www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fachendón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACHENDÓN

La palabra fachendón procede de fachenda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FACHENDÓN ÎN SPANIOLĂ

fa · chen · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACHENDÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACHENDÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fachendón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fachendón în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez fachendón înseamnă că are fachenda. En el diccionario castellano fachendón significa que tiene fachenda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fachendón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FACHENDÓN


blandón
blan·dón
condón
con·dón
corindón
co·rin·dón
fondón
fon·dón
grandón
gran·dón
hondón
hon·dón
lacandón
la·can·dón
mandón
man·dón
pelendón
pe·len·dón
pendón
pen·dón
prendón
pren·dón
querendón
que·ren·dón
remendón
re·men·dón
rendón
ren·dón
respondón
res·pon·dón
revendón
re·ven·dón
rondón
ron·dón
segundón
se·gun·dón
sobretendón
so·bre·ten·dón
tendón
ten·dón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FACHENDÓN

facha
fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso
fachuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACHENDÓN

algodón
almidón
andón
bidón
bordón
cordón
dorondón
edredón
faldón
filandón
galardón
lindón
macandón
marimandón
mondón
perdón
pirandón
redondón
torondón
zamborondón

Sinonimele și antonimele fachendón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fachendón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACHENDÓN

Găsește traducerea fachendón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fachendón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fachendón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自吹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fachendón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

swank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фасонить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ostentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সদম্ভ আচরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crâner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Protz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

もったいぶります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Swank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

swank
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बढाई मारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gösteriş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pozować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фасони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fanfaronadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αριστοκράτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Swank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

swank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

swank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fachendón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACHENDÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fachendón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fachendón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fachendón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACHENDÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fachendón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fachendón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fachendón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACHENDÓN»

Descoperă întrebuințarea fachendón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fachendón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Krippys 2. Problemones y problemazos
No son tacos jofaina ni pernera, ceviche, atolladero, leporino, garrapatero, castrametación, dispepsia, jerga, uñero, carraspera, perentorio, ranúnculo, cetrino, japuta, cañutero y fachendón. La señora Cracerúlea pensó que ya había  ...
Cornelius Krippa, 2012
2
Las escaleras de Strudlhof
... gracias también a su inteligencia y sensibilidad. Sobre todo, inteligencia no le faltaba. Este interesante caballero —al que habría sido impropio llamar sencillamente «chanchullero» o «fachendón»: salida barata a la que recurrían ...
Heimito von Doderer, 2013
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
One vain and Fachendón, na. a. Very vain o:id ostentatious. Fucliin, ». m. Porter. Fachial, a. Intuitive. [tais. Facies, »./. vi. Faces of crys- i'acil, o. Facile, ecsy ; pliant; easy of access ; frail. Facilidad, s. /. Facility; iav constancy ; easiness of access.
4
El Hombre del Apocalipsis
El hombre del Apocalipsis es activo, insertado apasionadamente en los acontecimientos de la historia, pero no es un fachendón extrovertido. Sus “obras” parten todas de dentro y su última causa es el corazón. “Mente”, nus, y “oreja”, ...
Ugo Vanni, 2011
5
El procurador general del rey y de la nación
Es también de los refor-' madores, lo mismo que aquel fachendón de pañuelo y medias negras, cuya divina lengua pronuncio las divinas expresiones siguientes : „es una vergüenza que un ciudadano español esté todavía metido en la ...
6
La era del drama en televisión
Carlos es el marido cornudo, que ya protagonizaba Los cuernos de don Friolera, con consecuencias mortales en Othello; el fachendón burlado. En la serie la figura del doble es recurrente, con los personajes Dana/Zach, Mary Alice/Angela,  ...
Anna Tous, 2010
7
El edipo de sangre, o, De la vida tormentosa de José María ...
Y esa vanidad suya, que no es externa, que no es en nada parecida a la de ese " fachendón" de Tomás Cipriano, se le dilata y a ella se aferra para diseñar y maquinar nuevos proyectos y propósitos que le ayuden a seguir convirtiéndose en ...
Víctor Paz, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana
FACHENDÓN, NA, adj. aum.de fachenda. TACHUELA, s. f. ant. d. de facha. FADA, s. f. f. Especie de camuesa pequeña. || Hada, maga, hechicera. FADADO, p. p. de fadab. || bien ó bal fadado , Bien ó mal hadado. FADAR , v. a. ant. V. hadar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Una mujer sola contra el mundo: Flora Tristán
... orondo, prognato, ventrudo, con borreguil empaque, y, a su vera, María Luisa, espléndida y voraz, luciendo el brazo carnoso, la mirada hambrona entre los párpados papujos; y cerca de éste, fachendón, aurisolado («bermejazo platero de ...
Luis Alberto Sánchez, 2004
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Papelón ó fachendón. FARON. m. ant. fanal. FAROTA, f. prov. Mujer descarada y sin juicio. FAROTON , NA. m. y f. Descarado y sin juicio. "FARPA, f. Cada una de las puntas cortadas al canto de alguna cosa. •FARPADO, DA. adj. Que remata ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fachendón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fachendon>. Iul 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z