Un racconto che parte da lontano
Con Salt Stone Provenza vuole celebrare il sale, minerale fondamentale nel nostro pianeta, trasferendone l’estetica elegante e sofisticata in una collezione di superfici in Gres Porcellanato dalla forte personalità, caratterizzate da un fascino forte e delicato al tempo stesso.
A tale with ancient beginnings
With Salt Stone, Provenza celebrates salt, a mineral of fundamental importance for our planet, by transferring the elegant, sophisticated appearance of rock salt into a collection of Porcelain Stoneware surfaces with a strong personality and an irresistible yet subtle beauty.
Based on vast, in-depth investigation of the naturally occurring types of rock salt, Salt Stone was fine tuned and engineered by the Provenza R&D department, with a particular focus on its overlapped, stratified graphic patterning and reflected colours.
With mottling, stratification and short veins, Salt Stone’s aesthetic interprets the rich, vibrant character of natural rock salt slabs.
However, it does so with discretion, using a delicate, refined colour range running from neutral shades to hues such as pink or green.The result is a versatile product able to interpret a variety of lifestyles and adapt to different applicational demands.
And also to translate the timeless beauty of a strong, vital element into the technical and aesthetic excellence of Provenza porcelain stoneware.
The collection is available in 2 thicknesses and 5 sizes, together with the three-dimensional Modula decor to complete and enhance the range. Created as a realistic interpretation of the “split” effect of blocks of rock salt set into a wall, Modula adds depth of substance and volume to panels and walls.
Iniziata con una ricerca vasta e profonda delle tipologie delle lastre saline presenti in natura, Salt Stone è stata perfezionata e ingegnerizzata nel reparto R&D Provenza, con una particolare attenzione alle sovrapposizioni delle stratificazioni grafiche e riflessioni cromatiche.
Caratterizzata da nuvolature, stratificazioni e brevi venature l’estetica di Salt Stone interpreta il carattere ricco e vivo delle lastre saline naturali.
Lo fa però in modo discreto, su una palette cromatica delicata e raffinata, che va dai toni neutri a nuance come il rosa o il verde. Il risultato è un prodotto versatile in grado di interpretare differenti stili abitativi e capace di adattarsi alle diverse esigenze applicative.
E portare il fascino eterno di un elemento forte e vitale nell’eccellenza tecnica ed estetica del grés porcellanato Provenza.
La collezione si sviluppa in 2 spessori e 5 formati ai quali si aggiunge, per completare e arricchire la gamma, il decoro tridimensionale Modula. Nato come interpretazione realistica dell’effetto “spaccato” di blocchi salini incastonati a parete, Modula aggiunge volume e profondità materica a quinte e pareti.
3 2
Colors & Formats
6 Colori C Formati Formats
90x180 357/16”x707/8”
80x80 311/2”x311/2”
60x120 235/8”x471/4”
60x60 235/8”x235/8”
30x60 1113/16”x235/8”
5 Decori Decors
Modula
Mosaico 5x5
Black Iron
Grey Ash
Green Emerald
Pink Halite
Sand Dust
White Pure
2 5 4
g a sense of calm and spa i
GREY ASH
ality,
39 38
professionalism
Grey Ash Nat. Rett. 60x120 | 235/8”x471/4”
Modula Grey Ash Nat. Rett. 60x120 | 235/8”x471/4”
41 40
Grey Ash Nat. Rett. 60x120 | 235/8”x471/4” Modula Grey Ash Nat. Rett. 60x120 | 235/8”x471/4” 43 42
Ash Nat. Rett. 60x120
235/8”x471/4”
Rett.
77/8”x471/4” 45 44
Grey
|
Grey Ash Tecnica
R11 60x120 | 235/8”x471/4” Revival Biondo Silktech Rett. 20x120
47 46
Black Iron Rett. Nat. 80x80 | 311/2”x311/2” 49 48
Black Iron Full Lapp. Rett. 60x120 | 235/8”x471/4”
Grey Ash Nat. Rett. 60x120 | 235/8”x471/4”
Grey Ash Tecnica Rett. R11 60x120 | 235/8”x471/4”
51 50
53 52
Black Iron Full Lapp. Rett. 60x120 | 235/8”x471/4”
Estetica e prestazioni.
SALT Stone assicura l’equilibrio ideale tra ricercatezza estetica e prestazioni tecniche elevate nelle più svariate ambientazioni esterne. Alla possibilità di realizzare percorsi, camminamenti e altre soluzioni progettuali outdooor in piena armonia con l’ambiente circostante e in assoluta continuità con gli spazi interni, si aggiunge la garanzia di impiego di un materiale eccezionalmente resistente ai carichi e a tutti i tipi di agenti atmosferici.
Facile da posare a secco su erba, sabbia e ghiaia, SALT Stone può essere incollato anche su massetto, permettendo di realizzare pavimentazioni carrabili o altre soluzioni nell’ambito di spazi commerciali e pubblici soggetti a elevato traffico e si presta alla perfezione alla realizzazione di pavimenti sopraelevati.
SALT Stone è la soluzione ideale per progettare con stile, senza rinunciare alle esigenze tecniche richieste dall’architettura contemporanea.
High-Performing good looks.
SALT Stone delivers the ideal combination of exquisite appearance and outstanding technical performances in the most widely varying outdoor locations. Paths, pavements and other outdoor solutions that merge perfectly into the surrounding environment and seamlessly continue indoor design schemes can be created with a material offering exceptional resistance to loads, weather and other atmospheric factors. Easily installed dry on grass, sand and gravel, SALT Stone can also be glued to concrete screeds for vehicle-resistant pavings, or for other projects in commercial or public contexts with heavy traffic, and is perfect for raised floors. SALT Stone enables stylish design solutions while meeting all the technical demands of contemporary architecture.
Grey Ash Nat. Rett. 20MM 80x80 311/2”x311/2”
Grey Ash Nat. Rett. 80x80 | 311/2”x311/2”
Modula Grey Ash Nat. Rett. 60x120 | 235/8”x471/4”
55 54
Äasthetik und Leistungen.
SALT Stone gewährleistet den perfekten Einklang zwischen ausgefeilter Ästhetik und hohen technischen Leistungen in verschiedensten Außenräumen. Die Möglichkeit zu Gestaltungslösungen für den Außenbereich wie etwa Fahr- und Gehwege, die sich harmonisch in die Umgebung einfügen und eine nahtlose optische Einheit mit den Innenräumen bilden, ist mit der Garantie eines außergewöhnlich belastungsfähigen und witterungsbeständigen Materials verbunden. Leicht verlegbar im Gras-, Sand- oder Kiesbett, kann SALT Stone auch auf Estrich verklebt werden. Die Kollektion eignet sich nicht nur für Bodenbeläge oder andere Lösungen in stark frequentierten gewerblichen und öffentlichen Bereichen, sondern ist auch zur Erstellen von Doppelböden perfekt. SALT Stone ist die ideale Lösung für eine stilsichere Gestaltung und erfüllt die technischen Anforderungen der modernen Architektur.
Estética y prestaciones.
SALT Stone asegura el equilibrio ideal entre refinamiento estético y prestaciones técnicas elevadas en las más diversas ambientaciones exteriores. A la posibilidad de realizar carriles, caminos y otras soluciones proyectivas exteriores en plena armonía con el entorno y dando continuidad a los espacios interiores, se suma la garantía de uso de un material excepcionalmente resistente a las cargas y a toda clase de agentes atmosféricos. Fácil de colocar en seco sobre hierba, arena y grava, SALT Stone también se puede encolar sobre la capa de relleno, permitiendo disponer pavimentaciones transitables u otras soluciones en el ámbito de espacios comerciales y públicos sometidos a un tráfico intenso y se presta a la perfección a la realización de pavimentos sobreelevados. SALT Stone es la solución ideal para proyectar con estilo, sin renunciar a las exigencias técnicas requeridas por la arquitectura contemporánea.
Эффектная Эстетика И Высокие Характеристики
SALT Stone гарантирует достижение идеального равновесия между эстетической изысканностью и высокими техническими характеристиками в самых разнообразных наружных оформлениях. К возможности создания дорожек, тротуаров и других проектных решений для наружных пространств в полной гармонии с окружающей средой и с полной взаимопреемственностью с внутренними пространствами добавляется гарантия использования материала, который чрезвычайно устойчив к нагрузкам и всем типам атмосферного воздействия. Материал SALT Stone легко укладывается всухую на траву, песок и щебень, а также его можно наклеивать на бетонную стяжку, что позволяет изготовлять полы, пригодные для движения транспортных средств, или же другие решения на торговых и общественных объектах с высокой интенсивностью движения, а кроме того, он может великолепно использоваться для изготовления фальшполов. SALT Stone - это наилучшее решение для проектирования с хорошим стилем, не отказываясь от технических необходимостей, которые востребованы современной архитектурой.
57 56
Black Iron
Green Emerald
10 mm.
Naturale Rett.
90x180 - 357/16”x707/8”
EM4C Sand Dust T67
EM4D White Pure T67
Full Lappato Rett.
90x180 - 357/16”x707/8”
EM48 Sand Dust T93
EM49 White Pure T93
White Pure
9,5 mm.
Naturale Rett.
60x120 - 235/8”x471/4”
ELTQ Black Iron T31
ELTR Grey Ash T31
ELTS Green Emerald T31
ELTT Pink Halite T31
ELTU Sand Dust T31
ELTV White Pure T31 up to 18 patterns
Naturale Rett.
80x80 - 311/2”x311/2””
ELU7 Black Iron T25
ELU8 Grey Ash T25
ELUC Sand Dust T25
ELUD White Pure T25
Naturale Rett.
60x60 - 235/8”x235/8”
ELUF Black Iron T17
ELUG Grey Ash T17
ELUH Green Emerald T17
ELUJ Pink Halite T17
ELUK Sand Dust T17
ELUL White Pure T17
Naturale Rett.
30x60 - 1113/16”x235/8”
ELUN Black Iron T14
ELUP Grey Ash T14
ELUQ Green Emerald T14
ELUR Pink Halite T14
ELUS Sand Dust T14
ELUT White Pure T14
Full Lappato Rett.
60x120 - 235/8”x471/4”
ELTH Black Iron T74
ELTJ Grey Ash T74
ELTK Green Emerald T74
ELTL Pink Halite T74
ELTM Sand Dust T74
ELTN White Pure T74 up to 18 patterns
Grey Ash Sand Dust formati | sizes | formats | formate | tamanos | форматы
Tecnica Rett. - R11
60x120 - 235/8”x471/4”
ELUV Grey Ash T31
ELUW Sand Dust T31
ELUX White Pure T31 up to 18 patterns
Naturale Rett.
80x80 - 311/2”x311/2””
EM55 Grey Ash T72
EM56 Sand Dust T72
59 58
Pink Halite
Si consiglia la posa con fuga 2 mm. - Laying with a 2 mm-joint is recommended. Pose recommandée avec joints de 2 mm. Es wird eine Fugenbreite von 2 mm empfohlen. - Se recomienda la colocación con juntas de 2 mm. - Рекомендуется уклакда с швом 2 мм. Verificare l’abbinamento dei toni tra formati differenti. - Check the colour matching between different sizes. Vérifier l'assortiment des tonalités entre les différents formats. - Die Kombination der Farbtöne unter den verschiedenen Formaten prüfen. Comprobar la combinación de los tonos entre los distintos formatos. - Проверьте сочетание тонов у разных форматов.
60x120 - 235/8”x471/4”
NATURALE
ELTX Modula Black Iron Rett. T37
30x60 - 1113/16”x235/8”
NATURALE
ELXN Modula Black Iron Rett. T17
60x120 - 235/8”x471/4”
NATURALE
ELTY Modula Grey Ash Rett. T37
30x60 - 1113/16”x235/8”
NATURALE ELXP Modula Grey Ash Rett. T17
Mosaico 5x5*
Tessera - Chip 4,8x4,8 - 17/8” x17/8”
30X30 - 1113/16”x1113/16”
NATURALE
EM4N Black Iron A86
30X30 - 1113/16”x1113/16”
FULL LAPPATO
EM4F Black Iron A90
30X30 - 1113/16”x1113/16”
NATURALE
EM4P Grey Ash A86
30X30 - 1113/16”x1113/16”
FULL LAPPATO
EM4G Grey Ash A90
30X30 - 1113/16”x1113/16”
NATURALE
EM4Q Green Emerald A86
30X30 - 1113/16”x1113/16”
FULL LAPPATO
EM4H Green Emerald A90
60x120 - 235/8”x471/4”
NATURALE
ELTZ Modula Green Emerald Rett. T37
30x60 - 1113/16”x235/8”
NATURALE
ELXQ Modula Green Emerald Rett. T17
60x120 - 235/8”x471/4”
NATURALE
ELU0 Modula Pink Halite Rett. T37
30x60 - 1113/16”x235/8”
NATURALE
ELXR Modula Pink Halite Rett. T17
30X30 - 1113/16”x1113/16”
NATURALE
EM4R Pink Halite A86
30X30 - 1113/16”x1113/16”
FULL LAPPATO
EM4J Pink Halite A90
30X30 - 1113/16”x1113/16”
NATURALE
EM4S Sand Dust A86
30X30 - 1113/16”x1113/16”
FULL LAPPATO
EM4K Sand Dust A90
30X30 - 1113/16”x1113/16”
NATURALE
EM4T White Pure A86
30X30 - 1113/16”x1113/16”
FULL LAPPATO
EM4L White Pure A90
* Su rete in fibra - On fibre mesh backing Sur filet en fibre de verre - Auf Glasfasernetz Sobre malla de fibra - На волоконной сетке
PEZZI SPECIALI
trims | pieces speciales | formteile | piezas especiales | форматы
Dimensione Size
Nat. Rett.
7x60 - 23/4”x235/8”
Pcs. Box. 15 - LM x Box 9,00
Battiscopa - Skirting
Fascia di prezzo Price band Black Iron Grey Ash Emerald Green Pink Halite Sand Dust White Pure
EM2Z EM30EM31 EM32 EM33EM34 A11
60x120 - 235/8”x471/4”
NATURALE
ELU1 Modula Sand Dust Rett. T37
30x60 - 1113/16”x235/8”
NATURALE
ELXS Modula Sand Dust Rett. T17
60x120 - 235/8”x471/4”
NATURALE
ELU2 Modula White Pure Rett. T37
30x60 - 1113/16”x235/8”
NATURALE ELXT Modula White Pure Rett. T17
Gradino - Stair Tread
Gradone - Step
Angolare Dx | Sx Corner Tile Right | Left
Nat. Rett. 4,6x80 - 113/16”x311/2”
Pcs. Box 12 LM x Box 9,60
Nat. Rett.
33x120 - 1215/16”x471/4”
Pcs. Box 2 - LM x Box 2,40
Nat. Rett. 33x120x3,2x3,2
1215/16”x471/4”x11/4” x11/4”
Pcs. Box 2 - LM x Box 2,40
Nat. Rett. 33x120x3,2x3,2
1215/16”x471/4”x11/4” x11/4”
Pcs. Box 1 - LM x Box 1,20
EM36EM37 EM3AEM3C A16
EM3EEM3F EM3GEM3HEM3JEM3K A82
EM3MEM3N EM3PEM3QEM3REM3S A98
Pezzi speciali 20mm su richiesta. - 20mm trims available on request. - Pièces spéciales 20mm (sur demande).
Formteile 20mm auf anfrage erhältlich. - Piezas especiales 20mm disponibles bajo pedido. Специальные изделия 20мм
DECORI decori | decors | decors | dekore | decorados | декоры MODULA
Dx/Right EM3U Dx/Right EM3V Dx/Right EM3W Dx/Right EM3X Dx/Right EM3Y Dx/Right EM3Z A104 Sx/Left EM41 Sx/Left EM42 Sx/Left EM43 Sx/Left EM44 Sx/Left EM45 Sx/Left EM46
по запросу.
61 60
I colori e le caratteristiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi. Le misure dei prodotti qui indicate si intendono nominali e come pesi ed colori subiscono le variazioni tipiche del processo ceramico. Provenza si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento senza preavviso le caratteristiche tecniche, estetiche e materiali presentati. Tali caratteristiche non sono comunque vincolanti nei termini legali. Colours and optical features of the materials illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications. Product sizes indicated are nominal and like weights and colours undergo the typical variations of the ceramic process. Provenza reserves the right to change the technical and optical features of the materials illustrated at any time and without notice. These features are not legally binding.
00000OCL Rev. 0© Emilceramica SrlAprile 2023 Provenza is a brand of Emilceramica S.r.l. a socio unico Sede Commerciale/Amministrativa emilgroup.it/provenza emilgroup.it Via Ghiarola Nuova, 29 - 41042 Fiorano Modenese (Mo) Italy T +39 0536 835111 - info@emilceramicagroup.it