Edición diaria | Lunes 10 de abril.

Al menos 130 mil vehículos utilizaron la autopista PalínEscuintla esta semana

La empresa encargada de la operatividad de la autopista PalínEscuintla, Siva, informó que entre el miércoles y el sábado de esta semana al menos 131 mil vehículos han utilizado esa carretera en el marco de la Semana Santa.

Según Siva, el pasado miércoles fue el día con más paso de vehículos en las garitas de peaje con un total de 36 mil, el jueves el reporte fue de 34 mil vehículos, mientras que el viernes y el sábado el reporte fue de 29 mil y 32 mil, respectivamente.

Lo más leído

Política: Registro de Ciudadanos deniega inscripción de Juan Francisco

Solórzano Foppa.

LÉELO AQUÍ

Lo más importante: Realizan alfombras con mensajes contra la clase política e instituciones de justicia.

LÉELO AQUÍ

Justicia:

PNC reporta la captura de 239 personas en las últimas 24 horas.

LÉELO AQUÍ

Justicia: Envían a prisión a señalado por la muerte de artista guatemalteca.

LÉELO AQUÍ

elPeladero: El gigantesco retrato.

LÉELO AQUÍ

Constructora de los

Guerra obtiene contrato por Q96.3 millones

La familia originaria de Petén ha sido financista de políticos como Roxana Baldetti.

Redacción elPeriódico

El pasado 28 de febrero, el ministro de Comunicaciones, Javier Maldonado Quiñónez, resolvió aprobar lo actuado por la Junta de Licitación DGC-095-2022-C que

adjudicó a la empresa Constructora Petén un contrato que asciende inicialmente a Q96 millones 306 mil para que ejecute los trabajos de Mejoramiento Camino Rural CR-PET-14 Tramo: Bifurcación CA-13, Santa Ana-Aldea El Mango, Santa Ana, Petén.

De acuerdo con las bases de licitación contenidas en el NOG 17772710 de Guatecompras el proyecto consiste “en ejecutar el mejoramiento de dicha superficie, modificar su alineamiento horizontal y vertical, modificaciones a la sección típica de la ruta (ancho de la vía), la revisión del drenaje menor para reparar las obras que se encuentren dañadas (cunetas y tuberías transversales), restitución de la señalización horizontal y reposición de la señalización vertical que haga falta”.

Las bases del proyecto no establecen cual es la longitud aproximada en kilómetros y si detallan que la empresa contratada deberá realizar una sustitución de alcantarillas transversales con diámetro de 24 pulgadas existentes cuando estén en mal estado por nuevas de diámetro mínimo de 36 pulgadas: se incluye la reposición de la señalización horizontal y vertical donde se requiera.

Además Constructora Petén deberá realizar la reposición y/o construcción de cunetas tipo “L” y/o trapezoidales, donde sea necesario, revestidas de concreto clase 17.5 MPa (2,500 lb/plg2) fundido en sitio con un espesor de 7 cms. cajas y cabezales de concreto y reposición de la señalización horizontal y vertical.

La ofertada presentada por Constructora Petén se impuso a la de Carreteras Internacionales, S.A. (Q109 millones 799 mil 545.88), Sermat (Q112 millones 115 mil 893.18) y Consultoría y Constructora del Kyrios (Q128 millones 500 mil 008).

CONSTRUCTORES

CERCANOS A BALDETTI

Constructora Petén es una empresa individual propiedad de José Rodolfo Guerra

Díaz y según el portal de Guatecompras ha obtenido Q676 millones 848 mil 238.55 en contratos de obra pública de 2004 a la fecha.

José Rodolfo Guerra Díaz es padre de Wilder Ronaldo y Carlos Gabriel Guerra Villeda, este último fue procesado por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) por los delitos de cohecho activo y financiamiento electoral ilícito dentro del caso conocido como Cooptación del Estado.

Los Guerra son una familia de constructores emergentes que empezaron a beneficiarse con grandes contratos con el Gobierno durante los últimos dos gobiernos. Durante el Gobierno de la UNE (2008-2012) obtuvieron grandes contratos por medio de Fonapaz mediante varias organizaciones no gubernamentales (ONG).

Durante el gobierno de Otto Pérez, los Guerra se beneficiaron con contratos por más de Q300 millones gracias a su relación con la vicepresidenta Roxana Baldetti, de quien fueron financistas.

Los Guerra pagaban una comisión por cada contrato que obtenían con el Gobierno a Juan Carlos Monzón, secretario privado de la Vicepresidencia. Carlos Guerra Villeda también figura como socio de Constructora y Desarrolladora Monte Alto, S.A., inscrita en el Registro Mercantil el 20 de diciembre de 2007, en sociedad con Nasser Youssef Nasser Sanabria, esposo, hasta enero de 2012, de Jennymari Berganza Roque, hija de Byron Alcides Berganza Espino, líder de un cartel que operaba en Ipala, Chiquimula, y que fue condenado por narcotráfico en Estados Unidos en 2003.

LO QUE DIJO MONZÓN DE LOS GUERRA

Cuando a Juan Carlos Monzón, ex secretario privado de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, se le preguntó sobre la relación entre algunos de los constructores como los Guerra, este los señaló de financiar la campaña electoral de la exvicepresidenta a través de una de las empresas del conglomerado familiar. Este es un extracto de lo manifestado por Monzón en su declaración como colaborador eficaz en el caso Cooptación del Estado:

¿Conoce usted al señor Carlos Gabriel Guerra Villeda?, y de conocerlo, ¿qué relación tenía con él?: Lo conozco como Gabrielito Guerra, desde 2011. Roxana Baldetti me lo presentó como financista y específicamente nos da los aportes a través de sus empresas a las cuales Víctor Hugo (contador de Monzón) y yo facturamos los montos que Roxana nos indicaba que nos iba a dar por conceptos varios.

¿Usted visitaba a Gabriel Guerra? Sí, iba a la oficina de la zona 10 exactamente por el mercado de La Villa, 20 calle; Roxana me indicaba cuánto le teníamos que facturar e íbamos con Víctor Hugo Hernández, específicamente con su secretaria de nombre Argentina, quien era la que nos daba los nombres, números de NIT y conceptos de facturación; con él empezamos a ir en 2011 y los dineros que se facturaban eran por aportes a la campaña; de Gabrielito no recibí efectivo sino cheques de Constructora Petén, de nombre del señor José Guerra, antes de gobierno y en gobierno se siguió igual, hicimos la misma mecánica durante el 2012, Roxana me entregaba un folder de qué era lo que tenía que facturar, Víctor Hugo facturaba y se las entregaba a Argentina y el nos daba los cheques a nombre de nuestras empresas. Esos pagos correspondían al porcentaje que Gabriel y Roxana pactaron por los pagos que le salieran del Ministerio de Comunicaciones. Después de recibidos los cheques de la facturación que Víctor Hugo hacía, reportábamos a Roxana los ingresos mediante cuadros en los cuales a Gabriel se le identifica como Guerras.

EL HELICÓPTERO DE GABRIEL Y ROXANA

La matrícula TG-GRO correspondía a uno de los helicópteros que utilizó mientras estuvo en la vicepresidencia Roxana Baldetti, así como su hijo Mario Paz Baldetti. En dicha aeronave, Baldetti y su familia viajaban seguido a la finca La Montagna, en Tecpán, Chimaltenango, una de las tantas propiedades que la ex vicemandataria adquirió con dinero proveniente de la corrupción.

La aeronave era compartida por el constructor Gabriel Guerra y Roxana Baldetti al grado de que las siglas de la matrícula eran el acrónimo de Gabriel y Roxana TG-GRO.

Sin embargo, meses después de que elPeriódico diera a conocer los vínculos de Baldetti con el TG-GRO, en la investigación Un Cuento de Hadas sin Final Feliz, la matrícula del mismo fue modificada dejando solo las siglas de Guerra Villeda TG-GAV.

Sin embargo, el helicóptero continuaba siendo utilizado por Baldetti y su familia, como lo muestra la fotografía publicada por el drag internacional Barry Derrick, amigo e invitado de Mario Paz Baldetti, publicada en su cuenta de Instagram en abril de 2015, cuando el caso La Línea ya había sido dado a conocer por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala.

Se iniciará repatriación de migrantes guatemaltecos fallecidos en incendio de Ciudad Juárez

y posteriormente serán trasladados de manera inmediata a sus lugares de origen.

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informó que mañana 11 serán repatriados los restos de 17 migrantes guatemaltecos fallecidos por un incendio en una estación migratoria en Ciudad Juárez, Chihuahua, México.

Los fallecidos llegarán por la vía aérea

De momento se encuentran pendientes de identificar a otros dos guatemaltecos mediante perfiles genéticos, esto debido a que no fue posible mediante las huellas dactilares,

Los guatemaltecos que serán retornados son:

Nombre

Miguel Sebastián Pedro Mateo

Byron Manuel López Xol

Marcos Abdón Tziquin Cuc

Roberto González Hernández

Basilio Sutuj Saravia

Francisco Gaspar Rojche Chiquival

Miguel Rojché Zapa

Francisco Javier Sohom Tzoc

Gaspar Josúe Cuc Tziquín

Cruz Ernesto Chich Marroquín

Edwin Gilberto Ixpertay Macario

Santiago Caal Tzul

Juan Fernando Quiñónez Montejo

Raimundo Quib Tzalam

Elvis Adelmar Peréz Esteban

Manuel Alexander Chox Tambriz

Diego Tzaj Ixtos

HERIDOS

El Minex también dio a conocer el estado de salud de los guatemaltecos que han recibido atención médica, luego de que resultaron heridos en el incendio ocurrido el pasado 27 de marzo.

Según el Minex, la mayoría permanecen en condición crítica, pero algunos ya han mostrado evolución positiva en su recuperación.

LOS HERIDOS SON:

1. Cristian Vidal Alexander Ventura Sacalxot, 26 años. Estable. Evolución positiva. Se termina de recuperar en un hotel en Ciudad Juárez.

2. Diego Soy Guarchaj, 20 años. Crítico. Está en un hospital en ciudad de México.

3. Eliseo Gutiérrez Valdez, 22 años. Crítico.

Lugar de Origen

Santa Eulalia, Huehuetenango

El Estor, Izabal

Nahualá, Sololá

San Francisco El Alto, Totonicapán

San Martín Jilotepeque, Chimaltenango

Chicacao, Suchitepéquez

Chicacao, Suchitepéquez

Nahualá, Sololá

Nahualá, Sololá

Santa Cruz del Quiché, Quiché

Olintepeque, Quetzaltenango

San Pedro Carchá, Alta Verapaz

Jacaltenango, Huehuetenango

Cobán, Alta Verapaz

Malacantancito, Huehuetenango

Nahualá, Sololá

Nahualá, Sololá

Está en un hospital en ciudad de México.

4. Enrique Coy Pop, 24 años. Crítico. Está en un hospital en ciudad de México.

5. Fernando Pu Castro, 25 años. Crítico. Se encuentra en un hospital en ciudad Juárez.

6. Gaspar Santiago Ixcotoyac Tum, 28 años. Evolución positiva. Se termina de recuperar en un hotel en Ciudad Juárez.

7. Kevin Estuardo Cardona López, 25 años. Crítico. Está en un hospital de la ciudad de México.

8. Rubbesly Manrique Pérez Rodríguez, 38 años. Crítico. Está en un hospital en ciudad de México.

9. Wilson Alexander Juárez Hernández, 21 años. Crítico. Se encuentra en un hospital en ciudad Juárez.

10% de descuento en joyas al presentar tu tarjeta en tiendas.

Israel ataca el sur de Siria tras el lanzamiento de 6 cohetes sirios

El Ejército israelí atacó esta madrugada posiciones del sur de Siria con artillería y por aire después de que se lanzaran desde esa zona en dos tandas seis cohetes, de los que tres cruzaron a territorio israelí.

EFE

“Aviones de combate israelíes atacaron objetivos adicionales en territorio sirio, incluido un complejo militar de la Cuarta División de las Fuerzas Armadas de Siria, sistemas de radares militares y puestos de artillería utilizados por las Fuerzas Armadas de Siria”, informó en un comunicado un portavoz militar israelí.

Previamente, tropas israelíes atacaron con artillería desde la frontera y con drones los puestos desde donde se lanzaron los cohetes, que fueron los primeros disparados desde Siria a Israel desde 2019 y se producen dos días después de que milicias

palestinas lanzaran una treintena de proyectiles desde el sur de Líbano y más de una decena desde Gaza.

Israel también respondió bombardeando con misiles objetivos de Hamás tanto en la franja como en el sur de Líbano, desde donde se llevó a cabo el mayor ataque en esa frontera desde 2006, cuando tropas israelíes libraron una guerra de un mes con el grupo chií libanés Hizbulá, aliado de su enemigo Irán.

Según medios sirios, la aviación israelí también bombardeó cerca de Damasco, ataques que son habituales en los últimos años y que Israel ha intensificado el último mes, el más reciente este martes en los suburbios de la capital dejando dos muertos civiles.

El presidente de Colombia abre la posibilidad de reunirse con exjefes de las paramilitares AUC

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, manifestó que está dispuesto a reunirse con los exjefes de las paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) que le enviaron una carta a finales de marzo pidiendo una audiencia para hablar sobre la ley que permitió su desmovilización.

“Antiguos jefes paramilitares que han pasado sus condenas dicen también públicamente que están dispuestos a reunirse conmigo. Yo creo que esa reunión debe darse”, dijo Petro durante un acto por la conmemoración del Día Nacional de la Memoria y Solidaridad con las Víctimas.

Las AUC se desmovilizaron en 2006 tras un proceso de negociación con el Gobierno del entonces presidente colombiano Álvaro Uribe.

Como parte del acuerdo, los exparamilitares se acogieron a la Ley de Justicia y Paz, que contemplaba penas de máximo ocho años de cárcel a cambio de colaboración para esclarecer crímenes, pero algunos de los líderes perdieron esos beneficios. En ese sentido, Petro aseguró este domingo que ve necesario que el Gobierno y los paramilitares beneficiados por esa ley “se reúnan para establecer en blanco y negro qué pasó con los bienes, evaluar qué pasó

con la ley, en qué medida ese proceso de paz quedó trunco o se puede terminar y finiquitar”.

Presidenta hondureña anuncia una “dura” intervención de cárceles tras motines

La presidenta de Honduras, Xiomara Castro, anunció una intervención “dura” de los centros penales de su país luego de que enfrentamientos simultáneos entre pandilleros registrados en cuatro cárceles dejaron un muerto y siete heridos.

EFE

“Sé del esfuerzo de la Policía y la Secretaría de Seguridad en la disminución de homicidios y corrupción, pero voy a intervenir enérgicamente los Centros Penales”, indicó Castro en uno de cinco mensajes divulgados en su cuenta de Twitter.

Aseguró que la “intervención será dura, pero respetuosa de la humanidad de los encausados, sus familiares y defensores. El crimen se combate desde la prevención no solo con el castigo”.

“Voy a poner mano dura y orden en las cárceles, hasta transformarlas en Centros Penales de rehabilitación, no en escuelas de crimen y tortura como lo que he here-

dado”, señaló la presidenta hondureña.

Agregó que “12 años (144 meses) de saqueo y colusión con el narcotráfico, maras, pandillas y crimen organizado público y privado, no se arreglan en 12 meses”.

Castro precisó que este lunes anunciará “los nombramientos y las primeras medidas de emergencia. Lo que importa son los resultados”.

La intervención en las cárceles es anunciada por la mandataria tras registrarse este sábado amotinamientos y tiroteos simultáneos en cuatro prisiones de Honduras, que dejaron un pandillero muerto y siete heridos, según el informe preliminar del Instituto Nacional Penitenciario (INP).

Constructora señalada ejecuta trabajos de ampliación a cuatro carriles de la CA-9 Norte en Izabal

El CIV, entidad dirigida por Javier Maldonado pagará Q25 millones 619 mil 753.87 por kilómetro de carretera que incluye movimiento de tierras y construcción de nuevos puentes.

Redacción

redaccion@elperiodico.com.gt

La empresa Codico, S.A. que en el pasado fue señalada de corrupción fue beneficiada por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) con un contrato de Q77 millones 627 mil 854.23 para que ejecute los trabajos de ampliación carretera a cuatro carriles

Ruta CA-9 Norte, tramo: kilómetro 291.320-kilómetro 294.380 (20 calle), Puerto Barrios, Izabal.

El proyecto tiene una longitud aproximada de 3.03 kilómetros, por lo que cada kilómetro tendría un costo de Q25 millones 619 mil 753.87.

De acuerdo con las autoridades, “se realizará la ampliación de la ruta existente ejecutando movimiento de tierras para lograr la sección típica del diseño”.

Las bases de licitación indican que la

constructora deberá realizar “trabajos de fresado, reacondicionamiento de sub rasante de 20 centímetros, una sub base granular de otros 20 centímetros. También deberá colocar riego de imprimación; para luego colocar una carpeta de rodadura de concreto hidráulico con un espesor total de 18 centímetros”. En el costo se la obra están incluidos “la demolición y retiro de puentes y estructuras existentes cuando no cumplan con soportar las cargas de diseño; se construirán puentes que son necesarios para el paso de corrientes de agua o para la construcción de pasos a desnivel y permitir la libertad en el tráfico de vehículos sobre la vía principal, para lograr el tránsito libre de obstáculos, y con la seguridad para una ruta de esta categoría, ya que estos pasos a desnivel se construirán donde se intercepten dos rutas principales”.

Lo más leido

Ciencia & Tec: James Webb se encuentra con los siete intrigantes exoplanetas de TRAPPIST-1.

Sucesos: Localizan cadáver de una niña de 7 años y PNC captura a tres hermanos.

enPortada: A pesar de que las autoridades ediles ofrecieron que en enero terminarían la última fase de reparación, el problema persiste desde el 24 de septiembre, mientras que los vecinos y visitantes deben transitar por vías alternas que les representan pérdida de tiempo y dinero.

Justicia: El informe que Porras ignoró alertaba de la relación de diputado con Los Huistas.

Cine & TV: Jeremy Renner en estado crítico. ¿Qué se sabe de la salud del actor?

Música: Conciertos 2023: estos son los artistas que visitarán Guatemala el próximo año.

Interactúa con notas y anuncios; haz clic y accede a más información

Gabriela Mistral y su experiencia en Guatemala

Antes de convertirse en la primera, y hasta ahora única mujer hispanoamericana en ganar el Premio Nobel de Literatura, la escritora chilena vino a Guatemala y aquí su talento fue reconocido y premiado.

Ana Lucía Mendizábal Ruiz elPeriódico

Cuando Gabriela Mistral llegó a Guatemala en 1931 ya era una reconocida voz de las letras de Latinoamérica, sin embargo, faltaban 14 años para que se convirtiera en la primera y hasta ahora, única mujer hispanoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura.

Su llegada al país fue un gran acontecimiento. La autora chilena arribó procedente de México. Había tomado un tren que la llevó del entonces llamado Distrito Federal (hoy Ciudad de México) a Chiapas, y de Chiapas se dirigió a la frontera de Guatemala. En Tapachula, designado por el gobierno del general Jorge Ubico, fue a su encuentro Rafael Arévalo Martínez, quien era considerado como el mejor poeta guatemalteco de la época.

El Gobierno rentó un chalet a orillas del lago de Amatitlán con el fin de que ambos autores tuvieran 15 días de pláticas literarias. En el discurso pronunciado por el Embajador de Chile, Luis Felipe Artal Cajiao, en una actividad cultural reciente, refirió cómo el escritor Dante Liano afirma, en un escrito, que de las tertulias entre Mistral y Arévalo surgieron “dos obras de sólida

estética escritas por Arévalo Martínez: el relato La signatura de la esfinge y el poema Balada del Amor Maduro”.

EL RECONOCIMIENTO DE LA USAC

Sin duda alguna, uno de los momentos más relevantes de esa visita fue el otorgamiento del título Doctor Honoris Causa a la escritora chilena por parte de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Esto mostró no solo el reconocimiento con el que ya contaba la escritora, sino el grado de conocimiento y sensibilidad de la máxima casa de estudios guatemalteca.

En esa ocasión, Mistral ofreció un conmovedor discurso, en el que exaltó la cultura, la flora y la fauna del país. En uno de sus pasajes citado por el embajador Artal, la poetisa dijo: “Cuando la universidad de Guatemala, pasada la penitencia económica del momento, pueda emprender obras costosas como unos estudios largos de la raza aborigen, los grandes mayas fundamentales, denme entre ustedes sitio de cronista enamorada del asunto. Cuando la universidad de Guatemala emprenda la divulgación de su literatura en el extranjero, denme materiales y señálenme faena; cuando haga el recuento de la flora de su suelo entre la cual yo ando encandilada y queriendo aprenderlo todo, háganme llegar sus publicaciones botánicas, para que yo bien me informe y bien me aproveche”.

LOS ORÍGENES

Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga nació el 7 de abril de 1889, en Vicuña, Chile. Fue hija de Juan Jerónimo Godoy

Villanueva, profesor y poeta de ascendencia

española y de Petronila Alcayaga también descendiente de españoles. Sus abuelos paternos, oriundos de la actual región de Antofagasta, fueron Gregorio Godoy e Isabel Villanueva; y los maternos, Francisco Alcayaga Barraza y Lucía Rojas Miranda.

Por el lado de su madre, Gabriela Mistral tuvo una media hermana, Emelina Molina Alcayaga, quien fue su primera maestra y quien la introdujo a la que sería su primera vocación, la de educadora. Por el de su padre, tuvo otro medio hermano, llamado Carlos Miguel Godoy Vallejos.

Su padre abandonó el hogar cuando ella tenía tres años. A pesar de ello, Gabriela Mistral lo quiso. Además reconocía el talento de su padre y hablaba de los versos de su padre que había encontrado.

Ya habiendo sido instruida por su medio hermana, a la joven Lucila se le hizo natural comenzar a ejercer las labores docentes. Primero, a los 15 años fue nombrada ayudante en la Escuela de la Compañía Baja y un poco más adelante se desempeñó como maestra en la localidad de La Cantera. Nunca se graduó como maestra ya que no contaba con los recursos económicos para hacerlo, pero en 1910 pudo convalidar sus conocimientos en la Escuela Normal de Santiago y obtuvo el título de Profesora de Estado, lo que le permitió impartir cursos en la secundaria. Fue maestra interina de Labores, Dibujo, Higiene y Economía Domés-

tica, sin embargo, los otros maestros la discriminaban por no haber hecho estudios formales y sistemáticos. Aún así, durante 11 años trabajó en Traiguén, Antofagasta, Los Andes, Punta Arenas, Temuco y Santiago. Tuvo la oportunidad de conocer la cultura y las necesidades del pueblo mapuche. A la par de su vocación magisterial emergió su talento para expresar sus pensamientos, sentimientos y pasiones a través de la escritura. Entonces, también muy joven, comenzó a colaborar con la prensa regional escribiendo tanto prosa como verso. Sus primeros textos fueron publicados primero por el diario El Coquimbo y más adelante por La voz de Elqui, de Vicuña.

ASÍ NACIÓ GABRIELA MISTRAL

Sus textos impactaron y comenzó a ganar fama de buena escritora. La primera ocasión en la que utilizó el seudónimo Gabriela Mistral fue para firmar la obra Los sonetos de la muerte con la que ganó los Juegos Florales de Santiago en 1914. En 1922 su visión innovadora como educadora y su pluma dieron frutos cuando el Gobierno de México la contrató para contribuir con la reforma educativa que se

emprendió en ese país promovida por José Vasconcelos, quien ejercía como ministro de Educación. La primera tarea que le es asignada es dar a conocer la literatura chilena. Luego, Vasconcelos le pidió que preparara un libro de lectura para mujeres y la enrola en los trabajos de enseñanza rural e indígena.

Es precisamente en México en donde Gabriela se sintió realizada por primera vez y se convirtió en su plataforma para llevar el sentido liberador de la educación por distintos pueblos de América.

En 1922 se dio a conocer en Estados Unidos su libro Desolación, que es a criterio de muchos una obra que la consolida en el ámbito literario con mayor fuerza, y que el año pasado fue reeditado por la Biblioteca Nacional de Chile con motivo de haber cumplido 100 años de haberse lanzado.

Al volver a Chile en 1925 fue nombrada delegada del Instituto de Cooperación Intelectual de la Sociedad de las Naciones. Junto con Víctor Andrés Belaúnde fundó el Instituto de la Colección de los Clásicos Iberoamericanos, que se encargaba de difundir las tradiciones de los textos franceses de los libros más representativos de Latinoamérica.

El trabajo docente fue siempre a la par de su quehacer en el campo académico.

Mientras era maestra y ocupó cargos administrativos, escribió múltiples artículos que se difundieron en América y Europa.

En ellos reflejó siempre la influencia de pensadores como Rodó y Tagore. Defendía las ideas de la enseñanza al aire libre, la consolidación de una comunidad entre el alumnado, las mamás y los obreros y se interesaba tanto en el desarrollo del niño como del adulto.

En 1924, publicó Ternura, un libro en el que practicó una novedosa poesía escolar, renovando los géneros tradicionales de la poesía infantil. En 1926 escribió el manuscrito La imagen de Cristo en la escuela, publicado por El Mercurio.

La visita que hizo a Guatemala fue una de las múltiples paradas que emprendió en 1931 por América Central y el Caribe. A partir de 1933 trabajó como cónsul de su país en ciudades de Europa y América. Su poesía fue traducida al inglés, francés, italiano, alemán y sueco

Las causas sociales, el desarrollo humano y el respeto a las culturas originarias fueron guías para la literatura creada por Mistral, quien recibió el Premio Nobel de Literatura el 10 de diciembre de 1945. En su discurso dijo: “Por una venturanza que me sobrepasa, soy en este momento la voz directa de los poetas de mi raza y la indirecta de las muy nobles lenguas española y portuguesa. Ambas se alegran de haber sido invitadas al convivio de la vida nórdica, toda ella asistida por su folklore y su poesía milenarias”.

A finales de ese año fue nombrada cónsul de Los Ángeles, California y compró una casa en Santa Bárbara. En 1946, escribió gran parte de Lagar que fue publicado en Chile en 1954.

En 1946, conoció a la escritora estadounidense Doris Dana, a quien se identificó de ahí en adelante como su secretaria personal y luego se convirtió en su albacea. En 1953 fue nombrada cónsul en Nueva York.

Gabriela Mistral sufría de varios problemas de salud. Tenía diabetes y problemas cardíacos. Una arterioesclerosis cerebral le ocasionaba problemas de orientación. Después de haber sufrido una seria hemorragia,

ingresó al Hospital General de Hempstead en Nueva York el 29 de diciembre de 1956 y fue diagnosticada con cáncer de páncreas. Recibió la extremaunción el 2 de enero de 1957 y la bendición papal dos días después. Gabriela Mistral falleció el 10 de enero de 1957, a los 67 años.

EL LEGADO DE GABRIELA

Gabriela Mistral fue una mujer polifacética, pues se desempeñó en áreas como la educación, el activismo social e incluso la música al escribir canciones para niños, destacándose Dame la mano. De su obra literaria se destacan los títulos Sonetos de la muerte (1915); Desolación (1922), Lecturas para mujeres destinadas a la enseñanza del lenguaje (1923), Ternura: Canciones de niños: rondas, canciones de la tierra, estaciones, religiosas, otras canciones de cuna (1923), Nubes blancas: poesías, La oración de la maestra Tala (1938), Antología (1941), Los sonetos de la muerte y otros poemas elegíacos (1952). Lagar (1954), Recados, contando a Chile (1957).

¡Únete a la causa!

En elPeriódico trabajamos para nuestros lectores. Investigamos, analizamos y redactamos la mejor información sobre política, sucesos, cultura, opinión y más.

¡Únete

Suscríbete y sé parte de nuestra exclusiva comunidad.

Q30/mes | Q360/año

El peligro de ser una sociedad muda

El que calla… ¡otorga! El refrán popular se puede aplicar en el sentido de que las personas y la sociedad en su conjunto deben levantar su voz cuando se encuentran ante un sistema político represor, corrupto o simplemente incapaz, porque guardar silencio ante acciones como las mencionadas es lo mismo que otorgar un permiso para continuar haciéndolo.

No debemos olvidar que los gobernantes no son más que funcionarios en quienes el pueblo ha delegado el poder, pero no como un cheque en blanco, sino con un mandato claro bajo el ordenamiento jurídico del país: deben promover el bien común y, sobre todo, respetar la Constitución y el Estado de Derecho.

La democracia es el mejor sistema político que el hombre ha encontrado para organizar el Estado, poniendo como eje central a las personas y la sociedad en su conjunto. Dicha organización parte de la estructura de la Constitución, que establece los derechos ciudadanos y marca los límites y obligaciones del poder político.

El Artículo 33 de la Constitución establece claramente lo siguiente: Se reconoce el derecho de reunión pacífica y sin armas. Los derechos de reunión y de manifestación pública no pueden ser restringidos, disminuidos o coartados; y la ley los regulará con el único objeto de garantizar el orden público. (…) Para

el ejercicio de estos derechos bastará la previa notificación de los organizadores ante la autoridad competente.

Si lo vemos en un plano más amplio, las manifestaciones son un derecho garantizado por la Carta Magna y por los pactos y acuerdos internacionales suscritos por Guatemala –y, por lo tanto, leyes en nuestro país–, como son la Declaración Universal de los Derechos Humanos (ONU), y el Pacto de San José (OEA).

¿Qué ha sucedido en Guatemala cuando grupos ciudadanos han protestado indignados por los abusos de los gobernantes?

Lahistorianosrecuerdaqueunmovimiento ciudadano en 1920 –que en determinado momento fue reprimido–, marcó el inicio de la caída del dictador Manuel Estrada Cabrera, a quien el Congreso, bajo esa presión popular, declaró incapacitado para seguir gobernando por la “pérdida de sus capacidades mentales”.

Ya en la dictadura de Jorge Ubico, marchas cívicas promovidas por diferentes sectores de la ciudadanía en el mes de junio de 1944 –también reprimidas–, fueron determinantes para que el dictador comprendiera que era tiempo de renunciar. Luego vino la Revolución de Octubre ese mismo año y el régimen sucumbió totalmente.

MARIO FUENTES

Democracia no institucional

EL DERECHO DE RESISTENCIA

CONTRA LA OPRESIÓN SIGUE

SIENDO LA ÚNICA RESPUESTA A LA INEFICACIA INSTITUCIONAL.

Democracia política significa gobierno elegido por la mayoría de la población, en tanto que la democracia institucional supone el autogobierno sujeto a la ley, es decir el gobierno del pueblo limitado por la Constitución y las leyes.

Una democracia disfuncional no aspira a la instauración de una institucionalidad democrática, sustentada en los principios de democracia representativa, separación de poderes, justicia oficial independiente e imparcial, rendición de cuentas, meritocracia, legalidad legítima, igualdad ante la ley y justicia social, sino tiene como finalidad única elegir gobernantes con poder absoluto por un período de funciones determinado, que supone la emisión de cheques en blanco a su favor sin ningún tipo de control o fiscalización.

Generalmente, los gobernantes así electos se ocupan en concentrar el poder y hacer ineficaces los controles inter orgánicos (fiscalización entre los poderes estatales) y el sistema de rendición de cuentas y de control financiero del Estado, a fin de gobernar a su sabor y antojo. De suerte que el resultado es siempre un gobierno autoritario, caracterizado por el abuso de poder, la arbitrariedad y el

despotismo, con apariencia de democrático. No importa entonces a quien se elija, ya que el electo, confirmando aquello de que “el poder absoluto corrompe absolutamente”, impone su voluntad omnipotente, distribuye favores y privilegios, reprime a opositores y disidentes, se arroga el ejercicio de un poder ilimitado, así como administra la hacienda pública con opacidad y sin contrapoder alguno. Lamentablemente, el común denominador en Latinoamérica es la camarilla gobernante surgida de procesos electorales basados en la manipulación, el clientelismo político y la demagogia, que ejerce la autoridad sin institucionalidad y sin temor a la ley, favoreciéndose con ello el abuso, la corrupción y la arbitrariedad.

Por tanto, la lucha por la democracia institucional sigue siendo la instauración de un genuino autogobierno, sustentado en la auto regulación, el autocontrol, la ciudadanía (consagrada durante la Revolución Francesa de 1789), así como la plena vigencia de los derechos políticos de elegir y ser electo, a los cuales les son inherentes la legalidad del sufragio, el debate y la competencia en igualdad de condiciones.

De esa cuenta, el desafío no solo está en asegurar un sistema político-electoral satisfactorio, que en muchos casos ni siquiera eso se ha conseguido, sino en construir y fortalecer instituciones democráticas, que impongan límites estrictos y eficaces al ejercicio del poder político, que generen un sistema de control de juridicidad, que haga realidad la automática pérdida de autoridad cuando dichos límites sean rebasados, así como que garantice mecanismos de revocación popular.

MARIO A. GARCÍA LARA

Jueces independientes

UN

JUDICIAL INDEPENDIENTE

Los sistemas de justicia están bajo ataque en muchos países, especialmente en aquellos gobernados por líderes populistas autoritarios –de izquierdas o derechas–. En Israel, el primer ministro Netanyahu desencadenó una grave crisis de gobierno al proponer una ley que le daría al Parlamento (y por tanto a los políticos) un gran control sobre el poder judicial, desde cómo se selecciona a los jueces hasta sobre qué leyes puede pronunciarse el Tribunal Supremo, pasando incluso por otorgar al Parlamento el poder de anular decisiones judiciales.

En Hungría, el primer ministro Orbán ha limitado la independencia del Organismo Judicial, al punto que la Unión Europea lo persona con sanciones para que dé marcha atrás con esas reformas. En México, López Obrador se está enfrentando con el poder judicial debido a su polémica propuesta para reducir la independencia de la autoridad electoral. En El Salvador, Bukele sacó a más de la tercera parte de todos los jueces y nombró una corte suprema afín a sus intereses. Puede ser que en todos estos casos existan

justificaciones para reformar los sistemas judiciales ineficientes y obsoletos que suelen existir en nuestros países. Pero nada justifica atacar la independencia judicial: un sistema basado en jueces independientes y profesionales es esencial para la paz social, la eficiencia económica y el desarrollo integral de cualquier país.

En efecto, un sistema de justicia eficiente e imparcial ayuda a reducir los conflictos y el malestar social al garantizar que las disputas se resuelvan de manera justa y equitativa. Un poder judicial independiente también ayuda a prevenir los abusos de poder por parte del gobierno, que pueden conducir a la ruptura de la estabilidad social y política. Además, un sistema de justicia que funcione bien es esencial para el crecimiento económico, pues ayuda a promover la inversión y la confianza empresarial, pues es más probable que los inversores inviertan en países con un sistema legal fuerte y confiable. Un sistema de justicia eficiente también ayuda a resolver disputas comerciales de manera rápida y efectiva, reduciendo los costos de transacción y facilitando la actividad económica. Un sistema con jueces profesionales e independientes es la piedra angular del estado de derecho, que garantice que los funcionarios gubernamentales y los ciudadanos rindan cuentas por sus acciones y que se protejan sus derechos y libertades. Esto, a su vez, crea un entorno de certeza jurídica en el que las personas pueden perseguir sus objetivos y aspiraciones, y donde la innovación y el espíritu empresarial pueden florecer.

GONZALO MARROQUÍN GODOY

ENFOQUE

dió tomar el control del Congreso y la CSJ en un golpe de Estado que provocó la repulsa doméstica e internacional, hasta que sucedió lo que por momentos parecía impensable: la CC reaccionó, defendió la institucionalidad y obligó al restablecimiento del orden constitucional, forzando la renuncia del presidente golpista y rescatando la democracia en un momento crítico.

LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD (CC) ESTÁ LLAMADA A DEFENDER

EL ORDEN CONSTITUCIONAL Y SER

EL CONTRAPESO MÁS IMPORTANTE

DENTRO DEL ESTADO PARA IMPEDIR

CUALQUIER ABUSO DEL PODER POLÍTICO Y JUDICIAL.

No es la primera vez que Guatemala atraviesa por un momento de oscurantismo político, pero vaya si no se ha complicado la situación, pues se ha perdido absolutamente toda institucionalidad, al tiempo que prevalece una amalgama de poder pocas veces vista en el pasado reciente, la cual controla los principales organismos y dependencias estatales.

El caso es que esta cooptación absoluta del Estado incluye a las cortes –Suprema (CSJ) y de Constitucionalidad (CC)–, al Ministerio Público (MP), y el Tribunal Supremo Electoral (TSE), control que hace prácticamente imposible que funcione la democracia y, por lo tanto, los derechos ciudadanos se ven seriamente limitados, dependiendo directamente de la línea que dicte ese poder oficialista que apunta a perpetuarse.

En el año 1993 la institucionalidad y la democracia estuvieron a punto de colapsar, cuando Jorge Serrano preten-

La respuesta de la CC fue exactamente en la dirección de lo que establecen los mandatos de esa institución. Si no se hubiera producido la resolución en contra del intento de golpe de Estado, una dictadura pudo haberse establecido en Guatemala, con un presidente, Serrano, controlando plenamente los tres poderes del Estado y asumiendo una postura autocrática, de la cual nos hubiera costado salir indudablemente.

En resumen, la CC intervino y funcionó como el contrapeso de aquel poder político que pretendía pasar sobre la Constitución. Ello se logró porque los magistrados actuaban con independencia y sabían que su función era cumplir el mandato superior de hacer que se respete la Constitución.

Vale la pena recordar los nombres de aquellos magistrados titulares que hicieron valer el sistema legal del país:

Epaminondas González Dubón, Jorge Mario García Laguardia, Edmundo

Vásquez Martínez, José Gabriel Larios

Ochaeta y Adolfo González Rodas. Ellos antepusieron el interés nacional al interés particular.

¿Y si la CC fuera y actuara diferente?

El comercio no sólo aumenta los ingresos medios. También ayuda a sacar a los pobres del mundo, de la pobreza extrema. Según uno de los estudios recientes más citados, los ingresos del 20% más pobre crecen tan rápido como los ingresos medios.

UN MAYOR COMERCIO MUNDIAL RESULTA SER UNA DE LAS FORMAS

MÁS SORPRENDENTES DE OFRECER MEJORES VIDAS E INGRESOS.

Apoyar el libre comercio está fuera de moda. En los países ricos se le ha culpado de la pérdida de puestos de trabajo y los responsables políticos casi lo han abandonado. Durante el siglo pasado, el comercio había aumentado como porcentaje de toda la economía global, pero alcanzó su punto máximo en torno a la crisis financiera mundial y ahora está disminuyendo. Lo mismo puede decirse de Guatemala, donde el comercio ha caído de un máximo de 71% de la economía al 50% actual. Esto es lamentable porque garantizar un comercio más libre resulta ser una de las mejores políticas de desarrollo del mundo. Desde hace siglos se sabe que el comercio aumenta los ingresos porque permite a una nación especializarse y producir eficazmente lo que mejor sabe hacer. Un estudio concluye que el comercio nos hace a todos un 27% más ricos, lo que significa que los países tienen, en promedio, más de una cuarta parte de ingresos mayores en comparación con un mundo sin comercio.

Lo hemos visto claramente en las dos naciones más pobladas del mundo, China e India. Cuando el comercio chino se disparó, los ingresos se multiplicaron por siete y la pobreza extrema se redujo del 28% a casi cero en la actualidad. India ha experimentado una trayectoria similar, aunque más moderada: cuando las tarifas se redujeron de un asfixiante 56% en 1990 al 6% en 2020, los ingresos medios se multiplicaron casi por cuatro y la pobreza extrema se redujo del 22% al 1.8%. Hemos visto trayectorias similares en otros países de rápido crecimiento como Corea del Sur, Chile y Vietnam. La prosperidad del comercio es realmente compartida.

No es de extrañar, entonces, que lograr un comercio más libre sea una de las promesas que los líderes mundiales han suscrito con los llamados Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030. Por desgracia, el mundo está incumpliendo esta promesa y la mayoría de las acordadas.

El motivo de esta situación no es un secreto. Los dirigentes prometieron todo a todos, y la lista de promesas asciende a 169 objetivos. Tener 169 prioridades es como no tener ninguna. La lista tiene muchos objetivos básicos, como el aumento del comercio, la erradicación de la mortalidad infantil, la mejora de la escolarización y la eliminación de la guerra y el cambio climático.

Un comercio más libre aumenta los ingresos y disminuye la pobreza

FÚTBOL

Atlético gana y presiona al Real Madrid

Agencias

El Atlético de Madrid venció 2-1 en el estadio de otro equipo de la capital española, el Rayo Vallecano, este domingo en la 28ª jornada de la Liga, donde consolidó su tercer puesto y se aproximó a solo dos puntos del Real Madrid (2º).

El equipo merengue fue derrotado el sábado en casa 3-2 por el Villarreal y el Atlético aprovechó para acercarse en la tabla, entrando de lleno en la lucha por el subcampeonato.

El argentino Nahuel Molina abrió el marcador en el minuto 22, con un remate cruzado

en el área tras recibir de Álvaro Morata, culminando así con éxito un contragolpe. El autor del tanto lo festejó mostrando una camiseta del club con el nombre del también campeón mundial argentino Ángel Correa, como muestra de apoyo por el fallecimiento de su madre Marcela. Por ese mismo motivo el partido se había visto precedido de un minuto de silencio. Mario Hermoso amplió la cuenta en Vallecas al anotar de cabeza en un saque de esquina en el 25.

En la segunda mitad, la misión se puso ya imposible para el Rayo cuando se quedó con diez en el 63 por la expulsión del francés Florian Lejeune.

Pese a su inferioridad numérica, el Rayo pudo acortar su desventaja en el 85, con gol de Fran García, dando emoción a los últimos minutos pero sin conseguir la hazaña del empate.

Asenal tropieza en Anfield

Agencias

El Arsenal dejó escapar una ventaja de dos goles en Liverpool (8º) para terminar 2-2, con lo que su ventaja al frente de la clasificación de la Premier League queda reducida a seis puntos con respecto al Manchester City, que cuenta además con un partido menos.

BUEN INICIO PERO…

Los brasileños Gabriel Martinelli (8) y Gabriel Jesus (28) adelantaron a los ‘Gunners’ en una primera parte primorosa que auguraba goleada para los londinenses, pero el Liverpool reaccionó y empató con tantos del egipcio Mohamed Salah (42) y del también brasileño Roberto Firmino (87). Salah, además, falló un penal (54) que podría haber supuesto el triunfo de los Reds.

“Nuestra reacción fue buena y el final del partido fue espectacular. No sé cómo no ganamos con las ocasiones que tuvimos al final”, declaró tras el partido el entrenador del Liverpool, Jürgen Klopp.

“Ellos son un equipo fantástico y es muy difícil dominarles durante los 90 minutos”, dijo por su parte Mikel Arteta para explicar la diferencia de juego del Arsenal entre la primera parte y la segunda.

El Arsenal deja escapar dos puntos que pueden acabar resultando decisivos para la pelea por el título, ya que el City, que el sábado goleó 4-1 en su visita al colista Southampton, se coloca a solo seis puntos (73 por 67).

No obstante, el equipo que entrena Pep Guardiola cuenta con un partido aplazado (el que disputará el 3 de mayo ante el West Ham) y antes, el 26 de abril, recibirá en el Etihad Stadium al Arsenal, en un duelo que puede marcar la lucha por el campeonato.

PRIMERA PARTE ARROLLADORA

Después del emotivo recuerdo a los 97 fallecidos en el estadio de Hillsborough el 15 de abril de 1989, el líder de la Premier League comenzó demostrando que no ocupa esa posición por casualidad.

Djokovic piensa en Roland Garros

Agencias

Con casi 36 años, Novak Djokovic no ocultó este domingo, justo antes de afrontar en la nueva semana el Masters 1000 de Montecarlo, primer gran torneo de la temporada europea sobre tierra batida, que su objetivo inmediato es ganar Roland Garros en junio, con lo que sumaría un 23º título del Grand Slam.

“Ya no tengo tanta energía como antes para jugar tantos torneos, ni para estar implicado de manera tan intensa y permanente como los jugadores más jóvenes. Así que elijo los torneos donde quiero jugar a mi mejor nivel y construyo mi programa en función de eso. Ahora, los torneos hacia los que apunto son los Grand Slam. Y en lo que se refiere a la temporada sobre tierra, apunto a Roland Garros. No es un

secreto”, afirmó el serbio este domingo, día en el que se abrió la competición en el cuadro principal del torneo monegasco.

Djokovic jugará su primer partido en Montecarlo el martes o el miércoles, ante el estadounidense Mackenzie McDonald (55º) o el ruso Ivan Gajov (186º). Podría encontrarse con el italiano Jannik Sinner (9º) en cuartos y eventualmente con el ruso Daniil Medvedev (4º) en semifinales. No jugaría contra el vigente doble campeón del torneo, el griego Stefanos Tsitsipas (3º del mundo), hasta la final.

“No triunfé mucho en Montecarlo en los últimos años. No he jugado bien allí”, admitió el que fuera dos veces campeón del torneo, en los lejanos 2013 y 2015.

Llama y consulta con tu Asesor al 2427-2332

La Responsabilidad Social Empresarial (RSE) como práctica empresarial, es una de las mejores formas de generar negocios sustentables, con una cultura basada en valores que les permitan perdurar a largo plazo.

PDF Video + Post FB

Historia FB

Historia IG

Recuerda que cada suscripción es un grito contra la corrupción.

¡Únete a la lucha por una mejor Guatemala!