www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Mirage MDW23

Page 1

Walking through our ideas for tomorrow

Un’esperienza immersiva, attraverso installazioni artistiche, collaborazioni e workshop per esplorare idee e soluzioni che hanno come obiettivo quello di affrontare le sfide del futuro, per raccontare il nostro percorso di ricerca e il nostro impegno nella tutela dell’ambiente.

An immersive experience, through artistic installations, partnerships and workshops to explore ideas and solutions that aim to face the challenges of the future, to share our path and our commitment to environmental protection.

Per l’edizione 2023 Mirage ha scelto di raccontare il proprio impegno verso la sostenibilità e l’innovazione responsabile partendo dalla convinzione che mentre si genera valore per l’azienda si debba necessariamente generare valore per la società.

Con questo spirito sono stati ideati e sviluppati gli appuntamenti proposti, che si snodano in alcune delle zone simbolo della Design Week per tutta la settimana.

For the 2023 edition Mirage has chosen to tell its commitment to sustainability and responsible innovation starting from the firm belief that generating value for the Company inevitably means generating value for society at the same time. It was with this spirit that the proposed dates that will take place in some of the symbolic areas of Design Week throughout the week.

Missori
4
Crocetta Moscova San Babila
3 2 1
Sforza Policlinico
1 A Theater To Save The Planet Università degli studi di Milano Via Festa del Perdono, 7 2 Mirage Expansion Istituto Marangoni Milano The School of Design Via Cerva, 24 3 Cappellini Showroom Via Borgogna, 8 4 Mirage Milan Project Point Via Marsala, 7

Università degli studi di Milano

Via Festa del Perdono, 7

In occasione della Design Week 2023 le strade di Mirage e dell’Università degli Studi di Milano si intrecciano in una serie di progetti e incontri volti a raccontare il nostro impegno tra ricerca, design e sostenibilità ambientale.

All’interno del Cortile d’Onore viene presentata l’installazione

A Theater To Save The Planet, ideata da Andrea Boschetti, animata con il supporto dell’associazione no profit Save the Planet e Mirage.

L’installazione è realizzata con container che provengono da recuperi in mare, riutilizzati dopo un restauro e riportati quindi a nuova vita. Un’architettura/contenitore in forma di teatro che ospita storie e spettacoli per sensibilizzare le persone nella tutela dell’ambiente che abitiamo, sempre più compromesso.

L’Aula del Senato Accademico sarà inoltre la cornice di un Workshop dedicato al tema del social housing nel quale relatori provenienti da diversi settori si alterneranno in un dialogo aperto, dove ognuno fornirà spunti e punti di vista su quanto necessario per affrontare una sfida così importante.

17-26th April

All day long

During Design Week 2023 the paths of Mirage and the University of Milan will cross in a set of projects and meetings aimed to explain our commitment to research, design and environmental sustainability.

Inside Cortile d’Onore, the installation

A Theater To Save The Planet is presented, created by Andrea Boschetti, brought to life with the support of the Save the Planet non-profit association and Mirage.

The installation is made with containers that come from sea salvages, reused after a restoration and the brought back to life. An architecture/container in the form of a theater that will host stories and performances to make people aware of the need to protect the environment we inhabit, which is increasingly under threat.

In addition, the lecture hall of the Academic Senate will host a Workshop dedicated to the topic of social housing in which speakers from different fields will exchange ideas and points of view on what is needed to tackle such an important challenge.

17-26th April | All day long

A Theater To Save The Planet

Con la collaborazione di Giovanni Mori e “Il Terzo Segreto di Satira”. Video Installazione. In Partnership with Giovanni Mori and “Il Terzo Segreto di Satira”. Video installation.

18th April | 6:30 pm live performance - 8:00 pm (replica)

Le città invivibili | Uninhabitable cities

Speech by Giovanni Mori

19 April | 9:30 - 12:30 workshop | Aula del Senato Accademico

The Right To Housing

Affordable, flexible and sustainable home: new paradigms. Workshop.

19th April | 6:30 pm live performance - 8:00 pm (replica)

Artico e riscaldamento globale. Punto di non ritorno. The Arctic and global warming. Point of no return.

Speech by Luca Bracali

20th April | 6:30 pm live performance - 8:00 pm (replica)

Bella la crisi climatica, ma non ci vivrei. The climate crisis is nice, but I wouldn’t live there.

Speech by Giovanni Mori

21th April | 6:30 pm live performance - 8:00 pm (replica)

Rompiamo le scatole!

Let’s annoy them!

Speech by Elena Granata

Discover more

Mirage Expansion

Istituto Marangoni Milano The School of Design

Via Cerva, 24

4-23th April All day long

Mirage Milan Project Point

Our studio open to people

Via Marsala, 7

17-21th April All day long

Nato dalla collaborazione tra Mirage, Istituto Marangoni Milano e con la direzione artistica di Giulio Cappellini, Mirage Expansion è un progetto dedicato agli Alumni del Progetto Prisma, incaricati di disegnare e sviluppare una collezione di arredi e accessori con protagoniste le superfici in gres porcellanato Mirage.

L’installazione racconta il percorso creativo del progetto attraverso video, contributi e un’installazione di prototipi dei progetti più promettenti.

Born from the collaboration between Mirage, Istituto Marangoni Milano and with the artistic direction of Giulio Cappellini, Mirage Expansion is a project dedicated to the Alumni of the Prisma Project, who have been entrusted with the task of designing and developing a collection of furnishings and accessories in which Mirage porcelain stoneware surfaces are the main elements.

The installation chronicles the project’s creative journey through videos, contributions and an installation of prototypes of the most promising projects.

Situato in pieno Brera Design District, il Mirage Project Point è uno spazio multifunzionale di condivisione e progettazione. Al suo interno è possibile visualizzare colori e superfici, provare accostamenti, informarsi sulle ultime novità, trovare soluzioni tecniche personalizzate, visionare le superfici e le soluzioni in gres porcellanato Mirage.

Located in the heart of the Brera Design District, the Mirage Project Point is a multifunctional space for sharing and designing. Inside, it is possible to view colors and surfaces, try out combinations, learn about the latest innovations, find customized technical solutions, and to view and obtain samples of Mirage porcelain stoneware surfaces.

17th April | Starting from 18:30 Wine & Cheese Party | Party by Invitation

Un interessante percorso di degustazione, per assaporare insieme alcune tra le migliori selezioni di vini e formaggi italiani e francesi.

Cappellini Showroom Always iconic

Via Borgogna, 8

An interesting tasting itinerary, to savor together some of the best selections of Italian and French wines and cheeses.

12-23th April All day long

La collezione Elysian di Mirage diviene la cornice per il nuovo Showroom Cappellini di Milano.

Storica firma del design Made in Italy, Cappellini ha definito uno stile unico e riconoscibile, realizzando alcuni tra i più

iconici pezzi della storia del design.

Durante il Salone del Mobile sarà possibile visitare il nuovo spazio di via Borgogna.

Mirage’s Elysian collection becomes the setting for the new Cappellini Showroom in Milan.

As a historic name in Made in Italy design, Cappellini has defined a unique and recognisable style and created some of the most iconic pieces in the history of design.

During the Salone del Mobile it will be possible to visit the new showroom in Borgogna Street.

About Us

Con oltre 50 anni di esperienza nella produzione di superfici in gres porcellanato per l’architettura, Mirage® è da sempre un punto di riferimento nel mercato della ceramica industriale italiana. Distribuita in oltre 150 Paesi nel mondo, Mirage® non si limita a creare semplici lastre in gres porcellanato. Grazie infatti alla passione per l’innovazione e la sostenibilità, ha sviluppato un approccio integrale che comprende materiali di design a basso impatto ambientale e soluzioni creative per rispondere alle esigenze dei clienti più esigenti. Mirage® è una delle eccellenze ceramiche del Made in Italy nel mondo, e il suo impegno a creare soluzioni sostenibili per il benessere sociale e ambientale rappresenta un modello consolidato, che pone al centro il rispetto per l’ambiente e il benessere sociale, al fine di garantire un futuro migliore per le generazioni a venire.

With over 50 years of experience in the production of porcelain stoneware surfaces for architecture, Mirage® has always been a point of reference in the Italian industrial ceramic market. Distributed in over 150 countries worldwide, Mirage® does not create simple porcelain stoneware slabs. Thanks to the passion for innovation and sustainability, it has developed an integral approach that includes design materials with low environmental impact and creative solutions to meet the needs of the most demanding customers. Mirage® is one of the Made in Italy ceramic excellences in the world, and its commitment to creating sustainable solutions for social and environmental wellbeing represents an established model, which focuses on respect for the environment and social well-being, in order to ensure a better future for generations to come.

Mirage Granito Ceramico Spa

Via Giardini nord, 225 41026 Pavullo (MO) - Italy

info@mirage.it | mirage.it

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.