www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mendicité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENDICITÉ ÎN FRANCEZĂ

mendicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENDICITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENDICITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mendicité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mendicité

cerșetor

Mendiant

Un cerșetor este o persoană care trăiește în mod substanțial milostenie, sau bani sau mâncare donate de caritate. Cerșetorul este de obicei fără adăpost și călătorește în mediul rural sau într-un oraș care a devenit teritoriul său. Copiii pot cere, singuri sau cu adulți. Unii artiști de stradă apelează la generozitatea publică, fără a fi considerați, în general, cerșetori. Un mendiant est une personne qui vit matériellement d'aumônes, ou de l’argent ou de la nourriture donnée par charité. Le mendiant est habituellement sans domicile fixe et se déplace dans la campagne ou dans une ville qui est devenue son territoire. Les enfants peuvent mendier, seuls ou en compagnie d’adultes. Certains artistes de rue font appel à la générosité publique, sans être considérés généralement comme mendiants.

Definiția mendicité în dicționarul Franceză

Definiția cerșitului în dicționar este starea unei persoane care cere.

La définition de mendicité dans le dictionnaire est état d'une personne qui mendie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mendicité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENDICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
tonicité
tonicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENDICITÉ

menchevik
mencheviste
mendélévium
mendélien
mendéliser
mendélisme
mendéliste
mendiant
mendiante
mendicitaire
mendier
mendieur
mendigot
mendigote
mendigoter
mendole
mené
meneau
ménechme
menée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENDICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
unicité

Sinonimele și antonimele mendicité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MENDICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mendicité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mendicité

Traducerea «mendicité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENDICITÉ

Găsește traducerea mendicité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mendicité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mendicité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赤贫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mendicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

begging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भीख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فقر مدقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нищенство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

penúria extrema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নি: স্বতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

mendicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengemis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bettelarmut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

困窮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

beggary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự nghèo nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पराकोटीचे दारिद्र्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dilencilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mendicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrajna nędza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жебрацтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sărăcie extremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επαιτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bedelarij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beggary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beggary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mendicité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENDICITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mendicité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mendicité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mendicité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENDICITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mendicité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mendicité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mendicité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENDICITÉ»

Descoperă întrebuințarea mendicité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mendicité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire sur la suppression de la mendicité en la ville de Gand
SUPPRESSION DE LA MENDICITÉ EN LA VILLE DE GAND. <J ous les écrivains instruits qui ont traité clé l'économie politique et des établissemens de bienfaisance, se sont accordés à considérer la mendicité comme une accusation  ...
P. J. de Smedt, 1817
2
De La mendicité legitime, des pauvres seculiers
Que dittes vous de la Mendicité d'Humiliation. QVEST. XI. QV'ellem'est fort suspecte, 8c V.Cori qu'au fond ce n'est pas vne j^fj vraye Mendicité quand elle n a FnnciC autre fondement que rHumilìté. * On dit que la honte , Si la vergoi- ene, ...
Jean-Pierre Camus, 1635
3
De l'état de la mendicité et de la bienfaisance, dans la ...
Polydore-Charles Vander Meersch. » l'abondance, la bonne qualité et le prix du lin, et la reprise de l'activité de quelques- » unes de nos fabriques les plus importantes par le nombre d'ouvriers qu'elles em- » ploient, ont contribué à ...
Polydore-Charles Vander Meersch, 1852
4
De l'état de la mendicité et de la bienfaisance dans la ...
Polydore Charles Van Der Meersch. n I'abondance,la bonne qualité et le prix du lin, et la reprise de l'activité de quelques) unes de nos fabriques les plus importantes par le nombre d'ouvriers qu'elles emu ) ploient, ont contribué à l' ertirpation ...
Polydore Charles Van Der Meersch, 1852
5
De l'assistance et de l'extinction de la mendicité
L'interdiction de la mendicité n'est pas contraire à la loi divine. — Quel est son but? — L'assistance régulière doit en être le point de départ. — Pourquoi est-elle préférable à l'aumône faite sur la voie publique? — Abus de la mendicité dans ...
Albin Le Rat de Magnitot, 1856
6
De la mendicité ...
Louis Bonnardet. dation de la mendicité ; il a dit aussi qu'aumône n'était pas charité, et que l'homme ne peut être vraiment moral qu'autant qu'il nourrit le sentiment de sa propre dignité; qu'il vit fier et indépendant. Il a dit que l'homme a reçu la ...
Louis Bonnardet, 1841
7
Extinction de la mendicité
_ 16 __ Monaco est d'autant plus désirable , qu'outre l'extinction de la mendicité, elle pourraitaussi rendre deux autres services immenses à la société, celui de la répression du vagabondage et celui du patronage des libérés. Le vagabond ...
Maurice d' Aulteroche, 1839
8
Rapport [sur mendicité et vagabondage] fait à la Société ...
A.-A. Boullée. séjourné pendant deux ans ; pour un soldat retiré du service , dans le lieu où ce soldat se sera fixé ; pour un vieillard de 70 ans et pour un malade , il sera dans l'hospice le plus voisin. A ces dispositions , la loi du 7 frimaire an 5 ...
A.-A. Boullée, 1829
9
Du paupérisme de la mendicité et des moyens d'en prévenir ...
Sebastián Francisco Bigot Morogues (Vizconde de.) Prosper Dondey-Dupré (( París)). dans l'un et l'autre, en l'en laissant l'arbitre, il faut que les institutions le mettent à même de l'améliorer sans cesse ; et , pour cela , il ne faut pas qu'il soit mis ...
Sebastián Francisco Bigot Morogues (Vizconde de.), Prosper Dondey-Dupré ((París)), 1834
10
De la mendicité
Arthus-Barthélemy Vingtrinier. ver les ressources propres à pourvoir à tous leurs besoins; 3° Si Pindustrie, l'agriculture. et ln domesticité ne fournissent pas toujours du travail à tous, il doit entrer dans les mesures d'une bonne organisation ...
Arthus-Barthélemy Vingtrinier, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENDICITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mendicité în contextul următoarelor știri.
1
Aux Philippines, être « passionnés dans la protection de l …
... de redonner une vie normale à ces personnes pour qu'elles ne soient pas réduites à la mendicité. Ce village disposera de routes, d'égouts, ... «Radio Vatican, Iul 15»
2
Scandale foncier à Sindia – Plus de 150 familles ont été spoliées de …
... leurs ressources pour vivre mais aujourd'hui, ils sont réduits à la pauvreté et courent directement à la mendicité comme plusieurs paysans. «Xalima.com, Iul 15»
3
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... sans parler du fait que ces démarches placent souvent le chercheur algérien dans une position de "mendicité" vis-à-vis de l'établissement ... «Le Matin DZ, Iul 15»
4
maliweb.net - District de Bamako : Domicile de la Mendicité
La mendicité, un métier qui rapporte ? A voir la frénésie qui s'empare des mendiants à se ruer sur Bamako, on en déduit que la mendicité ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
5
Le tourisme est l'un de moyen de développement de notre …
Ce voie est loin d'être celui de ceux, hier et aujourd'hui, ont maintenu notre pays dans un système de dépendance et de la mendicité. C'est ... «Mediapart, Iul 15»
6
Strasbourg: une teuf municipale pour dépolitiser
... une jeune femme habillée en Tzigane et qui, avec un réalisme parfait, mimait devant les spectateurs sur les trottoirs le geste de la mendicité, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Le FN de Roubaix exige la suppression de la subvention de la LDH …
Le parti frontiste ne digère décidément pas la suspension par la justice des arrêtés anti-mendicité et anti-rassemblement pris par la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Des parcomètres pour réduire la mendicité à Fredericton
L'organisme Fredericton Centre-ville présente un nouveau programme de parcomètres destiné à recueillir des dons et à réduire la mendicité ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
Roubaix : deux arrêtés anti-mendicité et anti-rassemblement …
Le tribunal administratif de Lille a rendu sa décision après l'audience de lundi : les arrêtés anti-mendicité et anti-rassemblement pris au mois ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Roubaix: la justice suspend les deux arrêtés anti-mendicité et anti …
Le tribunal administratif de Lille a rendu sa décision après l'audience de lundi : les arrêtés anti-mendicité et anti-rassemblement pris au mois ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mendicité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mendicite>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z