Brochure Hotel Las Torres Turistas Nacionales Temp 22-23 by Reserva Las Torres

Hotel Las Torres Temporada 2022-2023 8 de Septiembre de 2022 al 30 de Abril 2023 Las Torres Patagonia | www.lastorres.com

Las Torres Patagonia

Nuestro equipo local, en Las Torres Patagonia, está esperando para darle una cálida bienvenida y le ayudará a que su estadía en la Octava Maravilla del Mundo sea verdaderamente inolvidable.

En el extremo sur de América del Sur, en Chile, se encuentra un paraíso escondido al aire libre con espectaculares paisajes naturales, vida salvaje única e infinitos senderos de trekkingLas Torres Patagonia se encuentra en el corazón del Parque Nacional Torres del Paine.

Las Torres, es una reserva natural y destino de ecoturismo que incorpora prácticas internacionales certificadas de conservación para una experiencia de aventura épica inmersa en el medio de la naturaleza. Las Torres Patagonia trabaja para proteger el medio ambiente natural y conservar la historia, gastronomía y tradiciones locales. La reserva está ubicada en los famosos trekking del Parque; el Circuito W y el gran Circuito O, y ofrecemos: Hotel Las Torres - con su tradicional establo de caballos y su huerta orgánica. Además, en 5 diferentes sectores junto a los senderos, ofrecemos Hostales de Montaña y experiencias de campamento totalmente equipadas.

Programa Clásico Todo Incluido ...................................................................................... Programas Especiales Todo Incluido .............................................................................. Encuentro del Puma ................................................................................................ Hotel Circuit W ......................................................................................................... Luna de Miel ................................................................................................................ Habitación y Desayuno ......................................................................................................... Servicio de Traslados ........................................................................................................... Datos sobre Hotel Las Torres .............................................................................................. Consejos útiles para tu viaje a Torres del Paine .......................................................... Políticas Flexibles de Hotel Las Torres ............................................................................ Contenidos 343230262420161286 Los contenidos de este documento son propiedad intelectual de Las Torres Patagonia y cualquier reproducción está estrictamente prohibída Hotel Las Torres Vuelve a conectarte con la naturaleza y sumérgete en los extraordinarios paisajes del Parque Nacional Torres del Paine con sus montañas rocosas, glaciares colgantes, lagos turquesa y bosques nativos. Te damos la bienvenida a nuestro tradicional Hotel Estancia, donde podrás disfrutar de la mejor ubicación en el Parque, una estadía premium, cultura patagónica y auténtica Hotelgastronomía.LasTorres logra el equilibrio entre aventura y comodidad, ofrece una variedad de excursiones y actividades, que incluyen lo más destacado del Parque; hotel, restaurante y bar, una huerta orgánica y tradicional establo de caballos patagónicos. La fauna salvaje es increíble, los paisajes desde el hotel son impresionantes y el personal que compone nuestro equipo es de la zona, conocedor y apasionado por la naturaleza y la conservación. Ellos esperan compartir su amor por la Patagonia y mostrarte los espectaculares secretos de Torres del Paine. 3

GLACIAR GREY Sector Grey CampingGuarderíaLosPerros 1er Mirador Grey Mirador Sector PaineMiradorGrande Hotel Lago CampingGuarderíaGreyyPaso Portería 3 hrs GuarderíaPaineGuarderíaGrandeLago Grey Sector Los 2do Mirador Grey Paso John Garner Chile - América del Sur Aeropuerto Punta Arenas Patagonia ChilenaAeropuerto Puerto Natales Parque Nacional Torres Aeropuerto de Santiago Patagonia Chilena Parque Nacional Torres del Paine Escondido en el extremo más austral de Sudamérica, en el corazón del Parque y es la puerta de entrada La Reserva ofrece un hotel, refugios de montaña

Mirador Base Torres Sector Dickson MiradorPerrosy GrandeBritánico Puerto Pudeto Mirador Francés FRANCÉS CUERNOS SERÓN CHILENO CENTRO DE BIENVENIDA CENTRAL HOTEL LAS TORRES REGENERATIVAHUERTAESTABLOS Guardería Dickson GuarderíaLasTorres Portería y Guardería Laguna Amarga Portería y Guardería Lago Sarmiento Portería y Guardería Río Serrano 30 min Guardería y Camping Italiano Los Perros REFERENCIAS DE COLOR - ICONOGRAFÍA O SenderoWCircuitCircuitBase Torres RutaNavegaciónVehicular CampingCabaña Equipado Refugio de Montaña RestaurantWiFi OrgánicaHuertaBienestarCentroEstablosBañosdeHotel O Circuit: 119,5kmW Circuit: 75,5kmBase Las Torres: 19,4km Torres del Paine Sudamérica, en medio de la Patagonia, se encuentra el Parque Nacional Torres del Paine. Reserva Las Torres está entrada a los dos circuitos de trekking de fama mundial, el Circuito W (4 a 6 días) y el Circuito O (8 días). montaña y camping, en cinco sectores diferentes a lo largo de las rutas de los circuitos más populares.

FrancésCabalgata, Valle Ascencio

Excursiones

Experiencia Todo Incluido Somos la mejor opción para disfrutar al máximo del paisaje, cultura y la vida natural de Torres del Paine. El paquete incluye: traslados, habitación superior, comidas en nuestro restaurante tradicional o bar, bebidas ilimitadas de una amplia variedad de vinos locales, cervezas artesanales, cócteles originales con ingredientes regionales y por último pero no menos importante... ¡tantas actividades como puedas realizar durante el día! del

Las Torres Patagonia | www.lastorres.com 6 Excursiones Valle

Hotel Las Torres ofrece a sus huéspedes “Todo Incluido”, una emocionante variedad de excursiones de aventura liberadas dentro del Parque Nacional Torres del Paine, como caminatas, trekking, paseos a caballo y otros recorridos turísticos. Para disfrutar de los mejores y más bellos paisajes panorámicos del Parque, nuestros guías altamente calificados compartirán su expertis del entorno natural que nos rodea, brindándoles una experiencia inolvidable. Tenemos excursiones de día completo y medio día donde nuestros guías ofrecen asesoría personalizada para ayudar en la elección perfecta. Todos los detalles de excursiones y disponibilidad podrás confirmarlos directamente en el Hotel. Las navegaciones en Lago Grey y Río Serrano no están incluidas en el programa; si estás interesado en realizar alguna es necesario e importante reservar con anticipación con el operador del servicio ya que los cupos son limitados.

Macizo Paine NUESTROS PROGRAMAS TODO INCLUIDO TIENEN: Servicio lavanderíadeVinos, licores y cervezas premium Traslados regulares fuera de horario Traslados regulares hacia y desde Punta Arenas, Puerto Natales o Calafate Entradas al Parque Nacional Torres delTodasPainelascomidas Bar Abierto Guías españolbilingües/inglés (otros idiomas a cotizar) Alojamiento en Habitación Superior Un 20% nuestrodescuentodeenCentrodeBienestarTodas excursioneslasdentro del Parque Nacional Torres del Paine WiFi Propinas Navegaciones *La visita a Estancia Cerro Negro incluye: Asado de cordero patagónico con bebidas (vino, pisco sour o jugos) o merienda patagónica, esquila de ovejas y una demostración de trabajo del “perro ovejero” y visita a la “Casa Colonial” (Museo). NUESTROS PROGRAMAS TODO INCLUIDO NO TIENEN: Servicios mencionadosno Visita a Estancia Cerro Negro (solo para traslados desde Punta Arenas)* Seguro de viajes 7 Las Torres Patagonia | www.lastorres.com

Las Torres Patagonia | www.lastorres.com 8 PROGRAMA TODO INCLUIDO CLÁSICOValores Rack (CLP) por Persona 2 Noches 3 Noches 4 Noches 5 Noches Doble Single Doble Single Doble Single Doble Single BAJA $1.160.000 $1.600.000 $1.585.000 $2.180.000 $1.975.000 $2.715.000 $2.305.000 $3.170.000 ALTA $1.265.000 $1.725.000 $1.780.000 $2.380.000 $2.215.000 $2.965.000 $2.585.000 $3.460.000 ESPECIAL $1.395.000 $1.900.000 $1.955.000 $2.615.000 $2.435.000 $3.260.000 $2.845.000 $3.805.000 2 Noches 3 Noches 4 Noches 5 Noches Triple Niños Triple Niños Triple Niños Triple Niños BAJA $1.000.000 $365.000 $1.365.000 $492.000 $1.700.000 $600.000 $1.985.000 $693.000 ALTA $1.115.000 $420.000 $1.560.000 $560.000 $1.940.000 $660.000 $2.265.000 $742.000 ESPECIAL $1.225.000 $440.000 $1.715.000 $615.000 $2.135.000 $682.000 $2.490.000 $793.000 POR UPGRADE A SUITE, SE COBRA UN ADICIONAL DE: Especial:Alta:Baja:TEMPORADAPrecio: Temporada Baja: CLP $99.000 por persona, por noche Temporada Alta y Especial: CLP $110.000 por persona, por noche 8 de Septiembre al 31 de Octubre 2022 y Abril 2023 01 de Noviembre al 21 Diciembre 2022 y 4 Enero al 31 Marzo 2023 22 Diciembre 2022 al 3 Enero 2023

Bar Pionero Cómodas Habitaciones Cabalgata, Cerro Paine Huerta Orgánica Regenerativa

PROGRAMAS Encuentro del Puma Circuito W Hotel Luna de Miel EspecialInterés Amantes de la naturaleza interesados en la diversa vida silvestre de la Patagonia y en el rastreo del rey del Parque, el puma, en su hábitat natural. Aficionados al senderismo que buscan caminar por el mundialmente famoso Circuito W y regresar cada noche a la comodidad superior de nuestro Hotel. Recién casados o parejas que buscan la experiencia Luna de Miel y una aventura mágica en la naturaleza. Características • Experto rastreador de pumas • Avistamientos garantizados • Pequeños grupos de máximo 7 personas • Camina por los 3 valles del circuito W en excursiones de día. • Disfrute del máximo confort, cocina tradicional y cultura auténtica. • Full-day de una excursión privada a Laguna Azul con un romántico picnic • Tratamientos en pareja en nuestro Spa • Otras excursiones de aventura Fechas 04 al 09 Octubre 2022 10 al 15 Noviembre, 2022 01 al 06 Diciembre, 2022 04 al 09 Enero, 2023 18 al 23 Enero, 2023 22 al 27 Febrero, 2023 12 al 17 Marzo, 2023 26 al 31 Marzo, 2023 07 al 12 Abril, 2023 8 de Septiembre 2022 al 30 de Abril 2023 8 de Septiembre 2022 al 30 de Abril 2023 Duración 5 o 6 días 5 días 4 a 6 días Preciospersonapor Desde CL$ 2.620.000 Desde CL$ 2.145.000 Desde CL$ 1.805.000 PROGRAMAS ESPECIALES TODO INCLUIDO Programas personalizados para ocasiones e intereses especiales ¿Buscas un servicio más personalizado? Puedes realizar un upgrade de todos nuestros programas con los siguientes servicios: 1. Transporte privado exclusivo para el grupo de viaje desde y hacia el hotel 2. Excursiones exclusivas con guía privado 3. Comidas servidas en la privacidad de tu habitación Solicite una cotización para una experiencia personalizada en info@lastorres.com Macizo Paine

Mirador Base Torres

5 Días / 4 Noches 6 Días / 5 Noches Doble Single Doble Single BAJA $2.620.000 $3.300.000 $3.300.000 $4.180.000 ALTA $2.860.000 $3.520.000 $3.520.000 $4.400.000 Las Torres Patagonia | www.lastorres.com 12 PROGRAMA AL ENCUENTRO DEL PUMA Encontrarás la belleza cruda e incomparable del Parque Nacional Torres del Paine, un paraíso natural y de vida silvestre, santuario del puma, rey indiscutible de la Patagonia. Embárcate en una expedición por la naturaleza única con nuestro rastreador y guías expertos en pumas: una experiencia verdaderamente emocionante e inolvidable siguiendo los pasos del segundo felino más grande de América, junto a guanacos, zorros, ciervos huemul y cóndores en su hábitat natural. Este programa requiere un mínimo de dos Enpersonas.elcaso de tener solo una reserva, serás contactado 29 días antes del check-in, consultando si estás dispuesto a pagar la segunda reserva o cambiar la fecha o programar una excursión diferente. Fechas de TemporadaObservaciónBaja Fechas de TemporadaObservaciónAlta 04 al 09 Octubre 2022 10 al 15 Noviembre, 2022 07 al 12 Abril, 2023 01 al 06 Diciembre, 2022 04 al 09 Enero, 2023 18 al 23 Enero, 2023 22 al 27 Febrero, 2023 12 al 17 Marzo, 2023 26 al 31 Marzo, 2023 Valores Rack (CLP) por Persona POR UPGRADE A SUITE, SE COBRA UN ADICIONAL DE: Precio: • Temporada Baja: CLP $99.000 por persona, por noche • Temporada Alta: CLP $110.000 por persona, por noche

Pumas en Torres del Paine

Torres del Paine - Puerto Natales, Punta Arenas o Calafate Día 6 Traslado en van a Puerto Natales, Punta Arenas o Calafate.

Pasamos por ti y tu grupo al aeropuerto o al hotel en Puerto Natales, Punta Arenas o Calafate, realizando un viaje panorámico al parque. Si vienes de Punta Arenas, recibirás una auténtica bienvenida patagónica con un tradicional asado de cordero al palo y pisco sour en nuestra Estancia Cerro Negro, propiedad familiar que se encuentra en el trayecto entre Punta Arenas y Puerto Natales. Luego de tu llegada al Hotel Las Torres podrás visitar y explorar nuestros establos y/o huerto orgánico, cenar en nuestro restaurante Coirón, disfrutar de cócteles en el bar Pionero o simplemente maravillarte con los extraordinarios paisajes.

Al amanecer después de un excelente desayuno, podrás realizar el seguimiento diario de pumas a pie o en un vehículo que te llevará a explorar la Reserva Las Torres y el Parque Nacional Torres del Paine. Nuestro rastreador experto te guiará a los mejores lugares para exclusivos avistamientos de pumas, mientras disfruta magníficos paisajes de las montañas circundantes, los glaciares y la fauna patagónica. Regresarás al hotel para almorzar y luego continuarán tu búsqueda de pumas durante la tarde. Este programa ofrece la oportunidad exclusiva de visitar áreas inexploradas del Parque Nacional Torres del Paine, fuera de los circuitos.

ITINERARIO Punta Arenas - Estancia Cerro Negro - Torres del Paine Día 1

Excursión Al Encuentro del Puma Día 2, 3 y 4

Excursión Al Encuentro del Puma o Aventura Día 5 Dependiendo de tu interés, puedes continuar con la experiencia de rastreo de pumas o tomar uno de nuestras excursiones de aventura, seleccionando entre 11 tours de día completo o 10 de medio día que combinan visitas a miradores icónicos del parque, mientras disfruta de paisajes impresionantes y la vida silvestre nativa.

Puma

GuanacosObservación de Pumas a Distancia Puma

ITINERARIO Punta Arenas - Estancia Cerro Negro - Torres del Paine Día 1 Pasamos por ti y tu grupo al aeropuerto o al hotel en Puerto Natales, Punta Arenas o Calafate, realizando un viaje panorámico al parque. Si vienes de Punta Arenas, recibirás una auténtica bienvenida patagónica con un tradicional asado de cordero al palo y pisco sour en nuestra Estancia Cerro Negro, propiedad familiar que se encuentra en el trayecto entre Punta Arenas y Puerto Natales. Luego de tu llegada al Hotel Las Torres podrás visitar y explorar nuestros establos y/o huerto orgánico, cenar en nuestro restaurante Coirón, disfrutar de cócteles en el bar Pionero o simplemente maravillarte con los extraordinarios paisajes. HOTEL CIRCUITO W desde 8 de Septiembre de 2022 al 30 de Abril 2023 SE UN persona, noche

ADICIONAL DE: Precio: CLP $110.000 por

por

5 Días / 4 Noches Single Doble Triple VALORES $3.905.000 $2.685.000 $2.145.000 Valores Rack (CLP) por Persona POR UPGRADE A SUITE,

El Hotel Circuito W, brinda la experiencia de todos los lugares de interés del famoso trekking W. En el circuito en formato de excursión diaria, caminarás por tres valles, visitarás los principales miradores y disfrutarás de los paisajes y lugares destacados del circuito, acompañado de nuestros guías locales expertos. Al terminar el día regresaras de tu aventura a las comodidades de nuestro hotel, la deliciosa cocina tradicional de nuestro restaurante y tratamientos relajante de nuestro Spa. Este programa es la manera perfecta de combinar aventura, relajación y comodidad.

COBRA

PROGRAMA

Las Torres Patagonia | www.lastorres.com 16

Disponible

Las Torres Patagonia | www.lastorres.com 17 Mirador Base Torres Día 2

El día inicia con una caminata de lento ascenso por la pampa patagónica, la que comienza a empinarse al ingresar al Valle de Ascencio, hasta llegar a Puerto de Los Vientos, con espectaculares vistas panorámicas del paisaje y lagos Continuaráscircundantes.caminando

El día comienza con un refrescante viaje en catamarán por el Lago Pehoé de color turquesa, brindando una vista espectacular de las montañas Alcircundantes.llegaralotro lado, comenzará una maravillosa caminata hacia el Valle del Francés. En el trayecto disfrutarás la serenidad de los bosques, arroyos y glaciares; maravillándote con la forma y colores de las majestuosas montañas de Los Cuernos del Paine. El gran final de esta caminata es como ningún otro, un mirador con paisajes increíbles, del Glaciar Francés y el resto del Macizo Paine. Mirador Glaciar Grey

Finalmente verás la impresionante vista del Glaciar Grey y toda su gloria.

por el Sector Chileno, a través de un bosque de Lenga nativa, acercándote al tramo final de tu aventura. Esta parte de la caminata dura aproximadamente una hora y se realiza sobre un terreno rocoso, bordeado de enormes morrenas. Llegando al final te encontrarás con una de las vistas más impresionantes de las tres icónicas torres de granito y debajo su Laguna Glaciar. Valle del Francés Día 3

750mtDesnivel:Alta/2,460pies a 12 horas 20 km / 12 mi Dificultad

Día 4

El día comienza con un viaje en catamarán por el lago Pehoé hasta el inicio de la caminata, a lo largo de la orilla dispersas del glaciar del lago Grey. El sendero luego ondula entre zonas rocosas y bosques nativos que albergan muchas especies de aves. Caminando por la base de la montaña más alta del parque, Paine Grande (3050 mt / 10,000 pies), la vista ininterrumpida es a los glaciares colgantes que se derraman sobre la cima de la montaña, sentirás algo surrealista. Dejando la cubierta de los árboles, llegarás al primer mirador sobre el lago Grey y poco a poco comenzarás a ver más y más trozos del glaciar flotante. Cuanto más grandes sean, más pequeño te sentirás.

Dificultad

700mtDesnivel:Alta/2,300pies8a9horas11km/6miDificultadMediaDesnivel:200mt/650pies

Torres del Paine - Puerto Natales, Punta Arenas o Calafate Día 5 En su último día, antes de salir, disfrute de un paseo por los alrededores del hotel, el jardín orgánico o establos, capturar fotografías de los magníficos paisajes y sumergirse en la maravillosa sensación de estar inmerso en la cruda naturaleza patagónica. a 10 horas 21 km / 13 mi

Mirador Base Torres

Grey

Valle del Francés Bar

MiradorPioneroGlaciar

4 Días / 3 Noches 5 Días / 4 Noches 6 Días / 5 Noches Doble Doble Doble BAJA $1.805.000 $2.145.000 $2.620.000 ALTA $2.005.000 $2.380.000 $2.915.000 Las Torres Patagonia | www.lastorres.com 24 BAJA: 8 de Septiembre al 31 de Octubre 2022 y Abril 2023 ALTA: 01 de Noviembre al 21 Diciembre 2022 y 4 Enero al 31 Marzo 2023 Hotel Las Torres ofrece el equilibrio perfecto entre emocionantes aventuras, momentos tranquilos y románticos para recién casados y parejas que buscan disfrutar de la experiencia de luna de miel, en medio de uno de los paisajes más hermosos del mundo. POR UPGRADE A SUITE, SE COBRA UN ADICIONAL DE: Precio: • Temporada Baja: CLP $99.000 por persona, por noche • Temporada Alta: CLP $110.000 por persona, por noche EL PROGRAMA INCLUYE Picnic romántico en la Laguna Azul Relajantes tratamientos para parejas en nuestro Centro de Bienestar Brinda con espumante PROGRAMA LUNA DE MIEL Valores Rack (CLP) por Persona

Las Torres Patagonia | www.lastorres.com 25

Relájate junto a tu pareja en el Centro de Bienestar Qué mejor forma de revitalizar tu cuerpo y mente después de un día de aventuras en los senderos del Parque Nacional Torres del Paine, que disfrutando de un relajante tratamiento en el Centro de Bienestar junto a tu pareja.

Pon tu mente a gusto en la sauna o el jacuzzi aromático y luego relájese por completo con un masaje simultáneo.

Brinda con espumante Disfruta de una botella de espumante y deliciosos aperitivos, en la privacidad y descanso de tu habitación o la comodidad de nuestro bar, mientras se maravillan con los espectaculares paisajes desde el hotel.

Picnic romántico en la Laguna Azul Disfruta de un tour privado de día completo para explorar uno de los lugares menos conocidos del Parque, la Laguna Azul.

Ubicado en el lado este del Macizo Paine, podrán disfrutar de una de las mejores vistas de las icónicas torres, además de vida salvaje patagónica como guanacos y aves acuáticas.

Tu guía privado les irá contando sobre la historia del parque y su habitantes; podrán pasear por la playa de la laguna y disfrutar de un picnic romántico en medio de la naturaleza.

Comience el día con un paseo a caballo o alguna de las otras excursiones de aventura que te Despuésinterese. del almuerzo disfruten de nuestro Centro de Bienestar, en el sauna o jacuzzi aromático y un relajante masaje para dos. Te llevaremos una botella de espumante y exquisitos aperitivos al lugar de tu elección, para que compartan un romántico momento juntos y en privado, disfrutando del magnífico paisaje al macizo del Paine. Laguna Azul (día completo) Día 3

Torres del Paine - Puerto Natales, Punta Arenas o Calafate Día 6

Podrán reflexionar sobre los hermosos momentos que han experimentado en los últimos días... ¡perfecto para el inicio de la nueva aventura de su vida juntos!

Pueden personalizar su experiencia y hacer su luna de miel en Torres del Paine, verdaderamente épica.

Despierta disfrutando de una relajante mañana con un rico desayuno y café caliente, viendo a los caballos pastando libremente en los alrededores, bajo el telón de fondo de la montaña.

La naturaleza y la exploración les brindan oportunidades únicas de unión y los recuerdos en Torres del Paine ocuparán un lugar especial en su nueva vida.

Pueden elegir entre paseos a caballo, caminatas o excursiones en vehículo o catamarán a lugares increíbles como el Glaciar Grey, Mirador Base Las Torres, Los Cuernos, Sierra y Valle del Francés.

Durante el resto de la estadía, pueden personalizar su itinerario con los 11 tours completos y los 10 de medio día, que más les interesen.

Un viaje de un día a la Laguna Azul es la mejor manera de disfrutar de una experiencia romántica y Estaexclusiva.excursión los llevará a la laguna, que se encuentra en una ubicación privilegiada, con la posibilidad de ver guanacos, zorros y cóndores durante el trayecto.

Las Torres Patagonia | www.lastorres.com 26

Luego seguirá una caminata que los llevará a un idílico lugar de picnic a orillas de la Laguna Azul, desde donde tendrán lo mejor vista de los picos de Las Torres, mientras bebe un exquisito espumante bien helado. Excursiones y Aventuras Días 4 y 5

ITINERARIO Punta Arenas - Cerro Negro Estancia - Torres del Paine Día 1

Ruta a Torres del Paine Sendero a Base Las Torres

Las Torres Patagonia | www.lastorres.com

Nuestra opción Habitación y Desayuno incluye una estadía en nuestras cómodas habitaciones con espectacular vistas al paisajes patagónicos y un delicioso desayuno. Desde el hotel, los huéspedes pueden visitar el huerto regenerativo y nuestros establos de caballos, o tomar uno de nuestros tours de aventura que se pueden organizar desde nuestro Centro de Excursiones.

SUPERIOR CIPRÉS

Renueve su cuerpo después de un día de aventuras en una de estas hermosas y espaciosas habitaciones con una acogedora sala de estar, gran ventanal que enmarca el hermoso Macizo Paine y y jacuzzi privado. Las Suites Premium están completamente equipadas para una escapada romántica o cómoda estadía.

HABITACIONES CON MARAVILLOSAS VISTAS

Recarga tu energía con una agradable noche, dormir en una de estas atractivas habitaciones con grandes ventanas que dan a las tranquilas montañas y nuestra huerta regenerativa o la pampa patagónica.

SUITE PREMIUM • 2 personas • Cama king size o dos camas individuales • Jacuzzi privado • Vista al Macizo Paine

• 2 personas • Cama king size o dos camas individuales • Vistas montaña o jardín

Después de emocionantes días explorando los vastos paisajes montañosos de Torres del Paine, los emblemáticos miradores y místicos bosques, queremos que pases tus noches relajándote en una de nuestras cómodas habitaciones. Nuestras 74 habitaciones tienen vistas increíbles a escenarios de Torres del Paine con colores intensos y contrastantes, asegurando la serenidad de este mágico lugar. La decoración de madera y los colores cálidos abrazan su diseño natural y cultura tradicional de la Patagonia.

HABITACIÓN Y DESAYUNO

Temporada Baja 8 de Septiembre 2022 al 31 de Octubre 2022 y Abril 2023 Temporada Alta 01 de Noviembre al 21 Diciembre 2022 y 4 Enero al 31 Marzo 2023 Single Doble Triple Familiar Single Doble Triple Familiar CANELO $270.000 $308.000 $329.000 $426.000 $339.000 $388.000 $415.000 $540.000 CIPRÉS $277.000 $317.000 N/D N/D $349.000 $400.000 N/D N/D SUITE $426.000 $490.000 N/D N/D N/D N/D N/D N/D Las Torres Patagonia | www.lastorres.com 25 SUPERIOR CANELO • 1 - 4 personas • Cama king size o camas individuales • 2 habitaciones familiares: 2 dormitorios independientes (1 cama extragrande y 2 camas individuales) con baño compartido • Vistas montaña o jardín Recargue sus baterías con una buena noche, dormir en una de estas encantadoras habitaciones con amplias ventanas que dan a las tranquilas montañas o la pampa patagónica. Las habitaciones Canelo son ideales para familias pequeñas o grupos. TARIFAS RACK EN CLP - PRECIOS POR HABITACIÓN N/D = no disponible

Desayuno incluido en los precios Traslados a / desde Laguna Amarga no están incluidos en los valores Nota: Los niños menores de 5 años se alojan gratis y deben ir acompañados de al menos un adulto que pague. Las cunas se proporcionan de forma gratuita con reserva previa.

CENA COIRÓN $40.000

ASADO PATAGÓNICO $49.000 • Incluye asado tradicional patagónico con carne y ensalada, además de entrada, postre y bebidas.

ALMUERZO MENÚ COIRÓN $27.000

Entre el 22 de diciembre de 2022 y el 3 de enero de 2023, solo aceptamos reservas para huéspedes del programa Todo Incluido. En el momento del check-in es necesario presentar una tarjeta de crédito como garantía. Las reservas de grupo (a partir de 10 personas) son por un mínimo de dos noches.

• Incluye dos opciones de entrada, plato principal y postre. No incluye bebidas.

• No incluye vinos, cervezas o licores premium.

• Disponible todos los días y requiere reserva previa en la recepción del Hotel. Máximo 15 personas y para reservas grupales se requiere un prepago.

BOX LUNCH $20.000 • Incluye un sándwich, fruta, barra energética y mix de frutos secos.

• Incluye entrada, plato principal y postre a la carta. No incluye bebidas.

Punta Arenas (ciudad o aeropuerto) a Hotel Las Torres 09:00 hrs. 09:30 hrs. 11:30-13:30 hrs. 16:30 hrs. Diaria 15:00 hrs. 15:30 hrs. 17:30-18:30 hrs. 21:30 hrs. Diaria Desde Punta Arenas Encuentro en el apto. (PUQ) FrecuenciaLlegada al Hotel Estancia Cerro Negro

• Traslados directos con conexión en van en Cancha Carrera (frontera con Argentina).

Traslados a El Calafate

Salida desde Puerto Natales Encuentro en el aeropuerto (PNT) FrecuenciaLlegada al Hotel Información importante para todos los transportes

Salida desde Hotel FrecuenciaLlegada a El Calafate Llegada a Cerro Castillo 14:00 hrs. 14:30 hrs. 16:30 hrs. Diaria

• Los traslados que salen de Hotel Las Torres después de la 13:00 hrs. se pueden combinar con una excursión de medio día y almuerzo antes de la salida.

Salida desde el Hotel FrecienciaLlegada a Cerro Castillo Llegada a El Calafate

09:00 hrs. 10:15 hrs. 14:30 hrs. Diaria

07:00 hrs. 11:00 - 11:15 hrs. 12:30 hrs. Diaria Llegada al Hotel Salida desde El Calafate Llegada a Cerro Castillo Frecuencia 07:30 hrs. 09:30 hrs. 12:00 hrs. 12:30 hrs. Diaria 13:00 hrs. 15:00 hrs. 17:30 hrs. 18:00 hrs. Diaria

• Recomendamos que los vuelos salientes desde Calafate no salgan antes de las 16:30 hrs. en temporada baja y no antes de las 14:30 hrs / 21:30 hrs. en temporada alta debido a posibles retrasos en la frontera con Argentina.

Salidas desde el Hotel FrecuenciaLlegada a Puerto Natales Llegada a Punta Arenas Llegada aeropuertoal (PUQ)

Hotel Las Torres a Punta Arenas (ciudad o aeropuerto) Hotel Las Torres a Puerto Natales (ciudad o aeropuerto)Puerto Natales (ciudad o aeropuerto) a Hotel Las Torres El Calafate (Argentina) a Hotel Las TorresHotel Las Torres a El Calafate (Argentina) Temporada Baja: Septiembre - Octubre 2022 y Abril 2023

Hotel Las Torres a El Calafate (Argentina) Temporada Alta: Noviembre - Diciembre 2022 / Enero, Febrero y Marzo 2023

07:00 hrs. 08:15 hrs. 12:30 hrs. Diaria 14:00 hrs. 15:15 hrs. 19:30 hrs. Diaria

• Confirme sus traslados con su ejecutivo de reservas más cerca a la fecha de su viaje. 11:30 hrs. 13:30 hrs. Diaria Salida desde el Hotel FrecuenciaLlegada a Puerto Natales

• El traslado recogerá / dejará a los huéspedes en su hotel. Para los hoteles ubicados fuera de El Calafate, se cobrará una tarifa adicional de US $ 40 por persona.

Ofrecemos un servicio de transporte en van dos veces al día desde Punta Arenas, Puerto Natales y Calafate (una vez al día durante la temporada baja). Lo recogeremos desde su hotel o directamente del aeropuerto y lo llevaremos disfrutando del paisaje al Hotel Las Torres. El servicio de transporte está incluido en nuestros programas todo incluido. El transporte en van es un servicio que se comparte con otros huéspedes, pero también puedes solicitar transporte privado por un costo adicional.

Las Torres Patagonia | www.lastorres.com 26 SERVICIO DE TRASLADOS

• Pregunte a su ejecutivo de reservas por tarifas.

• Mercedes Benz Passenger Van 416 CDI • Mercedes Benz Passenger Van 415 CDI • Peugeot Traveller • Ford Transit Passenger Van Proporcionamos asientos de seguridad para niños y asientos elevados con reserva previa. Debemos informar a las personas con dificultades de movilidad que nuestras vanes aún no están equipadas para sillas de ruedas por lo que recomendamos que vayan acompañadas. SOBREINFORMACIÓNNUESTROSVEHÍCULOS

Lago Nordenskjöld

Hotel Las Torres es un hotel-estancia tradicional ubicado en el corazón del Parque Nacional Torres del Paine en la Patagonia chilena. Perfectamente situado a la entrada de los circuitos de senderismo más famosos, ofrece una amplia gama de servicios y excursiones para que la experiencia en este paraíso natural sea verdaderamente mágica. CANELOSUPERIOR CANELOSUPERIORYSUITESCIPRÉS RECEPCIÓNHOTEL TIENDA SOUVENIRDE CENTRO EXCURSIONESDE REGENERATIVAHUERTA COIRÓNRESTAURANT ESTABLO PIONEROBAR TORRES DEL PAINE CENTRO BIENESTARDE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE HOTEL LAS TORRES QUE OFRECEMOS • 74 habitaciones • Restaurant Coirón • Bar lounge Pionero • Quincho BBQ (asado patagónico con reserva previa) • Centro de Excursiones con entretenidos tours • Centro de Bienestar con tratamientos de spa • 24/7 Recepción (check-in: 3pm / check-out: 11am) • Establo con 200 caballos • Huerta orgánica • Tienda de souvenirs y ropa outdoor • WiFi gratuito • Sala de reuniones • Servicio de traslados OPCIONES DE ALOJAMIENTO • Programas Todo Incluido • Bed and Breakfast HABITACIONES CON VISTA Tres categorías de habitaciones con increíbles vistas al parque, calefacción central, baño (secador de pelo, amenities), closet y caja de seguridad. AEROPUERTOS CERCANOS A TORRES DEL PAINE Puerto Natales, vía Santiago Chile y 150km en auto/van (aprox. 2 hrs) Punta Arenas, vía Santiago Chile y 395km en auto/van (aprox. 5 hrs) Calafate, vía Buenos Aires Argentina y 394km en auto/van (aprox. 5 hrs) Las Torres Patagonia | www.lastorres.com 30 PROGRAMAS TODO INCLUIDO • Alojamiento en habitación superior • Transporte regular desde y hacia Punta Arenas, Puerto Natales o El Calafate • Todas las comidas y bar abierto (excepto bebidas premium) • Entretenidas excursiones dentro del Parque Nacional • Visita a Estancia Cerro Negro (si vienes desde PUQ) 36 Superior Canelo: 20m2 / 215ft2 2 Superior Canelo (familiar) 34 Superior Ciprés: 22m2 /236ft2 2 Premium Suites: 38m2 / 410ft2 jacuzzi

QUINCHO BBQ Conoce nuestro quincho, una zona de barbacoa típica chilena y deléitese con una de las tradiciones culinarias más famosas de la Patagonia: una barbacoa de cordero asado.

TIENDA DE SOUVENIRS Y ROPA OUTDOOR Encuentra una amplia variedad de auténticos souvenirs de madera, artesanías elaboradas con lana natural y otros productos tradicionales chilenos para llevar a casa. Además, recoja equipo de última hora y refrigerios para sus caminatas.

CENTRO DE BIENESTAR Disfruta de un masaje, jacuzzi o sauna después de un largo día en los senderos. Todos nuestros tratamientos están diseñados para revitalizar su cuerpo y estar listo para otra aventura al aire libre.

CENTRO DE EXCURSIONES

Habla con nuestro amable personal y decida en cuál de las increíbles excursiones realizar. Simplemente verifique el clima y encuentre las mejores actividades de día completo o medio día para su horario.

HUERTA ORGÁNICA Visita la huerta que produce muchas de las frutas, verduras y hierbas que se utilizan en los platos de nuestro restaurante y cócteles del bar. Con una extensión de media hectárea, es uno de los jardines regenerativos más grandes de la Patagonia.

ESTANCIA CERRO NEGRO Disfruta de una verdadera bienvenida patagónica con un tradicional asado de cordero patagónico, una visita al Museo Casa Colonial y una auténtica demostración de esquila de ovejas y perros pastores en su camino desde Punta Arenas.

RESTAURANT COIRÓN Deliciosas comidas que combinan creativamente la cocina moderna con platos tradicionales de la Patagonia chilena utilizando ingredientes de nuestra huerta regenerativa. BAR PIONERO Se parte de la energía de nuestro bar sustentable con su vista galardonada, cócteles originales y los mejores bartenders. Elaboramos nuestra propia cerveza artesanal e incluso hacemos nuestros propios vasos y bombillas de cobre.

BAQUEANOS Y CABALLOS

Usan tradiciones de estancia, habilidades experimentadas y ropa auténtica para cuidar a los 200 caballos mientras aplican prácticas holísticas y de conservación. Puedes preparar tu propio mate (un té de hierbas tradicional) compartir una experiencia única y aprender sobre la gente y la cultura local. Si se despierta lo suficientemente temprano, podrás ver a los caballos ser llevados a sus establos al amanecer, en preparación para el trabajo del día.

SEGURO DE VIAJES Asegúrate de contratar un seguro de viaje que cubra posibles tratamientos médicos (incluido COVID). Patagonia | www.lastorres.com

Las Torres

¡Cada temporada tiene su propio encanto! El Parque Nacional Torres del Paine está abierto todo el año, pero la época más popular para visitar es entre octubre y abril, coincidiendo con la primavera y el verano en el hemisferio sur. Este período Cámara + Cargador + GorroAdaptadoryjockeyMascarilla + Sanitizador de manos Lentes de sol con protección UV Zapatos de cómodostrekking BloqueadorFactor50 Ropa primera capaimpermeableChaqueta Pantalones de trekking con cierre para convertir en shorts Jersey polar para protegerse del viento Guantes QUÉ LLEVAR Venga preparado para experimentar la magia de las cuatro estaciones en un día en la Patagonia. El clima cambia constantemente, pero no hay como ver el viento arrastrar las nubes esponjosas y revelar un horizonte de cumbres altísimas y celestiales cielos azules. Le sugerimos que traiga lo siguiente en su aventura: se caracteriza por días soleados, menos lluvias, temperaturas promedio en torno a los 15 °C / 59 °F y hasta 16 horas de luz natural. Hotel Las Torres opera entre septiembre y abril y permanece cerrado durante el invierno.

32 ¿CUAL ES EL MEJOR MOMENTO PARA VISITAR?

COBERTURA TELEFÓNICA Poco después de salir de Puerto Natales, el servicio móvil probablemente estará fuera de alcance, sin embargo, encontrará servicio wifi en cada uno de nuestros sectores de alojamiento. Es gratuito para nuestros huéspedes con todo incluido.

OPCIONES DE MONEDA Y PAGO La moneda utilizada en Chile es el Peso Chileno pero también aceptamos dólares estadounidenses y tarjetas de crédito (Mastercard, Visa, American Express). Recuerde que no hay cajeros automáticos ni oficinas de cambio en el Parque Nacional. Los precios cobrados en pesos chilenos ya incluyen el impuesto nacional del 19%.

ENCHUFES Y VOLTAJE Así es como se ven nuestros enchufes de alimentación. Recomendamos traer un adaptador. El voltaje estándar es 220 V y la frecuencia estándar es 50 Hz.

RECOMENDACIONES

LOS MEJORES DISPAROS Le recomendamos que siempre tenga su cámara lista para capturar formaciones de nubes únicas, nuestros caballos al galope, zorros salvajes, guanacos o incluso pumas que caminan por los terrenos de la Reserva.

PARA TU VIAJE A TORRES DEL PAINE

• Una política de cero por ciento de plástico en nuestro Bar Pionero sostenible que incluye el uso de pajitas de cobre de fabricación propia.

• Copas de cóctel caseras a partir de botellas de vidrio recicladas.

Plantación de

Reserva Las Torres se compromete a proteger y preservar el hermoso entorno natural del Parque Nacional Torres del Paine. En 2004 se fundó AMA Torres del Paine, nuestra organización sin fines de lucro, con la misión de liderar y participar en proyectos de investigación científica, conservación y educación ambiental. Nuestra filosofía es devolver a la naturaleza y mantener su estado prístino para las generaciones futuras. Es por eso que en la última década nuestra operación ha pasado de la ganadería tradicional patagónica al ecoturismo y la conservación de la naturaleza y la cultura. Estos son algunos de los trabajos en los que estamos involucrados:

• Creamos un Centro de Bienvenida, como un lugar para recibir a nuestros huéspedes y visitantes, ofrecer información y educación sobre el Parque, recomendaciones y detalles de nuestras normas y protocolos.

Haznos saber si estás interesado en obtener más información o en participar activamente en alguno de nuestros proyectos para preservar nuestro medio ambiente prístino ... o retribuir a la naturaleza.

PROYECTOS DE SOSTENIBILIDAD Y CONSERVACIÓN

• Proyecto de reforestación - con Lenga nativa.

• Proyectos de prevención de incendios forestales.

• Manejo holístico de pastizales - Las Torres obtuvo el Certificado de Verificación de Resultados Ecológicos.

Lea más en www.lastorres.com y www.amatorresdelpaine.org Lengas

• Programa de reciclaje y reducción de residuos.

• Campañas de restauración de senderos.

• Juntos, también brindamos supervisión y seguridad para el famoso sendero y mirador de Las Torres, para garantizar que todos nuestros visitantes disfruten de una experiencia segura.

• Cultivo de una huerta orgánica, utilizando prácticas de agricultura regenerativa para producir más de 4 toneladas de frutas y verduras frescas para las cocinas y bares de los restaurantes, junto con 14 toneladas de compost orgánico reciclado durante una temporada típica.

• Guardaparques Las Torres: nuestro equipo trabaja para proteger y apoyar a los visitantes de la Reserva Las Torres y el Parque, junto con el equipo de CONAF, administrador del parque nacional.

En caso de situaciones fuera del control de Las Torres, que implican una anulación fuera de plazo asociados a un rebrote por COVID-19, se debe entregar, antes de la fecha del check-in, un certificado médico o comprobante que acredite la situación de anulación por motivos de COVID-19.

Confirmación: • Todas las reservas, modificaciones y anulaciones deben ser confirmadas por escrito y tener un número de confirmación.

• Para programas con 1 o más noches con alojamientos externos en Hotel Las Torres, se aplicarán las políticas de los proveedores externos, por lo tanto, para este tipo de programas, la política de anulación por COVID-19 aplica parcialmente, solo para los alojamientos y servicios de Hotel Las Torres.

• Si la reprogramación coincide con la fecha de Navidad (24 de diciembre) o Año Nuevo (31 de diciembre), se deberá pagar un costo adicional para los servicios especiales. Chat Whatsapp +56 9 83579064

• En caso de cambio o anulación fuera de plazo por contagio de COVID-19, no se puede hacer cambios con servicios contratados fuera de la empresa, tales como entradas o servicios privados de guías y porteadores.

Grupos: Se consideran reservas individuales de 1 a 9 personas y grupales de 10 o más.

•Niños:Programas Todo Incluido* Menores de 5 años: Sin cobro compartiendo cama con 1 adulto (máximo 2 niños por habitación). 5 a 12 años: Aplica la tarifa especial de “Niño” exclusivamente para Programas Todo Incluido.

• Para Tarifa Todo Incluido: Sobre 15 personas se libera el siguiente pasajero (n°16) en Programa Todo Incluido. El liberado se considera en base habitación doble.

• Las confirmaciones de reservas serán enviadas en un plazo máximo de 24 horas. Para información y reservas info@lastorres.com o

• Para Tarifa B&B: Sobre 15 personas se libera el siguiente pasajero (n°16) en su habitación. El liberado se considera en base habitación doble. No se liberan las comidas ni otros servicios no especificados.

POLÍTICAS FLEXIBLES - HOTEL LAS TORRES 8 de Septiembre 2022 al 30 de Abril 2023

• Pre-Rooming: Para grupos, se pide una lista de prerooming 60 días antes del check-in, después Hotel Las Torres puede liberar el 50% de las reservas sin nombre para la venta.

• Bed & Breakfast* Menores de 5 años: Sin cobro compartiendo habitación con adulto (máximo 2 niños por habitación). Mayores de 5 años: Se consideran como tarifa normal.

En estos casos se aplicará la política asociada al tipo de tarifa que se ha seleccionado.

Anulaciones fuera de plazo por COVID-19

• *Se puede reservar cunas sin costo adicional.

• En caso de anulaciones fuera de plazo por COVID, se puede cambiar el nombre de la reserva o reagendar hasta Abril 2024.

100% MULTA: Individuales: 0 a 9 días antes del check-in.

Grupos: 0 a 15 días antes del check-in.

• Las reservas realizadas fuera del plazo indicado deberán pagarse en un 100% dentro de 48hrs luego de haber recibido la confirmación de reserva.

PAGOS:

ANULACIONESCAMBIOSPAGOS

100% MULTA: Individuales: 0 a 15 días antes del check-in. Grupos: 0 a 30 días antes del check-in.

• Para ofrecer a los clientes diferentes precios y flexibilidad en las políticas de reservas, presentamos las siguientes tres opciones: • Tarifas Rack

100% GRATIS: Individuales: hasta 31 días antes del check-in. Grupos: hasta 45 días antes del check-in.

• Para reservas realizadas con menos de 15 días antes del check-in, tendrán 24hrs para realizar cambios sin costo.

50% MULTA: Individuales: 16 a 30 días antes del check-in. Grupos: 31 a 44 días antes del check-in.

PREPAGO:

100% GRATIS: Individuales: hasta 15 días antes del checkin. Grupos: hasta 31 días antes del check-in.

• Se puede cambiar el nombre de la reserva hasta 31 días antes del check-in, además de cambiar de fecha de estadía (hasta abril 2024).

PREPAGO:

TARIFA ESTANDAR TARIFA (ESTANDARPREVENTAmenos5%) TARIFA (ESTANDARFLEXIBLEmás5%)

• Las reservas realizadas fuera del plazo indicado deberán pagarse en un 100% dentro de 48hrs luego de haber recibido la confirmación de reserva.

• Se puede cambiar el nombre de la reserva hasta 15 días antes del check-in, además de cambiar de fecha de estadía (hasta abril 2024).

PAGOS:

• El monto restante, 85%, se debe pagar 31 días antes de la fecha de check-in para individuales y 45 días antes para grupos.

50% MULTA: Individuales: 10 a 14 días antes del check-in. Grupos: 16 a 30 días antes del check-in.

• Todas las reservas deben abonar un prepago de 15%.

OPCIONES DE TARIFAS:

• No se solicita abonar un prepago con la reserva.

PREPAGO: • Todas las reservas de preventa deben realizar el 100% del pago con la reserva, con minimo de 6 meses de anticipación a la fecha del check-in.

• Todas las modificaciones en las reservas fuera de los plazos de anulación y pago, que generen un valor inferior a la cotización original, no será reembolsable. Si el cambio de reserva genera un valor superior a la cotización original, esta diferencia de precio deberá ser pagado.

• Se debe pagar el 100% del valor de la reserva hasta 31 días antes de la fecha de check-in para individuales y hasta 45 días antes para grupos.

• Para reservas realizadas con menos de 31 días antes del check-in, tendrán 24hrs para realizar cambios sin costo.

En caso de anulaciones fuera de plazo por COVID, se puede cambiar el nombre de la reserva, reagendar hasta Abril 2024 o recibir una devolución vía voucher por el monto de la reserva para ser utilizado en cualquier producto de Reserva Las Torres (no se puede cambiar por dinero efectivo).

• Hotel Las Torres cumple con los más altos estándares para la prevención del contagio de COVID-19. Si desea ver los detalles del Compromiso a la Seguridad y Bienestar de Las Torres click aquí: Protocolos Sanitarios De acuerdo a disposiciones sanitarias vigentes, a la fecha de publicación de este documento, sujeto a modificación, se exigirá Pase de Movilidad, tanto para chilenos como extranjeros, para el ingreso al restaurante, bar y habitaciones de Hotel Las Torres. Formas de Pago PayPal, WebPay

y MercadoPago • Pagos con WebPay (haz click aquí) y MercadoPago requieren los datos de la tarjeta de crédito. • Pagos con Paypal requieren el envio del dinero a la cuenta info@lastorres.com después de haber recibido la confirmación de la reserva. 2. Transferencia Nacional: • A nombre de Las Torres de la Patagonia S.A. • Rol Único Tributario: 99.575.520-3 • En Peso Chilenos: Banco Santander 6137115-0 • En Dólares: Banco Santander 51-0014068-5 3. Transferencia Internacional: via banco en EEUU: • Nombre del Banco: CorpBanca New York Branch • Dirección: 885 Third Avenue, 33rd floor New York 10022, USA • Número de ABA: 026014627 • Código Swift: CONBUS33 • Nombre del Beneficiario: Las Torres de la Patagonia S.A. • Número de Cuenta: 3002191

NO SHOW: • El check-in es a las 15:00 hrs y check-out a las 11:00 hrs.

Protocolos Sanitarios contra COVID-19:

• Los huéspedes deben presentarse en Hotel Las Torres antes de las 21:00 hrs. o en su defecto avisar previamente la hora de llegada, en la fecha indicada en la reserva. Si no se presenta en el horario informado, Hotel Las Torres reservará el derecho de realizar el cobro del 100% del valor de la reserva, por motivo de No Show, además se puede disponer nuevamente de la reserva para la venta.

• La facturación es electrónica y los documentos son emitidos al momento del check-out de los pasajeros. Si necesita esta documentación, por favor enviar datos de contacto a su ejecutiva de venta con copia a los correos de contacto de cobranzas: cobranzas@lastorres.com

• Huéspedes nacionales pagan valores en pesos chilenos con IVA incluido.

Responsabilidades:

• Hotel Las Torres no se hace responsable por pérdidas de documentos o bienes personales del pasajero en su viaje o durante su estadía en cualquiera de las instalaciones de Hotel Las Torres, ni en las instalaciones o medios de transporte de prestadores de servicios externos.

• No se efectuarán devoluciones de dinero, si el caso no se justifica de acuerdo con las políticas y condiciones comerciales establecidas en este documento.

• Los costos correspondientes a comisiones o transferencias bancarias son de exclusiva responsabilidad del cliente, debiendo este asegurarse de hacer llegar el monto total confirmado por su ejecutiva de Hotel Las Torres. De la misma forma, en el caso de reembolsos derivados de cancelaciones o modificaciones, será el cliente quien se haga cargo de los costos bancarios o de otro sistema de pago. Hotel Las Torres, solo se hará cargo de aquellos casos de exclusiva responsabilidad de nuestra empresa.

• Es responsabilidad del pasajero informarse sobre el destino para definir el equipamiento que necesita llevar.

• A los pasajeros extranjeros no se les cobra el impuesto IVA de 19% para los servicios de alojamiento, si presentan su pasaporte y tarjeta migratoria (original) al momento de check-in.

• Hotel Las Torres no se hace cargo de devoluciones de dinero debido a: problemas climáticos, cortes de caminos, fenómenos naturales, pandemias, hurtos, problemas con traslados terrestres y aéreas, manifestaciones sociales o políticas u otros problemas derivados de estos, problemas personales, ya sean de salud o cualquier otro ajeno a la voluntad y control de la empresa, los cuales impidan la llegada o el acceso a Torres del Paine e instalaciones de Hotel Las Torres, para tales eventualidades se sugiere la contratación de un seguro de viaje por parte de los huéspedes, para lo cual Hotel Las Torres entregará la documentación necesaria al huésped para que este pueda hacer el cobro de su seguro en su país de origen.

Terminos de Pago:

• Reservas se considerarán tentativas hasta que el cliente cumple con las condiciones de pago de la reserva.

• Los pagos deben realizarse en el tipo de moneda acordado, enviando comprobante de depósito a su ejecutiva/o de reservas y a cobranzas: cobranzas@lastorres.com señalando nombre de la reserva, código y fecha de check-in. Los pagos deben incluir los códigos de reserva entregados por su ejecutiva de Hotel Las Torres.

• Norma Chilena para Trabajar de Guía: Todo guía contratado por la empresa o cliente, que utilice los alojamientos ofrecidos en Hotel Las Torres, sean estos agencias, operadores nacionales o extranjeros, o grupos reservados en forma directa, debe cumplir con la normativa chilena, establecida en el Decreto de Ley N°1094, Art N°70, la que establece que “Los extranjeros que fueren sorprendidos desarrollando actividades remuneradas sin estar autorizados para ello, serán sancionados con multa de 1 a 50 sueldos vitales.”.

www.lastorres.com LasTorresPatagonialastorres.patagoniaLasTorresPatagonia info@lastorres.com/ Chile: +56 22 898 6043 USA: +1 323 982 3761 UK: +44 2037 699760 Chat Whatsapp