www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sehne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEHNE

mittelhochdeutsch senwe, sene, althochdeutsch senwa, eigentlich = Verbindendes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEHNE ÎN GERMANĂ

Sehne  [Se̲hne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEHNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEHNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sehne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sehne în dicționarul Germană

torsiune puternică și fermă a fibrelor țesutului conjunctiv strâns și strâns îmbinate, care conectează mușchii cu lanț osos, cordon puternic sau similar. pentru tensionarea arcului Conectând direct două puncte ale unei linii curbe. torsiune puternică și fermă a fibrelor țesutului conjunctiv strâns și dens, care leagă mușchii de oase. De exemplu, în timpul gimnasticii am avut un tendon rupt în carne slabă fără cartilaje și tendoane. starker, fester Strang aus straff und dicht gebündelten Bindegewebsfasern, der Muskeln mit Knochen verbindet Strang, starke Schnur o. Ä. zum Spannen des Bogens Gerade, die zwei Punkte einer gekrümmten Linie verbindet. starker, fester Strang aus straff und dicht gebündelten Bindegewebsfasern, der Muskeln mit Knochen verbindetBeispieleich habe mir beim Turnen eine Sehne gezerrtganz mageres Fleisch ohne Knorpel und Sehnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sehne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEHNE


Achillessehne
Achịllessehne
Armlehne
Ạrmlehne [ˈarmleːnə]
Banklehne
Bạnklehne
Bogensehne
Bo̲gensehne [ˈboːɡn̩zeːnə]
Lehne
Le̲hne 
Rückenlehne
Rụ̈ckenlehne 
Rücklehne
Rụ̈cklehne [ˈrʏkleːnə]
Sessellehne
Sẹssellehne [ˈzɛsl̩leːnə]
Stuhllehne
Stu̲hllehne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEHNE

Sehloch
sehnen
Sehnen-Tangenten-Winkel
Sehnenentzündung
Sehnenhaut
Sehnennaht
Sehnenplastik
Sehnenreflex
Sehnenriss
Sehnensatz
Sehnenscheide
Sehnenscheidenentzündung
Sehnenschnitt
Sehnenzerrung
Sehnerv
Sehnervenatrophie
sehnig
sehnlich
Sehnlichkeit
Sehnsucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEHNE

Arbeitsbühne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Drohne
Fahne
Hauptbühne
Kleinkunstbühne
hne
Sahne
Schaubühne
Schlagsahne
Seebühne
Strähne
hne
Theaterbühne
Tonkabohne
ohne
zweifelsohne

Sinonimele și antonimele Sehne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sehne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEHNE

Găsește traducerea Sehne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sehne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sehne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肌腱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tendón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tendon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сухожилие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tendão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কণ্ডরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tendon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tendon
190 milioane de vorbitori

Germană

Sehne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tendon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தசைநார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्नायुबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tendon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tendine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ścięgno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сухожилля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tendon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τένοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tendon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

senan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sehne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEHNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sehne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sehne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sehne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEHNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sehne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sehne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sehne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEHNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sehne.
1
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Sehne dich und wandere.
2
Emil Baschnonga
Kann das Alter nicht mehr Pfeil sein, will es Sehne werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEHNE»

Descoperă întrebuințarea Sehne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sehne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bildgebende Diagnostik der Hand: 362 Tabellen
Die Sehne des M. flexor pollicis longus verläuft im Tunnel am weitesten radial innerhalb einer Rinne des Trapeziums. Sie weist eine eigene Sehnenscheide auf. • Die Sehnen kommen in allen Sequenzen signalarm zur Darstellung.
Rainer Schmitt, 2008
2
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Definition Partialrupturen und Knötchen der M.-flexor-hallucis-lon- gus-Sehne auf degenerativer Basis und/oder Tendovagini- tiden an der Umlenkstelle der Sehne im Bereich des osteo- fibrösen Kanales am dorsomedialen Talus. Ätiologie ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
3
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
1 Sehne des M. abductor pollicis longus 2 Sehne des M. extensor pollicis brevis 3 Sehne des M. extensor carpi radialis longus 4 Sehne des M. extensor carpi radialis brevis 5 Sehne des M. extensor pollicis longus 6 Sehne des M. extensor  ...
Martin Breitenseher, 2005
4
Ueber die Usur der Sehne des langen Kopfes vom m. biceps ...
13 —fiihren, so haben wir als solches zu bezeichnen einen nach Ort des Vorkommens und räumlicher Ausdehnung verschiedenartig sich gestaltenden Defect der Sehne. Die näheren Formverhältnisse- der also erkrankten Sehne lassen sich ...
Hermann Rapp, 1866
5
Fuß & Sprunggelenk und Sport: Empfehlungen von Sportarten ...
Empfehlungen von Sportarten aus orthopädischer und sportmedizinischer Sicht Victor Valderrabano. Tab. 2.6: Seltene Sehnenverletzungen am Fuß Tibialis- anterior-Sehne (TA-Sehne) M.flexor-hallucis-longus-Sehne (FHL-Sehne) ...
Victor Valderrabano, 2009
6
Das Bogenbauer-Buch: europäischer Bogenbau von der Steinzeit ...
DIE SEHNE Bei den Ausgrabungen wurden an den Bogen keine Spuren einer Sehne gefunden. Es ist aber sehr wahrscheinlich, dass sie aus tierischem Material gemacht war. Sie könnte aus Sehnen, Darm oder Rohhaut hergestellt worden ...
Angelika Hörnig, 2001
7
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
Ruptur der Sehne des M. extensor pollicis longus. Nur selten ist eine End-zu-End -Naht möglich. Sehnentransplantate sind nur bei noch nicht kontrakten, fibrosierten Motor möglich und beim rheumatischen Gewebe in diesem Bereich häufig ...
Abdul Kader Martini, Carl Joachim Wirth, 2003
8
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
Für die Streckung des Handgelenks wird am häufigsten der Pronator teres verwendet. Für die übrigen Funktionen stehen als funktionelle Synergisten die Handgelenkbeuger zur Verfügung, wozu auch die Palmaris- longus-Sehne gehört.
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
9
Elemente der Geometrie: mit 405 Figuren und 12 Tafeln
Die Sehne eines Bogens steht also zur Sehne von einem Theile desselben z. B. dem «ten, in einem kleiner« Verhältnis) als », : j ; und die Sehne vom dritten Theile eines Bogens ist größer als der dritte Theil der Sehne des ganzen Bogens .
Jan Hendrik van Swinden, Carl F. A. Jacobi, 1834
10
Fusschirurgie
J. Beyerlein, А. В. Imhoff Der erste schriftliche Hinweis auf eine Ruptur der Sehne des M. tibialis anterior datiert aus dem Jahre 1905. Brüning (1905) berichtete über „Zwei seltene Fälle von subkutaner Sehnenzerreißung". Es folgten weitere ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEHNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sehne în contextul următoarelor știri.
1
Neue Technik für Kreuzbandoperationen
Künstlicher Bandersatz hat sich – so der Experte – klinisch nicht bewährt, deshalb wird das vordere Kreuzband durch eine körpereigene Sehne ersetzt. «Kurier, Dec 16»
2
Mittermüller: „Die Sehne eines Toten rettete mich”
Silvia Mittermüller hat sich bereits dreimal das -Kreuzband gerissen, bei ihrem letzten Sturz vor sechs Wochen wurde der Meniskus des rechten Knies aus ... «tz.de, Dec 16»
3
Und plötzlich reißt die Sehne
„Die eine Sehne ist verkürzt, daher bekomme ich dabei große Schwierigkeiten und muss den Fuß nach außen stellen. Ansonsten ist alles gut verheilt.“ Verheilt ... «General-Anzeiger, Iul 16»
4
Harting ist der Härteste! | Comeback mit Spritzen und kaputter Sehne
Denn Harting wirft immer noch mit einer zerfetzten Sehne über dem rechten Knie. Robert: „Die Quadrizepssehne besteht ja aus vier Sehnen. Sie sind ... «BILD, Mai 16»
5
Zeitung in der Schule: GGS-Schülerinnen bei Sehne
Ein paar Schülerinnen der 10c des Sindelfinger Goldberg-Gymnasiums waren zu Gast in der Sehne-Backstube in Ehningen. Diese Texte stehen in der ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Mar 16»
6
Macht den Test: Diese Sehne ist ein Überbleibsel der Evolution
Diese Sehne führt zum langen Hohlhandmuskel, ein oberflächlicher Muskel auf der Vorderseite des Unterarms, den man heutzutage nicht mehr braucht. «galileo.tv, Mar 16»
7
Das Aus für Raphael Schäfer | Reißt diese Sehne den Club aus ...
Sie hatten gehofft und gebangt beim 1. FC Nürnberg. Geholfen hat es nichts. Am Montag bestätigte der Verein, was Raphael Schäfer (37) im BILD-Interview ... «BILD, Mar 16»
8
Mit gestrecktem Bein in den Kampf um Quoten: Entertainer Thomas ...
Thomas Gottschalk hatte sich bei einem Sturz in Jerusalem an der Quadrizeps-Sehne verletzt, die für die Beugung des Knies zuständig ist. Wir sprachen mit ... «Schwäbisches Tagblatt, Feb 16»
9
Moderator Thomas Gottschalk hat sich eine Sehne im Knie gerissen
... hat sich bei einem Besuch in Jerusalem, wo er am Faschingsdienstag vor Mönchen aus seiner Autobiografie 'Herbstblond' las, eine Sehne im Knie gerissen. «VIP.de, Star News, Feb 16»
10
Was hilft gegen eine Kalkschulter?
"Die Sehnen dieses Muskelkomplexes haben zwischen dem Schulterdach und dem Oberarmkopf nur begrenzten Platz. Die Kalkeinlagerungen reizen und ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sehne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sehne>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z