www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maceron" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACERON ÎN FRANCEZĂ

maceron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACERON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACERON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maceron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maceron

Alexanders

Maceron

Maceronul este o plantă erbacee bienală din familia Apiaceae, uneori crescută ca plantă de legume pentru frunzele sale și lăstarii tineri consumați ca legume sau folosite pentru a aroma mâncăruri. Este, de asemenea, apreciat pentru rădăcina tuberată. Denumire științifică: Smyrnium olusatrum L., familia Apiaceae. Denumire comună: grădină de legume maceron, păstăi mare, patrunjel de cai, patrunjel mare din Macedonia,. de: Brustwurzel, Smyrnenkraut, în: negru-coving, cal-patrunjel, ea: macerone, smirnio. Le maceron est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Apiacées, parfois cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et ses jeunes pousses consommées comme légume ou utilisées pour aromatiser les mets. Il est aussi apprécié pour sa racine tubérisée. Nom scientifique : Smyrnium olusatrum L., famille des Apiacées. Nom commun : maceron potager, grande ache, persil de cheval, gros persil de Macédoine,. de : Brustwurzel, Smyrnenkraut, en : black-lovage, horse-parsley, it : macerone, smirnio.

Definiția maceron în dicționarul Franceză

Definiția maceronului din dicționar este erbacee, bienală sau perene, din familia Umbelliferae, legată de hemlock, dar ale cărei frunze și rădăcină sunt comestibile.

La définition de maceron dans le dictionnaire est plante herbacée, bisannuelle ou vivace, de la famille des ombellifères, apparentées aux ciguës mais dont les feuilles et la racine sont comestibles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maceron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
lanceron
lanceron
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
tierceron
tierceron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MACERON

macassar
macchab
macchabaïque
macchabée
macchabéen
macédoine
macédonien
macédonienne
macérant
macérateur
macération
macéré
macérer
macfarlane
mach
machairodus
machaon
mâche
mâc
mâche-bouchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACERON

bourgeron
caperon
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lamperon
mancheron
monneron
mousseron
paleron
saleron
tigeron
tâcheron
vengeron

Sinonimele și antonimele maceron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «maceron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACERON

Găsește traducerea maceron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maceron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maceron» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亚历山大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alexanders
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alexanders
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

alexanders
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإسكندر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Александеры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alexanders
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

alexanders
260 milioane de vorbitori

Franceză

maceron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alexanders
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

alexander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

alexanders
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

알렉산더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alexanders
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Alexanders
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Alexanders
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

alexanders
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

İskenderin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Alexanders
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Alexanders
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Александер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Alexanders
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Alexanders
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Alexanders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Alex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Alexanders
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maceron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACERON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maceron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maceron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maceron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACERON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maceron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maceron» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maceron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACERON»

Descoperă întrebuințarea maceron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maceron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
mens, Sentences diffinitives, ou interlccutoires qu'il viendra executer', rôles , baux à ferme , Commifiion ordinaires 8L extraordinaires , contraintes des Receveurs , 8c Autres actes qui gisent à exécution , sans être scellées par ledit Maceron, ...
France, 1757
2
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Alexander: , or Alifandm. le Maceron ou gros Persil de Macédoine. Conflans. La fleur est en ombelles l'ombelle principale est inégale , 8L les particulieres sont érigées; elles n'ont point d'enveloppe , 8c les calices des fleurs fontà peine ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le maceron (smyrnium olusatrum, apiacées), est originaire d'Italie et fut introduit en France par la conquête romaine. On le trouve dans le Midi et le Sud-Ouest. C' est parce que le maceron a le goût et l'odeur de la myrrhe (myrrha) que les ...
Henri Lamendin, 2007
4
Recherches sur les végétaux nourrissans: qui, dans les temps ...
Du Maceron. Les tiges du Maceron, Smyrnium C. B. jP/«. font rameufes, cannelées, & s'élèvent à la hauteur de trois pieds; (es feuilles reflem- blent à celles de l'ache , mais elles font plus amples, d'une odeur aromatique & d'une faveur ...
Antoine-Augustin Parmentier, 1781
5
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
B. 114.. Sauv. Monsp. 262. Blackw. t. 408 ; Maceron avec des feuilles sur les tiges , à trois lobes, pétiolées et sciées. Hipposelinum Théophrasti , sive Smyrnium Dioscoridis. C. B. P. 174; Je Maceron commun. Hipposclinum, Dod. Pcmpt. 608.
Philip Miller, 1785
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
hipposelinum de Dioscoride est notre Livèche, Ligusti- iirum levisticum , de l'avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnium étoit aussi appelé , chez les anciens , liippose— linum , comme le ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
U hipposelinum de Dioscoride est notre Lwèche, Ligusti- tir.um levisticum , de l' avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnium étoit aussi appelé, chez les anciens, hippose- linum , comme le ...
8
Nouveau Code des tailles
Sur 'LE FMH- DES 'IÛssL-'íïè-s: :vif , me; Commiffions ordinaire ou extraordinaire , 'I Ê 7* f: contraintes des Receveurs 8L tous autres actssesss' qu'il convient executer sans être_ préalablement scellés par ledit Maceron , ses Commis &HUF  ...
N.R.J. Poullin de Viéville, 1761
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L' hipposelinum de Dioscoride est notre Livèghe, Ligusti- ticum lemticum , de l' avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnkim étoit aussi appelé, chez les anciens, hipposelinum , comme le ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Uhipposelinum de Dioscoride est notre Livèche, Ligusii~ ticum levisticum s de l' avis des meilleurs botanistes anciens , et non pas le maceron, comme on l'a cru. Le smyrnium étoit aussi appelé, chez les anciens , hippose— linum , comme le ...
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACERON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maceron în contextul următoarelor știri.
1
Toujours la même émotion pour les familles des fusillés
Après l'appel des morts, Pierre Maceron, de l'Anac Amis de la Résistance (secteur de Sarlat) a rendu hommage aux familles des victimes : «Le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le prix Kangourou dans la poche
Il était entouré de son bureau et de Christine Maceron, représentant la municipalité. Six millions d'élèves du CM2 à la terminale ont participé à ... «Sud Ouest, Iun 15»
3
Archipel des Glénan. Chantier d'arrachage demain
L'embroussaillement et le développement d'espèces concurrentielles (maceron) peut induire une régression de la population de narcisses des ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
A Yerres, des passionnés donnent vie au potager Caillebotte
On peut citer la tétragone, le chou Daubenton, le maceron ou le crosne. Ces espèces sont tombées dans l'oubli pour des raisons de mode ou, ... «Le Parisien, Mai 15»
5
Des passionnés donnent vie au potager Caillebotte
On peut citer la tétragone, le chou Daubenton, le maceron ou le crosne. Ces espèces sont tombées dans l'oubli pour des raisons de mode ou ... «Le Parisien, Mai 15»
6
Les jeunes ont leur Conseil municipal
... commissions de présenter les projets qu'elles mèneront avec leurs référents, élues municipales, Monique Morin et Christine Maceron. «Sud Ouest, Feb 15»
7
Maurice Maceron est décédé
Maurice Maceron a créé le club de tennis de Trélissac où il organisait le tournoi annuel, resté un temps fort de l'année sportive. Il a aussi mené ... «Sud Ouest, Aug 14»
8
La Table à manger
... avec des câpres de Salina, de l'anguille sauvage fumée de Maldon et des petits navets passés au sautoir avec du maceron (herbe potagère) ... «Le Monde, Mai 14»
9
Des légumes anciens mais pas éteints
Dans la Vienne, à l'instar de la France, très peu d'espèces de légumes endémiques étaient cultivées. Néanmoins, le maceron ou la blette sont ... «la Nouvelle République, Mai 14»
10
Exposition-dégustation
... beignets aux graines, calamondin, mélisse, coriandre, crêpes aux fleurs, cresson alénois, hovénie douce, lyciet, maceron, orchata de chouffa ... «Actualité du jardin, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maceron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maceron>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z