www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Explore our brochure 2024

Page 1

canvas

COLOUR DESIGN BY JOTUN تاــــــــحول نتوج نم ناوللأا ميمصت
/ WALL: JOTUN 1622 / REFLECTION / FRONT PAGE /WALL (TOP): JOTUN 12075 / SOOTHING BEIGE / WALL: JOTUN 12290 / ANTWERP BEIGE / WALL (BACK): JOTUN 8583 / EARTHY YELLOW / TRIM: JOTUN 1376 / MIST رادج نشكيلفير فلاغلا ةفرخزلا رادج يماملأارادجلا يفلخلارادجلا جيب بريوتنأ تسيم ولي يثريا جيب غنيذوس

Your home is your canvas

We may not think it , but every one of us is an artist. We all express ourselves visually in the way we engage with the world around us – the clothes we wear, the objects we collect, and the colours we surround ourselves with. Even if we don’t always realise it, all of us are brimming with ideas. Sometimes we just need to find the courage to express them.

Here, in tribute to the art and science of colour, Jotun presents 23 colours for 2024. Reflecting the beauty and nuance of nature’s own palette, this collection is designed to provide both aesthetic inspiration and practical insight. In these pages, you will find the tools and the confidence to express yourself and be creative – with nature as your muse, and your home as your canvas.

ايرصب انسفنأ نع ربعن انلك انانف هلخاد يف يفخي انم صخش لكل ءايشلأاو اهيدترن يتلا سبلاملا - انلوح ملاعلا عم اهب لعافتن يتلا ةقيرطلاب نإو ،راكفلأاب رخزي انلقعف ...اهب انسفنأ طيحن يتلا ناوللأاو اهعمجن يتلا ةعاجشلا داجيإ ىلإ طقف جاتحن ،نايحلأا ضعب يف .امئاد كلذ كردن لا انك .اهنعريبعتلل هذه سكعت .2024 ماعل انول 23 نتوج مدقت ،ناوللأا ملعو نفل اميركت ،انه اهميمصت مت دقو ،ةصاخلا اهتاجردتو ةعيبطلا ناولأ لامج ةعومجملا ،مكمزلي ام لك تاحفصلا هذه يف نودجتس .يلامجلا ماهللإا ريفوتل ةعيبطلا نوكتف ،مكعادبإو مكسفنأ نع ريبعتلل ةيرورضلا ةقثلا ىلا ةفاضلإاب .مكماهلإ ردصم Lisbeth Larsen نسرلا ثيبازيلا Global Colour Manager, Jotun نتوج ـ ناوللأل ةيملاعلا ةريدملا كتحول كلزنم رادج ويشاتسب
/ WALL: JOTUN 7386 / PISTACHIO

The consolation of nature. Imbue your home with a sense of serenity by borrowing a palette of layered greens from the natural world. Fresh and vibrant Pistachio makes a dynamic companion to the more muted tones of Mindful Green and Subtle Green, which can be used in combination to highlight interior details within the space.

ناولأ ةحول ةراعتسا للاخ نم ءافص كلزنم لأما.ىولس ردصم ،ةعيبطلا ةايحلاب ضبانلاو شعنملا يقتسفلا رضخلأا نوللاف .ةعيبطلا نم ءارضخ نكمي يتلاو ،ةتماصلا نيرغ لتاسو نيرغ لفدنيام تامغنل ايكيمانيد اقيفر .ةحاسم لكل ةيلخادلا ليصافتلا زاربلإ اهجزم رادجلاو فقسلا يفلخلا رادجلا ةفرخزلا ةذفانلا نيرغ لتاس نيرغ لفدنيام تياو كيسلاك ويشاتسب
/ CEILING AND WALL: JOTUN 7685 / SUBTLE GREEN / WALL (BACK): JOTUN 7386 / PISTACHIO
/
TRIM: JOTUN 7686 / MINDFUL GREEN
/
WINDOW: JOTUN 9918 / CLASSIC WHITE

Green peace. With a palette of complementary colours rooted in nature, you can infuse an interior with the tranquillity and inspiration of a forest glade.

/ WALL: JOTUN 7686 / MINDFUL GREEN
،ةعيبطلا يف ةرذجتم ناولأ ةحول للاخ نم.ملاس ردصم ،رضخلأا نوللا .ةباغلا بلق يف كنأكو ،ماهللإاو ءودهلا كلزنم ىلع يفضت نأ كنكمي Wonderwall Lux – matt paint with a luxuriously smooth finish. .ةقينأ ةمعان ةسملب زيمتي ديرف يفطم ناهد - يقار لهذم رادج رادج يفلخلا رادجلا ةفرخزلا نيرغ لفدنيام ويشاتسب نيرغ لفدنيام نيرغ لتاس
/ WALL: JOTUN 7386 / PISTACHIO / TRIM: JOTUN 7686 / MINDFUL GREEN / WALL (BACK): JOTUN 7685 / SUBTLE GREEN

/ WALL: JOTUN 12077 / SHEER GREY

/ PANELS: JOTUN 8493 / GREEN TEA

رادج حاوللأا يارغ ريش يت نيرغ

/

JOTUN 8493 / GREEN TEA

Let it glow. Yellow cannot fail to bring an uplifting, energising influence to a room. Combine a pastel yellow such as Fresh Pasta with a neutral shade like Comfort Grey to bring definition to the space, or pair it with neighbouring tones such as Green Tea, and capture the quiet magic of sunlight filtering through the trees.

/ WALL: JOTUN 1775 / FRESH PASTA

/ CEILING, DOOR AND TRIM: JOTUN 12078 / COMFORT GREY

/ WALL: JOTUN 1775 / FRESH PASTA

/ WALL (BACK): JOTUN 1622 / REFLECTION

WALL:
امنيأ يويحو طيشن ريثأت قلخ يف امئاد رفصلأا نوللا حجني.قاربو قرشم ليبس ىلع اتساب شيرف ،ليتسابلا رفصلأا نوللا يفضي امك .لزنملا يف لح لثم ةدياحم للاظ عم هجمد دنع ةحاسم يأ ىلع ةزيمم ةسمل ،لاثملا ةعشأ سكعيف ،يت نيرغك ةبراقتم ناولأ عم هنارقا وا يارغ تروفموك .راجشلأا ربع حشري يذلا ئداهلا هرحسب سمشلا رادج رادج اتساب شيرف يت نيرغ ةفرخزلاو بابلاو فقسلا يفلخلا رادجلا رادج يارغ تروفموك اتساب شيرف نشكيلفير

Contemporary combinations. Considered colour pairings such as Healing Lavender and Green Tea result in distinctly modern interior aesthetics. Each shade enhances the other, creating a beautifully balanced double-act of golden green and muted purple.

/ CEILING: JOTUN 8493 / GREEN TEA / WALL: JOTUN 20218 / HEALING LAVENDER نيرغو ردنفلا غنيليه جوازتك ،ناوللأل سوردم قسانت .رصاعم جيزم ،ةزيممو ةحضاو ةثيدح ةيلخاد تايلامج قلخي ،لاثملا ليبس ىلع يت نيب نزاوتو لامجلا ةعئار ةيجاودزا قلخي امم ،رخلآا نول لك ززعي ذإ .تماصلا يناوجرلأاو يبهذلا رضخلأا رادج فقس يت نيرغ ردنفلا غنيليه

Opposites attract. Juxtaposing colours from different areas of the colour wheel can be a very effective way to introduce character and excitement into a space.

/
/
/
/ WALL: JOTUN 7386 / PISTACHIO ةلاعف ةليسو ناوللأا ةلجع نم ةنيابتم ناولأ قيسنت.فلاتخلاا يف بذاجتلا .زيمم عباط اهئاطعاو ةحاسملا ىلع ةراثلإا ءافضلإ Wonderwall Lux – new advanced easy-clean technology. .ةروطتملا لهسلا فيﻈنتلا ةينقت - يقار لهذم
/ رادج نئازخلا باب رادج CABINETS: ليوس بيد ويشاتسب اتساب شيرف نشكيلفير رادج ويشاتسب JOTUN 7386 / PISTACHIO DOOR: JOTUN 1775 / FRESH PASTA
WALL: JOTUN 1622 / REFLECTION
WALL: JOTUN 2300 / DEEP SOIL
/ WALL: JOTUN 2224 / INDI PINK رادج كنيب يدنإ

Under the pink. Contrasting colours aren’t the only way to add depth to a room. Use colours of the same hue but different levels of intensity – such as Jotun’s new, gentle Indi Pink and the bolder Muted Coral – as base and accent colours to create interest, or deploy alongside neutrals like Soothing Beige to emphasise perspective.

/ WALL: JOTUN 20217 / MUTED CORAL / WALL: JOTUN 12075 / SOOTHING BEIGE / SHELF: JOTUN 2224 / INDI PINK
ىلإ قمع ةفاضلإ ةديحولا ةقيرطلا تسيل ةضقانتملا ناوللأا .ةيدرو ةرماغم ةديدجلا ناوللأاك - ساسلأل ةفلتخم تاجردب ناوللأا سفن مادختسا .ةفرغلا ىوقلأا ناوللأاو - ةأرج رثكلأا لاروك دتويمو ئداهلا كنيب يدنإ لثم نتوج نم .جيب غنيذوس وأ ئداهلا جيبلاك ةدياحم ناولا عم اهنارقا وأ ، مامتهلاا بذجل Wonderwall Lux – no smell and no harmful emissions. .دياهدلامروفلا نم دحلا ةينقت عم ةحئار نودب - يقار لهذم رادج رادج رادج فر ةفرخزلاو بابلا لاروك دتويم جيب غنيذوس جيب غنيذوس كنيب يدنإ لاروك دتويم
/ DOOR AND TRIM: JOTUN 20217 / MUTED CORAL / WALL: JOTUN 12075 / SOOTHING BEIGE

JOTUN 1376 / MIST

JOTUN 12075 / SOOTHING BEIGE

JOTUN 12077 / SHEER GREY

JOTUN 12078 / COMFORT GREY

JOTUN 5081 / SILVER MOON

JOTUN 7386 / PISTACHIO

JOTUN 7685 / SUBTLE GREEN

JOTUN 1775 / FRESH PASTA

JOTUN 8583 / EARTHY YELLOW

JOTUN 2224 / INDI PINK

JOTUN 20218 / HEALING LAVENDER

JOTUN 1622 / REFLECTION

.هسفن رادجلا ىلع ةنيع ءلاطب حصني ،ميمصتلا يف ايساسأ ناوللأا قباطت نوكي نيح .ةيرصعلا ةعابطلا تاينقت هب حمست امل اقفو كلذو ،ةيقيقحلا ناهدلا ناولأ ىلإ نوكي ام برقأ يه انه ةرهاﻈلا ناوللأا عيمج نإ Jotun Multicolor Tinting System ماﻈن عم ةنولملا نتوج تاجتنم نم هريغ وأ كيتسامونيف مادختسا دنع لاإ حيحصلا لكشلاب ناوللأا نهد نكمي لا جيب غنيذوس تسيم يارغ ريش نوم رفليس ويشاتسب اتساب شيرف كنيب يدنإ ردنفلا غنيليه نشكيلفير نيرغ لتاس ولي يثريا يارغ تروفموك

JOTUN 12290 / ANTWERP BEIGE

JOTUN 12291 / SOFT BROWN

JOTUN 1632 / ROCK SUGAR

JOTUN 4947 / TRUE BLUE

JOTUN 7686 / MINDFUL GREEN

JOTUN 9918 / CLASSIC WHITE

JOTUN 0288 / MEXICO

JOTUN 20217 / MUTED CORAL

JOTUN 8493 / GREEN TEA

JOTUN 2300 / DEEP SOIL

JOTUN 9925 / FAHM

All colours reproduced are shown as close to actual paint colours as modern printing techniques allow. Where colour matching is critical, an applied sample is recommended. Colours can only be rendered correctly using Fenomastic or other Jotun-products tinted with Jotun Multicolor Tinting System.

جيب بريوتنأ نوارب تفوس رغوش كور ولب ورت تياو كيسلاك نيرغ لفدنيام وكيسكم لاروك دتويم ليوس بيد محف يت نيرغ

Rustic and rooted. To create an environment in which you can feel centred and connected to the earth, look to the yellow/red half of the colour wheel. Touched with golden tones, colours such as Earthy Yellow, Mexico and Muted Coral are the cornerstones of rustic interior styles.

عم لصاوتلابو نزاوتلاب اهللاخ نم رعشت ةئيب قلخل .رذجتم يفير عباط تامغنلا ءافضإبف .ناوللأا ةلجع نم رمحلأا /رفصلأا ءزجلا ىلإ رﻈنا ،ضرلأا رجح لاروك دتويم و وكيسكيم و ولي يثريا لثم ناوللأا حبصت ،هيلع ةيبهذلا .يفير عباطب مستت يتلا ةيلخادلا ميماصتلل ةيوازلا رادج فقس ولي يثريا وكيسكم
/ CEILING: JOTUN 0288 / MEXICO / WALL: JOTUN 8583 / EARTHY YELLOW

Warm and grounded. Soil and sand, shells and stones. Grounding earth tones, soulful yellows and warm red hues evoke the world’s sublime landscapes of mountain and desert, realms of rock glowing gold with the sunrise.

/ WALL AND CEILING: JOTUN 0288 / MEXICO
ةيساسلأا ةيبارتلا ناوللأا .راجحلأاو فادصلأاو لامرلاو ةبرتلا .ةطيسبو ةئفاد يراحصلاو لابجلا ىلا لايخلاب انذخأت ةئفادلا ءارمحلا ناوللأاو ربعملا رفصلأاو .سمشلل قورش لك عم يبهذلاب نولتت يتلا ةبلاخلا روخصلاو
/ TABLE: JOTUN 20217 / MUTED CORAL
.يلخادلا ءاوهلا ةدوج نم نسحي - يقار لهذم فقسلاو رادجلا ةلواط وكيسكم لاروك دتويم
Wonderwall Lux – actively improves your indoor air quality.

Beauty in brown. From the rich depths of Soft Brown to the caramel lightness of Rock Sugar and the flinty tranquillity of Soothing Beige, Jotun’s family of browns and beiges can be mixed and matched to create hugely nuanced interior schemes, radiating warmth and comfort.

/ WALL: JOTUN 12291 / SOFT BROWN / TABLE: JOTUN 12291 / SOFT BROWN
لاوصو ، رغوش كور قارشإ ىلإ ينغلا نوارب تفوس قمع نم .رمسلأا لامجلا ينبلا ةعومجم ةقباطمو جزم نكمملا نم ،لهذملا جيب غنيذوس ءوده ىلا ءفد عشتل ةقدب اهناولا توافتت ةيلخاد تاروكيد قلخل نتوج ناولأ نم جيبلاو .ةيهافرو رادج رادج ةلواط ةلواط نوارب تفوس جيب بريوتنأ جيب غنيذوس نوارب تفوس
/ WALL: JOTUN 12290 / ANTWERP BEIGE / TABLE: JOTUN 12075 / SOOTHING BEIGE
/ WALL (TOP): JOTUN 12291 / SOFT BROWN / WALL: JOTUN 1632 / ROCK SUGAR / SHELF: JOTUN 12075 / SOOTHING BEIGE يمامأ رادج رادج فر نوارب تفوس رغوش كور جيب غنيذوس

/ CEILING: JOTUN 12290 / ANTWERP BEIGE / WALL (TOP): JOTUN 12075 / SOOTHING BEIGE / WALL: JOTUN 12290 / ANTWERP BEIGE / WALL (BACK): JOTUN 8583 / EARTHY YELLOW / TRIM: JOTUN 1376 / MIST / DOOR FRAME: JOTUN 0288 / MEXICO

طيلستب نلايفك نارواجم نانول ،ولي يثرياو وكيسكم .ةيبهذ ةقانأ .نتوج نم ديدجلا جيب بريوتنأك ةتماصلا ةدياحملا تامغنلا ىلع ءوضلا لاثملا ليبس ىلع وكيسكمك ةئيرجلا ناوللأا مادختسا نكمملا نم ولي يثريا وا يبارتلا رفصلأا نأ نيح يف ،زيمتلا حور ءافضاو روكيد يأ ءانغلإ .ةقانلأاو ءفدلا مدقي فقس يماملأا رادجلا يفلخلا رادجلا تافرخزلا بابلا راطا رادج جيب بريوتنأ جيب غنيذوس جيب بريوتنأ ولي يثريا تسيم وكيسكم

Going for gold. Mexico and Earthy Yellow, two neighboring colours, can lend emphasis to muted neutrals like Jotun’s new Antwerp Beige. Bold accents such as Mexico can be used to bring richness and distinction to an interior, whereas Earthy Yellow introduces warmth, subtlety and elegance.

A fine balance. Timeless muted tones, ranging from golden beiges to stony greys, bring balance and harmony to the home. Neutrals can be deployed to enhance the effect of stronger colours, or combined to create delicately layered, inherently relaxing spaces.

/ WALL: JOTUN 12078 / COMFORT GREY
يدامرلا ىلإ يبهذلا جيبلا نم دتمت يتلا ةدلاخلا ةتماصلا تامغنلا .قيقد نزاوت ناوللأا مادختسا نكمملا نم .لزنملا روكيد يف امغانتو انزاوت قلخت ،يرخصلا .ةحيرم تاحاسم ءاشنلإ اهجزم وا ،ةيوقلا تامغنلا زاربلإ ةدياحملا
.يريرحلا ناهدلاك لسغلل لباق ليمج يفطم ناهد - يقار لهذم رادج محف رادج يارغ تروفموك
/ WALL: JOTUN 9925 / FAHM
Wonderwall Lux
beautiful matt paint that is as washable as silk paint.

Hot and cold. The blue and golden colour families can be combined to create finely tuned harmonies of warm tones and cooler shades. Warmer neutrals can be offset with individual objects or features in deep blue, or used to create moments of comfort in cool, contemporary palettes, rooted in greys and white.

ءاقرزلا ناوللأا تاعومجم نيب جزملا نكمملا نم .دربلاو ءفدلا نيب امأ .ةدرابلا للاﻈلاو ةئفادلا تامغنلا نيب قيقد قفاوت لجأ نم ةيبهذلاو ةلقتسم رصانعب اهنارقا نكمملا نمف ،ائفد رثكلأا ةدياحملا ناوللأل ةبسنلاب ناولأ تاحول نمض ةحيرم ءاوجأ قلخ يف اهمادختسا وا ،نكادلا قرزلأا نوللاب .يدامرلاو ضيبلأاب ةرذجتم ةرصاعمو ةدراب يفلخلا رادجلا )راسيلا( رادجلا رادج تسيم يارغ ريش نوم رفليس
/ WALL (BACK): JOTUN 1376 / MIST / WALL: JOTUN LADY DESIGN TOUCH OF SUEDE 5081 / SILVER MOON / WALL (LEFT): JOTUN 12077 / SHEER GREY

Into the blue. New for 2024, Jotun’s True Blue is a powerful and pure blue that evokes natural landscapes of sky and sea. A perfect partner to crisp Classic Whites, it demonstrates how, with bold colours, a little can go a long way.

/ WALL: JOTUN 9918 / CLASSIC WHITE / CABINET: JOTUN 4947 / TRUE BLUE
ةيانك ، 2024 ماعلل نتوج نم ديدج نول ولب ورت .ءاقرزلا قامعلأا يف صوغلا قفارتي و ،رحبلاو ءامسلاك ةيعيبطلا رظانملاب ركذي يقنو يوق قرزأ نع طيسب نولل نكمي فيك تبثيل ةشهلا ةيكيسلاكلا ءاضيبلا ناوللأا عم زايتماب .بسانملا ءيرجلا نوللا دوجوب لوحتي نا Lady Design Touch of Suede – bring your walls to life with a unique matt texture. .يفطم ديرف سملم عم ةايحلاب ضبنت كناردج لعجا - هاوماش ةسمل يديل تاميمصت ةلواطلاو رادجلا رادج ةنازخلا ولب ورت تياو كيسلاك ولب ورت
/ WALL AND TABLE: JOTUN 4947 / TRUE BLUE

Unique colour recipes. A key part of colour creation is developing the shade to suit Jotun’s different products. Once a colour is created, the next step is adapting the colour to the unique product formula. Each Jotun colour recipe is carefully optimised to our global product portfolio.

/ WALL: JOTUN 8493 / GREEN TEA ةفلتخملا نتوج تاجتنم مئلاتل للاﻈلا ريوطت لكشي .ةديرف ناولا تافصو يه نوللا قلخ دعب ةيلاتلا ةوطخلاف .ناوللأا نيوكتو قلخ يف ةيسيئر ةطقن ةقدب انناولا تافصو عيمج نيسحت متي ذا ،ةديرفلا جتنملا ةغيص عم هفييكت .ةيملاعلا نتوج تاجتنم ةعومجم مئلاتل رادج يت نيرغ

Jotun colour tech lab. Creating the highest-quality paint colours takes the best ingredients and a keen eye for aesthetics. Our colour tech lab turns initial ideas into refined recipes that create the perfect wall colour for surfaces of every scale.

Quality assurance. Our unique recipes ensure stability in multiple lighting conditions, exceptional colour accuracy and excellent hiding power. Please note that gloss and other product finishes might influence a colour’s appearance.

/ WALL: JOTUN 12075 / SOOTHING BEIGE / PEDESTALS: JOTUN 2224 / INDI PINK / WALL DECOR: JOTUN 0288 / MEXICO
بلطتي ةدوجلا ةيلاع ناهد ناولأ ءاشنإ .ناوللأا ايجولونكتل نتوج ربتخم ربتخم .تايلامجلا ىلع صرحت نيعب عتمتلاو تانوكملا لضفأ مادختسا اناولا قلخل ةنسحم تافصو ىلإ ةيلولأا راكفلأا لوحي ناوللأا ايجولونكتل نتوج .تاحاسملاو ناردجلا ةفاك بسانت ةيلاثم ةءاضلإا فورظ يف ناوللأا رارقتسا ةديرفلا انتافصو نمضت .ةدوجلا نامض ناعمللا نأ ىلا هبنتلا ىجري .ةزاتمم ءافخإ ةوقو ةيئانثتسا ةقدو ةددعتملا .نوللا رهﻈم ىلع رثؤت دق جتنملل ةيئاهنلا تابيطشتلاو رادج ةدعاقلا طئاحلا روكيد جيب غنيذوس كنيب يدنإ وكيسكم ةلواط تسيم
/ TABLE: JOTUN 1376 / MIST
/ Photo: Anders Schønnemann Stylist team: Kråkvik & D’Orazio Portrait photo: Morten Rakke Design: Allegro /
رادج ولي يثريا ورغيلآ :ميمصتلا /يكار نيتروم :صاخشلأا ر وصم ويزارودو كيفارك :ميمصتلا قيرف /نامينوشت سيردنأ :ر وصملا
WALL: JOTUN 8583 / EARTHY YELLOW
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.