www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENÉE ÎN FRANCEZĂ

menée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menée în dicționarul Franceză

Definiția "desfășurată în dicționar" este un set de mijloace implementate în mod secret pentru a aduce un proiect la o concluzie cu succes, pentru a dăuna unei persoane sau unei instituții.

La définition de menée dans le dictionnaire est ensemble de moyens secrètement mis en oeuvre pour faire aboutir un projet, pour nuire à une personne ou à une institution.


Apasă pentru a vedea definiția originală «menée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
forcenée
forcenée
guinée
guinée
halenée
halenée
haquenée
haquenée
journée
journée
matinée
matinée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
surmenée
surmenée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENÉE

mendicité
mendier
mendieur
mendigot
mendigote
mendigoter
mendole
mené
meneau
ménechme
menées
mener
ménesse
ménestrandie
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
meneuse
menhaden

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
tannée
tournée

Sinonimele și antonimele menée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «menée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENÉE

Găsește traducerea menée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile menée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

进行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

llevado a cabo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

conducted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संचालित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أجرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проведены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conduzida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিচালিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

menée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dijalankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

durchgeführt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

実施
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

conducted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiến hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடத்திய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आयोजित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yürütülen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

condotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeprowadzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проведені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

efectuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διεξάγεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gedoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

genomfört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjennomført
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre menée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MENÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menée.
1
Eugène Ionesco
Toutes les pièces qui ont été écrites, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, n'ont jamais été que policières. Le théâtre n'a jamais été que réaliste et policier. Toute pièce est une enquête menée à bonne fin.
2
Christiane Singer
Il n'est que l'expérience menée à terme qui libère.
3
Maurice Donnay
Avec une campagne de presse bien menée, au bout de deux mois, les Français croiraient en Dieu.
4
Ella Maillart
Comprendra-t-on cette importance que prend pour vous toute chose si nul autre que vous ne l'a décidée, menée à bien ?
5
Monique Corriveau
On ressemble à la vie qu'on a menée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENÉE»

Descoperă întrebuințarea menée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Performances en lecture et contexte éducatif: Enquête ...
L'ouvrage présente les résultats d'une enquête standardisée comparative menée sur le niveau de compréhension en lecture des élèves de 9-10 ans et de 14-15 ans dans trente-deux systèmes scolaires. À la lumière des multiples ...
Dominique Lafontaine, 1996
2
Mutations des politiques de gestion et création de valeur: ...
La croissance et la pérennité des entreprises passent par la création de valeur, ce qui bouscule les traditions managériales des entreprises africaines, qui pendant longtemps, ont reposé sur les lectures keynésiennes de développement ...
François-Xavier Mayegle, 2010
3
La clause sociale: la négociation internationale menée par l'OIT
L'idée qui sous-tend le projet de " clause sociale " est simple : il s'agit de punir la violation des normes fondamentales du travail par différents types de sanctions commerciales - imposées dans un cadre multilatéral - afin de ...
Christophe Bezou, 2008
4
Glossaire Roman: Chroniques Rimees
C'est l'opinion de Ducange, pour lequel le nioy. lat. menelum, menée, vient du lat . minutum. M. Genin ajoute qu'il ne faut pas confondre cet instrument avec les greiles , oliphants, cors, buisines, tambours, etc. ; il a raison de ne point parler du  ...
5
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
C'est l'opinion de Durange, pour lequel le moy. lat. menelum, menée, vient du lat. minuhûn. M. Genin ajoute qu'il ne faut pas confondre cet instrument avec les greiles , oliphants , cors, btlisines, tambours, etc.; il a raison de ne point parler du  ...
6
Le trésor de vénerie: poëme composé en 1394
Mais le plus souvent menée exprime seulement la route , la voie qu'a suivie , qu' a menée le cerf. Ce sens est évidemment celui dans lequel l'auteur de la C/zace dou cerf a employé le mot menée dans les passages suivans (p. 20) : Des ...
Hardouin (seigneur de Fontaines-Guérin.), Jérôme baron Pichon, 1855
7
Glossaire roman des chroniques rimées de Godefroid de ...
Genin.) M. Genin dit que la menée était une espèce de cor en bois qui rendait un son aigu et intense. C'est l'opinion de Du- cange, pour lequel le nioy. lat. menetum, menée, vient du lat. minutum. M. Genin ajoute qu'il ne faut pas confondre cet ...
Émile Gachet, 1859
8
Recueil des traités et accords de la France
Neuve, située dans un pré au lieu dit La Main morte La ligne menée & la borne suivante fait avec la précédente un angle de 161 degrés 8 minutes. Sa direction est de 164 degrés 36 minutes. Les Rousses. Arzier-le-Muids. 213* borne.
France, 1867
9
Nouveau traité général élémentaire, pratique et théorique ...
En effet, si, par exemple, on ne faisait commencer la menée que lorsque le flanc mené du pignon de 6 est très.prés de la ligne des centres, l'aile précédente ayant alors marché plus avant, sa perpendiculaire r b formerait, avec le plan de la ...
Louis Moinet, 1853
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les étoiles P & y à l'épaulc orientale d'ophiucus , sont fur la ligne menée de la tête d'hercule à celle du sagittaire , sur le«méme méridien que la tête d'ophiucus- , 9> est à 8 degréi , & y à 10 degrés plus au midi que la tête d'ophiucus ; leur ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menée în contextul următoarelor știri.
1
Toshiba : le scandale des bilans truqués va accélérer les …
Cette politique, précise le rapport, était menée à la baguette au travers d'une forte pression imposée au personnel, sous la forme de ... «Le Monde, Iul 15»
2
TVA livres imprimés et ebooks, une étude menée dans 79 pays …
Cette étude a été menée dans 79 pays et révèle notamment que 22% des pays appliquent une TVA standard aux livres papiers, ce chiffre est ... «IDBOOX, Iul 15»
3
CAMEROUN :: Etat des lieux : Le point de la guerre menée contre la …
cameroun,etat,des,lieux,point,guerre,menee,contre, CAMEROUN :: Etat des lieux : Le point de la guerre menée contre la secte islamiste depuis ... «camer.be, Iul 15»
4
Ellouz: Une campagne est menée contre les responsables qui ont …
Habib Ellouz, dirigeant au Mouvement Ennahdha, a indiqué dans une interview accordée au journal Assabah al Osbouïi, publiée aujourd'hui, ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
5
Résidence Cooke: une enquête sera menée - Actualités - L'Hebdo …
ENQUÊTE. Le ministère de la Santé a déclenché une enquête pour faire la lumière sur les événements préoccupants survenus à la résidence ... «L'Hebdo Journal, Iul 15»
6
La vague d' arrestations menée par les services de sécurité de l …
Un haut responsable de l'Autorité palestinienne a déclaré au journaliste du site d'information Walla !News que la vague d' arrestations menée ... «DESINFOS.com, Iul 15»
7
Trois soldats égyptiens tués dans une attaque menée par Daech …
LE CAIRE - Trois soldats égyptiens ont trouvé la mort dans une attaque à la roquette, menée par le groupe extrémiste "Daech", contre un point ... «Agence Tunis Afrique Presse, Iul 15»
8
Davis Coupe Davis: La France craque en double et est menée 2-1
... s'est inclinée face aux frères Murray (4-6, 6-3, 7-6[5], 6-1). La France, menée 2-1 face à la Grande Bretagne, n'a plus qu'à espérer un exploit. «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
La France s'incline en double et est désormais menée 2-1 par la …
La France s'incline en double et est désormais menée 2-1 par la Très mauvaise affaire pour la France. Tsonga et Mahut sont tombés face à la ... «Eurosport.fr, Iul 15»
10
Voici le résultat sublime d'une campagne Kickstarter menée par …
S'il y a une photographe qui sait mettre les formes féminines en valeur, c'est bien Victoria Janashvili. Avec son projet Curves, financé sur ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menee>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z