www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETIDÃOの発音

re · ti · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aptidão
ap·ti·dão
bastidão
bas·ti·dão
brutidão
bru·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
fortidão
for·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
inaptidão
i·nap·ti·dão
ineptidão
i·nep·ti·dão
inexatidão
i·ne·xa·ti·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
multidão
mul·ti·dão
partidão
par·ti·dão
pretidão
pre·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
rectidão
rec·ti·dão
robustidão
ro·bus·ti·dão
vastidão
vas·ti·dão

RETIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

reticulado
reticular
reticulariáceo
reticulário
reticulocitose
reticulopenia
reticulose
reticulócito
retida
retidas
retido
retidos
retificação
retificador
retificadora
retificar
retificativo
retificável
retifloro
retiforme

RETIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão
bidão
cidão
coaptidão
devassidão
doidão
escravidão
escuridão
frouxidão
guidão
imensidão
isentidão
mansidão
pidão
podridão
rouquidão
servidão
sofreguidão
solidão
vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるretidãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RETIDÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«retidão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retidãoのポルトガル語での同義語

«retidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retidãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retidão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rectitud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

righteousness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صلاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

праведность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retidão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়পরায়ণতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

droiture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gerechtigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正義
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kabeneran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công bình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீதியின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चांगुलपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giustizia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

праведність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dreptate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rättfärdighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdighet
5百万人のスピーカー

retidãoの使用傾向

傾向

用語«RETIDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«retidão»の使用頻度を示しています。
retidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retidãoに関するニュースでの使用例

例え

«RETIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretidãoの使いかたを見つけましょう。retidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Sustentáculos da Retidão
Os membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias procuram viver de acordo com elevados padrões de conduta moral e estrita obediência aos mandamentos de Deus.
Bruno Fernandes de Lima, 2009
2
Descartes e as Peripecias da Razão
A retidão dada à vontade, que tem também a acepção de "retidão do coração"42 , é um "dom" de Deus à criatura, graça primeira, o que implica que ela seja dada somente àqueles que crêem no Cristo. Ter o coração reto significa, então, ...
Denis L. Rosenfield, 1996
3
O "argumento único" do Proslogion
Tem retidão a enunciação quando é formada segundo as regras da sintaxe, de tal maneira que tem um significado independente do fato de que aquilo que ela enuncia efetivamente é ou não é. Anselmo utiliza o verbo acceptare para ...
Paulo Ricardo Martines
4
Prólogo da Ordinatio
Comparando, contudo, em especial com este intelecto e com esta vontade, o conhecimento conforme pode preceder aquela praxis, o qual o conhecimento determinado da retidão precede, e o qual [este último não precede], [aquele] não  ...
JOAO DUNS SCOTUS
5
ATUALIDADE DO CRISTIANISMO GNOSTICO
A Retidão A idéia representada nesse símbolo quádruplo nos lembrou o símbolo maçônico da Retidão. Anteriormente definimos o sentido do pecado original como sendo o termo grego harmatia que significava o errar o alvo e, portanto, ...
PAULO AZAMBUJA
6
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Estruturas duras e retidão exagerada determinam suas vidas até chegar à mania de ter sempre razão. Eles desconhecem os meios-tons e a verdadeira humildade. A retidão é forçada e dá a impressão de não ser autêntica, ela é a muleta ...
Rüdiger Dahlke, 2000
7
O Espírito das Artes Marciais
Não tenho armaduras, faço da benevolência e retidão minha armadura. Não tenho castelo, faço da mente imóvel meu castelo. Não tenho espada, faço do sonho de minha mente minha espada. Retidão e Justiça. Este é o mais poderoso  ...
Roque Enrique Severino
8
Mensagem aos Brothers:
Um dia desses estava conversando sobre retidão, sobre a escolha entre retidão e curvas. Pois há quem identifique retidão com virtude, em oposição às curvas. Curva seria coisa de quem quer dar uma volta em alguém. Mas será que isso ...
Pedro Bial, 2014
9
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Há [falta de retidão] ...quando os governantes do país, cidade, associação e comunidade, tendo transgredido o caminho virtuoso, lidam de maneira errada com o povo, seus oficiais e subordinados, e as pessoas da cidade e da comunidade e ...
Dr. Vinod Verma
10
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Descobre-se isso se se traduz dikaiosyne nos ditos de Jesus alternativamente por "retidão" e "justiça". A quarta bem-aventurança (Mt 5.6) pode então referir-se ou às pessoas que têm fome e sede de retidão e santidade (espiritual), ou às que ...
DAVID BOSCH, 2002

用語«RETIDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretidãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agredido, Suplicy exalta luta pela liberdade
... expressão, pela ética, pela transparência, pela busca da verdade, pela retidão no trato com a coisa pública, pela justiça e o aperfeiçoamento da democracia. «Brasil 247, 10月 15»
2
Professores pedem a Dilma que indique desembargador Gomes …
Em sua vida profissional e pessoal, o Desembargador demonstra seus firmes valores morais e sua retidão de caráter", sustenta o documento. Fazem parte da ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Políticos no Tennessee, para já, não vão pedir desculpa a Deus por …
Incitando os políticos do estado a “proteger o Casamento Natural das opiniões judiciais ilegais E DOS esquemas financeiros dos inimigos da retidão, qualquer ... «Expresso, 10月 15»
4
Abaixo a narrativa
E todos já usam tanto a 'narrativa', à esquerda e à direita, que mais vale a retidão do dicionário. "Narrativa: nome feminino, relato minucioso de um facto, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Provérbios 28:18 – O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o …
Andar em retidão é viver um estilo de vida piedosa, justa e sábia. Aqueles que assim fazem são homens grandes e nobres no mundo, e são abençoados e ... «Folha Nobre, 9月 15»
6
Uma certa Cristina
Essas senhoras, Razão, Retidão e Justiça, escreveu ela, são filhas de Deus, doador de inteligência e conhecimento iguais, tanto aos homens como às ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
7
Leto Viana vai liderar PRP na PB
Para Leto, representar o PRP no Estado, mais do que um compromisso com a legenda, é uma honra e um desafio a ser cumprido com retidão e empenho. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
8
O caminho é sempre em frente
... sendo sistematicamente agredida, desrespeitada, insultada, mas, diferente de muitos homens, enfrenta os desafios de cara limpa, com retidão e coragem. «Brasil 247, 7月 15»
9
Catão admite erro nos dados enviados à ação contra RC no TRE e …
Não tenho dúvida da retidão da nossa auditoria”, disse. A declaração do conselheiro foi ratificada pelo presidente da Corte de Contas, Arthur Cunha Lima, que ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
10
A ingratidão dos cajazeirenses com seus conterrâneos e a partida …
Uma das marcas mais fortes de Edme era a sua honestidade e a retidão de seus negócios e acima de tudo tinha um zelo enorme no cumprimento de saldar ... «Diario do Sertão, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retidao>. 7月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z