www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lentidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLENTIDÃOの発音

len · ti · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENTIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LENTIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aptidão
ap·ti·dão
bastidão
bas·ti·dão
brutidão
bru·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
fortidão
for·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
inaptidão
i·nap·ti·dão
ineptidão
i·nep·ti·dão
inexatidão
i·ne·xa·ti·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
multidão
mul·ti·dão
partidão
par·ti·dão
pretidão
pre·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
rectidão
rec·ti·dão
retidão
re·ti·dão
robustidão
ro·bus·ti·dão
vastidão
vas·ti·dão

LENTIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

lentescente
lentescer
lenteza
lentibulariáceas
lenticão
lenticela
lenticular
lentiforme
lentigem
lentiginoso
lentigo
lentilha
lentilhão
lentilheira
lentilhoso
lentisca
lentiscal
lentisco
lentisqueira
lentite

LENTIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão
bidão
cidão
coaptidão
devassidão
doidão
escravidão
escuridão
frouxidão
guidão
imensidão
isentidão
mansidão
pidão
podridão
rouquidão
servidão
sofreguidão
solidão
vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるlentidãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LENTIDÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lentidão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lentidãoのポルトガル語での同義語

«lentidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENTIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lentidãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlentidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lentidão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lentitud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slowness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بطيء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lentidão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধীর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

langsam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遅いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

느린
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुस्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powolny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повільно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αργός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

långsam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

langsom
5百万人のスピーカー

lentidãoの使用傾向

傾向

用語«LENTIDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«lentidão»の使用頻度を示しています。
lentidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lentidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lentidãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LENTIDÃO»の引用

lentidãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Os «profundos»: os lerdos do conhecimento imaginam que ele exige lentidão.

«LENTIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlentidãoの使いかたを見つけましょう。lentidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
12 Mandamentos Da Gestão de Custos, Os
Custos da lentidão da Justiça Os responsáveis pelo Judiciário sabem das razões para tamanha lentidão. Existem e são reais. Porém, refletem negativamente nos custos da economia. Como defini-los e quantificá-los? Alguns poucos são ...
G. S. G. Leone, RODRIGO JOSE GUERRA LEONE, 2007
2
Avaliação Neuropsicológica
Lentidão de processamento pode ser observada tanto em lesões do sistema nervoso central (SNC) como em casos de TCEs mais graves ou de individuos com demências subcorticais. Essa lentidão pode se agravar com o aumento da ...
Leandro F. Malloy-Diniz, Daniel Fuentes, Paulo Mattos, Neander Abreu, 2010
3
Encrenca
vezes por vários contadores, pelo menos é o que os contadores contam, ele disse, cada um tem a sua velocidade conforme o jeito de contar, ela disse, ou então uma história já contada muitas vezes com lentidão ou rapidez deve ser contada ...
Manoel Carlos Karam, 2002
4
Singularidade e subjetivação: ensaios sobre clínica e cultura
Por um lado, um corpo, por menor que seja sempre comporta uma infinidade de partículas, e são as relações de repouso e movimento, de velocidade e lentidão entre elas que definem a sua individualidade. Por outro lado, um corpo afeta ...
Carlos Augusto Peixoto Junior, 2008
5
Mil platôs - vol. 5
Precisamente porque nele a pura animalidade é vivida como inorgânica, ou supra-orgânica, pode tão bem combinar-se com a abstração, e mesmo combinar a lentidão ou o pesadume de uma matéria com a extrema velocidade de uma linha ...
Gilles Deleuze, 2000
6
grafologia expressiva
PAULO SERGIO DE CAMARGO. Nas crianças, a lentidão inicial do aprendizado é facilmente notada. A velocidade aumenta com o treinamento ao longo dos anos. Entretanto, crianças hiperativas tendem a escrever de modo confuso e rápido ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
7
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
É comum, em portadores do TOC, a lentidão ao executar tarefas. Essa lentidão pode ocorrer em razão de dúvidas, indecisão ou repetições para “fazer a coisa certa ou de forma exata” (tirar e colocar a roupa várias Vezes, sentar e levantar, ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
8
Processo Digital - A Tecnologia aplicada como garantia da ...
Um dos maiores problemas da efetivação dos direitos no Estado Brasileiro é a lentidão do Estado em atender as necessidades dos cidadãos. A lentidão no atendimento aos anseios da população e na resolução de problemas é uma das  ...
MARIA NEUMA PEREIRA
9
Como É
esta a débil idéia de nossa lentidão dada por essas cifras das quais basta admitir e sem dúvida pode ser feito por um lado aquela especificada para a duração da viagem e por outro aquelas que expressam o comprimento e a frequência da ...
Samuel Beckett, 2003
10
Cognição e envelhecimento
Maria Alice de Mattos Pimenta Parente. Em terceiro lugar, a lentidão afeta também tarefas mais complexas, como memória episódica e tarefas de raciocínio fluido, devido à interação entre processos iniciais e os mais centrais. Esta interação ...
Maria Alice de Mattos Pimenta Parente, 2006

用語«LENTIDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlentidãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motoristas enfrentam lentidão nas principais rodovias de acesso a SP
Na Rodovia Presidente Dutra, a lentidão chegou a 18 quilômetros, desde o quilômetro 204, em Guarulhos, até a chegada a São Paulo, no 231. Pela Rodovia ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Motoristas de SP enfrentam lentidão no retorno do feriado prolongado
Há ainda lentidão na pista sentido São Paulo da rodovia Régis Bittencourt, do km 289 ao km 281, nas regiões de Itapecerica da Serra e Embu das Artes (SP), ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Rodovias de acesso a São Paulo têm lentidão nesta terça
Por volta das 7h, a Fernão Dias registrava um total de 26 quilômetros de lentidão em direção à capital paulista no Estado; a Dutra, 17 quilômetros de lentidão ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Retorno do feriado prolongado ainda causa lentidão nas estradas …
Pelo Sistema Anhanguera Bandeirantes, às 8h45, havia cinco quilômetros (km) de lentidão, do km 65 ao 60, na altura de Jundiaí. De acordo com balanço ... «EBC, 9月 15»
5
Rodovias do Rio Grande do Sul registram lentidão na volta do feriado
Na freeway, os motoristas enfrentam lentidão em alguns pontos, no sentido litoral-Porto Alegre, no km 3 e no km 26, no acesso a Santo Antônio da Patrulha. «Globo.com, 9月 15»
6
Rodovias paulistas têm lentidão na saída para o feriado da …
Por volta das 18h30 de hoje (4), foram registrados trechos de lentidão nas estradas que ligam a capital paulista ao litoral, ao interior do estado e ao Rio de ... «EBC, 9月 15»
7
Manifestação de motoristas de van provoca lentidão na Marginal Tietê
A manifestação de um pequeno grupo de motoristas de van que fazem transporte interestadual provoca lentidão no trânsito da Marginal Tietê. De acordo com a ... «Rádios EBC, 8月 15»
8
Motorista encontra lentidão na saída para feriado prolongado em SP
Os motoristas que deixam a capital paulista encontram lentidão nas rodovias no início da noite de hoje (8), véspera do feriado prolongado da Revolução ... «EBC, 7月 15»
9
Linha 2- Verde circula com lentidão por mais de 3 horas nesta quarta
Os trens da Linha 2- Verde do Metrô circularam com lentidão e maior tempo de parada por mais de três horas na manhã desta quarta-feira (17) por causa de ... «Globo.com, 6月 15»
10
Engavetamento entre três caminhões causa lentidão na Marginal …
... da local, onde esá uma viatura do Corpo de Bombeiros. O motorista enfrentava 2,5 km de lentidão às 7h, da Ponte da Casa Verde até a Ponte das Bandeiras. «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lentidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lentidao>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z