www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Edición diaria 12-05-2023

Page 1

Año 27 | No. 9515 | Guatemala, viernes 12 de mayo de 2023 www.elperiodico.com.gt

INDE compra paneles solares por Q66.9 millones a financista de Giammattei

Siacsa, la empresa favorecida, guarda vínculos con Alejandro Matheu Escamilla quien junto al ex ministro de Comunicaciones, José Luis Benito Ruiz, habrían entregado un financiamiento no reportado de Q20 millones a la campaña electoral del mandatario en 2019. Página 5-6

EFE
Jose Rubén Zamora se vuelve a quedar sin defensa técnica. Siete abogados debieron abandonar la defensa técnica del fundador de elPeriódico. Páginas 3-4

La CSJ declara sin lugar antejuicio planteado contra juez que ordenó investigar a periodistas. El pleno de la CSJ rechazó la querella que interpuso el partido Cabal en contra del juez Jimi Bremer, quien accedió a la solicitud de la FECI para investigar a periodistas y columnistas por sus publicaciones.

Página 8

Lo más leído

Justicia

Defensa de Jose Rubén Zamora cuestiona a testigos de la Fiscalía

LÉELO AQUÍ

Ejecutivo

Partido Nosotros nombra a contratista del Estado como su secretario general

LÉELO AQUÍ

Ejecutivo

Partido Podemos proclama a Sebastián Arzú para candidato a alcalde metropolitano

LÉELO AQUÍ

Ejecutivo

Nuevo contratista gubernamental gana contrato de Q72 millones en el Mineduc

LÉELO AQUÍ

Justicia

Queda firme sentencia en contra del coordinador de las bases de Valor en Jutiapa

LÉELO AQUÍ

1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco. Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A. PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371

Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332

EDITOR DE LA PÁGINA WEB

José Alvizures

EDITOR DE ESTILO

VENTAS

Liliana Ruiz

GERENTE DE DESARROLLO Victor Álvarez

2 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023
Y AUDIENCIAS Jaime
DIRECTORA Julia Corado EDITOR DE CULTURA
Moreno
Luis Aceituno

Tras 287 días de resistencia, es tiempo de decir hasta luego

El 29 de julio de 2022, elPeriódico de Guatemala recibió un golpe contundente. Después de diez meses de denunciar que el régimen actual estaba fabricando casos en su contra, Jose Rubén Zamora –presidente y fundador de este medio–fue capturado por un caso articulado en menos de 72 horas.

Desde ese momento comenzó la batalla por resistir y las previsiones no eran esperanzadoras. Según los cálculos del personal financiero y dadas las circunstancias, al medio le quedaban dos meses de vida. Pero no fue así. Gracias a la solidaridad de nuestros lectores fieles, de nuestros anunciantes y el apoyo de organizaciones internacionales que creen en el periodismo independiente y la democracia, nuestro equipo resistió 287 días de persecución, presiones políticas y económicas.

Pero los embates no cesaron. Hasta el momento, cuatro abogados han sido detenidos, dos todavía guardan prisión preventiva, seis periodistas y tres columnistas están siendo investigados por la FECI de Rafael Curruchiche y Jose Rubén Zamora ha acumulado cuatro casos penales en su contra.

Han sido diez arduos meses de resistencia y lucha. En noviembre de 2022 cesamos la edición impresa y nos enfocamos en nuestra edición digital. Pensamos que podríamos adaptarnos, transformarnos y sobrevivir. Por el contrario, la persecución se intensificó, al igual que el hostigamiento a nuestros anunciantes, y mantener nuestras operaciones se hizo cada vez más difícil.

Con profunda tristeza, nos vemos obligados a detener la edición diaria de elPeriódico. Por tal motivo, hacemos de conocimiento público que nuestra última edición será publicada el lunes 15 de mayo.

Solo nos queda agradecer a todos nuestros lectores y a nuestros clientes por creer siempre en elPeriódico y por la solidaridad que nos han demostrado. También deseamos agradecer a otras organizaciones de noticias, por acuerparnos y acompañarnos en este proceso y continuar haciendo el periodismo que Guatemala necesita.

Seguiremos creyendo en una Guatemala justa y con libertad de expresión; una Guatemala en donde la democracia pueda florecer.

¡Hasta siempre!

Jose Rubén Zamora se vuelve a quedar sin defensa técnica

Siete abogados nombrados por Zamora, debieron abandonar la defensa técnica del fundador de elPeriódico.

Redacción

El fundador de elPeriódico, Jose Rubén Zamora, volvió a quedarse sin defensa técnica, por lo que solicitó al Tribunal Octavo de Sentencia que le nombre un abogado del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP).

Zamora señaló que por cuestiones económicas prefiere prescindir de los servicios de Patricia Guillermo de Chea; esta semana. Esta semana, Ricardo Sergio Szejner había renunciado a la defensa técnica, que conformaba junto con Guillermo de Chea, aduciendo problemas de salud.

Sin embargo, el Tribunal advirtió a Guillermo de Chea que no puede abandonar la defensa de Zamora hasta que el IDPP nombre al defensor público que se hará cargo del caso.

Con la decisión de Zamora, son siete los profesionales que han prestado sus servicios en el juicio en su contra. La mayoría de los abogados que defendieron a Zamora fueron sindicados por el Ministerio Público (MP).

La primera pareja de abogados, conformada por Enrique Castañeda y Romeo Montoya fue disuelta previo al inicio de la audiencia de primera declaración, ya que la fiscal Cinthia Monterroso señaló

que existían audios que los involucraban y estaban siendo investigados por la supuesta comisión de algún delito.

Es por ese motivo que, Zamora decidió nombrar a Christian Ulate como su abogado defensor para las audiencias de primera declaración; tanto Castañeda como Montoya fueron condenados meses más tarde por el delito de conspiración para la obstrucción de justicia.

4 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 JUSTICIA ELPERIÓDICO > ARCHIVO
elPeriódico
PARA LEER LA NOTA COMPLETA TOCA AQUÍ

INDE compra paneles solares por Q66.9 millones a financista de Giammattei

Siacsa, la empresa favorecida guarda vínculos con el constructor Alejandro Matheu Escamilla quien junto a otros empresarios y el ex ministro de Comunicaciones, José Luis Benito Ruiz, habrían entregado un financiamiento no reportado de Q20 millones a la campaña electoral del mandatario en 2019.

Redacción

elPeriódico

Una Junta de Licitación conformada por empleados del Instituto Nacional de Electrificación (Inde) adjudicó el pasado 24 de abril a la empresa Servicios de Ingeniería, Asesoría y Construcción, S.A. (Siacsa) la

compra de 2 mil 300 sistemas fotovoltaicos por un monto de Q66 millones 984 mil 993. De acuerdo con las bases de licitación contenidas en el NOG 192688750 de Guatecompras los sistemas fotovoltaicos se instalarán en comunidades aisladas del Sistema Nacional Interconectado (SNI) que se encuentran en los departamentos de Alta Verapaz e Izabal.

5 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 EJECUTIVO ELPERIÓDICO > ARCHIVO

Los paneles solares que proporcione la empresa Siacsa deberán tener una capacidad fotovoltaica de 435-450 watts, capacidad de generación promedio mayor a 1.74 kilovatios hora/día, capacidad de almacenamiento mayor a 1.2 kilovatios hora, voltaje nominal de 120.

Además cada panel solar deberá ser entregado con un inversor, batería, cuatro lámparas tipo LED de 9 vatios, dos tomacorrientes 100 metros de cableado calibre 12 y estructura tipo poste con soporte de acero con altura mínima de 3 metros a nivel de piso.

EMPRESA DE MATHEU

Servicios de Ingeniería, Asesoría y Construcción, S.A. (Siacsa) es una empresa que tiene vínculos con el empresario Alejandro Matheu Escamilla, amigo del ex ministro de Comunicaciones, José Luis Benito Ruiz.

Por muchos años, Siacsa, funcionó en

la 20 avenida 7-95, zona 14, que coincidentemente es el mismo domicilio donde funciona en la actualidad la empresa Supervisión, Construcción y Mantenimiento, S.A. (constructora SCM).

Siacsa cuenta con la representación legal de Neli Maribel Chavarría Estrada, cuya cuota patronal de julio de 2015 a marzo de 2017, de acuerdo con los registros del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, fue cancelada por la constructora SCM (bajo control de Matheu Escamilla).

El portal de compras estatales Guatecompras reporta que Siacsa ha obtenido Q228 millones 545 mil 122.05 en contratos gubernamentales de 2006 a la fecha.

Neli Chavarría también posee una empresa individual llamada Constructora Nestra, que le ha facturado al Estado Q3 millones 710 mil 36.99 de 2014 a 2020.

6 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 EJECUTIVO
PARA LEER LA NOTA COMPLETA TOCA AQUÍ
ELPERIÓDICO > ARCHIVO

La CSJ declara sin lugar antejuicio planteado contra juez que ordenó investigar a periodistas

El pleno de la CSJ rechazó la querella que interpuso el partido Cabal en contra del juez Jimi Bremer, quien accedió a la solicitud de la FECI para investigar a periodistas y columnistas por sus publicaciones.

Redacción elPeriódico

En el pleno de la Corte Supremo de Justicia (CSJ), los magistrados rechazaron de forma unánime la solicitud del partido Cabal por la supuesta comisión de prevaricato, abuso de autoridad y violación a la constitución.

“La CSJ informa que durante la sesión ordinaria del pleno de magistrados del 11 de mayo se resolvió el antejuicio 113-2023, interpuesto por Manuel Archila, secretario en funciones del partido Cabal, en contra de Jimi Bremer, juez del Juzgado Décimo Pluripersonal, por unanimidad se rechaza in limine”, informó el portavoz del Organismo Judicial, Rudy Esquivel. Cabal comunicó que interpuso las diligencias de antejuicio porque “no se puede permitir que se quiera acallar a la prensa,

solo los dictadores, tiranos y totalitaristas se oponen a su escrutinio”, por lo que “la Libertad de Prensa salvaguarda la democracia de una nación”.

Ese pronunciamiento e interposición de acciones legales fueron después de que el juez Décimo Penal, Jimi Bremer, accediera a las demandas de la fiscal Cinthia Monterroso sobre su solicitud para autorizar una investigación en contra de columnistas y periodistas de elPeriódico por las publicaciones realizadas en el medio de comunicación y a esculcar las finanzas de los medios independientes.

8 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 JUSTICIA
PARA LEER LA NOTA COMPLETA TOCA AQUÍ

Impresión de papeletas continúa suspendida por recursos legales pendientes

Cortes sin definir apelaciones y amparos.

Redacción elPeriódico

A ocho días del límite de tiempo para enviar a impresión las papeletas, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) está pendiente de ser notificado acerca de las resoluciones de las Cortes, informó la presidente del Tribunal Irma Palencia.

Según la funcionaria tiene conocimiento que fueron presentados ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) 97 amparos, los cuales en su mayoría fueron resueltos provisionalmente, sin embargo, otros partidos han apelado ante la Corte de Constitucionalidad (CC), donde se encuentra pendiente de resolver.

Palencia exhortó públicamente a las Cortes que agilicen los trámites debido a que el tiempo máximo para enviar a imprimir

las papeletas se acaba, “se debe resolver de una forma u otra”, recalcó.

Además, mencionó que esperan el tiempo máximo para evitar hacer cambios a la mitad de la impresión, lo cual representaría un costo millonario además de correr contra reloj y tener todo listo a tiempo.

Aspirantes han declinado el puesto por varias razones.

El Departamento de Informática del TSE sigue sin director, esto debido a que los aspirantes que han sido elegidos han declinado al final de la selección.

Palencia manifestó que muchos de los que fueron seleccionados les hicieron saber que “ya no estaban interesados o que no aceptaban el reto de esa naturaleza”.

9 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 POLÍTICA
PARA LEER LA NOTA COMPLETA TOCA AQUÍ

6 Meses Libor US$ 1 Año

Bolsas al cierre

In On Capital

Elon Musk dice que dejará el cargo de CEO de Twitter y supervisará el producto

El Banco de Inglaterra sube los tipos en 0,25 puntos para llevarlos a máximos de 2008

Las acciones de Disney se hunden casi un 9% después de que la compañía informa pérdidas de suscriptores de transmisión

Las acciones europeas cierran marginalmente a la baja a medida que los mercados digieren los datos de EE. UU. y el alza del BOE

11 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 ECONOMÍA -0.17 0.31 0.07 -0.14 -0.14 -0.29 -0.36 S&P500 Nasdaq 100 EuroStoxx 50 Topix FTSE 100 Shanghái SE Index MSCI EM 4,130.62 13,389.78 4,309.75 2,083.09 7,730.58 3,309.55 39.01 Renta variable % 1D -0.60 -0.90 0.14 0.30 0.57 -0.26 1.29 0.73 0.16 1.0916 1.2511 134.53 6.9596 102.0580 4.9315 4,603.50 793.95 17.5783 Euro Libra esterlina Yen Yuan Dollar Index Real brasileño Peso colombiano Peso chileno Peso mexicano Monedas % 1 d Petróleo WTI Petróleo Brent Oro Cobre (US$/lb) Café (US$/lb) Aceite de palma (MYR/MT) Azúcar (US$/lb) Thomson R. Core Commodity 70.87 74.98 2,015.05 369.75 1.86 3,603.00 705.3000 257.99 -2.33 -1.87 -0.74 -3.41 -0.88 -2.86 -1.80 -1.61
primas % 1 d
INDICADORES ECONÓMICOS
Precios al cierre del último día hábil. Fuente: Bloomberg Tasas de interés 1d pb 0.50 0.24 -0.80 -2.63 -1.50 5.0593 5.0863 5.0226 4.6726 3.1460 Libor US$ 1 Mes Libor US$ 3
Euribor
Mes Renta fija 3.38 2.23 36.53 85.75 -6.00 -7.00 -0.52 0.32 1d pb 10Y EE. UU. (pb)
Alemania (pb) ME Moneda Local (LEMB) ME Moneda Fuerte (EMB)
Materias
EVOLUCIÓN DE
Meses Libor US$
1
10Y
(11/5/2023)

Washington y Pekín renuevan el contacto de alto nivel, dice la Casa Blanca

Funcionarios de China y EEUU sostienen pláticas sobre la guerra de Rusia-Ucrania y el Estrecho de Taiwán.

AFP

Washington y Pekín, distanciados desde el incidente del globo chino en febrero, han renovado el contacto diplomático al más alto nivel, anunció el jueves la Casa Blanca.

El asesor de seguridad nacional del presidente Joe Biden, Jake Sullivan, se reunió esta semana en Viena con el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, dijo el ejecutivo estadounidense, en un contexto que sigue siendo extremadamente tenso entre las dos grandes potencias, inmersas

12 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 INTERNACIONAL
El asesor de seguridad nacional del presidente Joe Biden, Jake Sullivan. AFP

en una disputa diplomática y militar y de rivalidad económica y tecnológica.

Los dos altos funcionarios mantuvieron “discusiones francas, sustanciales y constructivas”, aseguró la Casa Blanca.

Conversaron tanto sobre “la guerra de Rusia contra Ucrania” como sobre temas relacionados con el Estrecho de Taiwán, es decir, los dos temas más sensibles en la relación bilateral.

El gobierno de Biden ha advertido repetidamente a China contra cualquier ayuda militar a Rusia.

Estados Unidos también está preocupado por Taiwán, un territorio que China reclama.

Wang “expuso ampliamente la posición solemne de China” sobre Taiwán, dijo la agencia de noticias estatal china Xinhua, y agregó que los dos diplomáticos “acordaron

continuar haciendo un buen uso de este canal estratégico para la comunicación”.

Este contacto al más alto nivel rompe varias semanas de silencio, o casi, entre ambas capitales.

En febrero las tensiones entre China y Estados Unidos se intensificaron con el sobrevuelo de globos chinos sobre territorio estadounidense, una operación de espionaje según Washington, que China niega rotundamente.

Ante esto, el jefe de la diplomacia estadounidense, Antony Blinken, canceló un viaje a China en el último minuto.

La reunión en Viena revivirá las especulaciones sobre una próxima reunión entre Biden y el presidente chino, Xi Jinping. Preguntado al respecto el miércoles, el presidente estadounidense replicó: “Hay avances”.

13 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 INTERNACIONAL
AFP
Ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi.

La desinformación mina esperanzas de migrantes de llegar a EE. UU.

Miles de migrantes se han movilizado unas cinco veces en la frontera empujados por la desinformación, detrás de la cual estarían grupos antimigración y hasta traficantes de personas.

Migrantes miran dentro de un autobús para ver si pueden encontrar a familiares y amigos, después de que llegó un nuevo grupo, en un centro de procesamiento el 11 de mayo de 2023 en Brownsville, Texas.

AFP

Bajo el sol intenso del desierto, entre arena y matorrales, cientos de migrantes cruzaron el río Bravo desde México ante el rumor de que Estados Unidos los dejaría entrar. Pero su esperanza se desvaneció al verse presos, una vez más, de la desinformación.

Falsedades y engaños se suman al suplicio de estas personas, primero para alcanzar la frontera a través de México y luego para obtener asilo en Estados Unidos.

Con sandalias y niños en brazos, varios grupos atravesaron el río el pasado jueves desde Ciudad Juárez (norte) en busca de la “puerta 40” del muro fronterizo.

14 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 INTERNACIONAL

Versiones esparcidas boca a boca y por redes sociales aseguraban que el gobierno estadounidense había abierto ese acceso para procesar solicitudes de asilo. Pero la puerta nunca se abrió.

“Sí se puede. Me entregué por la puerta 40 con mi familia y a todos nos soltaron (...). No hacen preguntas”, señalaba una publicación en un grupo en Facebook, aludiendo a la práctica de ponerse a resguardo de la patrulla fronteriza y pedir protección. La AFP halló decenas de conversaciones similares.

Del otro lado del río, en suelo estadounidense, unas mil personas de Venezuela, Haití, Ecuador y Turquía se instalaron en carpas y refugios -improvisados con palos y cobijas- esperando durante días para entregarse.

Querían cruzar antes de este viernes, cuando perderá vigencia el Título 42, norma aplicada por los dos últimos gobiernos estadounidenses para evitar la propagación del covid-19, pero que en la práctica sirvió para expulsar hacia México a casi todos los migrantes que llegaban

sin papeles.

En su lugar seguirá activo el Título 8, una normativa específica sobre inmigración que prevé deportaciones y la denegación de asilo a los infractores, que quedarán vetados por cinco años y enfrentarían procesos penales.

Este año, miles de migrantes se han movilizado unas cinco veces en la frontera empujados por la desinformación, detrás de la cual estarían grupos antimigración y hasta traficantes de personas, según expertos.

CADENA DE MENTIRAS

En marzo intentaron cruzar un puente internacional ante el rumor de que se les daría paso por un supuesto “día del migrante”.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Texas reportó otro intento de “más de 1,000” personas, movilizadas por versiones similares tras el incendio que mató a 40 extranjeros en un centro de detención de migrantes en Ciudad Juárez, el 27 de marzo.

En febrero ya había circulado un rumor que aseguraba que quienes se entregaran serían llevados a Canadá. Ángel Pavón, venezolano de 52 años, fue uno de los casi 500 migrantes que lo creyeron y se instalaron junto al muro.

Pavón se entregó con su esposa e hijas, de 14 y 12 años, pero fueron expulsados a México. “Nos botaron las tres cosas que teníamos (...). A las niñas las hicieron llorar porque te tratan como a un terrorista”.

15 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 INTERNACIONAL
AQUÍ
PARA LEER LA NOTA COMPLETA TOCA
Los migrantes han sido víctimas de engaños tanto por quienes quieren sacar provecho económico de ellos, como de quienes rechazan que ingresen a EE. UU.

20% de descuento en servicios de salón de belleza y estética.

C.C. Parque Las Américas zona 14. 2509-0926

FILIJC 2023 rendirá homenaje a Raúl López “Colibrí”

La VIII Feria Internacional de la Lectura Infantil y Juvenil de Centroamérica se celebrará del 25 al 27 de mayo y tendrá como invitado al escritor argentino Gito Minore.

Ana Lucía Mendizábal Ruiz elPeriódico

Con visitas a centros estudiantiles y una jornada de actividades para todo público se celebrará la VIII edición de la Feria Internacional de la Lectura Infantil y Juvenil de Centroamérica (FILIJC), entre el 25 y el 27 de mayo.

En esta ocasión, la FILIJC será dedicada al compositor, cantante y educador en arte Raúl López Colibrí y tendrá como invitado al escritor argentino Gito Minore.

La organización informa que en esta ocasión, habrá dos días de visitas a centros estudiantiles. “La primera jornada de lectura la tendremos el jueves 25 de mayo en un colegio privado de la zona 11 y la segunda jornada, el viernes 26 de mayo, será en una escuela rural de San Miguel Petapa”, detalla el comunicado de la feria.

Serán mañanas literarias en las que se presentará Gito Minore, el escritor invitado, quien viene desde Argentina, quien llega apoyado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina. Además estarán presentes Raúl López Colibrí, y la escritora Brenda Monzón, organizadora de las jornadas.

ACTIVIDADES ABIERTAS AL PÚBLICO

El sábado 27 de mayo, de 9:30 a 18:00 horas se celebrará la jornada abierta al público, en la que emprendedores y expositores ofrecerán sus productos y servicios a las familias que asistan al segundo nivel, Centro Comercial zona 4, locales 201 y 202. La admisión será de Q3.00.

17 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 CULTURA
Raúl López “Colibrí” será homenajeado en la feria dedicada a la lectura infantil y juvenil.

Entre las editoriales internacionales que ofrecerán sus novedades están Clara Beter Ediciones de Argentina, El Caracol Mágico de Honduras, entre otras.

LA AGENDA

Estas son las actividades previstas hasta el momento para el 27 de mayo:

10:30 horas: Homenaje a Raúl López Colibrí

11:00 horas: Presentación del libro colectivo de cuentos Había una vez, de estudiantes de la Escuela Oficial Rural Mixta JM Río San Juan Aguacatán, Huehuetenango.

12:00 horas: Charla sobre criterios editoriales Clara Beter Ediciones, Argentina y Cafeína Editores, Aguacatán, y lectura de textos

13:00 horas: Concierto Historias & Canciones por Cristopher Moreno, El Clavijero y Elvin Santiagos “El Mijo”

14:30 horas: Cuenta cuentos con Brenda Monzón.

16:00 horas: Presentación de Gito Minore, de Argentina con la charla La literatura social infantil en latinoamérica, un acercamiento.

17:00 horas: Micrófono abierto y lectura de poemas.

EL HOMENAJEADO

Raúl López Peralta, conocido en el ámbito artístico como Colibrí, tiene una amplia trayectoria que comenzó en 1975. Es reconocido por su trabajo de composición, creación, interpretación y producción de canciones para niños, jóvenes y adultos. Además por la representación de obras de títeres y talleres de arte para distintas instituciones. Además de recorrer gran

parte del territorio nacional, también se ha presentado en El Salvador, Honduras, México, Estados Unidos, Cuba y Chile. Ha producido 14 grabaciones para niños y dos para adultos con el Grupo Canto General. En 2007 publicó los libros Jugando con el Arte.

Entre los premios que ha obtenido se encuentran Opus, por la obra El Tesoro de la Luna. En 2007, recibió las llaves de la ciudad de Rancagua Chile por el grupo coral infantil Voces Claras, en el marco del VIII Encuentro de la Canción Infantil Latinoamericana y del Caribe. Junto al grupo Canto General obtuvo el premio Mejor grupo musical de la Asociación Dante Alighieri, 1990 y en 1991, el Premio Brillante por la Asociación Cultural Brillante.

Ha recibido homenajes en las escuelas de Párvulos, No. 51, República de Haití y de párvulos Federico Froebel. También en la colonia Justo Rufino Barrios y en el colegio Osorio Sandoval.

18 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 CULTURA
PARA LEER LA NOTA COMPLETA TOCA AQUÍ
Gito Minore es el escritor argentino invitado para las actividades de la feria.

Nuni Canals exhibe “La gracia del mar” en Os.mo.sis

La exposición que se inaugura el sábado 13 de mayo ofrece la particular visión de la escultora acerca de la fuerza, la belleza y complejidad del mar.

Redacción Cultura elPeriódico

“A través de su obra escultórica muestra la simbiosis entre la conquista, la fuerza y la gracia del mar”, afirma Walter Morán en el texto de presentación de la muestra La gracia del mar , de la artista Nuni Canals, que se presentará a partir del sábado 13 de mayo, en el espacio Os.mo.sis (4a. Av. 16-34, zona 14).

Morán señala que los personajes que Nuni Canals representa en sus piezas son “auténticos ciudadanos de la Atlántida,

son esas barcas tripuladas por mujeres las que permiten escuchar el canto con el que Ulises y Jasón fueron asediados en el mar de las sirenas”. Añade que, “solo el verdadero apego por el mar puede reproducir esta obra tan honesta y digna de sus protagonistas, único vestigio que sobrevive a esta comunión”.

En cuanto a lo que las piezas representan, Morán enfatiza en que cada obra de Canals es una historia completa. “Nos plantea que ante cualquier circunstancia de vida, la metáfora y la imagen son cardinales para poder expresarse en los términos utilizados”.

19 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 CULTURA
Día de feria

Presagio

“Suspiro, mar y tierra, concatenados en este hermoso y sublime trabajo, sacado de las profundidades del aliento de una mujer que no olvida sus raíces y que convierte a las mujeres en sus principales protagonistas”.

Pero la obra no se circunscribe al mar. Porque entre las obras también se muestran escenas de tierra y cielo. Y ahí

vuelven a estar las mujeres. Por eso, se pueden apreciar las llamadas por la autora mujeres panal, mujeres caracol y mujeres aladas.

La exposición, se inaugura el sábado 13 de mayo, a las 16:00 horas. Podrá visitarse de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 17:00 horas, y los sábados con cita previa.

Nosotras

20 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 CULTURA
Abeja reina
Instinto
Cuando vuelvas, tráeme la luna

Cómo preparar canelones de zucchini y pollo paso a paso

Esta receta es perfecta para reemplazar la pasta por finas capas de vegetales.

La receta de los canelones con carne es originaria de Italia, sin embargo, con el tiempo se han creado diferentes platillos tomando este como inspiración. Tal es el caso de los canelones de zucchini con relleno de pollo.

Este platillo es perfecto para las personas que buscan reducir el consumo de pasta en su dieta por alguna enfermedad, ya que en esta receta se sustituye la pasta por finas capas de vegetales.

Siga el paso a paso de la elaboración TOCA AQUÍ

Ingredientes

400 g de pollo picado a cuchillo fino

1 cucharada de hierbas provenzales

1 cucharadita de orégano

5 cucharadas de salsa de tomate

150 g de queso crema para untar

3 cucharadas de aceite de oliva virgen

4 zucchinis grandes

150 g de queso rallado

1 diente de ajo

1 cebolla

Sal y pimienta

21 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 GASTRONOMÍA
elPeriódico

Tiempos de austeridad

Interesante riña se traen los partidos políticos en E.U.A. en relación al techo de la deuda pública. Este techo es el límite máximo que fija el Congreso a la cantidad que puede pedir prestado el Tesoro de aquel país. A diferencia de cómo sucede acá en Guatemala, en donde el Congreso aprueba cada operación de endeudamiento público, en E.U.A. desde hace más de un siglo se estableció un techo para el nivel de endeudamiento en que puede incurrir el Ejecutivo durante un período determinado. Trump, en una entrevista que le hicieran en una cadena noticiosa estadunidense, sugería que el gobierno debería hacer un default en su deuda pública. En palabras simples, dejar de pagar la deuda pública. Unas declaraciones que no fueron bien recibidas por muchos en aquel país. Qué Argentina hiciera un default de su deuda sería preocupante pero, hasta cierto punto, predecible dada la inconsistencia de la política económica durante el pasado reciente. Que lo haga la primera potencia del mundo resulta preocupante; que lo promueva un potencial candidato a la presidencia, temerario.

A pesar de esto último, es importante poner el problema en su debido contexto. E.U.A. no está pasando por una profunda crisis económica y financiera que esté provocando el total descalabro

total de sus finanzas públicas. En E.U.A. el meollo del asunto es la incapacidad de alcanzar un acuerdo político sobre el monto y destino del gasto público. Un desafío parecido al que vive Guatemala: alcanzar un nivel de gasto que sea financieramente sostenible a largo plazo, dado el costo de las fuentes de financiamiento disponibles y el impacto sobre el desarrollo económico del gasto público. Dos factores que juegan en contra de ambos países en estos momentos. Primero, el costo de la deuda va hacia el alza y parece que así permanecerá por buen tiempo, al menos hasta que la inflación no converja a los niveles usuales. Segundo, no existe certeza alguna que el destino el tipo de gastos que se financian con deuda sean los de mayor rentabilidad económica y social. En todo caso, cuando menos, resulta gracioso, sino preocupante ver al gobierno estadunidense transitar este ominoso sendero, generalmente reservado a países en desarrollo que se manejan con los peores criterios económicos. Este problema debería ayudar a los políticos domésticos a comprender que el gobierno no posee el “cuerno de la abundancia”. Lo que tan fácilmente prometen en sus campañas tiene que pagarse y, a como se ven las cosas, cada vez será más difícil hacerlo.

22 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 OPINIÓN
EDITORIAL
En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico o la de su línea editorial.

Tecnológica

Proteínas alternativas para consumo humano, inteligencia artificial & dispositivos biomédicos, reducción de desperdicio de cultivos, automatizador de tareas, hiladora de algodón, aplicaciones de realidad virtual y aumentada para la industria, alternativas tecnológicas para cirugía, plataformas digitales para asesoría, manejo de la descarbonización de vehículos, elaboración de pajillas y bolsas plásticas de celulosa, reclutamiento de talento humano y adquisición de recursos para la construcción, generación de video juegos y de productos de audio para la industria del entretenimiento, biodiversidad, partes de paneles solares, productos PET, nuevas opciones de postres a base de lácteos y azúcar, conciertos virtuales para el área rural, prototipos de robots interactivos.

Captura de agua de bajo costo en comunidades aisladas, toallas femeninas de materiales biodegradables, productos deshidratados para celiacos, aplicación para niños autistas, concentrado para animales, internet de las cosas y estufas mejoradas, hardware y software para monitorear variables de clima y de negocios, biofungicidas, gel para absorción de agua, juegos para el aprendizaje de arqueología e historia, diagnóstico de enfermedades

zoonóticas, ChatBot chapín, tecnología blockchain para la banca corporativa, remesas y cumplimiento. Emprendimientos en música, tratamiento de Leishmaniasis, materiales para impresiones 3D, pines, máquina de café expreso, health tech, ventas directas en línea e innovaciones con energía térmica, entre otros.

Las oportunidades para poner la ciencia al servicio de la sociedad son innumerables. Los listados anteriores muestran algunas de las iniciativas de transferencia tecnológica realizadas por miembros de la Universidad del Valle de Guatemala, muchas de las cuales han sido llevadas a cabo con el apoyo de la Oficina de Transferencia Tecnológica (OTT) de la casa de estudios. Oficinas como ésta buscan transferir a la sociedad los conocimientos y tecnologías desarrollados en un entorno de investigación. Como parte de universidades, centros de investigación y parques científicos y tecnológicos, estas unidades ofertan diversos servicios y soluciones tecnológicas.

La OTT de la Universidad del Valle, además de ser responsable de velar por el resguardo de la propiedad intelectual, propicia diferentes actividades en las etapas tempranas de innovación y comercialización de la ciencia. Entre sus principales acciones se encuentran el acompañamiento personalizado en desarrollo y validación de prototipos, modelos y marca, talleres, la participación de oradores especialistas, la inclusión de cursos a nivel de maestría y educación ejecutiva, investigación y desarrollo de artículos académicos y casos, el apoyo a emprendedores de la comunidad universitaria y asesorías a miembros de la región centroamericana.

23 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 OPINIÓN
UVG INAUGURA OTT
LEE LA COLUMNA COMPLETA TOCA AQUÍ
Transferencia
ROBERTO MORENO GODOY

na de la percepción:

Claridad:

ÁLVARO CASTELLANOS HOWELL

Píldoras de estoicismo

Ante los “tiempos recios electorales” en los que vivimos, acá van unas cuántas dosis de reflexiones tomadas “al pie de la letra” de las Meditaciones de Marco Aurelio. Ejemplo de autocontrol y ética, habiendo sido un emperador romano con poder casi ilimitado (161. d.C.).

Los estoicos hacen ejercicios en tres grandes disciplinas: la disciplina de la percepción (cómo vemos y percibimos el mundo – y, por ende – la gente que nos rodea); la disciplina de la acción (las decisiones y acciones que tomamos); y la disciplina de la voluntad (cómo lidiamos con las cosas que no podemos cambiar y cómo lograr un verdadero entendimiento de lugar que ocupamos).

Hoy quiero concentrarme en algunas citas que tienen que ver más con la disciplina de la percepción, pues creo que los chapines estamos muy dados a dejarnos llevar más por las percepciones –prejuiciosas muchas veces– que por la realidad.

La disciplina de la percepción puede cultivarse, a su vez, mediante: i) claridad del pensamiento; ii) el control de las pasiones y emociones; iii) el “estar consciente”; y iv) el pensamiento sin prejuicios.

Veamos algunas “meditaciones” del gran y buen emperador, relacionadas con cada una de estas categorías de la discipli-

“(R.)… me enseñó a buscar la ocasión de reconciliarme con quienes son o han sido arrogantes conmigo o me han insultado, tan pronto den muestras de arrepentimiento; y también a leer sin prisa y a no darme por satisfecho con entender algo superficialmente… (L.I, 7). Acotación: notar que cuando uno es quien ha sido arrogante o ha insultado a alguien, siempre se tiene la oportunidad de arrepentirse.

Control (de las pasiones y emociones):

“No hay que irritarse con las cosas, porque a ellas no les importa nada” (L.VII, 38).

Acotación: Las circunstancias no tienen cuidado alguno de nuestros sentimientos. A veces, o continuamente, son nuestros sentimientos los que no tienen cuidado con las circunstancias. Todo es pasajero.

Conciencia:

“Hoy mismo me he librado de toda clase de complicaciones; mejor dicho, me las he quitado de encima; porque no eran algo externo, sino que vivían en mi interior, en la idea que yo me hacía de las cosas” (L.IX, 13). Acotación: Todo lo que nos molesta realmente no viene de afuera. Viene de lo que tiene acceso a nuestra mente: nosotros mismos).

Pensamiento imparcial (no prejuiciado):

“…Mantente como una persona sencilla, buena, sin tacha, respetable, sin afectaciones, justa, piadosa, benévola, afectuosa y firme para cumplir con tu deber. Lucha por seguir tal y como la filosofía quiso que fueras. … Auxilia a los hombres. Breve es la vida en la tierra, y no da más que un fruto: una disposición piadosa y hacer el bien a los demás (L. VI, 30). Acotación: que el poder no se te suba a la cabeza.

24 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 OPINIÓN
¿LECTURA PARA CANDIDATOS?

LUIS FIGUEROA

Tuiteros en defensa de Cuba

En Twitter -@luisficarpediem- sigo algunas cuentas que informan sobre la vida de los cubanos en la Isla prisión. Entre ellas @14ymedio, @MarioJPenton y @ EmmaRincon, por mencionar tres. Esas cuentas suelen exponer la realidad del día a día de los habitantes de Cuba que no son miembros de la nomenklatura. Servicios deplorables de salud y de educación. Falta de energía eléctrica y de combustibles. Escasez de alimentos como el pollo, las papas y los tomates. Y lo más ominoso de todo, suelen exponer las violaciones a los derechos indivdiuales cometidas por el régimen socialista.

¿Sabes? Me cuesta mucho no retuitear aquella información. No sólo por los habitantes de la Perla de las Antillas; sino para que echen pan en sus matates los fans del régimen que Díaz Canel heredó de los Castro.

Cuando retuiteo uso la frase La vida en el paraíso socialista y revolucionario para ilustrar, por ejemplo, que en el paraíso socialista y revolucionario los servicios de salud para la gente son una porquería, cuando no son inexistentes. Para ilustrar, por ejemplo, que no hay luz, ni pollo para los pobres.

De cuando en cuando algún tuitero se siente pilas y me contesta con algún tuit que expone los malos servicios de salud y educación en Guatemala y realidades como la desnutrición. Como diciendo que veo la paja en el ojo ajeno y no veo la viga en el propio. ¡Ah! ¡Pero hay una gran diferencia! Cuba se vende a sí misma como un paraíso de la clase trabajadora. Se vende como un paraíso social ejemplar. Se vende como el paradigma revolucionario para el Tercer Mundo. Cuba era líder del Movimiento de Países No Alineados (que claro que sí estaban alineados). Cuba utilizó guerrillas para tratar de exportar su modelo socialista y revolucionario a donde pudo en Hispanoamérica y los guatematelcos sufrimos mucho por eso durante 36 años de enfrenteamiento armado interno. Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, El Salvador, México, Nicaragua, Perú, Uruguay y Venezuela también sufrieron la arrogancia cubana y sus intentos por imponerse. Cuba tuvo el tupé de irse a meter a África, y las amargas experiencias de Angola y Mozambique así lo confirman. Guatemala, por otro lado, como no sea por sus accidentes geográficos y lo querendones que somos los chapines, no se vende como paraíso de nada. No hay agentes, ni guerrilleros guatemaltecos tratando de imponer el modelo chapin más allá de las fronteras del país. La pobreza y las carencias en el país son lastimosas; pero lo son más en la medida en que las políticas públicas se acercan a los ideales que inspiran al régimen de La Habana, y no en la medida en que se alejan de aquellos.

25 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 OPINIÓN
DE CUBA, LA GENTE NO EMIGRA, LA GENTE SE FUGA. LEE LA COLUMNA COMPLETA TOCA AQUÍ

ROBERTO WAGNER

EN EL MES DE SEPTIEMBRE INDIA SERÁ LA ANFITRIONA DE LA CUMBRE DEL G-20.

En la historia de cada país existen momentos que se pueden dar por diferentes causas internas o externas, por procesos políticos fallidos así como por procesos exitosos. Estos momentos son puntos de inflexión que la mayoría de veces nos llevan a la analogía de ¿qué tipo de país queremos? Pero estos procesos también pueden ser el resultado de un mejoramiento sostenido a lo largo de un período de tiempo que permite demostrar un antes y después en la historia de un país. El pasado 30 de abril se celebró el episodio 100 del programa de radio del primer ministro de la India, Narendra Modi conocido como Mann Ki Baat y que fue transmitido a nivel mundial. En dicho programa Modi celebró a varias mujeres y hombres de la India y las labores que realizan como micro empresarios, líderes comunitarios así como también campañas de concientización para promover solidaridad, apoyo a las comunidades y civismo. Esto gracias a un programa radial que en 100 episodios ha ido retratando una transformación en un país de más de 1.4 millardos de personas y que recientemente superó a China

como el más densamente poblado. Esto no ha detenido los cambios promovidos por Modi desde la recuperación de la industria de juguetes en la India así como una campaña de recolección de basura y reciclaje de los Himalayas (en el territorio indio) que pasó de pocos voluntarios a una cantidad masiva de trabajadores con dicho propósito gracias a la mención que se hizo de esta tarea en Mann Ki Baat. El éxito de las diferentes actividades que son promovidas por el programa del primer ministro se enlazan con el crecimiento económico, la afluencia de turistas y una recuperación ambiental que exitosamente ha materializado el mensaje de hacer una diferencia global desde lo local.

Pero la otra importante razón del programa 100 de Mann Ki Baat fue su transmisión internacional puesto que los cambios promovidos por el primer ministro Modi están catapultando a su país como una potencia mundial y a él como un líder internacional. Es por esta razón que en el mes de septiembre India será la anfitriona de la cumbre del G-20 que es el principal foro de la cooperación económica internacional. Bajo la presidencia de la India, que se encuentra más que preparada para dicho evento, se espera que el mundo también aprenda de los procesos de transformación que se están dando en la mayor democracia del mundo y como, celebrando a “héroes desconocidos” como lo hace el primer ministro Modi en su programa radial también se pueden ir generando cambios para que no solo el resto del país sepa de ellos sino que el mundo entero.

26 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 OPINIÓN
LEE LA COLUMNA COMPLETA TOCA AQUÍ
¿Un punto de inflexión para India?

Historia de las Relaciones

Internacionales de Guatemala 1821-2023 (IV)

LA COOPERACIÓN MUNDIAL PARA COMBATIR ESE FLAGELO ERA NECESARIA, PERO TRUMP NO MOVIÓ UN DEDO.

Los gobiernos de Guatemala y Centroamérica en el nuevo siglo XXI fueron casi todos corruptos al punto que desestabilizan las sociedades y expulsaron a miles a huir al Norte. Eso causó alarma en EE. UU. a sabiendas que el presidente Alfonso Portillo y su círculo de militares de La Cofradía, que lo apoyaba, tenían nexos con el narcotráfico. Por ello le impusieron al siguiente el gobierno de Óscar Berger que aprobara instalar en el país la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), bajo el paraguas de la ONU, para atrapar a los cabecillas de ese poder paralelo clandestino, que abarcaba también a políticos y empresarios. Creció la corrupción en el siguiente gobierno de Colom-Torres-Alejos, que se tradujo en la ampliación de la pobreza extrema y la emigración por las mismas causas. No obstante, la CICIG logró avanzar al

juzgar a Portillo, a políticos, a militares, a magistrados e investigó a Sandra Torres y Gustavo Alejos. El siguiente presidente Pérez Molina y su vicepresidenta R. Baldetti fueron también procesados en 2015 junto a más de trescientos políticos y empresarios. El gobierno de Jimmy Morales en seguida se volvió defensor del llamado “Pacto de Corruptos”, al punto que atacó a las Naciones Unidas por permitir la actuación de la CICIG, ignorando que Guatemala la había solicitado por presiones de EE. UU. y Europa. Morales cerró la Comisión al no renovarle su mandato. Hizo lo mismo con la embajada de Suecia al juzgar a su Gobierno y embajador de comunistas, porque favorecen a la CICIG. Jimmy Morales logró el aval de Donald Trump a cambio de trasladar la embajada de Guatemala de Tel Aviv a Jerusalén, al gusto de los presbiterianos que lo apoyaban en EE. UU. y a Morales también aquí. La economía de Guatemala continuó estable y dependiente de EE. UU. por el comercio exterior y las remesas de sus migrantes que llegaron a los diez millardos de dólares en 2019, con un impacto de más del diez por ciento del PIB. Los dólares de las operaciones del narcotráfico sin estar registradas se supone que son más elevadas. Los países del Triángulo Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador) siguieron expulsando a miles de emigrantes a México para llegar EE. UU. por el desempleo, la inseguridad y los miles en la extrema pobreza, mientras la riqueza aumentó a favor de la minoría.

27 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 OPINIÓN
LEE LA COLUMNA COMPLETA TOCA AQUÍ
FERNANDO GONZÁLEZ DAVISON

es interactivo

Constructora señalada ejecuta trabajos de ampliación a cuatro carriles de la CA-9 Norte en Izabal

El CIV, entidad dirigida por Javier Maldonado pagará Q25 millones 619 mil 753.87 por kilómetro de carretera que incluye movimiento de tierras y construcción de nuevos puentes.

Redacción

redaccion@elperiodico.com.gt

La empresa Codico, S.A. que en el pasado fue señalada de corrupción fue beneficiada por el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) con un contrato de Q77 millones 627 mil 854.23 para que ejecute los trabajos de ampliación carretera a cuatro carriles

Ruta CA-9 Norte, tramo: kilómetro 291.320-kilómetro 294.380 (20 calle), Puerto Barrios, Izabal.

El proyecto tiene una longitud aproximada de 3.03 kilómetros, por lo que cada kilómetro tendría un costo de Q25 millones 619 mil 753.87.

De acuerdo con las autoridades, “se realizará la ampliación de la ruta existente ejecutando movimiento de tierras para lograr la sección típica del diseño”.

Las bases de licitación indican que la

constructora deberá realizar “trabajos de fresado, reacondicionamiento de sub rasante de 20 centímetros, una sub base granular de otros 20 centímetros. También deberá colocar riego de imprimación; para luego colocar una carpeta de rodadura de concreto hidráulico con un espesor total de 18 centímetros”. En el costo se la obra están incluidos “la demolición y retiro de puentes y estructuras existentes cuando no cumplan con soportar las cargas de diseño; se construirán puentes que son necesarios para el paso de corrientes de agua o para la construcción de pasos a desnivel y permitir la libertad en el tráfico de vehículos sobre la vía principal, para lograr el tránsito libre de obstáculos, y con la seguridad para una ruta de esta categoría, ya que estos pasos a desnivel se construirán donde se intercepten dos rutas principales”.

Lo más leido

Ciencia & Tec: James Webb se encuentra con los siete intrigantes exoplanetas de TRAPPIST-1.

Sucesos: Localizan cadáver de una niña de 7 años y PNC captura a tres hermanos.

enPortada: A pesar de que las autoridades ediles ofrecieron que en enero terminarían la última fase de reparación, el problema persiste desde el 24 de septiembre, mientras que los vecinos y visitantes deben transitar por vías alternas que les representan pérdida de tiempo y dinero.

Justicia: El informe que Porras ignoró alertaba de la relación de diputado con Los Huistas.

Cine & TV: Jeremy Renner en estado crítico. ¿Qué se sabe de la salud del actor?

Música: Conciertos 2023: estos son los artistas que visitarán Guatemala el próximo año.

Interactúa con notas y anuncios; haz clic y accede a más información

Ahora
PDF
2 GUATEMALA, MARTES 3 DE ENERO DE 2023
tu
LÉELO
AQUÍ
LÉELO AQUÍ
LÉELO AQUÍ
LÉELO AQUÍ
LÉELO AQUÍ PARA MÁS INFORMACIÓN TOCA AQUÍ 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco. Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A. PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332 DIRECTORA Julia Corado EDITOR DE CULTURA Y AUDIENCIAS Jaime Moreno EDITOR DIGITAL Juan Diego Godoy DIRECTOR DE DISEÑO Amilcar Rodas EDITOR DE FOTOGRAFÍA Félix Acajabón EDITOR DE ESTILO Luis Aceituno VENTAS Liliana Ruiz GERENTE DE DESARROLLO Victor Álvarez 4 GUATEMALA, MARTES 3 DE ENERO DE 2023 POLÍTICA
EJECUTIVO Comunícate con Servicio al Cliente vía WhatsApp 3178-1117 ¿No puedes acceder a los enlaces?

Roma toma ventaja

Agencias

La Roma se adelantó 1-0 en su duelo de semifinales de la Europa League ante el Bayer Leverkusen, este jueves en el Olímpico de la capital italiana, y viajará a la vuelta de Alemania con esta corta ventaja.

Edoardo Bove, en el minuto 63, firmó el único tanto del partido para el equipo campeón la pasada temporada en la Conference League.

José Mourinho, entrenador de la Roma, se llevó así el primer asalto de su pulso particular con Xabi Alonso, que estuvo a sus órdenes como jugador en el Real Madrid y que dirige actualmente al equipo de Leverkusen, que se ve ahora forzado a remontar en su BayArena el jueves de la próxima semana.

Para el séptimo clasificado de la Serie

A italiana y el sexto de la Bundesliga, la Europa League tiene además el aliciente de que levantar el trofeo el próximo día 31 en la final de Budapest supondría la forma de poder estar en la Liga de Campeones la próxima temporada.

En la primera parte, la mejor oportunidad fue de la Roma, con un remate de cabeza del brasileño Roger Ibáñez que salvó el meta visitante, el finlandés Lukas Hradecky, en el 18.

Antes del descanso el equipo alemán sufrió además la lesión del defensa marfileño Odilon Kossounou, que tuvo que ser sustituido poco después de la primera media hora de partido.

29 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 DEPORTES
FÚTBOL
PARA LEER LA NOTA COMPLETA TOCA AQUÍ

Barcelona busca asegurar el título

Agencias

El Barcelona visita el domingo al Espanyol (19º) en el derbi barcelonés de la 34ª jornada del campeonato español, en el que una victoria permitiría a los azulgranas proclamarse campeones.

El actual líder liguero incluso podría ser campeón sin jugar si el Real Madrid (3º) no gana al Getafe (18º) el sábado y si el domingo, el Atlético de Madrid (2º) no pasa del empate con el colista Elche.

Los merengues son terceros a 14 puntos de los azulgranas y a uno del Atlético, segundo clasificado a 13 unidades del líder, a falta de cinco jornadas y 15 puntos por disputarse al inicio de la 34ª fecha.

El Barça se perfila como el gran favorito para la victoria ante un Espanyol, que ha perdido ocho de sus últimos diez encuentros del campeonato español.

La victoria en el campo de los pericos sería de paso la mejor despedida para su capitán Sergio Busquets, que el miércoles anunció su salida del conjunto azulgrana a final de temporada y podría sumar su 32º título con los colores del Barça.

APRETADA LUCHA

POR LA PERMANENCIA

El Espanyol, por su parte, necesita los puntos para intentar salir del descenso

y seguir luchando en la apretada pugna por la permanencia.

Con el Elche ya descendido, hasta seis equipos se aprietan en cinco puntos en la cola de la clasificación.

Mientras el Barça ya acaricia el título, Real Madrid y Atlético mantienen su particular duelo por el segundo puesto mientras tratan de retrasar el alirón azulgrana.

El Real Madrid recibe el sábado al Getafe, que busca una victoria que le saque de los puestos a descenso.

El equipo blanco llega al encuentro tras empatar el martes 1-1 con el Manchester City en la ida de semifinales de Champions, y con un ojo en la vuelta de esta eliminatoria el miércoles en Mánchester.

El Real Madrid tratará de recuperar el segundo puesto de la clasificación liguera, que el pasado domingo le arrebató el Atlético de Madrid, que visitará al ya descendido Elche.

30 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 DEPORTES
FÚTBOL
PARA LEER LA NOTA COMPLETA TOCA AQUÍ

Agencias

Es el gran duelo de los playoffs de la NBA, pero también es “todo un tema” marital para la vicepresidenta de Estados Unidos: Kamala Harris apoya fervientemente a los Warriors, pero su marido, Doug Emhoff, va por los Lakers.

Sin duda, el miércoles en el Observatorio Naval, la residencia oficial de la vicepresidenta en Washington, se pudo se pudo escuchar simultáneamente un suspiro de alivio y un grito de molestia cuando los Golden State Warriors esquivaron la eliminación al vencer 121-106 a Los Angeles Lakers.

Estos playoffs y en particular este derby californiano, “es todo un tema en casa”, confió con una sonrisa Emhoff, el primer hombre en llevar el título de “Segundo Caballero” de Estados Unidos, en un video al diario Los Angeles Times.

LakersWarriors, tema marital

Su esposa, oriunda de Oakland, California, es “una gran fanática” de los campeones salientes de la NBA.

“Una de verdad, en serio”, aseguró este seguidor “hardcore” de Los Angeles Lakers. Al enterarse de que los dos equipos se enfrentarían en semifinales, “nos miramos y dijimos, ¡que empiece el reto!”, contó. La pareja, cada uno con la camiseta de su equipo, hizo entonces, tomando a Twitter como testigo, la siguiente apuesta: el que resulte eliminado llevará, como prenda, la camiseta del equipo ganador.

Si ganan los Golden State Warriors, la primera vicepresidenta de Estados Unidos podría incluso, colmo de la humillación, obligar a su marido a vestir la camiseta personalizada, con el número 1, que le regaló Stephen Curry en enero.

31 GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 2023 DEPORTES
NBA
PARA LEER LA NOTA COMPLETA TOCA AQUÍ
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.