubt

1

Lexion, Tucano mit Messerkopf 626 411.1 00 501 288 666 749.0

Sektionalmesser

4,50 m, geschraubt

1

00 501 289

00 501 290

666 747.0

Sektionalmesser

5,40 m, geschraubt

1

00 501 876

626 729.1

Sektionalmesser Alternativqualität

5,40 m, geschraubt

1

00 501 294

630 893.0

Sektionalmesser

6,00 m, geschraubt

1

00 501 877

626 737.0

Mähmesser Alternativqualität

6,00 m, geschraubt

1

00 501 878

626 738.0

Sektionalmesser

6,60 m, geschraubt

1

00 501 879

626 739.0

Sektionalmesser

7,50 m, geschraubt

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

52

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

MÄHMESSER Lexion, Tucano 00 516 336 666 741.1

Sektionalmesser

9,00 m fein

1

00 516 337

520 683.0

Sektionalmesser

10,50 m fein

1

00 516 338

666 741.1

Sektionalmesser

9,00 m grob

1

00 516 339

520 683.0

Sektionalmesser

10,50 m grob

1

00 516 340

630 893.0

Sektionalmesser

6,00 m fein

1

00 516 341

630 892.0

Sektionalmesser

6,60 m fein

1

00 516 342

630 891.0

Sektionalmesser

7,50 m fein

1

5,75 m

1

6,80 m

1

3,90 m

1

5,40 m

1

6,00 m

1

6,60 m

1

Lexion, Tucano, System Schumacher 00 516 382 A007J Sektionalmesser A0076 V-Schneidwerke Easy Cut II 00 516 383 A007M Sektionalmesser A00GY V-Schneidwerke Easy Cut II Lexion, System Schumacher 00 516 220 16835 11613 00 516 222

16837 13453

00 516 223

16838 11616

00 516 224

16839 11619

Sektionalmesser mit Messerkopf 16326.01 Sektionalmesser mit Messerkopf 16326.01 Sektionalmesser mit Messerkopf 16326.01 Sektionalmesser mit Messerkopf 16326.01

Avero, Tucano, System Schumacher 00 516 377 18016 Sektionalmesser 4,51 m 17974 Easy Cut II mit Messerkopf 11316 00 516 378 18017 Sektionalmesser 5,12 m 17975 Easy Cut II mit Messerkopf 11316 Claas Kurbel, System Schumacher 00 516 211 17001 Sektionalmesser 3,30 m 11778 Easy Cut II mit Messerkopf 11316

VE

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

53

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

VE

1

00 516 213

17003 11780

Sektionalmesser 3,90 m mit Messerkopf 11316 Easy Cut II

1

00 516 214

17004 11781

Sektionalmesser 4,50 m Easy Cut II mit Messerkopf 11316

1

00 516 215

17005 11784

Sektionalmesser 5,10 m Easy Cut II mit Messerkopf 11316

1

MESSERKÖPFE UND ZUBEHÖR Dominator 38, 48, 58 00 501 167 611 217.0 Messerkopf

1

34 ø 6,5

8

52 35

24

285

Dominator 68, 76 00 501 161 603 872.0

1

Messerkopf

51

8

34 ø 6,5

35

25 52 480

Kugelbolzen

zu Antrieb

1

ø 33

82

Dominator 38, 48, 58, 68, 76 00 501 165 610 321.0

00 501 166

610 369.1

Kugellasche komplett

1

30

MÄHDRESCHER - Claas

MÄHMESSER Claas Kurbel, System Schumacher 00 516 212 17002 Sektionalmesser 3,60 m 11779 Easy Cut II mit Messerkopf 11316

50

Bestell-Nr.

108

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

54

www.prillinger.at

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MESSERKÖPFE UND ZUBEHÖR Dominator 68, 76, 86, 96, 106 00 501 168 670 098.0 Kugelgelenk

Beschreibung

M22 x 1,5

VE

1 ø 18,2 - 20,4

ø 45

Dominator 68 00 501 299 688 961.0

MÄHDRESCHER - Claas

61

36

M22 x 1,5

79

1

Messerkopfleiste

5,5

15

70

40

25

23 53

480

genietet

1 30

Tucano, Mega, Medion, Commandor, Dominator 00 501 173 676 231.0 Messerkopfleiste

626 755.0

Messerkopfleiste

geschraubt

12

480

12

1 30

00 501 045

485

Kugelgelenk

1

M16 x 1,5 ø 18,0 - 20,2 ø 12,5

62

100 144.0 670 120.1

12,5

00 501 162

36

172

70

00 501 318

616 286.0

Messerkopfplatte

1

00 501 067

670 395.3

Flansch

40

3

ø 6,5

84

72

1

76 105

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

55

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bezeichnung

Beschreibung

MESSERKÖPFE UND ZUBEHÖR Lexion, Tucano, Commandor 00 501 292 626 411.1 Messerkopf 670 406.1

VE

1 ø 23,6ø 26,0 51,5

2 x M6

11 x ø 6 525

666 743.1

Messerkopf

1

MÄHFINGER 00 501 140

522 182.1

Einzelfinger

1

00 501 145

676 235.4

Doppelfinger

00 516 332

676 235.3

Doppelfinger

00 501 144

676 249.1 648 406.0

Doppelfinger

176

98

11,5

00 516 335

1

178

ø10,5

76

105

1

178

1

76

ø 10,5

kurze Lappen

ø10,5

105

76

178

Standard

105

MÄHDRESCHER - Claas

24,5

77,5

verwendbar anstelle von

51

Bestell-Nr.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

56

www.prillinger.at

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

MÄHFINGER 00 501 136

626 294.0

Doppelfinger

bei Messerkopf

VE

1

1

00 501 367

519 600.0

Doppelfinger

1

178

MÄHDRESCHER - Claas

Doppelfinger

76

ø11

519 600.0

178

108

00 501 366

ø 10,5

105

76

00 501 130

522 184.1

Fingerplatte

175

1

38

gezahnt

176

Endfinger

ø 10,5

626 296.1 676 241.4

105

00 501 143

ø10,5

106

76

1 10

40

63

ø 5,5

20

3,0

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

57

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

ÄHRENHEBER 00 501 137 626 299.1 610 272.3

Bezeichnung

Beschreibung

Ährenheber Normalschnitt

CM-100–CM-300

VE

1

555

00 501 200

610 294.0

Ährenheber Tiefschnitt Ausführung Frank

CM-400

1

108

570

00 516 302

Ährenheber Tiefschnitt Ausführung Schumacher

CM-400

1

100

560

00 501 175

Ährenheber

AS-100

1

100

550

00 501 138

Ährenheber

AS-120

1

115

540

00 516 350

Ährenheber

ASL -121

1 130

511

563

Ährenheber Normalschnitt

CML -300

1 510

164

00 516 351

569

00 516 352

Ährenheber Tiefschnitt

CML -400

1 510

170

MÄHDRESCHER - Claas

108

569

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

58

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

Messerdaumen

hoher Durchgang

VE

1

9

77

767 940.0

1

Messerdaumen

76

9 11,5

72,5

30

00 501 176

12

3

102

00 903 386

00 501 044

626 748.1

Flachrundschraube ohne Mutter

M10 x 60 DIN 603 Güte 8.8

1

Messerdaumen

hoher Durchgang

1

MÄHDRESCHER - Claas

102,5

70

11,5

26

TEILE FÜR MESSERBALKEN 00 501 185 626 749.1 500 053.0

3

77

107

Messerdaumen

niedriger Durchgang

1

17

76 34

613 017.2

68

21

00 501 187

12 6

108

00 501 181

673 753.1

1

Unterlage

30

11

76 108

522 181.0

1

Reibungsplatte

2,5

76

36

00 501 180

0,5

114

00 501 182

610 070.0

Messerführung

oben

7

1 78

60

295

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

59

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

TEILE FÜR MESSERBALKEN 00 501 188 611 220.0

Bezeichnung

Beschreibung

Messerführung

oben

VE

1 58

76

44

76

610 071.0

Messerführung

unten

1 122

00 501 189

20

4

190

HASPEL UND EINZUGSSCHNECKE Dominator 38, 48, 58, 68, 76, 86, 96, 106 00 501 310 800 021.0 Haspelzinke

37

40

ø 5,5

1

210

Mega, Medion, Commandor, Dominator 00 501 311 690 309.1 Haspelzinke

37

41

ø 5,5

1

200

Haspelzinke

Reparaturlösung

1

ø5,5

650 500.0

41

00 501 309

48

205

Lexion, Tucano 00 501 349 626 987.0

Haspelzinke

Schwarz

1

42 ø 5,5

MÄHDRESCHER - Claas

295

215

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

60

www.prillinger.at

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

HASPEL UND EINZUGSSCHNECKE 00 501 396 677 876.0 Büchse

VE

1

20

28,5

677 883.0

1

Lasche

64 59

00 501 397

MÄHDRESCHER - Claas

39

89

00 501 989

626 510.0

1

Büchse

43

22

36

626 511.0

1

Lasche

64

42

58

00 501 990

85

16 x 205 mm

1

648 068.3

Einzugsfinger

16 x 245 mm

00 501 326

777 199.0 603 754.2

Fingerführung

Kunststoff

50

205

1 M16 x 1,5

00 501 328

ø 16

Einzugsfinger

ø 16

603 759.1

M16 x 1,5

00 501 325

80 245

1

63

38

Schwenklager

Bohrung: 25,5 mm Vollkunststoff

1

00 501 030

008 543.0

Büchse

H = 15 mm

1

ø 25,5

32 ø25,

5

34

670 199.0

39

00 501 065

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

61

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

Bohrung: 30 mm mit Büchse

VE

1

ø 30

008 553.0

1

Büchse

30 14

00 501 991

34,5

00 501 061

648 507.1

Bremsbelag

3,5 mm

1 130

185

00 501 042

619 510.1

Bremsbelag

3,0 mm

1 85

140

00 501 813

749 936.1

Kupplungsbelag

3,0 mm Einzugstrommel

1 130

186

00 501 814

629 339.0

Bremsbelag

3,0 mm Einzugstrommel

1 80

140

610 236.0

Gleitkufe

1

00 501 967

520 020.0

Halmteilerspitze

1

322 7

MÄHBALKEN 00 501 966

33

MÄHDRESCHER - Claas

39

HASPEL UND EINZUGSSCHNECKE 00 501 391 645 830.1 Schwenklager

235 ø 10,5

56

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

62

www.prillinger.at

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

VE

MÄHBALKEN 00 501 816

670 214.1

Antriebswelle

Haspelvariator

1 225

Passfeder

9 x 10 x 135 mm Kunststoff

26

670 265.0

30

25

00 501 817

135

1

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

10

135 9

670 278.0

Büchse

00 501 992

650 900.0

Tastbügel

1

34

21

00 501 860

1

775 50

zu StandardSchneidwerk

ø8 ø7

00 501 993

753 029.0

Tastbügel

zu Vario-Schneidwerk

1

81

417

EINZUGSKANAL Dominator 38, 48, 58 (2 und 3 Ketten) 00 501 771 771 106.0 Einzugskette

Dominator 68, 78, 88, 98 00 501 880 650 886.0

Einzugskette

66 Glieder 11 Platten Bolzen: 6,9 mm

1

94 Glieder 94 Platten Bolzen: 6,9 mm

1

ø8

50

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

63

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MÄHDRESCHER - Claas

EINZUGSKANAL Dominator 68, 98, 108, 118 00 501 881 676 597.2

Bezeichnung

Beschreibung

Einzugskette

102 Glieder 102 Platten Bolzen: 8,3 mm

Dominator 76, 78, 86, 88, 96, 98, 106, 108, 118 (3 oder 4 Ketten) 00 501 772 680 107.0 Einzugskette außen 87 Glieder 15 Platten Bolzen: 6,9 mm

Dominator 76, 78, 86, 88, 96, 98, 106, 108, 118 (3 Ketten) 00 501 776 603 505.0 Einzugskette außen 88 Glieder 15 Platten Bolzen: 6,9 mm

Dominator 68, 78, 88, 98, 108, 118 (3 oder 4 Ketten) 00 501 730 603 750.1 Einzugskette

Dominator 76, 86, 96, 106 (3 Ketten) 00 501 776 603 505.0 Einzugskette

Dominator 86, 88, 96, 98 (3 Ketten) 00 501 772 680 107.0 Einzugskette

00 501 773

680 113.0

Einzugskette

VE

1

1

1

außen, Mais 88 Glieder 22 Platten Bolzen: 8,3 mm

1

außen 88 Glieder 15 Platten Bolzen: 6,9 mm

1

außen 87 Glieder 15 Platten Bolzen: 6,9 mm

1

Mitte 87 Glieder 30 Platten Bolzen: 6,9 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

64

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

EINZUGSKANAL Dominator 108, 118 (3 Ketten) 00 501 774 680 125.0

00 501 775

680 108.0

Bezeichnung

Beschreibung

Einzugskette

außen, Mais 87 Glieder 15 Platten Bolzen: 8,3 mm

1

Einzugskette

Mitte, Mais 87 Glieder 30 Platten Bolzen: 8,3 mm

1

außen, Mais 88 Glieder 22 Platten Bolzen: 8,3 mm

1

Mitte, Mais 88 Glieder 44 Platten Bolzen: 8,3 mm

1

Dominator 86, 88, 96, 98 (3 Ketten) 00 501 730 603 750.1 Einzugskette

00 501 733

603 741.1

Einzugskette

Dominator 88, 98, Mega 202, 203, 204, 208, 218 (3 Ketten) 00 501 781 650 843.2 Einzugskette außen 94 Glieder 16 Platten Bolzen: 8,3 mm 00 501 783

650 879.1

Einzugskette

Mitte 94 Glieder 32 Platten Bolzen: 8,3 mm

Dominator 88 VX, 98 VX, Medion 330-310, Mega 350 (3 Ketten) 00 501 799 520 196.0 Einzugskette außen 540 034.0 107 Glieder 18 Platten Bolzen: 8,3 mm 00 501 798

520 195.0 540 033.0

Einzugskette

Mitte 107 Glieder 36 Platten Bolzen: 8,3 mm

Dominator 108 VX, Medion 340, Mega 208 - 218, Mega 360 (4 Ketten) 00 501 799 520 196.0 Einzugskette außen 540 034.0 107 Glieder 18 Platten Bolzen: 8,3 mm

VE

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

1

1

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

65

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

EINZUGSKANAL Tucano 340, 440, 450, 470, 480 00 501 818 520 902.0

VE

Einzugskette

außen 114 Glieder 19 Platten Bolzen: 8,3 mm

1

Tucano 320, 330, 430 00 501 818 520 902.0

Einzugskette

außen 114 Glieder 19 Platten Bolzen: 8,3 mm

1

Mega 208, 218, Lexion 440, 450, 460, 480, 540, 550, 560, 580, 640, 660, 670, 760 (4 Ketten) 00 501 802 520 068.0 Einzugskette außen 1 630 567.2 108 Glieder 520 171.0 18 Platten Bolzen: 8,3 mm

Lexion 405, 410, 415, 420, 430, 470, 510, 520, 530, 540, 550, 560, 570, 580, 600, 620, 630, 640, 650, 660, 670, 740, 750, 760, 770 00 501 802 520 068.0 Einzugskette außen 1 630 567.2 108 Glieder 520 171.0 18 Platten Bolzen: 8,3 mm 00 501 803

520 069.0 630 643.2 520 172.0

Einzugskette

Kettenglieder zu den diversen Ketten 00 501 737 002 866.0 Innenglied

Mitte 108 Glieder 36 Platten Bolzen: 8,3 mm

1

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 6,9 mm

1

00 501 738

680 611.1

Innenglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 8,3 mm

1

00 501 739

002 860.0

Steckglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 6,9 mm

1

00 501 740

603 949.1

Steckglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 8,3 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

66

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

EINZUGSKANAL Kettenglieder zu den diversen Ketten 00 501 741 002 861.0 Kröpfglied

Beschreibung

VE

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 6,9 mm

1

00 501 742

680 584.1

Kröpfglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 8,3 mm

1

00 501 821

680 494.0

Trägerglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 6,9 mm

1

00 501 744

680 493.1

Trägerglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 8,3 mm

1

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

VOLLE

AUSWAHL mit einem umfangreichen Sortiment für Bodenbearbeitung, Elektrik, Erntetechnik, Fahrzeugbau, Fluidtechnik, Forst, Garten, Grünland, Industriebedarf, Klimatechnik Traktor und Pflanzenschutz. www.prillinger.at

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

67

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

MÄHDRESCHER - Claas

EINZUGSKANAL Dominator 38, 48, 58 00 501 841 610 199.0

Bezeichnung

Beschreibung

Kettenrad

8 Zähne Bohrung: 35 mm

VE

1

120

35

Dominator 76, 86, 96, 106 00 501 838 603 507.0

Kettenrad

11 Zähne Bohrung: 40 mm

1

155

40

Dominator 68, 78, 88, 98, Mega 202, 203, 204, Mega 350 - 360, Medion 310, 320, 330, 340 00 501 822 650 869.0 Kettenrad 9 Zähne 1 Bohrung: 50 mm

130 50

Dominator 68, 76, 78, 86, 88, 96, 98, 106, 108, 118, Mega 208, 218, Commandor, Medion 340 00 501 073 680 582.3 Kettenrad 9 Zähne 1 Bohrung: 45 mm

130 45

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

68

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

VE

EINZUGSKANAL Dominator 68, 76, 78, 86, 88, 96, 98, 106, 108, 118, Mega 208, 218, Commandor, Medion 340 00 501 840 670 489.0 Kettenrad 9 Zähne 1 Bohrung: 40 mm

128 40

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

14

Dominator 108 VX, Mega 208 - 218, Mega 360, Medion 340 00 501 823 650 787.0 Kettenrad 9 Zähne Keilwellenprofil

1

128 55

Tucano 320, 330, 340, 430, 440, 450, 470, 480, Lexion 440, 450, 460, 480, 540, 550, 560, 570, 580, 600, 620, 630 00 501 046 630 351.0 Kettenrad 11 Zähne 1 50 Bohrung: 50 mm

153

00 501 839

630 635.0

Kettenrad

11 Zähne

1

152

55

680 103.1

Kettenführung

1.000 mm Holz

1 174

97

49

00 501 764

29,5

58 1000

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

69

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

DIVERSE ERSATZTEILE 00 501 765 650 867.0

Bezeichnung

Beschreibung

Kettenführung

1.130 mm Holz

VE

1

315

135

49

315

49

Bestell-Nr.

680 576.0

Gleitklotz

102 mm Kunststoff

1

678 mm Kunststoff

1

ø9

30

102 60

17

51

00 501 757

650 686.0

Gleitschiene

678 170 170

170

109

7

00 501 758

00 501 759

603 612.2

Gleitschiene

730 mm Kunststoff

1

00 501 683

630 570.0

Gleitschiene

443 mm Kunststoff

1

730 mm Holz

1

730

443 157

88

8

157

Kettenführung

730

Kettenführung

435 mm Holz

1

40

518 042.0

370

435

30

00 501 864

283

283

40

518 041.0

30

00 501 863

Kettenführung

1.390 mm Holz

1

380

40

520 863.0

405

Kettenführung

1.290 mm Holz

1

47

615 891.0

295

295

Kettenführung

1.340 mm Holz

1

40

630 409.1

400

400

765 970.0

Kettenführung

1.280 mm Holz

1

40

00 501 868

295

400

1340

30

00 501 867

295

1290

30

00 501 866

455

1390

30

00 501 865

30

MÄHDRESCHER - Claas

1130

400

400

345

1280

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

70

www.prillinger.at

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

Förderleiste

rechts/links 962 mm

VE

1 74

57

962 57

57 71,5

24

45

EINZUGSKANAL Dominator 56, 66, 76, 78 00 501 677 603 506.0

Dominator 86, 88, 96, 98 00 501 668 603 743.2

Förderleiste

rechts 650 mm

1

603 742.2

Förderleiste

links 650 mm

1

650

58,5

26,5

58,5 72

47

14

00 501 669

17

Dominator 108, 118, Mega 208, 218, 360, Medion 340, Tucano 340, 440, 450, 470, 480 00 501 670 650 713.2 Förderleiste rechts/links 1 683 mm

21

683 57

57

26,5

73

44

73

Förderleiste

rechts/links 604 mm

1 9,5

57

57

604 ø 11

57

57

9

26

44

Tucano 320, 330, 430 00 501 824 520 163.0

19

rechts/links 654 mm

1 9,5

654

57

ø 11

57

9,5

26

44

Lexion 405, 410, 420, 430, 470, 510, 520, 530, 570 00 501 825 630 642.2 Förderleiste

17

Lexion 440, 450, 460, 480, 540, 550, 560, 580, 640, 650, 660, 670 00 501 680 630 566.2 Förderleiste rechts 740 mm

17

1

00 501 681

630 565.2

Förderleiste

links 740 mm

1

44

92

57

740

57

15 26,5 18,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

71

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

EINZUGSKANAL Lexion 410-405, 430-415, 460-440, 460-450, Terra Trac 480 00 516 275 630 403.0 Tragarm links

VE

1

ø 72

ø 41,5

152

Bestell-Nr.

15,6

320 373

630 404.0

Tragarm

rechts

1

ø 72

ø 25,5

152

00 516 276

48

ø 41,5

49,5

MÄHDRESCHER - Claas

49,5

ø 25,5

15,6

320 373

48

DRESCHWERK Dominator 48, 56, 58, 68, 76, 78 00 501 608 177 531.0 Schlagleistenpaar

rechts/links 1.045 mm

2

220

220

220

5 x ø 12,5

00 501 034

237 461.0 233 456.0

Sechskantschraube

M12 x 30 DIN 933 Güte 10.9

1045

1

M12 30

Dominator 86, 88, 96, 98, Commandor 112, 114, 115, Mega 202, 203, 204, Medion 310, 330, Tucano 00 501 610 177 532.0 Schlagleistenpaar rechts/links 2 220 220 1.305 mm

220

6 x ø 12,5

00 501 034

237 461.0 233 456.0

Sechskantschraube

M12 x 30 DIN 933 Güte 10.9

M12 30

220

220

220

Lexion 440, 450, 460, 470, 480 00 501 033 181 744.0

Sechskantschraube

Schlagleistenpaar

M12 x 30 DIN 933 Güte 10.9

1

rechts 1.680 mm

2

220

1580

7 x ø 12,5

237 461.0 233 456.0

220

1305

1

Dominator 106, 108, 116, 118, Commandor 116, 228, Mega 208, 218, Medion 340, Tucano 00 501 618 177 533.0 Schlagleistenpaar rechts/links 2 1.580 mm

00 501 034

220

M12 30

132

00 501 624

181 743.0

Schlagleistenpaar

links 1.680 mm

2

00 501 034

237 461.0 233 456.0

Sechskantschraube

M12 x 30 DIN 933 Güte 10.9

1

235

235

235

7 x ø 12,5

235

125

1680

M12 30

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

72

www.prillinger.at

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

DRESCHWERK Dominator 48, 58, 68, 76, 78 00 501 037 608 548.1 530 377.0

Bezeichnung

Beschreibung

VE

1

Wendetrommelblech

4 x ø 12

86

300

300

70

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

1060

Dominator 86, 88, 96, 98, Mega 202, 203, 204, 350, Medion 310, Tucano 320, 330, 430 00 501 978 608 549.1 Wendetrommelblech 1 555 768.0

5 x ø 12

84

285

295

68

1320

Lexion 440, 450, 460, 540, 550, 560, 640, 650, 660, 670 00 501 842 662 883.0 Trommelabdeckblech

1 120

220

220

120

220

120

1560

00 501 843

662 886.0

1

Trommelabdeckblech

80

220

1300

Kappe

58 mm

1

10 x 10 18,5

Mega, Tucano, Lexion 00 501 981 663 157.0

50

617 631.0

1

Paddel

10,5

10 2

75

00 501 040

58

50

00 501 995

216 401.0

Flachrundschraube ohne Mutter

M10 x 25 Güte 10.9

1

M10

25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

73

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

DRESCHWERK Dominator 00 501 640 618 254.2

VE

Schüttlerlager

106 x 80 x 60 mm ø 32 mm

1

00 501 641

678 258.2

Schüttlerlager

106 x 80 x 60 mm ø 35 mm

1

00 501 642

678 522.0

Schüttlerlager

106 x 80 x 60 mm ø 40 mm

1

00 501 869

600 048.0

Holzlager

60

35

1

60

687 106.0

Holzlager

1 60

36

00 501 870

65

60

661 667.0

Holzlager

1 60

32

00 501 871

65

60

735106.0

Holzlager

1 36

00 501 872

63

60

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

60

Dominator, Commandor, Medion, Mega, Tucano, Lexion 00 501 041 619 342.0 Verdrehgummi 12 x 44 x 35 mm

63

1 44

35

12

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

74

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

DRESCHWERK Dominator, Commandor, Medion, Mega, Tucano, Lexion 00 501 988 647 429.0 Megu-Lager 25 x 50 x 50 mm

VE

1

00 501 984

647 430.0

Megu-Lager

26 x 70 x 65 mm

1

00 501 985

647 431.0

Megu-Lager

36 x 70 x 90 mm

1

00 501 986

647 464.0

Megu-Lager

16 x 32 x 17 mm

1

00 501 987

647 465.0

Megu-Lager

18 x 34 x 42 mm

1

00 516 279

647 466.0

Megu-Lager

14 x 35 x 32 mm

1

00 501 058

647 467.0

Megu-Lager

25 x 40 x 40 mm

1

00 501 827

647 468.0

Megu-Lager

20 x 45 x 30 mm

1

00 501 828

687 355.0

Megu-Lager

25 x 55 x 60 mm

1

00 501 829

751 251.0

Megu-Lager

18 x 40 x 25 mm

1

00 501 830

751 252.0

Megu-Lager

18 x 40 x 50 mm

1

00 501 833

751 335.0

Megu-Lager

21 x 41 x 50 mm

1

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

Commandor 114 CS, 115 CS, 116-228 CS; Lexion 405, 410, 420, 430, 440, 450, 460, 470, 475, 480, 485, 510, 520, 530, 540, 550, 560, 570, 575, 580, 585, 590, 595, 600, 620, 630, 640, 650, 660, 670, 730, 740, 750, 760, 770, 780; Mega 202, 203, 204, 208, 218, 350, 360, 370; Tucano 420, 430, 440, 450, 470, 480 00 516 277

642 934.0

KORNFÖRDERUNG Dominator 88, 88 VX 00 501 720 678 448.0

1

Lagergehäuse Zuführtrommel

Kornelevatorkette

Dominator 86, 88, 88 VX, 98, 98 VX, Mega I + II 00 501 726 607 906.0 Kornelevatorkette

134 Glieder 33 Platten Platte 80 x 107 x 9 mm Bolzen: 6,9 mm

1

134 Glieder 33 Platten 78 x 154 x 9 mm Bolzen: 6,9 mm

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

75

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

MÄHDRESCHER - Claas

KORNFÖRDERUNG Dominator 106, 108, Mega 208, 218 bis Masch-Nr.: 09450676 00 501 789 605 456.3 Kornelevatorkette 137 Glieder 34 Platten 78 x 154 x 9 mm Bolzen: 6,9 mm

Mega 204 ab Masch-Nr.: 09350930, Mega 203 00 501 792 662 716.1 Kornelevatorkette

Lexion 00 501 723

735 916.0

Kornelevatorkette

VE

1

144 Glieder 36 Platten Bolzen: 6,9 mm

1

164 Glieder 41 Platten Bolzen: 8,3 mm

1

Dominator 76, 86, 88, 88 VX, 98, 98 VX, 108, 114 CS, 115 CS, 116 CS, 228 CS, Medion 00 501 720 678 448.0 Überkehrelevator134 Glieder 1 kette 33 Platten 80 x 107 x 9 mm Bolzen: 6,9 mm

Mega I + II, Mega 350 - 360, Tucano 430, 440, 450, 470, 480 00 501 763 618 600.0 Überkehrelevator156 Glieder kette 39 Platten 80 x 107 x 9 mm Bolzen: 6,9 mm

Lexion 00 501 734

735 367.0

Überkehrelevatorkette

162 Glieder 39 Platten 80 x 107 x 9 mm Bolzen: 6,9 mm

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

76

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

KORNFÖRDERUNG 00 501 737 002 866.0

VE

Innenglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 6,9 mm

1

00 501 738

680 611.1

Innenglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 8,3 mm

1

00 501 857

795 360.0

Innenglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 10,19 mm

1

00 501 739

002 860.0

Steckglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 6,9 mm

1

00 501 740

603 949.1

Steckglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 8,3 mm

1

00 501 858

795 359.0

Steckglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 10,19 mm

1

00 501 741

002 861.0

Kröpfglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 6,9 mm

1

00 501 742

680 584.1

Kröpfglied

Teilung: 38,4 mm Bolzen: 8,3 mm

1

00 501 751

678 856.3

Kettenrad

7 Zähne Bohrung: 26 mm

1

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

26

101

00 501 752

674 143.5

Kettenrad

7 Zähne Bohrung: 30 mm

1

30

99

00 501 753

674 406.2

Kettenrad

7 Zähne Bohrung: 35 mm

1

35

101,5

00 501 834

735 895.0

Kettenrad

11 Zähne Bohrung: 35 mm

1

155

ø 35

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

77

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

KORNFÖRDERUNG 00 501 835 735 896.0

Bezeichnung

Beschreibung

Kettenrad

11 Zähne Bohrung: 26 mm

VE

1

153

605 450.0

Förderplatte

100 x 154 x 9 mm

1

154

54

100

00 501 852

9

00 501 853

619 298.0

Förderplatte

80 x 105 x 9 mm

1

105

80

50

9

642 644.0

Förderplatte

122 x 153 x 9 mm

1

153

122

00 501 854

52

9

00 501 855

672 630.0

Förderplatte

79 x 154 x 9 mm

1

154

79

52

9

00 501 856

735 935.0

Förderplatte

125 x 154 x 9 mm

1

154

125

52

9

Dominator 260, 370; Lexion 510, 520, 530, 540, 550, 560, 570, 580, 620, 630, 640, 670, 730, 740, 750, 760; Mega 360, 370; Tucano 320, 330, 340, 420, 430, 440, 450, 460, 470, 480, 550, 560, 580 00 516 391 757 219.1 Förderplatte 123 x 153 x 51 mm 1 153

123

MÄHDRESCHER - Claas

ø 26

56

15,6

M8 51

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

78

www.prillinger.at

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

DIVERSE ERSATZTEILE 00 501 977 605 791.1

Bezeichnung

Beschreibung

Kegelrad

Korntankbefüllung

VE

1

ø 78,5 25

ø 36

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

43

Jurid-Gelenkscheibe

GCH-1S

1

00 501 080

Jurid-Gelenkscheibe

S29S

1

00 501 083

Jurid-Gelenkscheibe

S32S

1

00 501 972

570 591.5

Kugelgelenk

1

ø 19,0ø 21,1

M16

74

35

00 501 976

608 014.1

ø 47

177 042.0 633 584.1

Kugelgelenk

1

ø 16,5ø 18,0 M28 x 1,5

64

28

00 501 031

47

ø 48

660 503.0

Führungsklammer

1

20

00 501 859

84

28

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

79

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

DIVERSE ERSATZTEILE 00 501 861 684 205.2

Bezeichnung

Beschreibung

VE

1

Spritztuch

210

300

00 501 862

600 911.1

1

Dichtungsgummi

60

120

1720

619 286.0

Spannlager

YEN204

1 47

20

00 501 847

32

610 448.0

Spannlager

RAE30NPPB

1 62

30

00 501 845

36

Spannlager

YET207

1 72

616 066.0

35

00 501 846

49

560 212.0

Spannlager

YET208

1 80

00 501 844

40

MÄHDRESCHER - Claas

90

44

00 501 851

619 285.0

Lagerung komplett

PEA204

1 90

20

70

32

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

80

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

Lagerung komplett

BFA30

VE

1

113

90

616 065.0

Lagerung komplett

PEA207

1

39

122

35

00 501 850

MÄHDRESCHER - Claas

30

DIVERSE ERSATZTEILE 00 501 849 610 449.0

100

560 210.0

Lagerung komplett

PEA208

1

148

40

00 501 848

40

118

44

Commandor 114 CS, 115 CS, 116-228 CS; Lexion 405, 410, 420, 430, 440, 450, 460, 470, 475, 480, 485, 510, 520, 530, 540, 550, 560, 570, 575, 580, 585, 590, 595, 600, 620, 630, 640, 650, 660, 670, 730, 740, 750, 760, 770, 780; Mega 202, 203, 204, 208, 218, 350, 360, 370; Tucano 320, 330, 340, 420, 430, 440, 450, 470, 480, 550, 560, 570, 580 647 466.0

Megu-Lager zu Siebkasten

1

32 35

00 516 279

14

28

Dominator 48, 58, 68, 78, 88, 98, 108, 118, 128, 130, 150; Medion 310, 330, 340; Mega 202, 203, 204, 208, 218, 350, 360, 370; Tucano 320, 330, 340, 420, 430, 440, 450 648 877.0

Bolzen zu Schüttler

1

45 20

00 516 354

M10 x 1,5

27

Lexion 405, 410, 415, 420, 430, 440, 450, 460, 465, 470, 475, 480, 485, 510, 520, 530, 540, 550, 560, 570, 575, 580, 585, 590, 600, 620, 630, 670, 730, 740, 750, 760, 770, 780; Trion 520, 530, 630, 640, 660, 710, 750; Tucano 430, 460 734 939.1

Spannklotz zu Antrieb für Korntankentleerung

1

27,9 ø 11

43,5

00 516 389

59,8

27

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

81

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

VE

DIVERSE ERSATZTEILE Lexion 510, 520, 530, 540, 550, 560, 570, 580, 600, 620, 630, 640, 670, 730, 740, 750, 760, 770, 780 00 516 390 741 478.0 Lagerdeckel 1

ø 13

M8

74,5

10

130

13,2

58,5

Lexion 410, 420, 430, 440, 450, 460, 510, 540, 550, 560, 570, 620, 630, 640, 670; Trion 520, 530, 630, 640, 660 M16 x 1,5 00 516 392 777 023.0 Schwenklager 1 49

34

28

Commandor 116 CS, 228 CS; Dominator 88, 98, 108, 118, 128; Lexion 405, 410, 415, 430, 440, 450, 460, 470, 480, 485, 560, 575, 585; Medion 310, 330, 340; Mega 202, 203, 204, 208, 218, 350, 360, 370 00 516 393

807 551.0

1

Bolzen

50 12

26

MÄHDRESCHER - Claas

166

61

M12 x 1,75

STROHHÄCKSLERMESSER 060 017.3 00 502 900

00 502 902

00 502 906

065 642.0

060 017.4

Häckslermesser

Häckslermesser

Häckslermesser

glatt 173 x 50 x 3 x 18 mm

1

glatt und vergütet 173 x 50 x 3 x 18 mm

1

glatt und verstärkt 173 x 50 x 4 x 18 mm

1

173

ø 18

50

173

ø 18

00 507 904

060 017.4

Häckslermesser

glatt und verstärkt 173 x 50 x 4 x 18 mm

50

1 173

ø 18

00 502 921

736 872.0

Häckslermesser

glatt 173 x 50 x 4 x 20 mm

1

50

173

ø 20

50

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

82

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

STROHHÄCKSLERMESSER 736 872.0 00 507 909

Bezeichnung

Beschreibung

Häckslermesser

glatt 173 x 50 x 4 x 20 mm

VE

1 173

ø 20

00 507 900

065 641.0

Häckslermesser

glatt 177 x 60 x 5 x 30,5 mm

50

1 177

ø 30,5

00 502 889

065 294.0

Häckslermesser

2x gezahnt 173 x 50 x 3 x 18 mm

60

1 173

50

ø 18

00 507 901

065 294.0

Häckslermesser

2x gezahnt 173 x 50 x 3 x 18 mm

1 173

50

ø 18

755 874.0

Häckslermesser

glatt 175 x 50 x 4 x 20 mm

1 1,5

00 503 012

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

ø 27

50

20

ø 30

175

755 875.0

Häckslermesser

2x gezahnt 175 x 50 x 4 x 20 mm

1 1,5

00 503 011

ø 27

50

20

ø 30

175

00 501 836

755 786.0

Häckslermesser

glatt, beschichtet 172 x 50 x 4 x 20 mm

1 172

ø 20

50

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

83

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

STROHHÄCKSLERMESSER 00 502 934 755 785.0

Bezeichnung

Beschreibung

Häckslermesser

glatt, beschichtet 173 x 50 x 4 x 20 mm

VE

1 173

Häckslermesser

2x gezahnt 173 x 50 x 4 x 20 mm

1 4

755 784.0

50

20

00 503 013

173

00 502 931

061 187.1

Maisschlegel

stumpf 173 x 60 x 5 x 30,5 mm

1 173

GEGENMESSER 00 502 901 060 030.0

Gegenmesser

glatt 195 x 50 x 3 x 12 mm

60

ø 30,5

1

195

ø 12

00 503 016

737 600.0

Gegenmesser

2x gezahnt 195 x 50 x 3 x 12 mm

50

1

195

50

ø 12

00 503 017

Gegenmesser

glatt 160 x 50 x 3 x 12 mm

1

160

ø 12

BÜCHSEN 00 501 921

060 015.0

Büchse

innen für Messer 3 und 4 mm

50

1 10 3 ø 10 ø 18

ø 30

MÄHDRESCHER - Claas

50

ø20

3

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

84

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

BÜCHSEN 00 501 922

060 016.3

Büchse

außen für Messer 3 mm

VE

1

10

6

00 501 924

060 016.4

Büchse

außen für Messer 4 mm

1

10

ø 18

ø 30

ø 10

7

736 871.2

Büchse

1

14 5

10,5

30

00 502 935

3,5

755 861.1

Büchse

1

16 6

12,5

35

00 502 936

3 755 860.0

Büchse

1

00 502 932

755 861.1

Distanzscheibe

1

7,5

12,5

35

00 502 937

12,5

35

16 6

3 00 502 933

755 869.0

Distanzscheibe

1

10,5

30

5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

85

MÄHDRESCHER - Claas

ø 18

ø 30

ø 10

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

Beschreibung

SCHRAUBEN 00 501 929

238 010.0

Sechskantschraube

M10 x 50 Güte 10.9

VE

1

M10 x 1,5

MÄHDRESCHER - Claas

50

FILTER Lexion 600, 510-580, Lexion II 410-480, Lexion I 405-480, Mega, Dominator, Commandor 00 105 493 071 525.1 Kabinenfilter 1

Lexion 760; Perkins 2206F 00 101 240 798 303.0

Motorölfilter

1

00 101 704

077 367.2

Luftfilterhauptpatrone

1

00 101 707

077 382.1

Luftfiltersicherheitspatrone

1

Lexion 660, 670, 740, 750, 770, 780; OM 470 LA 00 101 704 077 367.2 Luftfilterhauptpatrone

00 101 707

077 382.1

Lexion 600, 580; OM 502 00 101 193 068 710.1

1

Luftfiltersicherheitspatrone

1

Motorölfilter

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

86

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

ERSATZTEILE - CLAAS verwendbar anstelle von

FILTER Lexion 600, 580; OM 502 00 101 704 077 367.2

00 101 707

077 382.1

Bezeichnung

363 204.1

VE

Luftfilterhauptpatrone

1

Luftfiltersicherheitspatrone

1

Lexion 550, 560, 570; CAT C13, C12, C10, C9 00 101 240 798 303.1 Motorölfilter

00 103 337

Beschreibung

Kraftstofffilter

Lexion 510, 520, 530; CAT C9 Tier 3; C6.6; 3126 B 00 101 240 798 303.0 Motorölfilter

MÄHDRESCHER - Claas

Bestell-Nr.

1

1

1

00 105 618

798 494.1

Luftfilterhauptpatrone

1

00 101 704

077 367.2

Luftfilterhauptpatrone

1

00 101 608

072 239.1

Luftfiltersicherheitspatrone

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

87

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

ERSATZTEILE - CLAAS Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Bezeichnung

MÄHDRESCHER - Claas

FILTER Lexion 510, 520, 530; CAT C9 Tier 3; C6.6; 3126 B 00 105 640 796 289.0 Luftfiltersicherheitspatrone

00 101 707

072 382.1

Luftfiltersicherheitspatrone

Tucano 320, 420, 430,450, 560, 570, 580; OM 936 LA 00 101 725 752 199.0 Luftfiltersicherheitspatrone

Tucano 480; Cat C9 00 101 240 798 303.1

00 101 608

072 239.1

363 204.0

VE

1

1

1

Motorölfilter

1

Luftfiltersicherheitspatrone

1

Tucano 320, 330, 340, 430, 440, 450, 470; OM 906 LA 00 101 255 545 953.0 Motorölfilter

00 102 510

Beschreibung

Motorölfilter

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

88

www.prillinger.at

www.prillinger.at

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten können wir die termingerechte Lieferung von über 79.000 Artikeln aus unserem Hauptsitz in Wels/Österreich garantieren. Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

TELEFON Tel.: +43 7242 230-200 Fachkundige Beratung und Auskunft: Mo bis Fr 8:00–12:00 Uhr 13:00–18:30 Uhr

WEBSHOP Bestellen Sie rasch und bequem – 7 Tage/24h: www.prillinger.at

E-MAIL Senden Sie uns Ihre Bestellung per E-Mail: partner@prillinger.at

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 38

2 3

4 5 6

MÄHDRESCHER - Claas

1

7

9

10 11

12

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 515 023 670 224.1 1 K ab SW-Nr. 247185

VE

1

00 948 912

724 141.0

2

K

1

00 514 048

724 101.0

3

V

1

00 948 350

767 057.1

4

K

1

00 501 546

724 181.0

5

V

1

00 501 598

785 176.0

6

K

1

00 515 025

724 301.0

7

K

00 501 442

629 756.0

9

B

1

00 515 009

724 247.1

10

K

1

00 501 457

603 380.1

11

B

1

00 515 008

061 872.0

12

K

1

ab SW-Nr. 247185

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

90

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 48

1

6 7 8

3

2

2

9

MÄHDRESCHER - Claas

45

10 11 12

13

14

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 501 552 778 561.0 1 B bis SW-Nr. 247184

VE

1

00 515 025

724 301.0

2

K

ab SW-Nr. 247185

1

00 515 023

670 224.1

3

K

ab SW-Nr. 247185

1

00 948 912

724 141.0

4

K

1

00 514 048

724 101.0

5

V

1

00 501 402

673 614.0

6

V

1

00 948 350

767 057.1

7

K

1

00 501 546

724 181.0

8

V

1

00 501 598

785 176.0

9

K

1

00 501 442

629 756.0

10

B

00 515 009

724 247.1

11

K

1

00 501 457

603 380.1

12

B

1

00 515 008

061 872.0

13

K

1

00 515 014

603 015.1

14

B

1

00 501 537

661 429.0

14

B

bis Nr. 15201319

ab Nr. 15301886

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

91

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 48 S, 58 S

4

MÄHDRESCHER - Claas

1

5

6

7

9

3

10 2

2

11 12 13

15

14

16

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 501 552 778 561.0 1 B bis SW-Nr. 247184

VE

1

00 515 025

724 301.0

2

K

ab SW-Nr. 247185

1

00 515 023

670 224.1

3

K

ab SW-Nr. 247185

1

00 948 912

724 141.0

4

K

1

00 514 122

724 100.0

5

V

1

00 501 402

673 614.0

6

V

1

00 948 350

767 057.1

7

K

1

00 501 546

724 181.0

9

V

1

00 501 598

785 176.0

10

K

1

00 501 442

629 756.0

11

B

00 515 009

724 247.1

12

K

1

00 501 457

603 380.1

13

B

1

00 501 421

061 902.0

14

K

1

00 515 008

061 872.0

15

K

1

00 515 014

603 015.1

16

B

bis Nr. 15400931

1

00 501 537

661 429.0

16

B

ab Nr. 15400932

1

bis Nr. 15201319

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

92

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 68

4 5 6 7

9

2

3

10 3

15

16

11 12

13 14

MÄHDRESCHER - Claas

1

8

17

18

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 515 023 670 224.1 1 K 00 515 016

713 506.2

2

K

ab SW-Nr. 255807

VE

1 1

00 948 891

603 283.0

2

K

bis SW-Nr. 255806

1

00 514 178

778 717.1

2

K

ab SW-Nr. 255807

1

00 515 049

603 290.0

3

S

ab SW-Nr. 15606083

2

00 514 122

724 100.0

4

V

1

00 948 912

724 141.0

5

K

1

00 501 402

673 614.0

6

V

1

00 948 350

767 057.1

7

K

1

00 501 546

724 181.0

8

V

1

00 501 598

785 176.0

9

K

1

00 501 408

629 214.1

10

K

1

00 515 013

673 638.1

11

K

1

00 501 442

629 756.0

12

B

1

00 501 457

603 380.1

13

B

1

00 515 009

724 247.1

14

K

1

00 501 421

061 902.0

15

K

1

00 515 008

061 872.0

16

K

1

00 515 014

603 015.1

17

B

00 515 027

644 177.0

17

B

00 501 537

661 429.0

17

B

00 501 544

680 334.1

18

V

bis Nr. 15603256

1 1

ab Nr. 15603257

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

93

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 76

1

8

9

9

MÄHDRESCHER - Claas

34 5 6 7

16

10

1112 13 14 15

17 18

19

20

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 501 449 673 625.0 1 V 00 515 005

629 908.1

3

K

00 501 402

673 614.0

4

V

ab Nr. 08702632

VE

1 1 1

00 515 022

671 012.1

5

V

00 515 017

672 358.0

6

K

bis Nr. 08400210

1 1

00 515 017

603 337.0

6

K

ab Nr. 08400211

1

00 501 474

603 336.1

7

K

ab Nr. 08400211

1

00 515 012

629 732.2

8

K

1

00 515 023

670 224.1

9

K

1

00 501 408

629 214.1

10

K

1

00 515 013

673 638.1

11

K

00 514 426

603 427.0

12

V

ab Nr. 08701173

1

1

00 501 496

629 436.0

12

V

bis Nr. 08401938

1

ab Nr. 08701173

1

00 501 456

603 317.0

13

K

00 501 484

671 209.0

14

B

1

00 515 002

603 017.3

15

K

1

00 515 015

506 671.2

16

K

00 948 367

783 430.1

17

K

bis Nr. 08403674

1 1

00 948 363

603 341.0

17

K

ab Nr. 08403675

1

ab Nr. 08403675

00 515 147

603 341.0

17

K

00 515 020

061 360.0

18

K

1

1

00 515 001

060 306.2

19

K

1

00 515 014

603 015.1

20

B

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

94

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 78

1 2 3 4

5 67 8

10

11 1213 14 1516

MÄHDRESCHER - Claas

9

17

19 20

18

21 22

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 501 449 673 625.0 1 V 00 948 350 767 057.1 2 K 00 515 005 629 908.1 3 K ab Nr. 08702632 00 501 402 673 614.0 4 V 00 515 022 671 012.1 5 V 00 515 017 672 358.0 6 K ab Nr. 08400211 00 501 474 603 336.1 7 K ab Nr. 08400211 00 515 012 629 732.2 8 K 00 515 023 670 224.1 9 K 00 515 016 713 506.2 10 K ab SW-Nr 255807 00 514 178 778 717.1 10 K ab SW-Nr 255807 00 515 049 603 290.0 11 S ab Nr. 09101947 00 515 013 673 638.1 12 K 00 514 426 603 427.0 13 V ab Nr. 08701173 00 501 456 603 317.0 14 K ab Nr. 08701173 00 501 484 671 209.0 15 B 00 515 002 603 017.3 16 K 00 515 015 506 671.2 17 K 00 515 001 060 306.2 18 K 00 948 363 603 341.0 19 K ab Nr. 08403675 00 515 147 603 341.0 19 K ab Nr. 08403675 00 515 020 061 360.0 20 K 00 515 027 644 177.0 21 B 00 501 537 661 429.0 21 B ab Nr. 15603257 00 501 544 680 334.1 22 V

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

95

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 86

2

3 4 5 6

7

1

MÄHDRESCHER - Claas

8 15

9

10 11 12 1314

16 18

17

19

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 948 350 767 057.1 1 K ab Nr. 08702632

VE

1

00 515 005

629 908.1

2

K

1

00 501 402

673 614.0

3

V

00 515 022

671 012.1

4

V

00 515 017

603 337.0

5

K

ab Nr. 08400211

1

00 501 474

603 336.1

6

K

ab Nr. 08400211

1

00 515 012

629 732.2

7

K

1 1

1

00 515 023

670 224.1

8

K

1

00 501 408

629 214.1

9

K

1

00 515 013

673 638.1

10

K

1

00 514 426

603 427.0

11

V

bis Nr. 08701173

1

00 501 467

609 822.0

11

V

ab Nr. 08701174

1

00 501 456

603 317.0

12

K

bis Nr. 08701173

1

00 515 065

609 823.0

12

B

ab Nr. 08701174

00 501 484

671 209.0

13

B

1

00 515 002

603 017.3

14

K

1

1

00 515 015

506 671.2

15

K

00 948 363

603 341.0

16

K

ab Nr. 08403675

1 1

00 515 147

603 341.0

16

K

ab Nr. 08403675

1

00 515 019

061 361.0

17

K

1

00 515 001

060 306.2

18

K

1

00 515 014

603 015.1

19

B

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

96

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 88

1 2 3 4

567 8

MÄHDRESCHER - Claas

9

18 10

11

12 1314 15 16 17 22

20 19

24 9

21

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

22

Art

2 23

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 501 449 673 625.0 1 V 00 948 350 767 057.1 2 K 00 515 005 629 908.1 3 K ab Nr. 08702632 00 501 402 673 614.0 4 V 00 515 022 671 012.1 5 V 00 515 017 672 358.0 6 K ab Nr. 08400211 00 501 474 603 336.1 7 K ab Nr. 08400211 00 515 012 629 732.2 8 K 00 515 023 670 224.1 9 K 00 515 068 671 013.1 10 K 00 515 016 713 506.2 11 K ab SW-Nr 255807 00 515 049 603 290.0 12 S ab Nr. 09101947 00 515 013 673 638.1 13 K 00 501 467 609 822.0 14 V 00 515 065 609 823.0 15 B bis Nr. 08701174 00 501 484 671 209.0 16 B 00 515 002 603 017.3 17 K 00 515 015 506 671.2 18 K 00 515 001 060 306.2 19 K 00 948 363 603 341.0 20 K ab Nr. 08403675 00 515 147 603 341.0 20 K ab Nr. 08403675 00 515 019 061 361.0 21 K 00 515 065 609 823.0 22 B ab Nr. 08701174 00 515 027 644 177.0 22 B 00 501 537 661 429.0 22 B ab Nr. 15603257 00 501 544 680 334.1 23 V 00 501 529 661 220.1 24 V

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

97

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 88VX

MÄHDRESCHER - Claas

1 2 3 45 6 7

9

13 11

8

15

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

10

12

14

16 17

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 948 350 767 057.1 1 K

VE

1

00 515 005

629 908.1

2

K

1

00 501 460

629 769.0

3

V

1

00 515 022

671 012.1

4

V

1

00 515 017

603 337.0

5

K

1

00 501 474

603 336.1

6

K

1

00 501 520

644 447.0

7

K

1

00 515 019

061 361.0

8

K

1

00 501 484

671 209.0

9

B

1

00 515 002

603 017.3

10

K

1

00 515 001

060 306.2

11

K

1

00 515 015

506 671.2

12

K

1

00 501 534

661 345.0

13

K

00 501 537

628 630.0

14

B

1

00 948 093

644 448.0

15

K

1

00 515 065

609 823.0

16

B

00 501 529

661 220.1

17

V

ab Nr. 09405335

ab Nr. 08701174

1

1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

98

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 96

1

234 5 67 8 17

MÄHDRESCHER - Claas

9 16 10

11 12 13 14 15

19

18

20

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 501 449 673 625.0 1 V

VE

1

00 501 432

629 001.0

1

V

1

00 948 350

767 057.1

2

K

1

00 948 347

603 378.0

2

K

00 515 005

629 908.1

3

K

1

00 501 402

673 614.0

4

V

1

00 515 022

671 012.1

5

V

1

ab Nr. 08903434

1

00 501 432

629 001.0

5

V

00 515 017

603 337.0

6

K

ab Nr. 08400211

1 1

00 501 474

603 336.1

7

K

ab Nr. 08400211

1

00 515 012

629 732.2

8

K

1

00 515 023

670 224.1

9

K

1

00 501 408

629 214.1

10

K

1

00 515 013

673 638.1

11

K

1

00 501 467

609 822.0

12

V

1

00 515 065

609 823.0

13

B

ab Nr. 08701173

1

00 501 484

671 209.0

14

B

1

00 515 002

603 017.3

15

K

1

00 515 015

506 671.2

16

K

1

00 514 426

603 427.0

17

V

00 515 020

061 360.0

18

K

ab Nr. 08701173

1

1

00 515 001

060 306.2

19

K

1

00 515 014

603 015.1

20

B

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

99

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 98

9

MÄHDRESCHER - Claas

1 2 3 4 567 8

19 11

12

13 14 15 16 17 18 22

23

16

21 26

10

25

24

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Pos.

Art

Bemerkung VE

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 501 432 629 001.0 1 V 1 00 515 008 061 872.0

Pos.

Art

Bemerkung VE

13

K

1

00 501 449

673 625.0

1

V

1

00 515 049

603 290.0

13

S

2

00 948 350

767 057.1

2

K

1

00 515 013

673 638.1

14

K

1

00 948 347

603 378.0

2

K

1

00 501 467

609 822.0

15

V

1

00 515 005

629 908.1

3

K

1

00 515 065

609 823.0

16

B

1

00 501 402

673 614.0

4

V

00 501 484

671 209.0

17

B

1

00 515 002

603 017.3

18

K

1

00 515 022

671 012.1

5

V

1

00 515 015

506 671.2

19

K

1

00 514 435

629 000.0

5

V

1

00 515 001

060 306.2

21

K

1

00 515 017

603 337.0

6

K

1

00 948 363

603 341.0

22

K

1

00 501 474

603 336.1

7

K

1

00 515 147

603 341.0

22

K

1

00 515 012

629 732.2

8

K

1

00 948 367

783 430.1

22

K

1

00 501 520

644 447.0

9

K

1

00 515 020

061 360.0

23

K

1

00 515 023

670 224.1

10

K

1

00 515 027

644 177.0

24

B

00 515 068

671 013.1

11

K

1

00 501 537

661 429.0

24

B

1

00 515 016

713 506.2

12

K

1

00 501 544

680 334.1

25

V

1

00 501 529

661 220.1

26

V

1

ab Nr. 08702632 bis Nr. 09303371

bis Nr. 09305788 ab Nr. 09305789

ab SW-Nr. 255807

1

bis Nr. 09306622

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

100

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 98VX

1 2

3 4

8

12 7

9

5

MÄHDRESCHER - Claas

6

11

13

10

14 15 16

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 948 350 767 057.1 1 K

VE

1

00 515 005

629 908.1

2

K

1

00 515 017

603 337.0

3

K

1

00 501 474

603 336.1

4

K

1

00 501 520

644 447.0

5

K

1

00 948 363

755 070.1

6

K

1

00 515 147

755 070.1

6

K

1

00 515 020

061 353.1

7

K

1

00 501 484

671 209.0

8

B

1

00 515 002

603 017.3

9

K

1

00 515 001

060 306.2

10

K

1

00 515 015

506 671.2

11

K

1

00 501 534

661 345.0

12

K

1

00 515 014

644 418.0

13

B

1

00 948 093

644 448.0

14

K

1

00 515 065

609 823.0

15

B

1

00 501 529

661 220.1

16

V

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

101

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 106

9 123 4 5 6 7

MÄHDRESCHER - Claas

20

10 15

21 22

11 12 16

8

13

14

17

19 19

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 501 432 629 001.0 1 V 00 948 347 603 378.0 2 K 00 515 005 629 908.1 3 K ab Nr. 09002765 00 501 402 673 614.0 4 V bis Nr. 0900944 00 501 471 629 763.0 4 V ab Nr. 09000945 00 515 156 629 763.0 4 V ab Nr. 09000945 00 514 435 629 000.0 5 V 00 515 017 603 337.0 6 K ab Nr. 08400211 00 501 474 603 336.1 7 K ab Nr. 08400211 00 515 012 629 732.2 8 K 00 515 007 640 653.1 9 K 00 515 023 670 224.1 10 K 00 948 363 766 070.1 10 K 00 501 408 629 214.1 11 K 00 515 002 603 017.3 12 K 00 501 457 603 380.1 13 B 00 501 478 609 762.0 14 V ab Nr. 09000439 00 515 015 506 671.2 15 K 00 515 001 060 306.2 16 K 00 515 020 061 360.0 16 K 00 515 147 603 341.0 17 K ab Nr. 08403675 00 501 537 661 429.0 19 B 00 501 467 609 822.0 20 V 00 515 065 609 823.0 21 B ab Nr. 08701173 00 515 013 673 638.1 22 K

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

102

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 108 HYDRO

8 1 2 3 456 7

10

11

13

17

16

19

12

14

MÄHDRESCHER - Claas

9

15 23

18

9 22 20

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Pos. Art

21

Bemerkung

VE

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Pos. Art

Bemerkung

VE

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 501 457 603 380.1 00 948 350 767 057.1 1 K 1

13

B

1

1

00 501 478

609 762.0

14

V

1

1

00 515 015

506 671.2

15

K

1

V

1

00 515 001

060 306.2

16

K

1

3

V

1

00 948 363

603 341.0

17

K

bis Nr. 09400750

1

629 000.0

4

V

1

00 515 147

603 341.0

17

K

bis Nr. 09400750

1

00 515 017

603 337.0

5

K

1

00 948 367

783 430.1

17

K

1

00 501 474

603 336.1

6

K

1

00 515 012

629 732.2

7

K

bis Nr. 09404032

1

00 501 534

661 345.0

18

K

für MB Motor 0940075109403057 ab Nr. 09405335

1

00 501 520

644 447.0

7

K

ab Nr. 09404033

1

00 948 128

821 734.2

18

K

bis Nr. 09405334

1

00 515 007

640 653.1

8

K

1

00 515 020

061 353.1

19

K

ab Nr. 09403058

1

00 515 023

670 224.1

9

K

1

00 515 020

061 360.0

19

K

bis Nr. 09403057

1

00 515 047

671 013.1

10

K

1

00 515 065

609 823.0

20

B

ab Nr. 09403058

1

00 515 016

713 506.2

11

K

1

00 501 529

661 220.1

21

V

1

00 515 002

603 017.3

12

00 501 544

680 334.1

22

V

1

00 501 553

644 419.0

12

00 948 093

644 448.0

23

K

1

00 515 024

661 114.0

2

K

00 515 005

629 908.1

2

K

00 501 471

629 763.0

3

00 515 156

629 763.0

00 514 435

ab Nr. 08702632

K

ab SW-Nr. 255807 bis Nr. 09404032

1

K

ab Nr. 09404033

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

103

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 108

6 1

234

5

MÄHDRESCHER - Claas

7

8

9

18 19

17

10 11 12 13 14 15

16 20 22 21

20

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 515 005 629 908.1 1 K 00 514 435 629 000.0 2 V 00 515 017 603 337.0 3 K 00 501 474 603 336.1 4 K 00 515 012 629 732.2 5 K bis Nr. 09404032 00 501 520 644 447.0 5 K ab Nr. 09404033 00 515 007 640 653.1 6 K 00 515 023 670 224.1 7 K 00 515 016 713 506.2 8 K ab SW-Nr. 255807 00 515 047 671013.1 9 K 00 515 049 603 290.0 10 S 00 515 013 673 638.1 11 K 00 501 467 609 822.0 12 V 00 515 065 609 823.0 13 B ab Nr. 09403058 00 501 457 603 380.1 14 B 00 501 478 609 762.0 15 V 00 515 015 506 671.2 16 K 00 515 001 060 306.2 17 K 00 948 367 783 430.1 18 K 00 515 020 061 353.1 19 K ab Nr. 09403058 00 515 020 061 360.0 19 K bis Nr. 09403057 00 501 537 628 630.0 20 B 00 501 544 680 334.1 21 V 00 501 529 661 220.1 22 V

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

104

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS DOMINATOR 108VX - 128VX

6

8

10

7

3 4 5

9

MÄHDRESCHER - Claas

1 2

11

12

13 14 15

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 948 350 767 057.1 1 K 00 515 005 629 908.1 2 K 00 515 017 603 337.0 3 K 00 515 039 644 141.1 4 K 00 501 520 644 447.0 5 K 00 948 363 755 070.1 6 K 00 515 147 755 070.1 6 K 00 515 020 061 353.1 7 K bis Nr. 09408296 00 501 457 603 380.1 8 B 00 501 478 609 762.0 9 V 00 515 001 060 306.2 10 K bis Nr. 09408296 00 515 015 506 671.2 11 K 00 501 534 661 345.0 12 K 00 948 093 644 448.0 13 K bis Nr. 09408296 00 515 065 609 823.0 14 B 00 501 529 661 220.1 15 V

VE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

105

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS MEGA 202

1 2

3 4 5

MÄHDRESCHER - Claas

6

10

7

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

11

12 20

6 16

10

14

13

15

9

8

18 19

17

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 948 350 767 057.1 1 K

VE

1

00 515 005

629 908.1

2

K

1

00 515 017

603 337.0

3

K

1

00 501 474

603 336.1

4

K

1

00 501 520

644 447.0

5

K

1

00 515 023

670 224.1

6

K

1

00 515 016

713 506.2

7

K

00 515 052

661 378.1

8

K

an SW-Nr. 255807

1

1

00 501 525

661 031.0

9

V

1

00 501 484

671 209.0

10

B

1

00 515 002

603 017.3

11

K

1

00 515 015

506 671.2

12

K

1

00 515 001

060 306.2

13

K

1

00 501 534

661 345.0

14

K

1

00 515 019

061 361.0

15

K

1

00 515 065

609 823.0

16

B

1

00 501 529

661 220.1

17

V

1

00 948 093

644 448.0

18

K

1

00 501 544

680 334.1

19

V

1

00 515 014

644 418.0

20

B

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

106

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS MEGA 202 II

1 2

3

4

MÄHDRESCHER - Claas

5 10 6

13

11

7

14

verwendbar anstelle von

Position

9

12 16

Bestell-Nr.

8

15

Art

17 19

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 948 350 767 057.1 1 K

18

VE

1

00 515 005

629 908.1

2

K

1

00 501 474

603 336.1

3

K

1

00 501 520

644 447.0

4

K

1

00 515 023

670 224.1

5

K

1

00 515 016

713 506.2

6

K

an SW-Nr. 255807

1

00 501 525

661 031.0

7

V

1

00 501 484

671 209.0

8

B

1

00 515 002

603 017.3

9

K

1

00 515 015

506 671.2

10

K

1

00 515 001

060 306.2

11

K

1

00 501 534

661 345.0

12

K

1

00 515 019

061 361.0

13

K

1

00 515 065

609 823.0

14

B

1

00 501 529

661 220.1

15

V

1

00 515 023

670 224.1

16

K

1

00 948 093

644 448.0

17

K

1

00 501 544

680 334.1

18

V

1

00 515 014

644 418.0

19

B

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

107

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS MEGA 203 - 204

MÄHDRESCHER - Claas

1 2

34 5

6

7

8

9

10 11

12

13

16

22

15

17

6 18

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Pos. Art

20 21

19

Bemerkung

VE

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Pos. Art

Bemerkung

VE

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 501 484 671 209.0 00 948 350 767 057.1 1 K 1

11

B

Mega 203

1

00 515 005

629 908.1

2

K

1

00 515 002

603 017.3

12

K

Mega 203

1

00 515 017

603 337.0

3

K

1

00 501 478

609 762.0

12

V

Mega 204

1

00 501 474

603 336.1

4

K

Mega 203

1

00 515 015

506 671.2

13

K

1

00 515 039

644 141.1

4

K

Mega 204

1

00 515 001

060 306.2

15

K

1

00 501 520

644 447.0

5

K

1

00 501 534

661 345.0

16

K

1

00 515 023

670 224.1

6

K

1

00 515 020

061 353.1

17

K

ab Nr. 09350552

1

00 515 167

629 142.0

7

V

1

00 515 020

061 360.0

17

K

bis Nr. 09350551

1

00 515 016

713 506.2

8

K

1

00 515 065

609 823.0

18

B

Mega 204

1

00 515 052

661 378.1

9

K

1

00 501 529

661 220.1

19

V

Mega 204

1

00 501 525

661 031.0

10

V

1

00 948 093

644 448.0

20

K

1

00 501 457

603 380.1

11

B

1

00 501 544

680 334.1

21

V

1

00 515 014

644 418.0

22

B

1

an SW-Nr. 255807

Mega 204

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

108

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS MEGA 203 - 204 II

1 2

3 4

5

MÄHDRESCHER - Claas

6 11 7

12

14

9

17

verwendbar anstelle von Pos. Art

10

13

15

Bestell-Nr.

8

Bemerkung

18 20

16

VE

Bestell-Nr.

19

verwendbar anstelle von Pos. Art

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 501 478 609 762.0 00 948 350 767 057.1 1 K 1

10

V

Bemerkung

VE

bei Mega 204

1

00 515 005

629 908.1

2

K

1

00 515 015

506 671.2

11

K

1

00 515 017

603 337.0

3

K

1

00 515 001

060 306.2

12

K

1

00 501 474

603 336.1

4

K

bei Mega 203

1

00 501 534

661 345.0

13

K

1

00 515 039

644 141.1

4

K

bei Mega 204

1

00 515 020

061 353.1

14

K

1

00 501 520

644 447.0

5

K

1

00 515 065

609 823.0

15

B

bei Mega 204

1

00 515 023

670 224.1

6

K

1

00 501 529

661 220.1

16

V

bei Mega 204

1

00 515 016

713 506.2

7

K

1

00 515 023

670 224.1

17

K

1

00 501 525

661 031.0

8

V

1

00 948 093

644 448.0

18

K

1

00 501 457

603 380.1

9

B

bei Mega 204

1

00 501 544

680 334.1

19

V

1

00 501 484

671 209.0

9

B

bei Mega 203

1

00 515 014

644 418.0

20

B

00 515 002

603 017.3

10

K

bei Mega 203

1

ab SW-Nr. 255807

bei Mega 203

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

109

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS MEGA 208 - 218

1

4

5

6

MÄHDRESCHER - Claas

2 3

12 7

15

13

8

9 10

14

11

20 18

16

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

17

Art

19

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 515 024 661 114.0 1 K

VE

1

00 515 005

629 908.1

1

K

1

00 515 017

603 337.0

2

K

1

00 515 039

644 141.1

3

K

1

00 501 520

644 447.0

4

K

1

00 515 023

670 224.1

5

K

1

00 515 167

629 142.0

6

V

1

00 515 016

713 506.2

7

K

00 515 052

661 378.1

8

K

1

00 501 525

661 031.0

9

V

1

00 501 457

603 380.1

10

B

1

00 501 478

609 762.0

11

V

1

00 515 015

506 671.2

12

K

1

00 515 001

060 306.2

13

K

1

00 501 534

661 345.0

14

K

1

00 515 020

061 353.1

15

K

1

00 515 065

609 823.0

16

B

1

00 501 529

661 220.1

17

V

1

00 515 023

670 224.1

18

K

1

00 501 544

680 334.1

19

V

1

00 948 093

644 448.0

20

K

1

ab SW-Nr. 255807

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

110

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS MEGA 208 - 218 II

1

2 3

4

MÄHDRESCHER - Claas

5

6

11

8 9

7

14

12

13

10

19 17

15

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

16

Art

18

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 515 024 661 114.0 1 K

VE

1

00 515 005

629 908.1

1

K

1

00 515 017

603 337.0

2

K

1

00 515 039

644 141.1

3

K

1

00 501 520

644 447.0

4

K

1

00 515 023

670 224.1

5

K

1

00 515 167

629 142.0

6

V

1

00 515 016

713 506.2

7

K

00 501 525

661 031.0

8

V

1

00 501 457

603 380.1

9

B

1

00 501 478

609 762.0

10

V

1

00 515 015

506 671.2

11

K

1

00 515 001

060 306.2

12

K

00 501 534

661 345.0

13

K

00 515 020

061 353.1

14

K

00 515 065

609 823.0

15

B

1

00 501 529

661 220.1

16

V

1

00 515 023

670 224.1

17

K

1

00 501 544

680 334.1

18

V

1

00 948 093

644 448.0

19

K

ab SW-Nr. 255807

bis Nr. 94501058

1

1 1

bis Nr. 94501058

bis Nr. 94501058

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

111

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS MEGA 350

1

23 4

5

MÄHDRESCHER - Claas

6

7

8

10 9

11

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 948 357 656 028.0 1 K

VE

1

00 948 352

629 002.1

1

K

1

00 514 223

544 164.0

2

V

1

00 515 017

603 337.0

3

K

1

00 515 039

644 141.1

4

K

1

00 501 520

644 447.0

5

K

1

00 948 363

755 070.1

6

K

1

00 515 147

755 070.1

6

K

1

00 501 457

603 380.1

7

B

1

00 501 478

609 762.0

8

V

1

00 515 015

506 671.2

9

K

1

00 948 128

821 734.2

10

K

ab Nr.: 83500256

1

00 514 277

545 689.0

10

K

bis Nr.: 83500255

1

00 501 529

661 220.1

11

V

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

112

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS MEGA 360 - 370

1

23 4

5

MÄHDRESCHER - Claas

6

7 8

9

10

11

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

12

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 948 357 656 028.0 1 K

VE

1

00 948 352

629 002.1

1

K

1

00 514 223

544 164.0

2

V

1

00 515 017

603 337.0

3

K

1

00 515 039

644 141.1

4

K

1

00 501 520

644 447.0

5

K

1

00 948 363

755 070.1

6

K

1

00 515 147

755 070.1

6

K

1

00 501 457

603 380.1

7

B

1

00 501 478

609 762.0

8

V

1

00 515 015

506 671.2

9

K

1

00 948 128

821 734.2

10

K

ab Nr.: 84500262

1

00 514 277

545 689.0

10

K

bis Nr.: 84500261

1

00 515 065

609 823.0

11

B

bis Nr.: 84500261

1

00 501 529

661 220.1

12

V

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

113

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS COMMANDOR 114CS

1 23 4 5 11

MÄHDRESCHER - Claas

6

7 8

12

10

11

9

13

14

16 15 17

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 948 352 629 002.1 1 K

VE

1

00 515 005

629 908.1

2

K

1

00 501 471

629 763.0

3

V

1

00 515 156

629 763.0

3

V

1

00 514 435

629 000.0

4

V

1

00 515 017

603 337.0

5

K

1

00 515 039

644 141.1

6

K

1

00 515 023

670 224.1

7

K

1

00 515 002

603 017.3

8

K

1

00 515 016

713 506.2

9

K

00 501 457

603 380.1

10

B

1

00 501 478

609 762.0

11

V

1

00 515 015

506 671.2

12

K

1

00 948 367

782 430.1

13

K

1

00 501 419

061 701.2

14

K

1

00 515 008

061 872.0

14

K

1

00 515 027

644 177.0

15

B

1

00 501 537

628 630.0

15

B

1

00 515 023

670 224.1

16

K

1

00 501 544

680 334.1

17

V

1

ab SW-Nr. 255807

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

114

www.prillinger.at

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

1.2

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS COMMANDOR 115CS

1 2 12

5

6 7

18

MÄHDRESCHER - Claas

3 4

11

9

10

8

13

14

16 15 17

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von

Position

Art

Bemerkung

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 948 352 629 002.1 1 K

VE

1

00 515 005

629 908.1

2

K

1

00 501 471

629 763.0

3

V

1

00 515 156

629 763.0

3

V

1

00 515 017

603 337.0

4

K

1

00 515 039

644 141.1

5

K

1

00 515 023

670 224.1

6

K

1

00 515 002

603 017.3

7

K

1

00 515 016

713 506.2

8

K

00 501 457

603 380.1

9

B

1

00 501 478

609 762.0

10

V

1

00 515 015

506 671.2

11

K

1

00 515 007

640 653.1

12

K

1

00 948 367

782 430.1

13

K

1

00 515 008

061 872.0

14

K

1

00 515 027

644 177.0

15

B

1

00 501 537

628 630.0

15

B

1

00 515 023

670 224.1

16

K

1

00 501 544

680 334.1

17

V

1

00 515 046

671 013.0

18

K

1

ab SW-Nr. 255807

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

115

1.2

MÄHDRESCHER

ERSATZTEILE NACH HERSTELLER

KEILRIEMEN - CLAAS CLAAS COMMANDOR 116 - 228CS

12 1 23 20

MÄHDRESCHER - Claas

8

4

13

5

6 7

11

12

10

11

9

22

21 19

14

16

14

17

15

18

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Pos. Art

Bemerkung

VE

Bestell-Nr.

verwendbar anstelle von Pos. Art

B…Breitkeilriemen, K…Standardkeilriemen, S…Keilriemensatz, V…Verbundriemen 00 515 015 506 671.2 00 948 352 629 002.1 1 K bis Nr. 15900370 1

12

K

Bemerkung

VE

1

1

00 515 016

713 506.2

12

K

bis Nr. 15900370

1

00 515 007

640 653.1

13

K

V

bis Nr. 15900370

1

00 948 370

644 267.0

14

K

4

K

ab Nr. 08400211

1

00 515 023

670 224.1

15

K

1

603 336.1

5

K

bis Nr. 15900370

1

00 515 008

061 872.0

16

K

1

00 515 039

644 141.1

5

K

ab Nr. 15900371

1

00 515 014

644 418.0

17

B

00 515 023

670 224.1

6

K

1

00 501 537

628 630.0

17

00 515 002

603 017.3

7

K

1

00 501 537

661 429.0

00 501 553

644 419.0

7

K

ab Nr. 15900461

1

00 501 544

00 515 167

629 142.0

8

V

für Multimaster

1

00 515 016

713 506.2

9

K

ab SW-Nr. 255807

1

00 501 457

603 380.1

10

B

00 501 478

609 762.0

11

B

00 515 005

629 908.1

2

K

00 501 471

629 763.0

3

V

00 515 156

629 763.0

3

00 515 017

603 337.0

00 501 474

ab SW-Nr. 255807

1 1

bis Nr. 15900370

1

1

B

Nr. 15900311 15900580 bis Nr. 15900310

17

B

ab Nr. 15900581

1

680 334.1

18

V

00 501 534

661 345.0

19

K

ab Nr. 15900371

1

00 948 432

750 288.0

20

K

bis Nr. 70910056

1

1

00 514 211

133 528.0

21

K

bis Nr. 15900370

1

1

00 948 093

644 448.0

22

K

ab Nr. 15900371

1

1

1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der Teile und dürfen nicht weiterverwendet werden. Falls nicht anders angeführt – Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

116