"perdão"辞典でのポルトガル語の意味

許しとは、感知された犯罪、差異、間違いまたは失敗から生ずる、または罰または賠償を求めることを中止することによって生じる、怒りまたは怒りの感情を止める精神的または精神的なプロセスです。 許しは、許している人の気持ちや、許している人と許された人との関係の面で単純に考えることができます。 通常、報酬を期待せずに付与され、赦免された人が認識しなくても発生する可能性があります。 他のケースでは、彼が許すことができると信じるために、何らかの形の言い訳や返還、あるいは赦しを求めるただの要求さえも、怒った人に向けて提供することによって、許しを得ることができます。 許しは完全であり、犯罪の絶対的な忘却は、心から来て、誠実で寛大であり、犯罪者の自己愛を傷つけることはありません。 それは屈辱的な条件を課すものではなく、誇りや誇示によって動機付けされるものでもありません。 真の許しは、言葉ではなく、行為によって認められます。 O perdão é um processo mental ou espiritual de cessar o sentimento de ressentimento ou raiva contra outra pessoa ou contra si mesmo, decorrente de uma ofensa percebida, diferenças, erros ou fracassos, ou cessar a exigência de castigo ou restituição. O perdão pode ser considerado simplesmente em termos dos sentimentos da pessoa que perdoa, ou em termos do relacionamento entre o que perdoa e a pessoa perdoada. É normalmente concedido sem qualquer expectativa de compensação, e pode ocorrer sem que o perdoado tome conhecimento. Em outros casos, o perdão pode vir através da oferta de alguma forma de desculpa ou restituição, ou mesmo um justo pedido de perdão, dirigido ao ofendido, por acreditar que ele é capaz de perdoar. O perdão é o esquecimento completo e absoluto das ofensas, vem do coração, é sincero, generoso e não fere o amor próprio do ofensor. Não impõe condições humilhantes, tampouco é motivado por orgulho ou ostentação. O verdadeiro perdão se reconhece pelos atos e não pelas palavras.