www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laideron" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAIDERON ÎN FRANCEZĂ

laideron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAIDERON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAIDERON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laideron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laideron în dicționarul Franceză

Definiția lui laideron din dicționar este o fată tânără sau o femeie tânără urâtă.

La définition de laideron dans le dictionnaire est jeune fille ou jeune femme laide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laideron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAIDERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
liseron
liseron
longeron
longeron
monneron
monneron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAIDERON

laïcisation
laïciser
laïcisme
laïciste
laïcité
laid
laide
laidement
laideronne
laideur
laie
laïka
lainage
laine
lai
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAIDERON

bourgeron
caperon
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laiteron
lamperon
lanceron
maceron
mancheron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
tâcheron
vengeron

Sinonimele și antonimele laideron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAIDERON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «laideron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în laideron

ANTONIMELE «LAIDERON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «laideron» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în laideron

Traducerea «laideron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAIDERON

Găsește traducerea laideron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laideron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laideron» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

丑陋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

feo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ugly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уродливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

feio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অরুপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

laideron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hässlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

醜いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

추악한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xấu xí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அசிங்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brzydki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άσχημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laideron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAIDERON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laideron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laideron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laideron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAIDERON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laideron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laideron» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laideron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAIDERON»

Descoperă întrebuințarea laideron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laideron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...
Il enfle laidement ses joues. Il m'a quitté laidement. LAIDERON. s. i'. Jeune fille ou jeune femme laide. C'est une laideron. Voyez cette petite laideron qui fait la coquette. C'est une laideron qui ne déplaît pas. C'estune laideron asse: piquante.
Académie française, 1884
2
La bonne école: Institution scolaire et contenus de savoir ...
Blond laideron. La strophe 5 constitue une variation sur le même thème. Tel le Don Giovanni de Mozart, Rimbaud se voit muni d'une mandoline. Mais la sérénade est interrompue à la seule vue du noir laideron qui a pris soin d'huiler sa ...
Philippe Choulet, Philippe Rivière, 2004
3
Arthur Rimbaud, ou, L'éclatant désastre
Mes laiderons! Ce dernier mot est inlassablement répété dans un portrait-charge particulièrement cruel. Il est flanqué de divers qualificatifs qui entraînent dans la ronde des chevelures de toutes les couleurs : « blond laideron », « noir laideron  ...
Pierre Brunel, 1983
4
Les apocalyspes secrètes: Shakespeare, Eichendorff, Rimbaud, ...
Blond laideron [...1 Noir laideron [...] Roux laideron ». Les altérations que l' imagination de Rimbaud semble faire subir à ce modèle ne seraient pas le signe d'une défaillance mémorieile, mais celui de la liberté de son regard sur un mythe dont ...
Michel Arouimi, 2007
5
Contes: Le marchand de tabac en feuilles
Pour l'instant, il vous parlera d'une belle fille qui fut métamorphosée en laideron, tout comme dans la superstition, mais nullement par l'intervention des lutins ou des sorciers. En d'autres termes, son conte n'en est pas un qui donne raison au ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
LAIDERON, f. f. Jeune fille ou jeune femme qui est laide , mais qui n'est pas fans agrément. C'est une laideron. Voye{ cette petite laideron qui - fait la coquette. C ejl une laideron qui ne déplaît pas. Cest une jolie laideron. U est du style familier  ...
Académie Française (Paris), 1762
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LAIDERON, subst. f. Jeune fille ou jeuuo femme qui est laide, mais qui n'est pas sans agrément. C'est une laideron. Voyez celte petite laideron qui fait la coquette . C'est une laideren qui ne déplaît pas. C'est une jolie laideron. 11 est du style ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
11 s'emploie encore substantivement au masculin, en parlant Des choses. La satiété du beau nous fait aimer et préférer le laid. Je vous ai dit te beau de l' aventure, mais voici le laid. LAIDERON, s. f. Jeune fille on jeune femme laide. C' est une ...
9
La fantaisie post-romantique
Mais rien n'est comparable à la violence du texte de Rimbaud à l'égard des amoureuses devenues « laiderons » - et le texte martèle chromatiquement ce motif de la laideur : « bleu laideron/ blond laideron/ noir laideron/ roux laideron/ vos ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
LAIDERON. f. f. Jeune fille ou jeune femme qui est laide , mais qui n'est pas sans agrément. C 'e/l une laideron. Voyez cette petite laideron qui fait la coquette. C' Est une laideron qui ne deplait pas. Gaz/Z une jolie laideran. Il est du style ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAIDERON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laideron în contextul următoarelor știri.
1
Toyota Prius 2016 en fuite
Avec sa face avant directement inspiré du laideron Mirai, cette pauvre Prius ne met pas tous les atouts de son côté mais son excellente et ... «Excite France, Iul 15»
2
La XJS, vilain petit Jaguar depuis 40 ans
Plus GT que vraie sportive, la XJS n'est pourtant pas un laideron. Avec le temps, sa ligne se révèle pour ce qu'elle est : originale et loin d'être ... «Le Monde, Iul 15»
3
Onfray - Ma contre-histoire de la Révolution française #1
... de Gouges une hystérique, Charlotte Corday une vierge sanguinaire, Théroigne de Méricourt une folle, Germaine de Staël un laideron lascif. «Le Point, Iul 15»
4
Black Panther : la réalisatrice de Selma a dit "non" à Marvel
Je ne vois pas en quoi la profondeur d'un Spidey pleurnichant sur son laideron dans le 2, vaut mieux qu'un Loki cherchant à faire mieux que ... «AlloCiné, Iul 15»
5
"Fort Boyard" : Laury Thilleman terrorisée par des insectes et …
A côté d'Inès Sastre, c'est un laideron. La plus belle des plus belles des créatures de rêve est un laideron à côté de mon Inès. Et dire qu'elle ... «OZAP, Iun 15»
6
Nissan Frontier PRO-4X 2015 : essai routier
Néanmoins, malgré son âge, le Frontier est loin d'être un laideron, surtout en livrée PRO-4X avec ses grosses pneumatiques, ses jantes ... «Auto123.com, Iun 15»
7
Tale of Tales: un film baroque, cruel et merveilleux
Insatiablement avide de chair et de sexe, il se laisse autant séduire par un laideron (attendrissante Hayley Carmichael) que par une gracile ... «BSC News, Iun 15»
8
Nicki Minaj rembarre son ex bien sèchement... Lebron James …
Et le moins qu'on puisse dire c'est que c'est loin d'être un laideron. Selon Us Magazine, il s'appellerait Greg Lenz et a été reperé avec l'actrice ... «20minutes.fr, Iun 15»
9
Pippa Middleton tente de faire carrière dans la mode !
Portrait de Laideron. Laideron. le 12 juin 2015 - 07h12. Vote: 3.666665. C'est une robe comme ça qu'y m' faudrai. Portrait de Queben. Queben. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iun 15»
10
Essai vidéo - Toyota Auris II restylée : coup de neuf sur les moteurs
Le laideron Toy tout de même bien moins moche avec cette face avant affinée, pour l'arrière, c'est toujours aussi bof. Alors, on monte dedans... «Caradisiac.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laideron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laideron>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z