www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOEMA ÎN ITALIANĂ

no · e · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOEMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Noema

Noema

Termenul grecesc noema înseamnă "gândire" sau "concept", spre deosebire de "sentiment" sau "sensibil". În retorică, noema este considerată o figură care evidențiază un concept prin exprimarea acestuia într-un stil diferit de context. Il termine greco noema significa "pensiero" o "concetto" opposto a "sensazione" o "dato sensibile". In retorica, il noema è considerato una figura che evidenzia un concetto esprimendolo con uno stile differente rispetto al contesto.

Definiția noema în dicționarul Italiană

Definiția noemului din dicționar este obiectul percepției intelectuale. Noema este, de asemenea, sensul unui glossema.

La definizione di noema nel dizionario è oggetto della percezione intellettuale. Noema è anche significato di un glossema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «noema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOEMA


bema
be·ma
carice boema
carice boema
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
floema
flo·e·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOEMA

nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso
Noè
noematico
noesi
noetico
noi
noia
noialtri
noiare
noie
noiosamente
noiosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOEMA

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
fonema
grafema
linfedema
morfema
patema
postema
scema
stilema
treponema
ulema
xilema

Sinonimele și antonimele noema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «noema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOEMA

Găsește traducerea noema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile noema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

意向对象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nóema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

noema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Noema
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

noema
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ноэма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

noema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

noema
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

noème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Noema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Noema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノエマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

noema
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

noema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

noema
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

noema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

noema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Noema
70 milioane de vorbitori

Italiană

noema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Noema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ноемі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Noema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ΝΟΗΜΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Noema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Noema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

noema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre noema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOEMA»

Descoperă întrebuințarea noema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
Il noema non fa cioè realmente parte della coscienza, per cui vi è in essa in generale un'istanza che non le appartiene realmente: il noema non è mondo e non è coscienza, ma il mondo o qualcosa del mondo per la coscienza. Si tratta ...
Katia Rossi, 2005
2
Critica del sapere
La relazione fra il noema e l'oggetto reale è essenzialmente doppia: di corrispondenza fra noema e oggetto reale, cioè di "verità", o di discrepanza fra noema e oggetto reale, di "falsità". Si noti bene che la discrepanza non è la semplice ...
Carlo Huber, 2001
3
Saperi in dialogo: dieci anni di ricerca
Per questo motivo nel primo libro delle Idee Husserl decide di concentrare la sua attenzione sulle distinzioni che hanno luogo nel noema e non approfondire le relazioni tra la noesi e il noema. La noesi è Erlebnis intenzionale. Anche il noema ...
Virgilio Cesarone, 2004
4
L'identità del destino: Lezioni veneziane
Stavo dicendo: è un noema, un qualche cosa che può essere indicato. La colonna è un «che» indicabile da un noema.L'essente èil tavolo, la colonna, lastella; e per essere essenti (relativamente a questo aspetto della questione) non c'è ...
Emanuele Severino, 2010
5
La teoria dell'intuizione nella fenomenologia di Husserl
Il noema dell'albero si rapporta all'oggetto albero. Ma la distinzione delle L. U. tra la coscienza e l'oggetto che ne sarebbe indipendente, non rientra qui nella distinzione tra l'oggetto ed il noema della coscienza, poiché noema non è altro che ...
Emmanuel Lévinas, 2002
6
Pedagogia dell'amicizia adolescenziale. Verità e metodologia ...
nella questione che cosa propriamente significhi la “pretesa” della coscienza di “ riferirsi” realmente e “validamente” ad un elemento oggettivo; e come si chiarisca fenomenologicamente, secondo noema e noesi, il rapporto oggettivo “valido” o ...
Alessandro Di Vita, 2009
7
L'estetica trascendentale fenomenologica: sensibilità e ...
noema e il mondo in sé In tutta la nostra discussione della struttura della percezione abbiamo sempre parlato di noema, e già questo rappresenta in effetti un concetto che permette di abbandonare una prospettiva fe- nomenista. Esso non è ...
Vincenzo Costa, 1999
8
Quaresimale
La prima inventrice adunque di coteste pompose orditure fu una donna , quella Noema, io dico, sorella di Tubalcaino , e figliuola del primo reo poligamo Lamecco, la quale per far sì, che la voluttà significata dal suo nome .• Nam & ipsa fili a ...
Gesualdo da S. Andrea, 1777
9
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
contrappuntistico, acquistando, per contrasto, un'espressività particolare. Finora è stato difficile trovare in retorica un significato veramente analogo. In proposito Brandes70 afferma: “Il noema in poetica assume diversi significati: Quintiliano lo  ...
Hans H. Unger, 2003
10
Meditazioni cartesiane
B) Noema Costituisce il correlato oggettuale ed irreale (perché è presente come intenzionato all'interno della coscienza) del lato reale noetico della coscienza, è incluso all'interno delle noesi come l'oggetto ridotto trascendentalmente, ...
Edmund Husserl, Enrica Natalini, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noema în contextul următoarelor știri.
1
A Loano giovedì Gran Galà dell'Operetta
Protagonisti della serata saranno il soprano Noema Erba e il tenore Antonio Colamorea accompagnati al pianoforte da Francesco Barbagelata ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
Rap revenge e Monday kong insieme
... non poteva non esserci una giuria composta dalla crew più infuocata di Catania: Catania Faya Crew, composta da Noema, Panzone, Diska. «BlogSicilia.it, Iun 15»
3
Ecco l'occhio di Medusa
''Queste osservazioni ci mostrano che Noema nei prossimi anni ci ... rileva Roberto Neri, direttore scientifico dell'osservatorio Noema. Gli studi ... «ANSA.it, Iun 15»
4
L'esperimento di Wheeler e la non-oggettività delle particelle
Tradotto in termini quantistici, questo significa che la noesis dell'atto di misura resta scissa dal noema che, di volta in volta, misuriamo. «Gaianews.it, Iun 15»
5
Loano: la Notte Bianca inaugura la stagione degli eventi estivi, ecco …
Il 23 luglio le più celebri arie del repertorio operettistico saranno interpretate nel “Gran Galà dell'operetta” con Noema Erba (Soprano) e ... «Il Vostro Giornale, Iun 15»
6
Moretti porta a Bari
... di Poggiofranco, a settembre si trasferiranno nella nuova sede di tremila metri quadrati nell'edificio Noema di via Matarrese. Perché Bari? «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
7
GRECIA: L'UE è 'ossificata', ricorda gli ultimi anni dell'Urss. Intervista …
Ma da un certo punto di vista i movimenti di estrema destra europei vogliono stare dentro la politica, non fuori, ma trovando un 'noema', uno ... «East Journal, Mai 15»
8
L'Ue è 'ossificata', ricorda l'Unione sovietica. Intervista ad Antonis …
Ma da un certo punto di vista i movimenti di estrema destra europei vogliono stare dentro la politica, non fuori, ma trovando un 'noema', uno ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Mai 15»
9
Palio di Legnano 2015: weekend ricco di eventi in tutte le contrade
A San Bernardino Venerdì 15 ci sarà la tradizionale “Cena con fiorentina in Maniero“ con la musica della band Noema. Sabato 16 Tributo a ... «OkNotizia, Mai 15»
10
E-Health, alleanza pubblico-privato nel nome del made in Italy
“C'è la possibilità, la capacità e il dovere di digitalizzare la sanità italiana - conclude Valentina Serra di Noema Life - mettendo il paese sulla ... «Corriere delle Comunicazioni, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/noema>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z