AL ROWAK
G
R
O
U
P
O
F
C
O
M
P
A
N
I
E
S
OUR GROUP Al Rowak Aluminium & Glass Works Al Rowak Wood Works Al Rowak General Trading Al-Rowak General Trading LLC (RGT) was established in Iraq since 1986, and its aim is to fulfill the very demanding requirements in a high-growth market such as IRAQ, Canada, USA and United Arab of Emirates. After expanding and establishing Al Rowak Aluminium & Glass Works and Wood Works with a vision aiming at affording a full range of bold aluminum-glass solutions and products. Owing to its unique approach, RGT becomes one of the market leaders in supplying and installing high-quality aluminum & glass products, such as shop fronts, entrance screens, windows glazing, automatic entrance doors, curtain walling screens. Our cutting edge machine shops, highly experienced crew, expert engineers, and managers in the field have achieved several prestigious projects in the market, while our client base includes government ministries, highly reputed contractors, consultants and property developers. Initially, we focused on aluminum-architectural cladding, curtain wall, glass doors and windows, skylights, cast & structural aluminum, stainless steel, doors and cladding. Over the years, Al Rowak Group has always worked hard to offer the customers personalized solutions and to create new possibilities suitable for their needs. The substantial investments in technology we have made in recent years and our employees’ high level of expertise make it possible for us to fabricate the most complex parts to meet our customers’ specific needs. Our reputation for excellence is based on quality and innovation. Our products are continuously conform with international ASTM and BS Standards.
Ajman, UAE P.O. Box 6928
01
ALUMUNIUM & GLASS
Baghdad, IRAQ 14th Ramadan Street, Al Mansour
02
For all inquiries: info@rowakco.com
WOODEN DOORS
03
ELEVATORS & ESCALATORS
ALUMINIUM & UPVC Al-Rowak Aluminum and Glass Works LLC (RAG) has brought top-notch solutions to the marketplace through its innovative glass and aluminum products, by which it pushes the limits and deepens the working experience. Because of its exceptional qualities, aluminum is widely used in industry. Despite its lightness, some aluminum alloys possess great strength that can even surpass steel. Aluminum is malleable, corrosion-resistant, and recyclable. It is one of the most widely used metals in industry worldwide, second only to iron. It is currently growing faster than any other metal. At RAG, we only use primary aluminum extrusions to ensure the quality of our products, whether it’s windows or doors. Our advanced equipment and fully equipped laboratory guarantee that our service and products are of the highest quality.
WINDOWS
We offer aluminum window solutions for every project type, from residential, retail, healthcare to commercial, and from classic and romantic to stark and contemporary. All available in any many colors that you can imagine!
DOORS
Many different designs of aluminum doors are available, even such custom ones which are set by clients we can achieve, soft, decorative, robust, slim, or any unimagined before. We have aluminum door profiles to meet every style, which are highly secure due to the strength of the material. A number of extra fittings can be installed for optimal security.
ALUMINIUM
ALUMINUM FIRE & BLAST ENHANCED SYSTEMS
RAG has fulfilled a number of large fire and blast enhanced projects. Fire rated and blast enhanced windows and doors are a highly specialized product. RAG has earned a high reputation in such a field, which add to its weight new values and revealed how it handles any project wisely.
ROOFS
We provide the finest roofing systems. Our roofs made of aluminum are highly rated and available in slate, shingle, shake, tile and standing seam profiles.
ALUMINUM CURTAIN
The aluminum curtain wall is installed in many new buildings and it is quite popular as a protecting and exterior wall on all types of commercial, industrial, institutional and residential buildings. RAG delivers many different styles for such curtains. If you would like to discuss your requirements further or would like to specify one of our products, please contact our office and a technical advisor will be pleased to assist you.
GLASS Al-Rowak Aluminum and Glass Works LLC (RAG) has brought top-notch solutions to the marketplace through its innovative glass and aluminum products, by which it pushes the limits and deepens the working experience. With forefront technologies, RAG displays profound experiences in supplying glass services, either for regular residential houses, buildings, hospitals, high towers, or any other buildings, including all external glass cladding. Nowadays, glass cladding and other glassed-installments become necessary for illuminating enclosed spaces, and framing a protective shield against sandy wind and any natural circumstances. Following are some products of our factory:
TEMPERED GLASS It is a type of safety glass subjected to controlled thermal or chemical treatments to increase its strength compared with normal glass. Our tempering system provides the latest innovation methods in creating high quality tempered and heat strengthened glass products, with a variety of sizes. Just challenge us, and good results you find!
DOUBLE-GLAZED GLASS Double glazing is a process in which windows, doors, or any other units are formed by two panes of glass with a space between both panes. The space between the two glasses is usually several millimeters thick, where air is trapped in between and forms a layer of insulation. RAG provides a variant collection of double-glazed products (window, door, units... etc.), which are friendly to the environment, and working as an isolating agent to make sure no sound, heat, moisture penetrates the room. Proudly, RAG is the top of line in creating insulating glass, according to the toughest standards applied on seal longevity and structural integrity. Moreover, our factory supports curtain walling, glass partitions, roof lights, shops fronts‌ etc.
WOODEN DOORS
Al-Rowak Wood Works LLC (RWW) specializes in creating and constructing cutting edge wood doors of various contemporary designs. With thousands of standard choices and infinite custom options, RWW doors reveal a unique combination between creativity and ultimate styles. With RWW, Any designs you imagined can be realized highly finished thing. Just imagine, and let the rest! The RWW name has been synonymous with quality-proven wood since the beginning. Clients come to us especially as they know our promise of good wooden doors always happen. Our doors are the right meaning of beauty, elegance, character and quality to your life.
SOLID DOORS Many years ago, solid doors were meant to make sure of safety, stability, and keeping building in a bold character exteriorly. Today, this extended to include interior doors as well, whether for they are used to bedroom, kitchen, basement, or attic. Thanks to its long standing spirit of innovation with customer focused product development, RWW succeeded in making beautiful designed interior and external solid doors, which are choice #1 among builders and homeowners in United Arab of Emirates. Constantly, RWW is expanding diverse line of Solid doors to meet any design or budget; it continues to be the brand that builders, re-modelers and homeowners choose most in their quest to create beautiful homes. Besides the beauty of superior craftsmanship, our solid wood doors provide increased security and insulation.
SEMI-SOLID DOORS According to identified international standards for design and woodcraft, RWW produces semi-solid doors in comprehensive line of beautiful design, and good material that add value to any home. Our extensive collection of such doors includes a range of panel designs and glass configurations that are sure to enhance any architectural style or design need.
ESCALATORS & ELEVATORS Al-Rowak General Trading LLC (RGT) is one of the authorized agents for installing elevators and escalators all over the world, such as the multinational THYSSENKRUPP where we are their authorized agent in Iraq. Our client base also includes government sectors; for instance the Interior ministry, ministry of Health in Iraq. Based on its long history in supplying and installing lifts for governmental and known business entities, RGT is one of the leading companies in elevator and escalator industry in Iraq. The company has committed to understanding the daily-upgraded needs of customers, providing industryleading elevators, escalators and automatic building doors as well as innovative solutions for modernization and maintenance. RGT is always aiming to offer the best experience by developing and delivering solutions that enable people to move smoothly, safely, comfortably and without waiting in buildings in an increasingly urbanizing environment.
TYPES OF ELEVATORS
TYPES OF ESCALATORS
Passenger
Stair escalator
Freight
Moving sidewalk
Sidewalk
Spiral escalator
Stage lifts Residential Hospital lifts Besides, the company also installs special lifts; such as anti-explosion for special areas and uses.
Efficiently, all elevators and escalators provided by RGT move smoothly and safely in notable buildings, including hospitals, hotels, offices, residences, and sports facilities, as such elevators and escalator are designed to meet international governing safety codes.
المصاعد والساللم المتحركة
تُعد شركة الرواق للتجارة العامة واحدة من الوكالء المعتمدين لدى أكبر الشركات في تركيب المصاعد والساللم المتحركة في جميع أنحار العالم ،مثل الشركة العالمية THYSSENKRUPP الجنسية التي تتخذ شركتنا وكيالً معتمداً لها في العراق .وتضم قاعدة عمالئنا بعض المتعددة ّ القطاعات الحكومية ،مثل و ازرة الداخلية وو ازرة الصحة في العراق. واستناداً إلى تاريخها الطويل في توريد وتركيب المصاعد للمصالح الحكومية ومنشآت األعمال، صارت شركة الرواق للتجارة العامة واحدة من الشركات الريادية في صناعة المصاعد والساللم المتحركة في العراق .وعلى نحو دائم ،تلتزم الشركة بفهم احتياجات الزبائن اليومية التي تتغير باستمرار ،والتي منها مصاعد عالية التقنية ،والساللم المتحركة ،وأبواب البنايات األوتوماتكية، باإلضافة إلى تقديم حلول ابتكارية للتجديد والصيانة. وتهدف الشركة دائماً إلى تقديم أفضل ما لديها من خالل تطوير وتسليم حلول تسمح لألفراد بالتنقل بسالسة تامة ،وبأمان ٍ عال ،وبراحة كبيرة دون االنتظار في المباني التي تعج باألشخاص.
أنواع المصاعد
أنواع الساللم المتحركة
الرّكاب
درج
الممشى
حلزوني
الشحن
مصاعد مرحلية
سكنية
طبية
وبجانب ذلك ،تقدم الشركة أيضاً المصاعد الخاصة ،مثل تلك المقاومة لالنفجار في بعض األماكن الخاصة.
ممشى متحرك
وبكفاءة عالية ،تتحرك كافة المصاعد والساللم المتحركة التي تقدمها شركة الرواق للتجارة العامة بسالسة وبأمان تام داخل المباني البارزة، مثل المستشفيات ،والفنادق، والمكاتب ،والمساكن ،والمرافق الرياضية ،والتي تم تصميمها طبقاً معايير األمان العالمية.
األبواب الخشبية تتخصص شركة الرواق لألعمال الخشبية في إنشاء وتصنيع أحدث األبواب الخشبية بتصاميم معاصرة ،واختيارات ألوان متنوعة ،وهو ما يكشف عن المزيج الفريد التي تتمتع به هذه األبواب التي تجمع بين اإلبداع واألساليب الزخرفية الالنهائية. وبفضل فلسفتها الفريدة وطاقم عملها الماهر ،تتمكن شركة تصور أية تصاميم تخطر على الرواق لألعمال الخشبية من ّ بال الزبون ،الذي عليه فقط أن يتصور ويدع البقية للشركة. ويترادف اسم الشركة مع قيم الجودة واإلبداع ،وذلك عبر أبوابها الخشبية التي تحطم كل ما هو معهود .فالعمالء يأتون إليها من كل حدب وصوب ،خاصةً عندما يتأكدون أننا بالفعل لدينا أبواب خشبية عالية الجودة .وينعكس في تلك األبواب التي نقدمها المعني الحقيقي للجمال ،واألناقة، والجودة ،واألسلوب الحياتي.
األبواب الصماء دون فوارغ
منذ عدة سنوات ،كان يتم تركيب األبواب الصماء خارجياً بهدف التأكد من أمان البناية ،واستقرار ،مع إبقاء إطاللتها ذات طابع خارجي جريء .ولكن تبدل الحال اليوم ،حتى صار تركيب مثل هذه األبواب ال يقتصر على الجانب الخارجي من المبنى فحسب ،بل وداخله أيضاً ،مثل الغرف والمطابخ، والطابق السفلي والعلوي.
وبفضل روحها االبتكارية الممتدة مع عمالئها الذين يركزون على تطوير المنتجات ،نجحت شركة الرواق لألعمال الخشبية في تصنيع أبواب داخلية وخارجية ذات تصاميم بديعة ،حتى صارت الخيار األول لدى المقاولين وأصحاب العقارات في دولة اإلمارات العربية المتحدة .وبعزيمة مستمرة، تتوسع الشركة في إضفاء خطوط متنوعة من األبواب الصماء حتى تلبي ّ المتميز شتى التصاميم واألسعار التي يرغب فيه الزبون ،وهي تواصل دربها ّ حتى تكون الماركة التي توفر الخيارات التي يرنو إليها المقاولون ،وأصحاب العقارات الحالمين باألناقة واإلبداع .إو�ضافة إلى جانبها الجمالي الزخرفي، توفر األبواب الخشبية الصماء أماناً عالياً.
األبواب المفرغة
وفقاً للمعايير الدولية المحددة لتصاميم األعمال الخشبية ،تنتج شركة الرواق لألعمال الخشبية أبواباً مفرغةً بأسلوب شامل وجميل باالستعانة بأفضل أنواع الخشب التي تضفي لمسة إبداعية داخل المنزل .ولدى الشركة تشكيلة متنوعة من هذه األبواب بما في ذلك التصاميم الزجاجية ،والتي من شأنها تعزيز النمط المعماري أو التصميم المطلوب داخل المنزل.
الزجاج على درب المتميزين ،استطاعت شركة الرواق ألعمال األلمنيوم والزجاج أن تثري األسواق بحلول ال مثيل لها في منتجات وتركيبات األلمنيوم والزجاج الجريئة ،التي انعكس فيها كم الخبرات الهائلة التي تستشرف بها الشركة آفاقاً جديدةً في هذه الصناعة ،وهو ما جعلها من الشركات األكثر طلباً. وباالستعانة بأحدث التقنيات المكتشفة في صناعة الزجاج ،تستعرض الشركة خبراتها العميقة في تزويد اء للمباني السكنية أم التجارية ،أم المستشفيات ،أم األبراج العالية ،أو أية وتقديم التركيبات الزجاجية ،سو ً ٍ مبان أخرى ،بما في ذلك أعمال تركيب الزجاج الخارجي. وباعتباره مادة شفافة ،يسمح الزجاج بدخول الضوء إلى المساحات الداخلية ضمن مشهد خارجي بديع ال مثيل له ،حيث تبدو المباني التجارية والصناعية ،وحتى تلك العادية المغلفة بالزجاج أشبه بعمل فني مفعم بإبداع جمالي .وفي الوقت الحاضر ،أصبح تركيب الزجاج على الواجهات واألبواب والنوافذ أم اًر ملحاً في ظل تنامي الحاجة إلى إنارة المساحات المغلقة ،كما أن الزجاج يوفر حماية للمباني ضد األتربة ،والعوامل الطبيعية األخرى التي قد تتعرض لها. وفيما يلي ،بعض المنتجات التي تصدر عن مصنع الشركة:
الزجاج المقسي
هو نوع من الزجاج اآلمن الذي يخضع لمعالجة كيميائية أو ح اررية ضمن بيئة محكمة ،بغية زيادة قوته مقسي مزودة وتحمله مقارنة بالزجاج العادي .وتقدم شركة الرواق ألعمال األلمنيوم والزجاج أنظمة زجاج ّ بآخر التقنيات المكتشفة في صناعة تركيبات ومنتجات زجاجية مقسية ذات درجة عالية من المقاومة التحمل ،بأحجام متنوعة .قم بتجربة منتجاتنا وسوف تجد نتائج مذهلة! و ّ
ألواح الزجاج الثنائية
هو عبارة عن عملية تركيب ألواح زجاجية مزدوجة في النوافذ ،أو األبواب ،أو أية وحدات أخرى ،على أن يبقى بين اللوح واآلخر مسافة عازلة طفيفة .وعادةً ما تكون تبلغ هذه المسافة عدة مليمترات ،حيث يملؤها الهواء وهو يلعب دور الطبقة العازلة بين األلواح .تقدم شركة الرواق ألعمال األلمنيوم والزجاج تشكيلة متنوعة من تركيبات ألواح الزجاج الثنائية (مثل النوافذ ،واألبواب ،وغير ذلك من الوحدات األخرى) ،التي ال ينجم عنها أية أضرار بيئية ،وهي بمثابة العازل الجيد للصوت والح اررة الخارجية، كما أنها تمنع اختراق الرطوبة للغرفة. وبفخر بالغ ،تتربع شركة الرواق ألعمال األلمنيوم والزجاج على صناعة الزجاج العازل في األسواق المحلية ،نظ اًر ألنها تتسق مع أقصى المعايير صرامةً التي تتعلق باالستدامة ،والتكامل الهيكلي .فضالً عن ذلك ،تقدم الشركة تركيبات زجاج الواجهات ،والجدران الزجاجية ،واألسطح الزجاجية ،وواجهات المتاجر والمحال ..إلخ.
األلمنيوم
المحسنة ضد الحريق واالنفجار أنظمة األلمنيوم ّ
أُسند إلى شركة الرواق ألعمال األلمنيوم والزجاج ذ.م.م عدد من المشاريع الكبيرة مزودة بأنظمة مقاومة للحرائق واالنفجار ،وقد أنجزتها المتعلقة بتركيب نوافذ وأبواب ّ التميز والبراعة ،وهو ما جعل منافستها سمت عليها بنجاح منقطع النظير ،ما أضفى ّ أم اًر صعباً للغاية .وقد اكتسبت الشركة سمعةً حسنةً في هذا المجال ،بما دفعها إلى شغل أعلى مراتب االمتياز في صناعة األلمنيوم ،إذ لديها القدرة على تنفيذ المشروعات وتسليمها بطريقة حكيمة وغير معهودة.
األسقف
تقدم شركة الرواق ألعمال األلمنيوم والزجاج ذ.م.م خدمات تركيب أنظمة األسقف، المصنوعة من أرقى أنواع األلمنيوم ،والمتوفرة ضمن تصاميم األلواح ،أو الحجر والطابوق ،أو البالط ،وغيرها من أنواع األسقف األخرى.
واجهات األلمنيوم
يغطي العديد من األبنية والعقارات واجهات من األلمنيوم ،وهي شائع استخدامها هدفاً إلى توفير حماية خارجية للمباني التجارية ،والصناعية ،وحتى السكنية .ومن ناحيتها ،تقدم شركة الرواق ألعمال األلمنيوم والزجاج ذ.م.م العديد من التصاميم المختلفة ،مثل النظام الشبيه بالستائر. رجاء عدم التردد في االتصال بنا للحصول على األسعار ،أو معرفة التفاصيل عن ً خدماتنا من أحد أفراد فريق العمل.
األلمنيوم على درب المتميزين ،استطاعت شركة الرواق ألعمال األلمنيوم والزجاج ذ.م.م أن تثري األسواق بحلول ال مثيل لها في منتجات وتركيبات األلمنيوم ،التي انعكس فيها كم الخبرات الهائلة التي تستشرف بها الشركة آفاقاً جديدة في هذه الصناعة ،وهو ما جعلها من الشركات األكثر طلباً. ويشيع استخدام األلمنيوم في الكثير من الصناعات ،نظ اًر ٍ منطو على خصائص استثنائية ينفرد ألنه معدن خفيف به عن باقي المعادن األخرى .وبالرغم من خفة وزن األلمنيوم ،إال أن بعض سبائك األلمنيوم تتمتع بقدرة عالية على التحمل بدرجة تفوق تلك التي في المعدن الفوالذي. ومن بين خصائص األلمنيوم أنه معدن يمكن تطويعه بسهولة ،ويقاوم الصدأ ،ويمكن إعادة استخدامه مرة أخرى .وهو أحد المعادن األكثر استخداماً على نطاق واسع في الصناعات في جميع أنحاء العالم ،وهو يلي الحديد في االستخدام .وحالياً ،ينمو االعتماد على األلمنيوم بوتيرة أسرع من أي معدن آخر. وفي شركة الرواق ألعمال األلمنيوم والزجاج ذ.م.م ،تتم االستعانة بخام األلمنيوم األساسي ضماناً للحصول على اء أكانت أبواباً أم نوافذ. جودة عالية في منتجاتها ،سو ً وتعتمد ورش الشركة على استخدام أحدث المعدات واآلالت ،حرصاً على تقديم خدمة راقية ومنتجات ال تشوبها شائبة.
النوافذ
اء أكان مخصصاً تقدم الشركة كافة منتجات نوافذ األلمنيوم ألي عقار ،سو ً للسكن ،أم للمتاجر ،أم للعناية الصحية كالمستشفيات ،أم ألغراض تجارية ،وكل هذا بتنوع تصميمي بين الخطوط الكالسيكية والعصرية .وللعلم ،تتوفر النوافذ بشتى األلوان التي قد تخطر على بالك.
األبواب
تقدم الشركة أبواب ألمنيوم ضمن شريحة متنوعة التصاميم ،حتى تلك التي تستلزم مواصفات معينة من العميل ،وهناك أبواب مزخرفة ،ورفيعة ،وصماء ،وأبواب ننتظر مواصفاتها من العميل إلنجازها .كما تمتلك الشركة مجموعة من أبواب ألمنيوم التي تلبي كافة األذواق ،وهي مصنوعة من أجود الخامات .وتقدم الشركة عند التركيب تجهيزات إضافية إذا تطلبها العميل من أجل الظفر بأمان مثالي.
مجموعتنا شركة الرواق ألعمال األلمنيوم والزجاج شركة الرواق لألعمال الخشبية شركة الرواق للتجارة العامة لمحة عن الشركة بحماس متجدد ،تأسست شركة الرواق للتجارة العامة في العراق عام ،1986وهي عازمة على مالحقة تطلعات األسواق المتسارعة النمو ،مثل العراق ،وكندا ،والواليات المتحدة األمريكية ،واإلمارات العربية المتحدة .وعلى ذات الدرب ،وجدت شركتا الرواق ألعمال األلمنيوم والزجاج والرواق لألعمال الخشبية طريقهما نحو تقديم شريحة كاملة من منتجات األلمنيوم والزجاج ذات الطابع الجريء .وبفضل نهجها الفريد ،صارت شركة الرواق للتجارة العامة واحدة ضمن الشركات الرائدة في دعم وتركيب منتجات األلمنيوم والزجاج ،والتي منها على سبيل المثال ال الحصر واجهات المتاجر ،وأبواب مداخل المباني ،وزجاج المنافذ ،وأبواب المداخل األوتوماتيكية، وواجهات المباني الزجاجية. وتمتلك مجموعة الرواق ورش تصنيع يعمل تحت قبتها طاقم من أمهر المصممين والمصنعين ،بجانب حفنة من المهندسين المبتكرين والمديرين ممن شاركوا في تصميم إو�نشاء العديد من المشاريع اإلستراتيجية .أما عمالئها، فقد تعاملت الشركة مع جهات مرموقة وبعض الو ازرات الحكومية ،بجانب شريحة من المقاولين الذائعي الصيت، توجه مجموعة الرواق دفة اهتمامها نحو تصنيع الجدران والمستشارين ،وشركات تطوير العقارات .ومبدئياًّ ، الهيكلية العازلة ،وواجهات المباني ،واألبواب الزجاجية ،والنوافذ ،واألسقف الزجاجية ،إو�نتاج تركيبات األلمنيوم الصب والهيكلي ،والفوالذ المقاوم للصدأ ،واألبواب ،وتغليف المنشئات. على مدار السنوات ،بذلت مجموعة الرواق جهوداً مضنيةً في سبيل دعم الزبائن والعمالء بحلول تتالءم مع تطلعاتهم ورغباتهم ،وخلق إمكانات جديدة تتناسق مع احتياجاتهم .وبفضل استثماراتها الكبيرة في التكنولوجيا المتعلقة بهذه الصناعة ،غرست الشركة في عامليها أعمق الخبرات وأبرز الحرف ،حرصاً على إبقائهم على مستوى مواكب لتطلعات الزبائن .ويعزو ارتقاء اسمها عالياً في األسواق إلى تبنيها مقومات الجودة العالية واالبتكار المتجدد. تتطابق كافة منتجات شركة الرواق للتجارة العامة مع المعايير العالمية ”ASTM“ ،و”.”BS
عجمان ,أ.ع.م ص.ب6928 .
01
بغداد ,العراق شارع 14رمضان ,المنصور
االلمنيوم و الزجاج
االبواب الخشبية
لمزيد من االستفساراتُ ،يرجى اإلرسال إلى: info@rowakco.com
02
المصاعد و الساللم الكهربائية
03
AL ROWAK
G
R
O
U
P
O
F
C
O
M
P
A
N
I
E
S