www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eczema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECZEMA ÎN ITALIANĂ

ec · ʒe · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECZEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECZEMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eczema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eczemă

Eczema

O eczemă este, prin definiție, o dermatită inflamatorie pruriginoasă și non-contagioasă. Termenul provine din limba greacă łκζημα: swell. Patologia are o patogeneză imună-iritantă. Un eczema è per definizione una reazione dermica infiammatoria pruriginosa e non contagiosa. Il termine deriva dal greco ἔκζημα: gonfiarsi. La patologia ha una patogenesi a carattere immunitario-irritativo.

Definiția eczema în dicționarul Italiană

Definiția eczemelor în dicționar este boala cutanată caracterizată prin roșeață, mâncărime, vezicule, cruste, descuamare.

La definizione di eczema nel dizionario è malattia della pelle caratterizzata da arrossamento, prurito, vescicole, croste, desquamazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eczema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ECZEMA


anatema
a·na·te·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
patema
pa·te·ma
poema
po·e·ma
postema
po·ste·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ECZEMA

ectoderma
ectoparassita
ectopia
ectopico
ectoplasma
ectoplasmatico
ectosarco
ectoscopia
ectropion
ecu
ecuadoriano
eculeo
ecumene
ecumenicamente
ecumenicità
ecumenico
ecumenismo
eczema cutaneo
eczematico
eczematoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECZEMA

antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
empiema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
linfedema
morfema
noema
scema
stilema
treponema
ulema
xilema

Sinonimele și antonimele eczema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ECZEMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eczema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în eczema

Traducerea «eczema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECZEMA

Găsește traducerea eczema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eczema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eczema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

湿疹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

eccema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

eczema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खुजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأكزيما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экзема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eczema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চর্মরোগবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

eczéma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ekzema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ekzem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

湿疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

습진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eczema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bệnh chàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எக்ஸிமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इसब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

egzama
70 milioane de vorbitori

Italiană

eczema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyprysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

екзема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

eczemă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έκζεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ekseem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eksem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eczema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECZEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eczema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eczema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eczema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECZEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eczema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eczema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eczema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECZEMA»

Descoperă întrebuințarea eczema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eczema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scuola dell'atopia
Eczema nummulare delle gambe Una dermatite cronica o ricorrente delle mani può talvolta rappresentare, in soggetti già affetti da DA con espressioni “ classiche”, la localizzazione circoscritta della malattia, che trova maggiori opportunità di ...
Carlo Gelmetti, 2007
2
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
In M.T.C. l'eczema viene variamente definito in relazione al territorio colpito, alla sua eziopatogenesi e alle sue caratteristiche; citiamo, a titolo esemplificativo, alcune denominazioni: xuan er chuang o "eczema del meato acustico esterno", xiu ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
3
Natura Medicatrix
L'eczema è una dermatosi acuta, subacuta o cronica, caratterizzata primariamente da eritema, papule, vescicole, pustole e secondariamente da ispessimento cutaneo, infiltrazione e croste. • L'eczema può manifestarsi a tutte le età, in tutti gli ...
Bruno Brigo
4
Medicina naturale dalla A alla Z
Eczema Eczema (atopico, topico, impetiginizzato, varicoso) L'eczema è un' affezione dermatologica acuta, subacuta o cronica, caratterizzata da arrossamento, vescicole, ispessimento cutaneo e croste. Spesso le lesioni sono intensamente ...
Bruno Brigo, 2006
5
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Eczema anale 236 Eczema anale (vedi anche eczema, eruzione cutanea) Livello fisico: pelle (barriera, contatto, tenerezza), ano (entrata e uscita del mondo degli inferi). Livello sintomatico: qualcosa di oscuro rompe la barriera verso l'esterno ...
Rüdiger Dahlke, 2005
6
Omeopatia e allergie
Eczema disidrosico Inizialmente, nella forma acuta, prude molto e talvolta provoca un forte dolore urente del palmo e delle dita delle mani; dopo qualche ora sulle facce laterali e anteriori delle dita e sul palmo compaiono vesciche consistenti ...
Marc Cennelier, 1998
7
Dermatologia e malattie sessualmente trasmesse. Con CD-ROM
Eczema cronico I vari caratteri istopatologici si attenuano. Talvolta, alcuni di essi possono persino mancare in un dato prelievo. Spon- giosi e vescicolazione sono ridotte: lo strato corneo è solitamente ispessito, paracheratosico, con la ...
G. Girolomoni, A. Giannetti, 2006
8
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Ora la decisione di cotali importanti questioni , — se, per esempio, per eczema si deve intendere solo quella forma di eruzione detta così da Willan , o se si deve comprendervi altre forme che si credevano distinte, ma che non ne sono che una  ...
‎1869
9
Urinoterapia. La riscoperta di un'antica terapia naturale
Eczema In ogni caso è un buon trattamento la terapia di base: un bicchiere di urina fresca da bere. A seconda della localizzazione dell'eczema si impiegano le diverse forme di urinoterapia: Eczema dell'orecchio si somministrano mattina e ...
Flora Peschek Böhmer, 1997
10
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Il grande labbro di destra è interessato dalla presenza di una formazione ascessuale drenata spontaneamente in maniera parziale, ricoperta da una crosta giallastra DERMATOFIZIE Eczema marginato di Hebra La dermatofizia è una micosi ...
Franco Anglana, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECZEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eczema în contextul următoarelor știri.
1
Il marito di Lolo. Il lato tragico più hard dell'amore | Recensioni
A parlare è un ex panettiere che, a causa di un eczema, ha dovuto lasciare il lavoro e vive con una modesta pensione una vita segnata dalla ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
2
Liguria, il massaggio extravergine d'oliva a km zero - La Stampa
... ottimo rimedio naturale nella dermocosmesi, fornendo grandi benefici soprattutto per la cura della pelle secca, della pelle con acne, eczema, ... «La Stampa, Iul 15»
3
Allergia al sole: una rara malattia difficile da curare
È quando è successo a una ragazzina di Los Angeles alla quale i medici hanno erroneamente diagnosticato per anni un eczema, quando in ... «Pazienti.it, Iul 15»
4
Portulaca Oleracea: le sue Tante Proprietà e le Ricette
Inoltre gli impacchi con le foglie di portulaca sono un toccasana per ulcere, punture di insetti, acne e eczema. Gli infusi di portulaca favoriscono ... «Eticamente.net, Iul 15»
5
"Mamma non mi piaccio, voglio morire": il dramma di Morgan, 5 anni …
E' affetto da una gravissima forma di eczema che gli impedisce di essere come un bambino normale: ha un dolore costante che non lo fa ... «Leggo.it, Iul 15»
6
Caro Pd, ormai sei il reggicoda di un presidente impresentabile
Al solo sentire il fruscio dell'odiosa parolina “riforma”, spunta un eczema a forma di palazzo d'Orleans sulla testa dei siciliani vocati alla ... «Live Sicilia, Iul 15»
7
Eccezionali proprietà curative di acque sulfuree e fango
... degli epiteli di superficie, tipica dell'acqua sulfurea, determina un'efficace azione nelle patologie discheratosiche (psoriasi, eczema atopico), ... «Tuscia Web, Iul 15»
8
Tatuaggi temporanei da evitare, ecco cosa provocano
LA REAZIONE – L'eczema allergico (dermatite allergica) è una reazione infiammatoria della pelle, causata da una ipereattività di alcune ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
9
Lo strano caso (clinico) di Dottore ho qualcosa che non va?
La psoriasi o l'eczema discoide? E Chris, esperto di armi marziali perché non possiede i capezzoli (“Per mia moglie non è un problema, ... «TGCOM, Iul 15»
10
Portulaca, l'erba selvatica ricchissima di Omega 3
... di una migliore circolazione del sangue. Le foglie di portulaca vengono utilizzate come impacco in caso di punture di insetti, acne e eczema. «La Fucina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eczema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eczema>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z