www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tendón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENDÓN

La palabra tendón procede de tender.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TENDÓN ÎN SPANIOLĂ

ten · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tendón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tendón

musculatură

Tendón

Tendonul este o parte a mușchiului striat, de culoare albă, cu o consistență puternică, non-contractilă, constând din fibre de țesut conjunctiv care sunt grupate în fascicule. Tendoanele sunt țesut conjunctiv fibros care leagă mușchii de oase. Ele pot atașa, de asemenea, mușchii la structuri, care au rolul de a introduce mușchii scheletici în os sau fascia și de a transmite forța contracției musculare pentru a produce o mișcare. El tendón es una parte del músculo estriado, de color blanco, de consistencia fuerte y no contráctil, constituido por fibras de tejido conectivo que se agrupan en fascículos. Los tendones son tejido conectivo fibroso que une los músculos a los huesos. Pueden unir también los músculos a estructuras  Tienen la función de insertar el músculo esquelético en el hueso o a la fascia y transmitirles la fuerza de la contracción muscular para producir un movimiento.

Definiția tendón în dicționarul Spaniolă

Definiția tendonului din dicționarul spaniol reprezintă fiecare dintre organele formate din țesut fibros, în care fibrele sunt aranjate în mănunchiuri paralele între ele. Ele sunt albe și strălucitoare, foarte rezistente la tracțiune și au forma de corzi, uneori cilindrice și, adesea, zdrobite, care de obicei se alătură mușchilor până la oase. O altă semnificație a tendonului din dicționar se regăsește și în cal și în alte animale, parte a tendonului flexor al piciorului, care trece în spatele trestiei, de la creasta genunchiului până la originea posterioară a fetonului. La definición de tendón en el diccionario castellano es cada uno de los órganos formados por tejido fibroso, en los que las fibras están dispuestas en haces paralelos entre sí. Son de color blanco y brillante, muy resistentes a la tracción y tienen la forma de cordones, a veces cilíndricos y con más frecuencia aplastados, que por lo común unen los músculos a los huesos. Otro significado de tendón en el diccionario es también en el caballo y otros animales, parte de los tendones flexores del pie, que pasa por detrás de la caña, desde el pliegue de la rodilla, hasta el origen posterior del menudillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tendón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDÓN


blandón
blan·dón
condón
con·dón
corindón
co·rin·dón
fachendón
fa·chen·dón
fondón
fon·dón
grandón
gran·dón
hondón
hon·dón
lacandón
la·can·dón
mandón
man·dón
pelendón
pe·len·dón
pendón
pen·dón
prendón
pren·dón
querendón
que·ren·dón
remendón
re·men·dón
rendón
ren·dón
respondón
res·pon·dón
revendón
re·ven·dón
rondón
ron·dón
segundón
se·gun·dón
sobretendón
so·bre·ten·dón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENDÓN

tendencia
tendencial
tendenciosa
tendenciosidad
tendencioso
tendente
ténder
tender
tendera
tenderete
tendero
tendida
tendidamente
tendido
tendiente
tendinitis
tendinosa
tendinoso
tenducha
tenducho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDÓN

algodón
almidón
andón
bidón
bordón
cordón
dorondón
edredón
faldón
filandón
galardón
lindón
macandón
marimandón
mondón
perdón
pirandón
redondón
torondón
zamborondón

Sinonimele și antonimele tendón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TENDÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tendón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tendón

Traducerea «tendón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDÓN

Găsește traducerea tendón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tendón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

腱子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tendón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tendon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сухожилие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tendão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কণ্ডরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tendon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

urat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sehne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

건으로 연결하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dây gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தசை நார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tendine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ścięgno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сухожилля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

musculatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νευρών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

senor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tendón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tendón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tendón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tendón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDÓN»

Descoperă întrebuințarea tendón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Introducción. En todos los tratados clásicos, ya sean anatómicos o clínicos, cuando tratan del aparato musculotendinoso, de los elementos activos del aparato locomotor, siempre se describe el tendón como una estructura blanca, nacarada, ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Las que afectan al tendón del cuádriceps suelen ocurrir en personas mayores de 40 años, siendo tres veces más frecuentes que las roturas del tendón rotuliano ( que, además, suelen ocurrir en personas menores de 40 años).13 Las roturas ...
Secot (COR), 2010
3
Dolor anterior de rodilla e inestabilidad rotuliana en el ...
Preparaciones histológicas de un tendón observadas mediante microscopia óptica con luz polarizada A) Espécimen de tendón rotuliano normal que muestra unos fascículos de colágeno tensos con una reflexión áurea característica (birre-  ...
Vicente Sanchis Alfonso, 2003
4
Cirugía oculoplástica + DVD-ROM
I FIGURA 2.4b Tras liberar la rama inferior del tendón cantal lateral, se aísla el tendón eliminando el borde palpebral y la piel suprayacente. I FIGURA 2.4: Una vez aislado el tendón cantal lateral, se tira lateralmente de este para determinar la ...
John Alva Long, 2010
5
MEDICINA DEL FÚTBOL
Los jugadores de fútbol son particularmente vulnerables a las lesiones agudas y crónicas del tendón debido a los cruces, los giros, los chuts, las rápidas aceleraciones y desaceleraciones y la actividad repetitiva e incesante durante el  ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
6
Ortopedia/ Orthopedic
A. Imagen sagital del tendón engrosado y agrandado. B. Resonancia magnética, vista coronal, de un paciente con tendinosis de Aquiles degenerativa crónica. movimientos e impide la rigidez del tobillo, al tiempo que facilita el reposo del ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
7
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
1 M. bíceps braquial 2 Tendón del bíceps 3 M. pronador redondo (cabeza del húmero) 4 M. flexor radial del carpo 5 Lacertus fibrosus 6 A. braquial 7 N. mediano Lesión del tendón distal del bíceps La lesión del tendón distal del bíceps se ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010
8
Ortopedia
TENDONES El tendón y el ligamento se clasifican como tejidos conectivos densos, similares en el examen macroscópico y microscópico. Si bien sus funciones difieren, el tendón conecta el músculo con el hueso y el ligamento conecta el ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Consta de fibras musculares que se insertan en torno al estrecho superior del tórax, las cuales convergen en un tendón central o cordiforme del diafragma. La porción lumbar del diafragma surge en parte de los pilares del diafragma, que se  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Dolor anterior de la rodilla
Estructuralmente, un tendón o ligamento fresco es un material orgánico compuesto por fibras onduladas de colágeno que se hacen longitudinales cuando se aplica, sobre ellas, una pequeña tensión, equivalente a deformaciones del 4% de ...
John P. Fulkerson, M. Leyes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendón în contextul următoarelor știri.
1
Indira Terrero, operada con éxito del tendón de Aquiles
La atleta española de 400 metros Indira Terrero ha sido intervenida este sábado "con éxito" del tendón de Aquiles en una operación desarrollada Clínica ... «Lainformacion.com, Iul 16»
2
¡De terror! Un jugador de Quilmes sufrió la rotura del tendón de ...
Un jugador de Quilmes sufrió la rotura del tendón de Aquiles. En un amistoso ante Racing, el defensor Sergio Escudero, de 33 años, tuvo que retirarse con una ... «Diario Uno, Iul 16»
3
Épico final de carrera con el tendón de Aquiles roto
Shelby Erdahl terminó última la prueba de los 400 metros vallas, pero dejó una imagen heroica sobre la pista de Atletismo. Apenas dos obstáculos después de ... «ABC.es, Mai 16»
4
Video: Lo de Gago fue otra vez rotura del tendón de Aquiles
El volante, que volvió a romperse el tendón de Aquiles izquierdo, volverá a jugar recién en octubre o noviembre; el plantel inició la semana con trabajos ... «La Opinión, Apr 16»
5
Beauvue se rompe el tendón de Aquiles y se despide del curso
El Celta recibió ayer una mala noticia en forma de lesión de gravedad. Claudio Beauvue sufre una rotura del tendón de Aquiles de su pierna derecha y hoy ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Frank de Boer se rompe el tendón de Aquiles
Frank de Boer, entrenador del Ajax de Amsterdam, ha sufrido hoy la rotura del tendón de Aquiles de la pierna derecha durante la sesión preparatoria mientras ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
7
BALONCESTO NBA Los Grizzlies dan de baja a Chalmers tras su ...
El base Mario Chalmers se convirtió la última víctima de las lesiones que afectan a los Grizzlies de Memphis al sufrir la rotura del tendón de Aquiles de la pierna ... «EFE, Mar 16»
8
Recaída de Cazorla, que sufre una inflamación en el tendón de ...
El jugador del Arsenal padece un problema en el tendón de Aquiles, reconocido incluso por el propio Arsene Wenger: "Lo de Cazorla no va bien. Su rodilla ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Martín Cáceres sufre una lesión en el tendón de Aquiles
Malas noticias para el futbolista uruguayo de la Juventus tras conocerse el alcance de la lesión en el tendón de Áquiles de la pierna derecha del central Martín ... «MARCA.com, Feb 16»
10
El «running», gran enemigo del tendón de Aquiles
En este sentido, López Capapé ha explicado de que en los últimos 20 años se ha avanzado «mucho» en el tratamiento de las lesiones del tendón de Aquiles, ... «ABC.es, Ian 16»

IMAGINILE TENDÓN

tendón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tendon>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z