www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inaudible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAUDIBLE ÎN FRANCEZĂ

inaudible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAUDIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAUDIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inaudible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inaudible în dicționarul Franceză

Definiția inadmisibilității în dicționar este imperceptibilă pentru ureche. Dificil de auzit din cauza slăbiciunii sau a calității slabe a sunetului. Dificil de auzit din cauza naturii sale neplacute și insuportabile.

La définition de inaudible dans le dictionnaire est imperceptible à l'oreille. Difficile à entendre en raison de la faiblesse ou de la mauvaise qualité du son. Difficile à entendre en raison de son caractère désagréable, insupportable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inaudible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAUDIBLE


accessible
accessible
audible
audible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
crédible
crédible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
incompatible
incompatible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INAUDIBLE

inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité
inauthentique
inaverti
inavouable
inavouablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAUDIBLE

amovible
cible
compréhensible
constructible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inaccessible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

Sinonimele și antonimele inaudible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INAUDIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inaudible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inaudible

ANTONIMELE «INAUDIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inaudible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inaudible

Traducerea «inaudible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAUDIBLE

Găsește traducerea inaudible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inaudible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaudible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

听不见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inaudible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inaudible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अश्राव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مسموع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неслышный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inaudível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্রবণাতীত
260 milioane de vorbitori

Franceză

inaudible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

didengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unhörbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

聞こえません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

알아들을 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inaudible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khó nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காதால் கேட்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऐकू न येणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duyulamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impercettibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niesłyszalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нечутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abia auzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη ακουστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onhoorbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ohörbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uhørlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaudible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAUDIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inaudible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaudible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaudible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAUDIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inaudible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inaudible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inaudible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAUDIBLE»

Descoperă întrebuințarea inaudible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaudible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Takemitsu: À l'écoute de l'inaudible
Qui connaît Takemitsu, le plus grand compositeur japonais contemporain, qui faisait de la musique traditionnelle selon des méthodes occidentales, de l'orchestration occidentale selon des méthodes japonaises ; qui donnait au silence ...
Ziad Kreidy, 2009
2
Stanleyville 1959:
(Tumulte de la foule inaudible ...) Nous. nous n'avons pas d'armes. (Tumulte de la foule. On entend comme « Uwa ye l 2)). Ne faites rien. Ne provoquez pas, attention. Nous poursuivons notre action. Dans quelques jours (mot inaudible) en  ...
Edwine Simons, 1996
3
BZRK (Tome 2) - BZRK Révolution
Après absorption du produit,il s'est misà parler.Les surveillances antérieuresindiquent que le sujet agit couramment dela sorte.En voici latranscription : (inaudible) contentetoi (inaudible) livrer et après. Après, ah! Regarde les bébêtes pulluler.
Michael Grant, 2013
4
Dispositifs Cliniques : Recherches Et Interventions
Le. silence. des. victimes,. entre. ineffable. et. inaudible. Jean-Pierre Durif- Varembont1 Résumé L'auteur aborde ici les deux dimensions fondamentales du silence des victimes de violence, particulièrement des enfants, !e mutisme et ...
‎2001
5
Monde des mafias (Le): Géopolitique du crime organisé
Biagio DiGiacomo : C'est un [inaudible]. E di ubbidire [Et d'obéir]. — Robert DeLuca : E di ubbidire [Et d'obéir]. — Biagio DiGiacomo : Di amore [Avec amour]. — Robert DeLuca : Di amore [Avec amour]. — Biagio DiGiacomo : Ed ornertä [Et  ...
Jean-François Gayraud, 2005
6
Les savoirs cachés des enseignants: quelles ressources pour ...
57 EE (inaudible) 58 E Carole avec là 59 P Carole c'est pour ça que tu ne te sentais pas concerné / Hein ? celui sur lequel vous avez travaillé seuls enfin seuls ou / 60 EE (inaudible) 61 P Leçon du berger et celui sur lequel vous avez travaillé ...
Paul Chautard, Michel Huber, 2001
7
Cahiers du français contemporain n°1/1994
Julie 1 - ouais Delphine 2 - y en a plein hein Irène 1 - remarque y en a trente kilos là [inaudible] Julie 2 - et ta maman elle aurait pas des: des robes rigolotes Delphine pour Noël °pour le 3 1 elle doit en avoir" mais: pas pour le 31 pour Noël  ...
Françoise Lapeyre, 1994
8
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: de Luther au nombre ...
ordre inaudible»: «La distinction entre forme audible et ordre inaudible n'existe pas dans la musique baroque. La musique passe du monde de l'audible à celui de l'inaudible, du monde des sens à celui de l'esprit. Ce serait une erreur fatale ...
Guy Marchand, 2003
9
Dictionnaire des musiques microtonales
En redoublent la période dans le sens ascendant, à. partir du centre spatial du clavier, le huitième son entre dans l'aire inaudible. Le cycle se poursuit dans la zone inaudible. Il rejoint l'extrême grave, au point de jonction de la note in qui est  ...
Franck Jedrzejewski, 2004
10
Analyse de pratiques et reflexivité: Regards sur la ...
160 PE2 Et ben là, j'ai dit (inaudible) D'accord, donc tu dis ça... Et quand tu dis ça , tu fais quelque chose 161 Gaëlle aussi en même temps ? (inaudible) Tu fais quoi d'autre ? 162 PE2 ... Euh... 163 Gaëlle Tu t'dis quoi ? 164 PE2 ... Je dis juste  ...
Jacques Béziat, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAUDIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaudible în contextul următoarelor știri.
1
Merkel contre une réduction de la dette grecque - Le Figaro
Mais ce genre de discours est inaudible en France et en Grèce ! Réduire la fonction publique, vous n'y pensez pas, le monde entier nous envie ... «Le Figaro, Iul 15»
2
L'accent écossais en voie de disparition? | ICI.Radio-Canada.ca
Bien que le mouvement de la bouche de ces jeunes corresponde au « R » si particulier à langue écossaise, il est si faible qu'il est inaudible. «Radio-Canada, Iul 15»
3
LE PRIX DE L'ODIEUX - Mediapart
... Radio Bachelot est allemand ; elle écrit « l'ultragauche rient un discours inaudible ……. Sur fond de discours germanophobe répugnant ». «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
Devenue «langue seconde» en sa propre demeure, inaudible à l'étranger où l'anglo-américain lui est systématiquement préféré, la langue ... «Slate.fr, Iul 15»
5
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille
Il a déjà réussi à rendre Marine Le Pen à peu près inaudible et ce, jusqu'aux sujets les plus sensibles, la Grèce par exemple. Soûlée de coups ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Muse aux Vieilles Charrues, une fête dans la défaite - Funéraire Info
... forme avant que ne retentisse The Handler, histoire de finir d'asseoir la suprématie du trio (accompagnés d'un clavier inaudible la plupart du ... «Funéraire-info, Iul 15»
7
Le Nouvion : deux ans de prison pour le grand-père pédophile …
Un discours quasiment inaudible au vu de ses premières déclarations aux enquêteurs. Le discours type du pédophile : la jeune victime l'aurait ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
8
Qui va garder les embryons ?
... chacun ne dépend pas du regard que nous portons les uns sur les autres, mais de notre nature. C'est simple. Et inaudible dans notre meilleur des mondes. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
Gestion des constantes environnementales
Un système bien appréciable, puisqu'il rend la carte totalement inaudible. Enfin, dernier point à aborder avant de conclure, celui de la ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
10
Les voix des inaudibles
Mais, faute de dispositifs facilitant leur accès à l'espace public, leur voix demeure, la plupart du temps, inaudible. » Les inaudibles - sociologie ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaudible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inaudible>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z