Året rundt
I DANMARK
Hav på alle kanter Biltur i Danmark
ALDRI LANGT TIL NESTE EVENTYR
Urbant og kortreist BYER I ALLE VARIANTER
Fra Øst til Vest
I NORGE
Bergen Oslo Sandefjord Stavanger
Langesund Strømstad
Kristiansand
Hirtshals
Se etter disse ikonene i magasinet og på nett! Vi har delt inn i kategorier så det skal være enkelt for deg å finne frem. Bilferie
Strand
Attraksjon
By
Utgivelse 2020 Ansvarlig utgiver: Fjord Line ⁄⁄Tekst og design: Fjord Line ⁄⁄ Foto: Morten Wanvik, Fjord Line, Getttyimages.no⁄⁄ Forbehold om trykkfeil.
Danmark drar ingen steder Danmark er ferielandet vi nordmenn aldri får nok av. Rausheten, hyggen, roen og troen på at livet er noe som leves akkurat her og nå er umulig å ikke like. En dag er korona-kaoset over og da er det godt å vite at deilige Danmark ligger der og venter. Som det alltid har gjort. Med åpne armer.
Danskene gjør det enkelt for oss nordmenn å fylle ferieminneboken med deilige reiseminner. De byr på de deiligste strendene, de koseligste småbyene, de kuleste fornøyelsesparkene, de høyeste smørbrødene, de rødeste pølsene, de
Se fjordline.com for våre rutetider Bergen
Stavanger
Kristiansand
Langesund
flotteste feriehusene, de flateste sykkelstiene og den korteste veien til kontinentet. Danmark er den kortreiste drømmen det er enkelt for for oss nordmenn å gjøre til virkelighet. Alt blir bra en dag, så det er bare å glede seg ...
Følg o s s!
En vellykket bilferie er noe du husker resten av livet.
PĂĽ fire hjul 4 Bestill din reise pĂĽ fjordline.com
i Danmark Bestill din reise pĂĽ fjordline.com 5
Du kjenner sikkert følelsen: Bilen er ferdig pakket med alt dere trenger til turen. Planen, reiseruten, drømmene, billettene og forventningene. Snart ruller dere i vei. Den som først har fått sansen for bilferie, slipper gjerne ikke tak i fascinasjonen for måten å feriere på. Ikke rart, for enten du ferierer med bobil, kjører fra kro til kro eller finner neste stopp etter innfallsmetoden, så er bilferie alltid en fantastisk fleksibel og morsom måte å jakte nye opplevelser på. Så - spenn dere fast, legg i vei over Skagerrak og utforsk livet sammen mens sidene i minneboken skriver seg selv. God tur!
Med bil i Danmark, er det aldri langt til neste eventyr.
6 Bestill din reise på fjordline.com
Hvorfor er den Rødfargen på de danske wienerpølsene er verdenskjent. Men hvordan fikk de egentlig rødfargen sin? Setter du tennene i en deilig og knallrød pølse med remulade, ketchup, sennep, sprøstekt løk og agurk, tar du på mange måter samtidig en solid jafs av den danske folkesjela. For få ting er vel mer særegent dansk enn en rød hot dog med «alt»?
om å kamuflere noe som helst, så har den vært slik siden. Wieneren i Danmark er og blir rød.
Forklaringen på det knallrøde pølseskinnet, finner du i det fattige 1930-tallets København. Det var dårlige tider på den tiden og enkelte slaktere fant ut dersom de tilsatte et kraftig fargestoff til kjøttvarer av heller tvilsom kvalitet, kunne de selge det som prima vare og tjene gode penger. De sminket med andre ord råvarene og gjorde gull av gråstein. De tilsatte også diverse kryddere, som kamuflerte mistenkelig smak. Danskene ble med tiden vant til at pølser er røde, og selv om fargen i dag på ingen måte handler
Det er veldig lite som skal til, men altså nok til å gjøre danske pølser verdensberømte. Og nok til å gi både Campari og lebestift fargen sin.
Alt har en ende, men pølsene har to.
8 Bestill din reise på fjordline.com
Fargestoffet danskene bruker i pølsene sine, heter karmin og stammer fra ryggskjoldet på en liten bladlus som kun lever i Sør-Amerika og på Gran Canaria.
rød?
Bestill din reise pĂĽ fjordline.com 9
Hav på alle kanter Den som befinner seg i kongeriket Danmark, er aldri på noe tidspunkt lenger enn 50 kilometer unna havet. Så liker du ikke frisk sjøluft, deilige strender og blått hav, bør du velge et annet ferieland. Men er du glad i sjønære omgivelser, og blått hav så langt du ser, vet du hvor du reiser neste gang.
10 Bestill din reise på fjordline.com
Foto: Niclas Jessen/Visit Denmark
Bestill din reise pĂĽ fjordline.com 11
I Danmark er du aldri lenger enn 50 kilometer unna en strand.
Danske strender året rundt Den som lukker øynene og tenker på Danmark, vil merke at det ikke tar lang tid før bildene av eventyrlig lange strender med hvit sand, siv og salte bølger dukker opp på netthinnen. Kanskje med deg selv i hovedrollen? Eller barna? Eller deg selv som barn, kanskje? Uansett - det er sannelig ingen gåte at vi tenker 12 Bestill din reise på fjordline.com
slik, for hos vår kjære nabo i sør, finner vi utvilsomt noen av Europas aller beste strender. Strender du kan nyte hele året. I alle kategorier.
Lei et feriehus blant danske sanddyner og forsyn deg av sommerparadiset sammen med familien.
Ville strender, langgrunne strender så du knapt tror det er sant, strender brede som ørkener og strender der du både kan telte og kjøre bil.
Og – glem ikke å smake på sjømaten. Den blir ikke mer kortreist. Det er bare å glede seg!
Hvit sand, sanddyner og av det reneste sjøvannet som finnes. Det er Danmark. Bestill din reise pü fjordline.com 13
14
#altblirbra
Danmark – en eneste stor
kosekrok
Paradisiske strender, trivelige folk, korte avstander, koselige byer og eventyrlige smørbrød. Alt sammen ingredienser som gjør at vi elsker å reise til Danmark. Men for for alle med barn, er det trolig de fantastiske fornøyelsesparkene som er det viktigste trekkplasteret? I tillegg byr det lille landet med det store hjertet på en mengde andre frydende fristelser som barna elsker. Som Den Gamle By i Aarhus, Tivoli Friheden, akvarier i mange varianter, Rold Skov og Nordsøen Oceanarium. Det er bare å glede seg til 2021!
Foto: Niclas Jessen/Visit Denmark
Er det noe danskene kan, så er det å gjøre livet skikkelig gøyalt for folk. De er eksperter på å skape fornøyelsesparker og skreddersy opplevelser som treffer både barn og voksne rett i kosenerven. Her kniver parkene om priser og utmerkelser hvert eneste år og sørger således for hele tiden å gjøre hverandre bedre. Og mangfoldet er enormt. Klassikeren LEGOLAND®, Fårup Sommerland, Ree Park Safari, Aalborg Zoo, Djurs Sommerland, Lalandia Aquadome og spennende Givskud Zoo, for å nevne noen ytterst få.
Bestill din reise på fjordline.com 15
Eventyrlige Øst-Jylland
Vi tok med oss en familie på fem og besøkte både Djurs Sommerland og Ree Park Safari. Og jada - alle fem, liten som stor, melder om opplevelser som har risset seg inn i hukommelsen. Flere og flere får øynene opp for det fabelaktige området på Øst-Jylland som kalles Djursland. Området er en halvøy og er derfor omkranset av strender. Nydelige langgrunne strender beliggende i et drømmeaktig landskap. Vel på plass i Djursland, kan du ta for deg og utforske byer som Grenå og Ebeltoft, Mols nasjonalpark, Randers Regnskov og ikke
minst Djurs Sommerland og eventyrlige Ree Park Safari! Her har vi et stykke Danmark på sitt aller, aller beste!
Ree Park Safari • Ree Park Safari strekker seg over et 125 hektar stort, kupert og naturskjønt område med skog og sjøer. Ligger omtrent 10 kilometer fra Ebeltoft. • Parkens verdisett har søkelys på truede dyrearter. • Parken har rundt 80 forskjellige arter, som representerer fire kontinenter. • Ree Park Safari tilbyr eksotisk overnatting i telt ute på savannen og safari omkring i parken med Land Rover. • Parken har egen jernbane, som frakter gjestene ut på prærien, der man kommer meget tett på dyrene. Garantert lærerikt. 205 km fra Hirtshals ca. 2 t 15 min med bil
Djurs Sommerland • Nordens største sommerland. • Er oppdelt i ni temaland: Wild Asia, Piratland, Bondegårdsland, Mexicoland, Vikingland, Western-land, Vannland, Afrikaland og Sommerland. • Parken har et gigantisk vannland og mer enn 60 attraksjoner for hele familien. • Mange store grøntområder. • Djurs Sommerland brer seg over et areal tilsvarende 70 fotballbaner. Parken har Danmarks største gyroswing. • Har vunnet en rekke priser. Senest prisen «Europas beste familiepark 2019». 185 km fra Hirtshals ca. 1 t 55 min med bil
Vi selger inngangsbilletter på fjordline.com
Bestill din reise på fjordline.com 17
Fart, moro og hygge, både for store og små
18 Bestill din reise på fjordline.com
What’s up? – Fårup Fårup Sommerland åpnet sine brede porter tilbake i 1975 og er et kjært barndomsminne for veldig mange av dagnes norske foreldre og besteforeldre. Parken er stadig like elsket, også av nye generasjoner. Sommerlandet nordvest på Jylland, er fornøyeleseparken som knapt rekker å motta en ny utmerkelse, før den neste kommer. For både barn og voksne bare elsker den 900 mål store parken, som ligger eventyrlig plassert midt inne i skogen. Og det bare rundt tre kvarters kjøring fra Fjord Lines bildekk i Hirtshals. Men hva er det som gjør Fårup til én av Danmarks største turistattraksjoner? Kanskje er det den landlige beliggenheten? De mange sprø og morsomme
attraksjonene med heftige berg- og dalbaner, barnetivoli og Danmarks største og våteste vannland? Kanskje er det at man kan bo på hotell midt inne i parken, eller kanskje er det rett og slett summen av alt sammen? Svaret er trolig det siste. Enhver fornøyelsespark med respekt for seg selv, lanserer noe nytt når en ny sesong står for døren. Fårup er selvsagt ikke noe unntak. Til 2020-sesongen, lanserte parken «Saven», en superspennende berg- og
dalbane som rager 24 meter over bakken og som kjører både forlengs og baklengs. «Saven» passer dessuten for hele familien. Høydekravet for å kjøre er nemlig kun 95 centimeter. Fårup Sommerland ligger meget sentralt plassert, bare korte kjøreturer unna badebyen Løkken og strandparadiset Blokhus. Hele området er et paradis for barna.
47 km fra Hirtshals ca. 45 min med bil
Vi selger inngangsbilletter på fjordline.com Bestill din reise på fjordline.com 19
En helt ny verden i LEGOLAND®
Det er alltid bare å glede seg til LEGOLAND ® åpner dørene. Når det skjer, kan fornøyelsesparken by på en splitter ny verden som er full av nye attraksjoner. The LEGO ® MOVIE™ World byr blant annet på The LEGO ® MOVIE™ Masters of Flight og Unikitty’s Disco Drop. Kjente figurer som Emmet og Lucy er også å finne her inne. Vi selger inngangsbilletter på fjordline.com
LEGO House ®
Rett ved LEGOLAND ® ligger det også et kjempehus som er fylt med legeklosser. Hele 12.000 kvadratmeter er fylt med utrolige 25 millioner LEGO ®-klosser i alle varianter.
Filosofien bak opplevelseshuset er å gi både barn og voksne kreative utfordringer. Dette kombinert med morsomme og lærerike aktiviteter. Foruten ulike opplevelsessoner, har LEGO® House også butikk, flere takterrasser og selvsagt flotte spisesteder.
20 Bestill din reise på fjordline.com
Kun 800 meter fra LEGOLAND®
Overnatting
I samarbeid med LEGOLAND ® tilbyr vi tre overnattingssteder som gjør opplevelsen komplett. LEGOLAND ® Castle Hotel, LEGOLAND ® Holiday Village og Hotel LEGOLAND ® er tre overnattingsalternativer som får det til å krible ekstra godt i magen til poden og jenta i familien. Her er dere rett og slett i ett med LEGOLANDuniverset! Om det er som prinsesser, pirater, riddere, eventyrhelter eller NINJAGO-ninjaer, får være opp til deg og dine. Hovedsaken er at LEGOLAND-opplevelsen blir bedre enn noen gang.
Lalandia® Billund Resort
Her finner dere Skandinavias største badeland, lekeland, lekeplasser, trampoliner, dyr, treningsmuligheter, velvære og til og med en egen vinterpark hvor hele familien kan stå på ski, ake eller gå på skøyter.
tre netter
Dansk storbyhygge. Kortreist er velreist.
22 Bestill din reise pĂĽ fjordline.com
Urbane følelser Roma, Firenze, New York og Rio de Janeiro. Nydelige byer å besøke alle sammen. Det er ikke til å komme forbi. Men du trenger ikke å tilbakelegge tusenvis av kilometer i fly for spennende storbyopplevelser. Det sørger Danmark for.
Bestill din reise på fjordline.com 23
ARoS i Aarhus setter spor. Både for lite og stor.
Storbypuls med rolig rytme Det holder å tilbringe noen forfriskende og hyggelige timer på sjøen sammen med oss i Fjord Line, før kafeene, museene, shoppinggatene, utelivet, kulturen, arkitekturen, restaurantene og den deilige storbypulsen åpenbarer seg i byer som Aalborg, Aarhus og sjarmerende Ebeltoft. Byene
24 Bestill din reise på fjordline.com
ligger alle en kort kjøretur fra hav, strender og fornøyelsesparker, så et par dagers storbyopphold med eller uten barn, er garantert et spennende avbrekk i ferien. Jylland byr også på en rekke mindre byer. Alle med særpreg og store mengder hygge på repertoaret: Skagen, Løkken, Sæby, Frederikshavn og Esbjerg.
Husk at i storbyene Aalborg, Aarhus og Odense, eller i umiddelbar nærhet, er det også bare å ta for seg av fabelaktige opplevelser, som zoologiske hager, tivoli, vannland, museer og opplevelses-sentre proppfulle kunnskap og spenning. Det er bare å glede seg!
Aarhus
Danmarks nest største by blir kalt «Smilets by» og det er ikke uten grunn. Dette er byen for deg som elsker påfyll av nye inntrykk. 185 km fra Hirtshals ca. 1 t 45 min med bil
Aalborg
Stor og liten, ny og gammel på én gang. Aalborg byr på alt du forventer av en storby, men har bevart sin intimitet og gamle sjarm. Stikkord er kultur, arkitektur, shopping, gastronomi og hygge. 69 km fra Hirtshals ca. 45 min med bil
Løkken/Blokhus
Blir gjerne kalt «Danmarks riviera» og årsaken er ganske åpenbar: strendene. Strendene og det koselige sentrumet med kafeer, butikker og restauranter, gjør Løkken til et yndet sted å feriere for barnefamilier. Den tidligere fiskerlandsbyen Blokhus, ligger i umiddelbar nærhet. 50 km fra Hirtshals ca. 40 min med bil
Bestill din reise på fjordline.com 25
By og strand hand i hand Skagen
Forførende strender, sanddyner, sykkelturer med fønvind i håret. Nyt sprellfersk sjømat med passende drikke på én av de mange uterestaurantene. 49 km fra Hirtshals ca. 40 min med bil
Sæby
Sæby er den vesle byen der Kattegats salte bølger ruller inn mot den hvite stranden, og stedet der salige Henrik Ibsen angivelig fant inspirasjon til å skrive mesterverket «Fruen fra havet». Sæby er dansk idyll på sitt beste. 58 km fra Hirtshals ca. 48 min med bil
Frederikshavn
Frederikshavn er et utmerket sted
for ferier, med sine flotte strender, koselige gågater, kaféer, severdigheter og opplevelser. Byen har dessuten en rik historie innen skipsfart og forsvar. Frederikshavn har også et vakkert omland og ligger meget sentralt til på Nord-Jylland. 47,5 km fra Hirtshals ca. 40 min med bil
26 Bestill din reise på fjordline.com
Alle klisjeer har en rot i virkeligheten, så her kommer den igjen: Det ER deilig å være norsk – i Danmark :)
Bestill din reise på fjordline.com 27
Den grønne
28 Bestill din reise pĂĽ fjordline.com
Vest
tlandsruten
Hver dag mellom Bergen og Stavanger Nå kan du bytte ut humping på kronglete veier, bompenger og tunneller med en vakker og akkurat passe lang sjøreise om bord på Fjord Lines cruiseferger. Der er det bare å puste ut, senke skuldrene, nyte et godt måltid og la øynene hvile over horisonten mens skipet spiser sjømil mellom Bergen og Stavanger. På grønn gass.
Bestill din reise på fjordline.com 29
Fra øst til vest – og
Hver dag fra Langesund til Vestlandet De fleste som skal med bilen fra Østlandet med Stavanger og Bergen som mål, ser for seg time etter time fastspent bak rattet over li, fjell, asfalt og hei. Men slik trenger det ikke være. Fjord Line kaster hver dag loss fra Langesund og ender neste dag opp med trossene tjoret til kaien både i Stavanger og Bergen. Spis, sov og kos deg fra øst til vest med Fjord Line.
30 Bestill din reise på fjordline.com
Foto: Ties van Langen, Berg Knoff / Visitnorway og Erik Ask.
omvendt Spektakulære og populære attraksjoner Preikestolen, Lysefjorden, Trolltunga, Gamle Stavanger, Hafrsfjord, Ulriken, Fløien, Bryggen ... Vestlands-perlene er like mange som de er flotte og spektakulære. Her er det vanskelig å velge. Men enda vanskeligere å velge bort...
Bergen og Stavanger Er du ute etter pur hygge og et avbrekk fra vante rammer? Et stalltips er å suge til seg noen gode Vestlands-opplevelser, ta en natt eller to på hotell i Bergen eller Stavanger, før en behagelig retur til Østlandet med mat, musikk, shopping og hygge.
Bestill din reise på fjordline.com 31
Serveringssteder
Fjord FSTR
Lounge
KRISTIANSAND – HIRTSHALS
Raskeste vei
til Danmark – kun 2 t 15 min Med plass til 1200 passasjerer og drøye 400 kjøretøy, har vårt nye skip på ruten Kristiansand-Hirtshals, dobbelt så stor kapasitet som sin forgjenger. Om bord finner du en romslig taxfree-butikk, lekeområde og flere serveringssteder.
Bistro
Visste du at...
Fjord FSTR tilbyr ladestasjoner til 16 biler om bord? Det betyr at du kan få lade el-bilen på vei til din neste Danmarks-ferie. Luksus. Fjord FSTR tar også lastebiler og busser med på turen til Danmark.
Café
SANDEFJORD – STRØMSTAD
Gratis med bil * til Sverige
Alle Fjord Club-medlemmer reiser gratis mellom Sandefjord og Strømstad med shoppingbåten MS Oslofjord. Det gjelder også for reisende med bil og vi seiler to ganger hver dag. NB! Det er gratis å bli medlem.
Visste du at...
MS Oslofjord har en gigantisk taxfree-butikk på hele 1800 m2? Oslofjord 32 MS Bestill din reise på fjordline.com
*Gjelder Fjord Club-medlemmer og personbil inntil 1,95 m høy og 5 m lang.
Oasis Garden café
MS Stavangerfjord
BERGEN / STAVANGER – HIRTSHALS – LANGESUND
Vi seiler hver dag
Commander Buffét
til Danmark
Våre to cruiseferger MS Stavangerfjord og MS Bergensfjord har daglige avganger fra Bergen, Stavanger og Langesund. Om bord byr vi først og fremst på nydelig utsikt til fjorder, fjell og åpent hav. I tillegg kommer varierte matopplevelser, kafeer, barer, butikk med klær og tilbehør, matmarked, taxfree, barneområde, livemusikk og et splitter nytt loungeområde på dekk 10 - det er bare å glede seg!
We proudly serve™
Visste du at...
Vi har malt skorsteiene våre grønne for å understreke hvor miljøvennlig det er å seile med oss? På skorsteiene står det «We are green» - fordi vi seiler på grønn gass.
Grieg Brasserie
Pier 42
Fjord Lounge MS Bergensfjord
Foto: Mike Louagie, Eric Johannessen
Serveringssteder